CARCINOSINUM SAU

CANCERINUM
De asemenea cunoscut sub numele de Cancerinum.
Un nosod din Carcinom.

Istoric

Primul care a menţionat şi utilizat remediul Carcinosinum, nosod din

cancer, a fost James Tyler Kent. L-a numit “Carcinom” şi a preparat
remediul astfel: “Prepararea remediului Carcinoma pe care l-am folosit,
timp de ani de zile a fost din materie dintr-un cancer mamar. Pacienta
prezenta eliminări apoase, clare, fără culoare, permanente din cancerul
deschis. O mică cantitate din acest fluid a fost recoltată şi potenţată, şi a
fost utilizată cu succes în multe cazuri avansate de carcinom.” L-a folosit
ca paliativ în cazurile de cancer: “Carcinomul are dureri ascuţite,
arzătoare, sfâşietoare. Cu acest remediu (nosod), pacienţii s-au simţit
bine, timp de mulţi ani, acolo unde vindecarea nu era posibilă şi cancerul
continua să evolueze. Procesul malign a fost întârziat şi patologia care îl
însoţeşte de obicei nu a mai apărut” (Kent, New Remedies. Lesser
Writings. Clinical Cases, Aphorisms and Precepts, p. 523 f).
Homeopatul englez James Compton Bumett şi binecunoscutul său coleg J.
H. Clarke au fost următorii care au cercetat şi aplicat în domeniul nosodelor
canceroase. Prima dată au utilizat Scirrhinum, care se spune că a fost
prelevat dintr-un cancer dur (schir) şi Carcinosinum (în concordanţă cu
cele spuse de Clarke în cartea sa The cure of tumours, derivat dintr-un
cancer dur). Au început să utilizeze aceste remedii şi pentru alte patologii
în afară de cancer (de exemplu oxiuri şi anumite cazuri mentale). Clarke i-
a spus lui Bumett că a făcut el însuşi un pruving parţial cu Scirrhinum.
Urmărind această muncă, nosodele cancerinice sunt rara menţionate,
excepţie sunt câteva cuvinte din volumul lui Boericke - Pocket Manual şi
câţiva alţi autori, inclusiv Nebel (care a lucrat în Davos), LeHunt

1639
Carcinosinum sau Cancerinum

Cooper şi Burford care au publicat câteva cazuri care au fost tratate cu

succes cu Carcinosinum.
Donald Foubister este unul dintre cei căruia societatea de homeopatie îi
datorează redescoperirea acestor remedii. în 1952 a notat că copiii a căror
mame au avut cancer în timpul sarcinii aveau un anumit aspect, în special
aveau sclere cianotice, piele cafea cu lapte şi numeroşi nevi negri
circulari. Acest lucru l-a făcut să se întrebe dacă acest aspect îşi are
originea din cancerul mamei. A început să adune cazuri similare şi să
prescrie Carcinosinum cu succes pentru acei pacienţi care aveau aceste
caracteristici împreună cu antecedentele familiare de cancer.
Mai târziu Lees Templeton a condus un adevărat pruving al remediului.
(Din păcate, originea preparării remediului care a fost obţinut de Nelson
este necunoscută. Este posibil să dateze de pe vremea lui Bumett, Clarke
sau Cooper.) Acesta a fost începutul evoluţiei rapide a homeopatiei în ceea
ce priveşte nosodele cancerinice, o evoluţie la care au luat parte mulţi
autori. Noi preparate au fost făcute şi utilizate, inclusiv Carcinosinum
adeno-stom. (din cancerul epiteliului glandular gastrric), Carcinosinum
pulmonar, Carcinosinum mamar, Carcinosinum intestinal ca. (din cancer
intestinal). Carcinosinum uterin şi Carcinosinum adeno- vesica (din
papilom malign vezical).

CARACTERISTICI ESENŢIALE

Carcinosinum poate fi considerat nosodul unei miasme: miasma

cancerinică. Prin miasmă cancerinică înţelegem predispoziţia ereditară a
unui organism de a dezvolta o infecţie malignă într-un anumit moment al
vieţii. Din fericire oamenii de ştiinţă din acest domeniu vor descoperi
curând codul genetic care produce această predispoziţie, şi o astfel de
descoperire ne va ajuta să fim mai eficienţi în prescrierea acestui remediu.

De cel puţin 30 de ani spun că dezvoltarea cancerului în

organism este o problemă de predispoziţie care poate fi
ereditară. în trecut, această idee nu a fost pe deplin acceptată,
dar astăzi se pare că a început să fie tot mai mult acceptată din
cauza faptului că au observat că Carcinosinum acţionează în
cazurile în care a exista cancer în istoricul

1640
 Carcinosinum sau Cancerinum

familial. Precauţia trebuie să existe, pentru că nu toate cazurile

cu antecedente familiale de cancer vor dezvolta cancer.
Cancerul nu este o boală cu adevărat per se, ci o tulburare
generală a organismului; nu este sistem, nici organ sau loc pe
care cancerul să nu poată să-l afecteze. Modul de manifestare
şi locaţia specifică a cancerului depind de sensibilitatea
ereditară existentă a organismului sau de evoluţia acesteia din
timpul vieţii. Influenţele din mediul înconjurător perturbat
sunt de asemenea factori cauzali. în general cancerul poate fi
descris ca rezultatul unui dezechilibru fundamental care s-a
dezvoltat din diferite boli de-a lungul anilor, care au fost
supresate sau modificate prin medicaţie greşită.
Trebuie să înţelegem că patologia globală este neîntreruptă,
aşa cum am explicat în cartea mea “Un nou model de sănătate
şi boală.” Procesul bolii evoluează în acelaşi mod sau într-unul
similar cu evoluţia socială şi spirituală a fiinţei umane (sau cel
puţin noi o numim evoluţie). Putem spune, de exemplu, că în
general o naţiune este mai politicoasă faţă de alta. Ce am
putem practic presupune, fără să ştim, este că această naţiune
evoluată a avut de suferit o serie de procese degenerative de-a
lungul câtorva generaţii de boli care au transformat instinctele
primitive, în forme mai acceptabile de comportament social,
dar nu neapărat unele mai sănătoase. Evoluţia poate merge
mână în mână cu degenerarea, cu revenirea sau reprimarea
unor instincte de bază ale vieţii care produc plăcere sau fericire
pe nivel fizic.
Când pierdem plăcerea pe plan fizic, fiinţa umană încearcă să
găsească fericirea prin conştientizare spirituală. Astfel boala
este instruirea fiinţei umane în drumul spre evoluţia spirituală.
Vindecătorul trebuie să ştie aceste adevăruri sau realităţi, dacă
va trebui să dea sfaturi în cazurile de suferinţă profundă şi să
ducă individul de la nefericirea bolii la fericirea sănătăţii reale,
de exemplu creativitatea fiinţei umane (criteriu pentru sănătate
aşa cum l-am definit în cartea mea “Ştiinţa homeopatiei. ”)
 Carcinosinum sau Cancerinum

Carcinosinum este un remediu cu o aplicare largă şi care

acoperă multe patologii diferite. Oricum, cred că astăzi nu ştim
exact, simptomatologia unică produsă şi vindecarea adusă de
acest remediu. Acest remediu (sau unele dintre caracteristicile
lui) va fi aproape universal, pe măsură ce tot mai multe
generaţii de cazuri de cancer apar şi îşi lasă amprenta asupra
urmaşilor. Se aplică tot mai mult la pacienţii din zilele noastre,
aşa cum în trecut se foloseau foarte mult Tuberculinum şi
Medorrhinum. Cred că la câteva dintre tipurile de cancer, ar
trebui să fie făcute remedii diferite pentru a putea acoperi
diferitele tipuri de influenţe cancerinice.

