Aparate Modulare

APARATE MODULARE
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE
118 - 152
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU PROTECŢIE DIFERENŢIALĂ

153
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE
154 - 160
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE PENTRU PROTECŢIA MOTOARELOR

161 - 165
117
ACCESORII COMUNE PENTRU FAMILIA BM, BO, BC, MP
166 - 169
SIGURANŢE FUZIBILE, ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢĂ FUZIBILĂ

170 - 177
COMUTATOARE, BUTOANE DE COMANDĂ, LĂMPI DE SEMNALIZARE

178 - 181
COMUTATOARE CU CAME
182 - 184
RELEE
185
CEASURI PROGRAMABILE, COMUTATOARE