Carcinosinum poate fi indicat fie ca remediu constituţional, unde

acţionează profund şi se poate repeta în caz de recădere sau poate acţiona
ca remediu care să ridice un anumit nivel de perturbare şi să deschidă cazul,
care va acţiona doar o dată şi repetarea lui nu va mai aduce nici un rezultat.
Carcinosinum poate de asemenea fi un remediu util în cazurile de cancer
care se manifestă, ca şi în multe alte patologii, dar, dezamăgitor, nu
acţionează profund sau curativ în cele mai multe cazuri active de cancer.
Aceasta este din cauză că pentru a beneficia de acţiunea lui pacientul
trebuie să aibă simptome rare şi particulare care să aparţină remediului.
Această menţiune o găsim în cazurile de cancer prezentate de Kent: Scopul
medicului, primul, ultimul şi întotdeauna, trebuie să fie acela de a găsi
remediul care este cel mai apropiat de simptomatologia pacientului, şi să
prescrie pentru pacient, chiar dacă pacientul poate avea agravări, când
remediul a fost ales” (op. cit., 'Cancer Cures', p. 522f). De aceea este
important să înţelegem esenţa şi individualitatea patogeneziei remediului
Carcinosinum, atât cât se ştie în prezent.
La remediul ar trebui să ne gândim în cazurile în care există o puternică
tendinţă de cancer în familie, de exemplu chiar dacă părinţii pacientului
nu au fost afectaţi de boală, ci mai degrabă bunicii sau unchii sau mătuşele.
(Aveţi în minte asta, dacă o persoană din familie a avut cancer la o vârstă
înaintată, asta nu se poate numi o “tendinţă puternică”).
Pot fi şi alte boli în antecedentele heredocolaterale sau în cele personale
ale cazurilor de Carcinosinum, boli care au contribuit la evoluţia procesului
din miasma cancerinică, aşa cum am explicat mai sus. Acestea, oricum pot
fi importante în găsirea remediului, dar nu mai mult decât atât. De
exemplu, putem vedea în istoricul familiei boli ca diabet, tuberculoză şi

1642
 Carcinosinum sau Cancerinum

alte probleme ale pieptului (inclusiv astmul), anemia pernicioasă, leucemia

şi probleme ale tractului digestiv (de exemplu ulcer gastric).
O reacţie severă la vaccinare (sau o vaccinare care, aparent, nu a făcut- o)
în familie sau în antecedentele personale ale pacientului se poate vedea în
cazurile de Carcinosinum, la fel ca şi apariţia precoce şi prelungită a tusei
convulsive sau a pneumoniei sau apariţia întârziată a bolilor copilăriei
(după pubertate). Nu ar trebui însă să luaţi aceste patologii din istoricul
familial sau individual ca o dovadă pentru prescrierea de Carcinosinum.
Boericke a spus, citându-1 pe Clarke: “Se spune că remediul Carcinosinum
acţionează favorabil şi modifică toate cazurile în care fie este un istoric de
carcinom sau simptomele bolii există.” Nu sunt de acord cu utilizarea
cuvântului “toate”, dar categoric Carcinosinum este un remediu care ar
trebui luat în considerare în astfel de cazuri. Pentru a înţelege
particularităţile acestui remediu, trebuie să avem în minte principalele
caracteristici ale cazurilor de cancer:
• Că durerile sunt îngrozitoare;
• Că există o tulburare în sistemul de apărare a organismului, o tendinţă
la dezorganizare către deteriorarea totală din cauza multiplicării
celulelor bolnave, o tendinţă disperată a mecanismului de apărare de a
reinstaura ordinea;
• Că este o experienţă îngrozitoare pentru pacient de a avea urâţenia unei
tumori canceroase în organism.
Principalele caracteristici ale remediului sunt:
• Este uşor de rănit, nu poate suporta nici un fel de mustrare;
• Vrea să fie ordine şi să controleze, devine meticulos;
• Simpatetic, compătimitor, simte durerea celorlalţi;
• Lucrurile groaznice îl afectează profund;
• Lipsă de încredere în el, vrea să mulţumească pe toată lumea,
sentiment de vinovăţie pentru ceva ce nu a făcut;
• Lipsă de reacţie, de exemplu lipsa febrei etc.;
• Precocitate.
Acum vom încerca să găsim esenţa interioară a acestui remediu împreună
cu câteva dintre aceste caracteristici.

Vulnerabilitate şi Hipersensibilitate
Persoanele Carcinosinum sunt în general uşor de rănit. Sunt foarte
vulnerabile emoţional dar încearcă să ascundă acest lucru. Sunt tipuri

1643
 Carcinosinum sau Cancerinum

diferite de manifestări şi reacţii la acest remediu. Aşa cum am înţeles eu

sunt două tipuri principale de pacienţi Carcinosinum care pot fi
diferenţiaţi, deşi există şi altele de asemenea.
în primul tip de persoane care au nevoie de Carcinosinum, vulnerabilitatea
se manifestă printr-o sensibilitate extremă mentală, emoţională sau
durere fizică şi drept consecinţă, nu pot suporta nici o mustrare. O frică
puternică de umilire este prezentă. Sensibilitatea la critică este atât de
mare încât pot intra într-o adevărată stare de isterie. Pot plânge şi suspina
şi se pot supăra aşa de tare încât nu mai respiră şi devin cianotici.
Cea mai mică remarcă pare să-i ofenseze profund, sunt ofensaţi de orice
comentariu care poate provoca un anumit tip de durere, pentru că ei simt
această durere foarte acut. Chiar dacă nu există intenţia celeilalte persoane
de a-i provoca durere sau de a-i ataca, chiar dacă remarca pare a fi
nesemnificativă şi neimportantă pentru alte persoane, ei simt în acest fel.
Au tendinţa de a lua numai partea negativă a lucrurilor în tot ceea ce
se întâmplă. O mamă a unui copil care are nevoie de Carcinosinum a spus
că ea: “... nu-i poate spune nimic pentru că cea mai mică intenţie de reproş
îl face să intre într-un plâns spasmodic.” în plus dacă ceva îi supără deseori
se gândesc la acel lucru zile întregi, pur şi simplu nu pot uita. Au tendinţa
de a medita mult. în unele cazuri trebuie să vorbească despre acel lucru mai
târziu, după fiecare incident de dojană se întorc şi întreabă ce, de ce, cum
şi aşa mai departe. Este o imposibilitate încăpăţânată de a lăsa lucrurile să
treacă. încăpăţânarea în general este un simptom care a fost observat în
cazurile de Carcinosinum.
Acest tip de sensibilitate îi face să trăiască într-o stare permanentă de
nefericire. Necazul şi supărarea pot apare uşor în viaţa lor, pentru că sunt
foarte uşor afectaţi de jigniri. Necazul în Carcinosinum nu apare neapărat
ca urmare a unei calamităţi mari şi importante, ci din evenimentele vieţii
zilnice care sunt de fapt dificultăţi uşoare pentru alte persoane; acestea le
produc dureri imense. După un număr de ani aceşti pacienţi dezvoltă o
simptomatologie severă din cauza unor astfel de necazuri combinate. Este
tipul de necaz pe care ei nu îl discută. Nu se vor plânge, nu vor arăta
necazul. Se poate spune că este necaz în tăcere, în această stare
Carcinosinum pare să fie similar cu Natrum muriaticum, un remediu cu
care are şi alte simptome similare.
Există o origine şi o calitate diferită la Carcinosinum în ce priveşte
“necazul în tăcere.” Necazul Carcinosinum îşi are sursa în slăbiciunea
voinţei - nu doresc să-i înfrunte pe ceilalţi, nu cer nimic, nu solicită lucruri

1644
 Carcinosinum sau Cancerinum

- o tendinţă de a accepta mai degrabă decât de a cere. Necazul la Natrum

muriaticum sau Ignatia, pe de altă parte este deseori profund şi apare ca
urmare a unei pierderi importante sau a unei dezamăgiri în dragoste, un
necaz care strânge emoţiile şi nu permite pacientului să-şi exprime nici un
sentiment. Persoanele Carcinosinum se vor resemna uşor şi vor tăcea
pentru că le este frică să nu-i deranjeze pe ceilalţi prin faptul că se plâng.
Practic, în această privinţă, este o stare oarecum între Staphysagria şi
Natrum muriaticum. înăbuşirea emoţiilor este ceva destul de obişnuit în
acest tip de caz de Carcinosinum.

Supus şi Reprimat
Frică de grosolănia celorlalţi este frecventă la pacienţii Carcinosinum din
primul tip. Dacă apărarea le este compromisă, se simt incapabili să facă
faţă agresivităţii din lume chiar din copilărie. Copiii de acest tip sunt
supuşi, bine crescuţi, uşor de manipulat, se adaptează extrem de uşor. Sunt
foarte drăguţi, foarte ascultători, foarte serviabili. Sunt copii care-şi
mulţumesc părinţii, deşi sunt inteligenţi şi sensibili, părinţii le vor vedea
punctele slabe se vor îngrijora şi le vor spune medicului, pentru că înţeleg
că acest tip de supunere “nu este normală.”
Copiii Carcinosinum din acest tip nu-şi exprimă dorinţele faţă de alţii, nu
pot “păstra ce este a lor” la şcoală faţă de ceilalţi copii. Sunt de asemenea
incapabili să exprime faţă de părinţi ce au nevoie şi ce doresc şi de aceea
pot părea supresaţi de aceştia. Acest comportament este consolidat dacă
părinţii nu sunt conştienţi de sensibilitatea particulară a copilului. Aceşti
copii nu au fost capabili să-şi exprime propria individualitate. Nu pot fi “ei
înşişi” de frică că nu vor fi acceptaţi, apreciaţi, iubiţi şi astfel sunt într-
o stare de permanentă nesiguranţă. Asta este prima cauzalitate a
comportamentului lor.
Când cresc, ei încă mai au o voinţă slabă, nu pot spune nu, vor să-i
mulţumească pe ceilalţi. Sunt persoane care acceptă, se supun sau chiar
acceptă să fie supresaţi, dar ei nu vor înţelege sau simţi asta ca patologie,
ci mai degrabă simt ca o convingere că aceasta este cea mai bună cale de
urmat.

Lipsă de încredere, Depresie

Este uşor de înţeles că lipsa de încredere este de asemenea prezentă la
aceste persoane. Nu cred destul în ei înşişi pentru a fi capabili să realizeze

1645
 Carcinosinum sau Cancerinum

ce doresc cu adevărat. Orice stres emoţional sau conflict de situaţie aproape

îi îmbolnăveşte. Evită situaţiile care pot atrage o dispută; pentru a evita
conflictele copiii pot de exemplu să le permită celorlalţi copii să le ia
jucăriile. Certurile dintre părinţi este ceva la care sunt foarte sensibili şi
care îi face să plângă uşor şi să se simtă plini de disperare. Doresc armonie
şi perfecţiune.
Oricum, în spatele acestui comportament este o dorinţă mare de
afecţiune. Copiii şi adulţii care au nevoie de Carcinosinum, toţi au o
dorinţă mare de afecţiune. Nu obosesc niciodată să fie îmbrăţişaţi şi să li
se arate afecţiune şi protecţie. De la sentimentul că nu simt iubiţi pot
dezvolta diferite boli: febră, dureri gastrice, astm şi aşa mai departe.
Când pacienţii de acest tip devin depresivi atunci deseori doresc să stea
singuri, pentru ca celorlalţi să nu le fie milă de ei. într-o astfel de stare nu
doresc să vorbească, nu vor consolare, preferă să stea singuri şi tăcuţi. Au
aversiune la conversaţie (care a apărut şi în pruvinguri), iar conversaţia îi
agravează. O trăsătură caracteristică a fost observată în câteva cazuri de
Carcinosinum este “trist dar nu poate plânge” chiar în cazurile cu
necazuri grave (de exemplu moartea mamei). Astfel calea de ieşire pentru
emoţii este de asemenea blocată. Apare un sentiment permanent de
nefericire, nemulţumire, de a fi ghinionist şi în cele din urmă devin apatici
şi indiferenţi chiar şi faţă de familie sau chiar pot intra într-un stadiu de
depresie adevărată cu tendinţă suicidară.
Al doilea tip de Carcinosinum, un mic procentaj de cazuri Carcinosinum,
exprimă agresivitate, furie şi tendinţă distructivă. Deşi persoanele din tipul
doi de Carcinosinum nu pot tolera nici mustrările
şi nici critica, ei reacţionează exact opus faţă de primul tip.
Dacă există orice provocare din partea părinţilor sau rudelor, fac o remarcă
care o pot înţelege ca reproş, se simt extrem de ofensaţi şi răniţi şi
reacţionează cu agresivitate verbală şi chiar cu violenţă fizică, înjură şi
lovesc, apoi când devin furioşi au tendinţa de a-i teroriza pe cei din jur. îi
îngrozesc pe toţi cei din jur. Se înfurie uşor şi sunt foarte iritabili, cu
tendinţa la crize distructive şi de a distruge lucruri. Devin ca nişte
buldogi când sunt furioşi.
Tendinţa la crize de distrugere o găsim de asemenea şi în tipul unu, dar în
al doilea tip de persoane Carcinosinum are o calitate specială: au o totală
nepăsare faţă de sentimentele celorlalţi. Deseori sunt brutali şi grosolani
ca şi comportament faţă de rude sau prieteni, dar drăguţi faţă de străini. O
altă problemă importantă este aceea că aceşti copii nu se simt apreciaţi şi

1646
 Carcinosinum sau Cancerinum

iubiţi.
La copiii din acest tip, apare un cerc vicios. în general aceşti copii se apără
singuri de control şi reprimare devenind abuzivi şi agresivi; aceasta este
din cauza părinţilor, care au o atitudine diferită faţă de fraţii sau surorile
lor (care se poartă mai frumos).
Părinţii au tendinţa de a lua de rău spusele copilului Carcinosinum şi
copilul observă şi se simte şi mai rănit de orice comentariu făcut.
Reacţionează într-o manieră agresivă, care este absolut inacceptabilă cel
puţin de către părinţi. Aşa cum se vede, factorii din interior şi din exterior
lucrează împreună agravând întreaga situaţie. încăpăţânarea şi
comportamentul încăpăţânat care a fost deja menţionat la tipul unu, este
din nou notat, dar în timpul doi este mult mai direct.
De asemenea reacţionează puternic la respingere. Câteodată mănâncă
extrem de mult, fără discriminare ca un lup, toate alimentele fiind
amestecate. Iau mult în greutate şi devin obezi, şi deşi sunt dezgustaţi de
ei înşişi nu se pot abţine. Se pare că alimentaţia înlocuieşte lipsa de
afecţiune.

“Lucruri oribile” şi Supranaturale

Ambele tipuri de Carcinosinum au o sensibilitate specială pentru lucrurile
groaznice, pentru tot ce arată oribil. Acest lucru este exprimat prin
introducerea acestui remediu în rubrica: “Lucruri groaznice, poveştile
triste îl afectează profund.” Chiar şi al doilea tip are, în ciuda
comportamentului neobrăzat, o frică de tot ce i se pare că este groaznic.
Dacă vede un animal care este rănit, nu se va uita la el. îl îngrozeşte, este
îngrozit de idee. (Comparaţi acest lucru cu ideea groaznică de tumoră care
creşte în corp, idee pe care am menţionat-o mai sus.) aceasta este desigur
legat de elementul simpatetic din Carcinosinum care va fi prezentat mai
jos.
împreună cu frica de lucruri oribile, ambele tipuri de Carcinosinum au o
sensibilitate specială pentru supranatural. Pacienţii care aparţin celui de al
doilea tip, din cauza agresivităţii lor, vor avea frică de ce este dincolo, de
supranatural, de fantome etc. în acelaşi timp, pot fi atraşi de poveştile cu
fantome! Şi când pacienţii Carcinosinum trec de la izbucnirile distructive
la starea de psihoză reală, elementul de exagerare, de imensitate,
supranatural este din nou proeminent.
Când devin iraţionali, ei îşi exprimă exagerarea în diferite moduri. Deseori

1647
 Carcinosinum sau Cancerinum

pot simţi că pot face lucruri supranaturale, cum ar fi acela că pot influenţa
oamenii de la distanţă, de pe altă planetă, poate materializa lucruri, poate
să facă să zboare farfurioare, poate călători în alte galaxii, poate comunica
cu extratereştrii, poate schimba vremea, poate manipula forţele naturii aşa
cum doresc. Fenomene naturale puternice, în special furtuna, pot avea
influenţă puternică asupra pacienţilor. Pot avea frică, dar se şi pot bucura
de aceasta la fel cum face şi Sepia.

Ordonat, Perfecţionist, Meticulos

O altă caracteristică puternică pe care o găsim doar la tipul unu este o
nevoie inerentă de a face ordine, să nu fie dezordine în jur (sau cel puţin
aşa simt ei) şi ca urmare a acestei nevoi pot deveni meticuloşi. Este ca şi
cum s-ar simţi ameninţaţi de dezordinea din interiorul lor. Sentimentul
puternic de ordine în ce priveşte lucrurile lor îi face să devină foarte
ordonaţi. Copiii îşi pot face curat în camerele lor cu multă meticulozitate,
punându-şi în ordine cu grijă toate jucăriile. Adulţii îşi vor face munca cu
mare precizie, fiind extrem de atenţi la toate detaliile. Sunt extrem de
conştiincioşi chiar şi cu lucrurile mărunte şi au dorinţa de a atinge
perfecţiunea în tot ceea ce fac. Dezvoltă uşor mustrări de conştiinţă, un
sentiment ca şi cum ar fi făcut ceva rău, chiar dacă se vede clar că nu au
făcut nimic greşit. Pot simţi nevoia de a fi ocupaţi tot timpul, cea ce apare
în Repertoar la rubrica “Harnici.” Deseori deoarece sunt ocupaţi, în
special fizic, starea lor generală se ameliorează, în timp ce odihna îi va
agrava.
Dorinţa mare pentru ordine este practic o caracteristică care este mai
accentuată la cazurile de Carcinosinum decât la cele de Arsenicum, pentru
care noţiunea de meticulos este mult mai caracteristică sau cunoscută. Sunt
de asemenea cazuri la care ordinea faţă de multe lucruri merge împreună
cu dezordinea în ce priveşte lucrurile pe care pacientul le consideră
neimportante.
Pe de altă parte, la pacienţii celui de al doilea tip de Carcinosinum, putem
vedea o dezordine totală şi murdărie, indiferenţă totală faţă de tot ce
înseamnă ordine şi disciplină. Aceşti oameni pot avea pretenţia de a vedea
ordine la ceilalţi, dar nu aplică acest lucru şi la ei.

Anxietate şi frică
Toţi pacienţii Carcinosinum au tendinţa de a fi anxioşi şi frica face parte în

1648
 Carcinosinum sau Cancerinum

totalitate din tabloul remediului. Deseori există o importantă anxietate de

tip anticipator, cu frică de eşec, în special în timpul examenelor, dar şi în
alte situaţii. Aceasta este legată de frica de umilire şi reproşuri pe care
le-am menţionat mai sus, dar care de asemenea poate apare din anxietatea
cu privire la viitor. Apare fiica că îşi pot pierde controlul, de exemplu,
pacientul o poate spune sub forma: “Cred că este groaznic când sunt foarte
tensionat. Totul mi se pare că este prea mult pentru mine.”
Fobii de diferite tipuri au fost observate la cazurile de Carcinosinum şi au
fost vindecate de către acest remediu. Frica de înălţime poate fi foarte
puternică în unele cazuri. Mai au frică de spaţii închise (claustrofobie);
frică de străzi aglomerate (de mulţime, agarofobie) şi multe alte frici.
Frecventă este şi frica de animale: câini, pisici, păsări, animale
“dezgustătoare,” un dezgust amestecat cu frică faţă de câini, şerpi,
păianjeni, de tot felul de insecte: albine, viespi şi aşa mai departe. Oricum,
similar cu ceea ce apare legat de supranatural sau fenomene naturale
imense pe care le-am discutat mai sus (frică de fantome, dar sunt atraşi de
poveştile cu fantome, frica de furtună sau le face plăcere să privească
furtuna), pot să fie atraşi de animale iar persoanele
Carcinosinum pot iubi mult animalele, dar nu în aceeaşi măsură ca
pacienţii Aethusa.
Alte anxietăţi şi frici: anxietate de a merge cu maşina, în special cu viteză;
anxietate în întuneric şi frică de întuneric; frică de cutremur. Pacienţii
Carcinosinum au o anxietate inexplicabilă, căreia nu-i pot determina
cauza, asociată cu nervozitate.
Au o mare anxietate cu privire la starea de sănătate, în special frica de a
face cancer. La acest remediu, deşi anxietatea cu privire la viitor deseori se
referă la sănătatea celorlalţi, în special pentru membri familiei şi pentru cei
dragi.
Anxietatea cu privire la ceilalţi la pacienţii Carcinosinum poate fi mai
puternică decât la pacienţii Arsenicum, Phosphorus şi Sulphur şi apare la
ambele tipuri. Aceasta este cu adevărat o caracteristică ciudată pentru
persoanele din tipul doi care arată o lipsă de consideraţie faţă de ceilalţi în
timpul crizelor de furie. Tipul doi de Carcinosinum poate, alternativ, să
aibă o totală indiferenţă faţă de familie şi cei dragi şi poate uita complet de
durerile celorlalţi, să nu bage de loc în seamă (sau cel puţin aşa pare).

Simpatetic şi Responsabil în grad mare

1649
 Carcinosinum sau Cancerinum

Primul tip de pacienţi Carcinosinum sunt foarte simpatetici şi

compătimitori. Dacă iei în considerare faptul că nu pot cere nimic pentru
ei şi de asemenea că simt durerea şi suferinţa atât de intens, este uşor de
observat că trăiesc cu aceeaşi intensitate problemele altora. Sunt atât de
sensibili la suferinţa altora încât se simt epuizaţi din cauza implicării în
problemele lor. Practic simt durerea celorlalţi ca şi cum ar fi a lor.
Aceste tipuri de pacienţi Carcinosinum sunt cei care se sacrifică pentru
ceilalţi, care simt că le datorează totul celorlalţi, în timp ce ceilalţi nu le
datorează nimic. Deseori sunt foarte capabili şi inteligenţi nu îşi cer
drepturile, chiar dacă este evident că au dreptate. Sunt persoane care caută
să se scuze faţă de ceilalţi, dar nu vor reacţiona dacă ceilalţi sunt nedrepţi
cu ei.
în acest context sentimentul de mare responsabilitate a fost observat.
Copiii se simt foarte responsabili de la vârste fragede, îşi asumă
responsabilităţi faţă de întreaga familie. Sunt persoane în care ai o foarte
mare încredere dacă vrei să aibă grijă de animalele din casă, de întreţinerea
casei şi aşa mai departe. Sentimentul exagerat de responsabilitate pentru
bunul mers al relaţiei cu cei dragi poate duce la sentimente de vinovăţie,
crize de anxietate şi în cele din urmă la depresie.
Calităţile de empatie şi simpatie, care în unele cazuri se ridică la rangul de
clarviziune, pot fi atât de marcante încât pot plânge zile întregi după ce au
fost martorii unui eveniment trist, de exemplu, când cineva este rănit. De
asemenea pot fi profund afectaţi de incidentele violente pe care le văd la
ştirile de la televizor sau într-un film. Acest tip de simpatie şi deschidere,
împreună cu anxietatea pe care o simt faţă de ceilalţi, face ca remediul să
fie similar în această privinţă cu Phosphorus. în contrast, al doilea tip de
Carcinosinum este total nechibzuit, egocentric, iresponsabil şi egoist.
Aceste persoane doar vor cere de la ceilalţi, nu vor da nimic în schimb şi
dacă la faci ceva ce ei vor percepe ca pe o nedreptate, vor fi de neoprit.

Intelect
Pacienţii Carcinosinum pot fi persoane cu un intelect puternic, deseori
persoane intelectuale sau şcolari cărora le place să înveţe, să citească şi să-
şi stimuleze creierul. Tulburări grave ale facultăţilor mentale, pot apare, în
special în ce priveşte memoria. Când aceste persoane se stresează de prea
multe responsabilităţi, mintea lor se epuizează uşor, încep să cedeze şi
memoria este prima care începe să scadă. Memoria slabă, este un simptom

1650
 Carcinosinum sau Cancerinum

care apare proeminent în pruvinguri. Pacientul uită lucrurile obişnuite de

fiecare zi, trebuie să se gândească în mod special, trebuie să facă un efort
pentru a-şi aminti (Templeton spune că unul dintre pruvări a trebuit să se
întoarcă de trei ori după ochelari). Uitarea îl face iritabil.
Memoria slabă poate însoţi de obicei confuzia mentală. Are dificultăţi de
concentrare şi gândire, inerţie mentală, un intelect lent, face eforturi ca să
poată gândi. Creierul pare contractat. Poate apare o senzaţie de slăbiciune,
oboseală mentală şi fizică. Persoana poate avea mintea înceţoşată, poate
deveni dezinteresată, distrată, senzaţia poate fi descrisă ca şi cum ar fi în
stare de ebrietate sau “în afara corpului.” Pacientul nu poate reţine nimic,
într-o conversaţie este conştient că aude ceva, dar nu înregistrează
cuvintele şi astfel nu este capabil să răspundă. Aversiunea la conversaţie
nu este o surpriză, şi practic a apărut în pruvinguri ca un simptom
proeminent.
Senzaţia de slăbiciune, oboseală care trece după un somn scurt, dar poate
să fie şi combătută. Un pruvăr a spus: “Dacă lupt împotriva oboselii şi nu
dorm nici măcar un pic la momentul respectiv după scurt timp pot să mă
apuc de lucru cu aceeaşi energie.” Studiile clinice au arătat de asemenea
că efortul mental ca şi cel fizic deseori ameliorează starea generală şi
mentală.

Copilul Carcinosinum

Periodicitatea este o caracteristică care apare frecvent la copii. Se dezvoltă

şi evoluează destul de rapid pe plan fizic şi mental (inclusiv sentimentul
exagerat de responsabilitate descris mai sus). Aceşti copii pot învăţa să
meargă foarte repede şi învaţă repede să meargă la toaletă. Sunt inteligenţi
şi învaţă repede. Se poate spune că sunt “precoci.” Abilitatea de a vorbi
frapează în mod deosebit. Când vorbeşti cu un copil Carcinosinum ai
senzaţia că vorbeşti cu un adult; mama unui un copil de 3 ani şi jumătate
la descris: “vorbeşte ca un avocat.” Această particularitate de a fi capabil
să vorbească într-o manieră foarte rafinată la o vârstă fragedă este o
caracteristică utilă.
Dezvoltarea sexuală poate avea loc foarte devreme şi să evolueze repede.
Copiii Carcinosinum devin excitabili sexual la vârste neobişnuit de mici,
care îi poate duce la masturbare precoce şi frecventă. Pe de altă parte copiii
Carcinosinum pot fi de asemenea foarte lenţi în dezvoltarea lor (în
special mentală).

1651
 Carcinosinum sau Cancerinum

Copiii Carcinosinum de diferite tipuri, foarte frecvent nu fac faţă

problemelor de la şcoală, dar în aceste situaţii de copii care se dezvoltă
lent, problemele sunt de asemenea pe nivel mental - intelectual. Au un
comportament copilăresc şi nu au tendinţa de a învăţa. Toate simptomele
de pruving menţionate mai sus pot fi găsite la aceşti copii: lentoare
mentală, dezinteres, concentrare dificilă.
Carcinosinum a fost de asemenea utilizat cu rezultate favorabile la copiii
cu retard sau nedezvoltaţi. Chiar la cei cu sindrom Dawn, Carcinosinum
trebuie luat în considerare ca remediu constituţional (la fel ca şi
Medorrhinum) deoarece acţiunea lui le poate îmbunătăţi mult starea.
Deşi defectul cromozomial nu poate fi corectat, Foubister a observat
rezultate favorabile în urma unui astfel de tratament.
O caracteristică importantă la copiii Carcinosinum este insomnia care este
uneori prezentă din primele zile şi poate persista şi deveni un simptom
extrem. Pur şi simplu nu pot adormi seara şi nu pot adormi până seara
târziu. Deseori sunt foarte excitabili şi activi seara. Nu doresc să piardă
nimic din ceea ce se întâmplă în jurul lor, si astfel nu vor să se ducă la
culcare.
De asemenea, pentru a fi capabil să adoarmă frecvent au nevoie de
compania mamei. Copiii vor să doarmă în patul părinţilor sau nu pot dormi
toată noaptea. Dacă copilul se trezeşte şi nu îşi vede părinţii, îi strigă şi se
duce în patul acestora. Dacă sunt legănaţi pot adormi mult mai uşor.
Se trezesc frecvent, câteodată brusc cu o smucitură ca şi cum ar fi speriaţi
(similar cu copiii Sulphur). Copiii Carcinosinum tresar uşor şi se trezesc
tremurând cu anxietate. în timpul somnului tresar frecvent şi pot apare
spasmele, care de asemenea îi pot trezi; în cazurile mai avansate pot apare
convulsii cronice noaptea.
Frecvent urinarea nocturnă îi poate ţine treji pentru mult timp. Unii copii
au nevoie să fie purtaţi în braţe din când în când. Nu pot dormi mai mult
de o oră şi devin foarte epuizaţi şi extrem de obosiţi sau se trezesc după
miezul nopţii şi nu pot adormi din nou timp de două sau trei ore.
Coşmarurile au fost de asemenea observate, aşa cum a prezentat
Foubister: “Ţipă când încă este adormiă, când se trezeşte răspunde
corect şi uită totul dimineaţa.” (Această stare dura de cinci ani. O
recădere doi ani mai târziu a fost ameliorată cu Carcinosinum).
Poziţia în somn la copii este deseori pe abdomen şi mai specific, geno-
pectorală ca în Medorrhinum. Conform spuselor lui Foubister este un
simptom valoros dacă copilul este mai mare de un an, deoarece în primul

1652
 Carcinosinum sau Cancerinum

an de viaţă mulţi copii au această poziţie pe care o părăsesc mai târziu.

O altă patologie care apare frecvent la copii şi de care trebuie să ţinem cont
este tendinţa lor de a face astm. De multe ori astmul la copii are nevoie de
acest remediu înainte de a se vindeca. Este interesant de observat cum lipsa
de afecţiune pe care o simt atât de acut poate duce la o patologie care este
mult legată de privarea de dragoste şi afecţiune.
A

înfăţişare, sexualitate şi alte prezentări

Cele trei caracteristici ale remediului Carcinosinum în ce priveşte
înfăţişarea au fost menţionate în introducere: aspectul maroniu, cafea cu
lapte al pielii, sclere albăstrui şi numeroşi nevi negri circulari.
Sunt câteva varietăţi: pielea poate fi foarte palidă şi transparentă, dând
pacientului aspectul de delicateţe şi rafinament care se potriveşte şi cu
comportamentul său; şi de asemenea pot avea pete maronii pe piele
(lentigo). Capul poate fi disproporţionat de mare, în special fruntea, care
poate fi imensă şi poate avea tendinţa de a-i creşte păr pe faţă sau coloană.
Aspectul pacienţilor nu este niciodată o componentă obligatorie pentru
prescrierea remediului, desigur, şi nu trebuie să îl găsim în fiecare caz.
Există tendinţa de formare de cicatrice cheloide şi Paschero a aflat că
Carcinosinum scade numărul de cicatrice cheloide care apar în urma în
chirurgiei plastice.
în ce priveşte sexul, pacienţii Carcinosinum deseori sunt puternici,
pasionaţi şi în special femeile sunt atrase de modul pasional al partenerilor
lor. De asemenea au o nevoie mare de dragoste şi afecţiune şi aproape că
au impulsul de a face cât de mult sex pot. Sexul este întotdeauna un mod
mai uşor de a se dărui celorlalţi, deoarece timiditatea şi lipsa de pretenţii îi
fac să nu ceară afecţiunea pe plan emoţional. De fapt sunt slabi şi lipsiţi de
apărare şi nu-şi pot exprima cerinţele şi asta îi face să fie şi mai dependent
de partenerii lor. De obicei nu sunt caracterizaţi prin promiscuitate, dar se
excită uşor sexual. Chiar dacă simt că cealaltă persoană nu este interesată
de ei, pot fi puternic atraşi de aceştia şi devin foarte depresivi după ce s-au
dăruit atât de mult. Pacienţii Carcinosinum au tendinţa de a fi artişti. Au
sensibilitate la muzică, iubesc să danseze şi au ritmul în sânge. Deseori le
place foarte mult să citească; chiar pe copiii mici îi găseşti citind. Tot ce
nu le răneşte emoţiile şi în acelaşi timp la stimulează mintea şi imaginaţia
îi afectează profund. De aceea muzica frumoasă sau poveştile triste care te
ţin în tensiune îi poate face să plângă şi când citesc o poveste ei “o trăiesc.”
O caracteristică similară este dragostea faţă de natură. Desigur putem

1653
 Carcinosinum sau Cancerinum

spune că “toată lumea iubeşte natura” şi acest lucru nu este nici patologie,
nici simptom, dar pacienţii Carcinosinum au o sete specială de natură; se
simt cel mai bine în natură pentru că acesta niciodată nu îi răneşte sau le
ofensează emoţiile. Dragostea de natură este un scut în faţa slăbiciunii lor,
care este punctul lor vulnerabil. Le place să călătorească, nu atât de mult
ca să întâlnească oameni, ci mai degrabă pentru a trăi “aproape de natură.”
O dorinţă alimentară puternică este cea de ciocolată. Deseori au o dorinţă
sau aversiune puternică pentru fructe şi grăsimea de pe carne. O
dorinţă mare pentru condimente este deseori întâlnită. (Dorinţele şi
aversiunile alimentare le găsiţi în detaliu în capitolul “Stomac”).
Două modalităţi importante: frecvent au o aversiune mare sau
ameliorare importantă Ia litoral. Ameliorarea importantă seara este
de asemenea o caracteristică, nivelul energetic este bun în această perioadă
a zilei. “Obosiţi la soare, amelioraţi seara” şi “Obosiţi dimineaţa,
amelioraţi seara” sunt modalităţile care au fost observate la pacienţii
Carcinosinum. (Pruvingul a arătat slăbiciune şi oboseală care sunt agravate
seara târziu şi o agravare generală între orele 18 şi 19.)

Generalităţi
Pruvingurile au arătat câteva senzaţii care au apărut în câteva părţi ale
organismului; senzaţie de strâns şi constricţie, pulsaţii şi spasme în diferite
grupe musculare, în special la faţă (pleoape). Hui bon Hoa a confirmat
ticurile nervoase, deseori de o natură bizară, sunt parte din tabloul de
Carcinosinum. A dat următoarele exemple: “Unul dintre pacienţii mei
bătea uşor capul fratelui lui cu vârfurile degetelor; altul îşi muşca uşor
vârfurile degetelor, unul după altul; nu şi-a pierdut acest obicei până la
vârsta de 40 de ani. Câteodată Carcinosinum rupe pieliţa din jurul
unghiilor.”
Unele modalităţi nu au fost menţionate în capitolul “Caracteristici
esenţiale”:
Stări contradictorii şi alternante. Foubister a menţionat că remediul
Carcinosinum are simptome care alternează dintr-o parte în alta.
Căldura şi frigul pot ambele să agraveze, deşi în general căldura agravează.
Persoanele Carcinosinum au tendinţa de a fi călduroase şi căldura,
camerele îmbâcsite deseori îi vor agrava. “Mai puţin vorbăreţe, agravate
de camere îmbâcsite, ameliorate de aerul liber” (din pruving).
“Agravat când se dezbracă” este de asemenea o modalitate interesantă
care îl face pe pacient să tuşească şi îi apar simptome cutanate.

1654
 Carcinosinum sau Cancerinum

Ameliorare generală după un somn scurt.

De obicei pacienţii Carcinosinum au apetit mare şi sunt mari mâncători.
Pot deveni obezi, cu adevărat imenşi.
Alergii alimentare au fost observate: la ouă, nu pot tolera mirosul de ouă.
Transpiraţie axilară abundentă, urât mirositoare.
Poate fi indicat în rinitele alergice şi alte patologii cu periodicitate anuală.
Pacienţii Carcinosinum pot suferi de asemenea de rău de călătorie.
Femeile au bufeuri în timpul climaxului.
Câteva patologii în care Carcinosinum a acţionat bine sunt: mononucleoza
infecţioasă (febra glandulară, care aşa cum spune Foubister sunt cazuri
aproape epidemice); infecţiile recurente la copii (de asemenea amigdalite
recurente); voma ciclică, neurodermatita.

Vertij şi Cap
Vertij şi frică de înălţime.
Senzaţie de strâns, constricţie a creierului care poate induce sau agrava
o aversiune la conversaţie.
Senzaţie de lovituri surde, în special în partea dreaptă a capului. Durere
ca de lovituri surde în spatele sprâncenelor între orele 13 şi 18. Durere
pulsatilă profundă în cap, profunzimea durerii este foarte marcantă.
Durere în tâmpla dreaptă ca şi cum cineva ar presa acolo.
Cefalee frontală care se extinde în ochi.
Senzaţie de greutate în ochiul drept, între tâmple. Senzaţie de greutate
surdă în frunte; senzaţie de greutate în regiunea frontală deasupra
ochilor, cu senzaţie de ameţeală şi uluire; ameliorat de aerul liber.
Aceste simptome ale capului din pruvinguri ne-au făcut să utilizăm
Carcinosinum în migrene, care pot fi însoţite de orbire şi vomă.
Migrenele pot fi urmate de astm sau pot alterna cu acesta.
Cefalee înainte de furtună.
Dacă în antecedente a avut un traumatism cranian (chiar la naştere sau în
copilărie) sau o contuzie cerebrală acest lucru ne poate duce la
Carcinosinum, după cum spune Foubister. Cefalee occipitală, în special
după amiaza târziu, care durează de la ora 17 până se culcă. Durere

1655
 Carcinosinum sau Cancerinum

severă ca de presiune în regiunea occipitală, care se extinde la baza

creierului şi ceafa.

Ochi, Ureche şi Nas

Sclere albăstrui.
Spasme ale ochilor, pleoapelor, sprâncenelor; a buzei inferioare,
clipeşte repetat, ticuri.
Durere surdă în spatele ochiului drept, sensibil la presiune.
Marginile pleoapelor sunt inflamate şi uscate.
Durere înţepătoare în pleoapa superioară.
Urcioare purulente.
Ochii îi simte încordaţi şi slăbiţi.
Senzaţia ca şi cum urechea ar fi blocată, pereţii inflamaţi.
Inflamaţie a lobului urechii drepte.
Rinită alergică.
Formare de furuncule în urechi, alternativ în ambele urechi. “Pacientul nu
mai scapă de furuncule mai mult de o săptămână sau două." (Foubister)
Coriză cronică îndelungată sau răceli permanente, recurente, din copilărie.
Eliminări excoriante sau nas înfundat cu eliminări groase, ca un dop în
laringe.

Faţă

Ticuri, tot felul de grimase, spasme cu o senzaţie de gâdilătură.

Piele maronie, cafea cu lapte, netedă.
Numeroase erupţii: acnee (a apărut în timpul pruvingului), acnee
veziculară, eczemă cu scărpinat până la sângerare, herpes pe buza
superioară şi nas.
Eczemă pe faţă, pe părţile laterale: se scarpină până dă sângele,
înţepenirea mandibulei.

Gură
Ulcere bucale pe gingia superioară şi pe marginile limbii; ulcere cu
miros urât. Afte la copii. Puncte de leucoplazie pe gingii şi palat.
Papilele gustative sunt absente pe vârful limbii.

1656
 Carcinosinum sau Cancerinum

Mişcă permanent limba înăuntru şi în afară atingând dinţii cu limba,

aceasta se inflamează şi are dureri severe.
Gingii sensibile, dureroase la presiune, cu înţepenirea mandibulei.
Durere surdă în rădăcinile dentare.
Dinţii se cariază devreme în viaţă.

Gât
Gât dureros la înghiţirea salivei (înghite în sec), agravat dimineaţa,
ameliorat pe parcursul zilei şi se agravează din nou noaptea, gâtul este
inflamat şi când nu înghite.
Amigdalite recurente.
Gât inflamat, agravat de căldură şi ameliorat de rece. Inflamaţia are o
localizare specială: pe palat, ca şi cum ar avea un nod acolo.

Căi aeriene, respiraţie şi tuse

La pruving au apărut multe simptome de tuse: tuse din cauza unei senzaţii
de gâdilătură în gât, care afectează stomacul, senzaţie de gâdilătură în gât
cu tuse, îşi curăţă permanent gâtul; agravat de vorbire, cântat, râs, camera
caldă; agravat dimineaţa când se îmbracă, spală sau bărbiereşte, când
se dezbracă, când îşi întinde gâtul ca în căscat, îşi curăţă permanent
gâtul; trebuie să facă acest lucru înainte de a putea fi capabil să vorbească.
Bâlbâială, nu poate pronunţa anumite cuvinte, de exemplu numărul opt.
Senzaţie de nod în laringe.
Infecţii repetate sau catar al tractului respirator.
Astm la copii, ca urmare a unei spaime mari; ameliorat sau agravat la
litoral, agravat de vremea umedă sau vânt, ameliorat în zilele reci, uscate.
Dispnee la alergare.
“Tuse gastrică” agravată în camere îmbâcsite; senzaţie de iritaţie în
faringe, laringe şi tiroidă agravată când pleacă din mediu rece. Tuse
gastrică când vorbeşte; gâtul se blochează apoi este curăţat prin tuse.
Tuşea se poate agrava la aer rece sau în casă, dar în special la schimbarea
de la rece la cald şi de la cald la rece.
Tuse convulsivă prelungită sau pneumonie cronică: la nou-născuţi,
antecedentele unei astfel de patologii în primii ani de viaţă.

1657
 Carcinosinum sau Cancerinum

Durere ca de junghi în spatele sternului.

Senzaţia ca şi cum inima ar fi strânsă şi contractată, ca atunci când cineva
vrea să ofteze.
Palpitaţii de la ora 2 la ora 6, “poate simţi şi auzi inima când se întinde în
pat”.
Durere înţepătoare când stă în picioare.

Stomac
Apetitul poate fi de nepotolit. Pacientul mănâncă orice fără discriminare şi
toate amestecate. Deseori, pot avea dorinţe şi aversiuni alimentare
pronunţate, cu ciudăţenia că un fel de mâncare este dorit o dată şi altădată
va avea o aversiune clară faţă de acelaşi fel de mâncare (“stări
contradictorii şi alternante”).
Dorinţa marcantă poate fi pentru: ciocolată şi alte dulciuri, inclusiv
îngheţată şi chiar zahăr (Paschero relatează cazuri de copii care doresc să
mănânce numai zahăr); grăsimi şi grăsimea de pe carne, şuncă, costiţă
afumată, unt, câmaţi; cartofi cruzi, alimente condimentate, sare, supă,
dulce şi acru, fructe, mere acre, cacao, băuturi reci, în special lapte, ouă.
Aversiuni marcante la: fructe, ouă, chiar şi la mirosul de ouă, came,
grăsime, unt, cartofi, lapte, sare, dulciuri.
Intoleranţă la miere, lapte, ceapă, alergie la ouă, mirosul de muştar îl
dezgustă.
Sete mare pentru cantităţi mari de apă, sau sete mică.
Greaţă când călătoreşte cu maşina sau autobuzul, rău de călătorie.
Când apare anxietatea anticipatorie este simţită în epigastru,
Carcinosinum poate fi indicat, în special (aşa cum spune Foubister)
Cancerinum Adeno-Stom.
Durere gastrică din cauza tusei.
Eructaţiile au gust de vomă.
Ulcer peptic, duodenal, în antecedentele personale sau familiale.

Abdomen şi Rect
Pruvării au avut un sentiment permanent ca şi cum cineva i-ar strânge,
la nivel gastric, abdominal şi rectal. Această durere
constrictivă a fost ameliorată de presiune, aplecare şi băuturi
fierbinţi.
»

Indigestie, acumulare de gaz în stomac şi intestine.

1658
 Carcinosinum sau Cancerinum

Durere în abdomenul inferior cu flatus.

Constipaţie cronică. Constipaţie cu durere ca de greutate deasupra
ombilicului, durerea apare încet, creşte încet în intensitate, se agravează
între orele 16 şi 18.
Multă flatulenţă al nou-născuţi; intertrigo (dermatită).
Prolaps, din cauza stresului mental pentru că a fost tratat nedrept la
serviciu, la copii.
Fistulă anală, fisură şi fisuri dureroase în aria ano-rectală.
Constipaţie cu o dorinţă foarte mică de defecaţie (dar cu mult flatus).
Scaune foarte dure şi uscate, defecaţie dificilă şi dureroasă. Scaunele rămân
mult timp în rect.

Urinar

Infecţii cronice sau recurente. Cistită, nefrită, pielonefrită. Urina conţine

cilindri granulaţi.
Urinare involuntară. Permanent se scurg cantităţi mici de urină. Sau
enurezis nocturn care este încă prezent la vârsta de 12 sau 14 ani
(Kokelenberg).

Genital feminin

Dismenoree. Prima zi de menstre este extrem de dureroasă, trebuie să se

chircească şi transpiră de durere. Presiune externă în şale la menstre, care
se aseamănă cu durerea de naştere, câteodată o poate ţine trează noaptea.
Durere ca de crampă şi tragere care se extinde în coapse.
Greaţă şi vomă la începutul menstrelor.
Umflare şi durere a sânilor înainte de menstre, începe la mijlocul ciclului.
Sindrom premenstrual. Balonare, anxietate, teamă.
Chisturi ovariene recurente, pe dreapta, provocând amorţire dureroasă pe
coapsă în jos.
Formare de chisturi ovariene asociate cu acnee şi furuncule din care se
elimină o substanţă ca untul. Durere ovariană dreaptă.
Fibrom uterin, endometrită.
Flatus din vagin.
Herpes genital.
Mastită cronică.
Sarcini false recurente cu mărirea abdomenului şi secreţie lactată.

1659
 Carcinosinum sau Cancerinum

Ceafă şi Spate
Durere în partea dreaptă a cefei când întoarce capul spre dreapta.
Durere în unghiul intern al omoplatului stâng. Spasme în spate cu senzaţie
de gâdilătură.
Sciatică.
Extremităţi

Extremităţi reci, agravate de curent de aer.

Durere surdă în braţe şi gambe, răceală acută a mâinilor şi picioarelor:
durerea surdă este agravată de rece şi stat aşezat nemişcat. Mâinile pot
deveni albe şi cianotice.
Spasme în musculatura coapselor şi braţelor.
Durere surdă în partea posterioară a copsei cu amorţire şi gâdilătură în braţe
şi gambe dacă le încrucişează sau le flectează.
Durere ca cea dentară (din pruving) în musculatura umerilor ameliorată de
căldură şi mişcare.
Durere în coapse, dreaptă şi stângă, agravată de mişcare, agravată dacă nu
stă în picioare.
Senzaţie generală de oboseală, slăbiciune, în special în picioare, seara
târziu, ameliorată dacă este activ şi nu se odihneşte, ameliorat după un
somn scurt.
Durere reumatismală în gambe, ameliorată de căldură şi mişcarea uşoară,
în timp ce mişcarea rapidă agravează.
Paronichie, rupe sau mestecă pieliţa.
Slăbiciune a gleznelor.

Somn
Insomnie cronică rebelă, în special la copii. Le ia mult timp până să
adoarmă. Obosiţi, dar mintea le este prea activă pentru a adormi, sau
întinşi în pat trezi pentru multă vreme, deseori toată noaptea.
Somn neliniştit, tulburat, uşor, se trezeşte frecvent. Se trezeşte la ora 4 şi
nu mai poate adormi.
Obosit dimineaţa la trezire, chiar dacă somnul a fost bun; somn
neodihnitor. Spasme musculare generale în timpul somnului; spasmele îl
trezesc; se trezeşte cu o smucitură, ca dintr-o spaimă, în afară de poziţia
geno-pectorală cu capul înfipt în pernă (comparaţie cu Medorrhinum),
alte poziţii în timpul somnului au mai fost observate: pe spate, cu mâinile

1660
 Carcinosinum sau Cancerinum

deasupra capului, sau numai pe partea stângă.

Vise: caută pe cineva şi nu-1 găseşte; de muncă; călătorie; crimă;
anxioase (de exemplu îngrijorat că a făcut ceva incorect la muncă);
coşmaruri, vampiri; epuizante; excitante.

Piele

Mulţi nevi pigmentări, negri şi circulari sau maronii (nevi sau

lentigo).
Pruvingul a readus o eczemă veche (care dispăruse în copilărie), cu aspect
de iritaţie seboreică între omoplaţi şi sub stern, care era agravată la
dezbrăcat.
Eczemă pruriginoasă, trebuie să se scarpine până la sângerare; eczemă
agravată după lapte; neurodermatită; cu pielea aspră şi uscată.
Rănile şi ulcerele se vindecă greu.
Tendinţa de a face furuncule.
Verucile au fost de multe ori vindecate de Carcinosinum: la nivelul
buzelor, pe abdomen, pe dosul mâinilor, pe degetele de la mâini, lângă
unghii, pe tălpi.

RELAŢII 5

Carcinosinum poate precede sau urma orice remediu. Foubister a redactat

o listă de remedii complementare: Alumina, Arsenicum şi Arsenicum iodat,
Bellis perennis., Calcarea şi Phosphorus, Graphites, Lachesis,
Lycopodium, Medorrhinum, Natrum muriaticum şi Natrum sulphuricum,
Nitric acid, Opium, Psorinum, Pulsatilla, Sepia, Staphysagria, Sulphur,
Syphilinum, Thuja, şi Tuberculinum. El a spus: “Candidaţii pentru
Carcinosinum în alte privinţe au fost ajutaţi în mod frecvent de unul sau
mai multe din aceste remedii” şi sugerează în ce priveşte remediul
Carcinosinum, dacă pacientul nu răspunde bine la remediul ales, dacă
remediul este inclus în lista lui, sau două sau mai multe dintre acestea sunt
puternic indicate parţial, dar nici unul dintre ele nu acoperă tabloul în mod
corespunzător.
“Suspectez că această idee nu a fost suficient de confirmată, totuşi am
observat că câteodată Carcinosinum ca acţiona în vederea “deschiderii ”
cazului (fără a-l vindeca) astfel încât următorul remediu indicat să poată
fi recunoscut şi prescris şi să poată acţiona, chiar dacă uneori acel

1661
 Carcinosinum sau Cancerinum

remediu a fost administrat în trecut şi nu a acţionat

Note:

1662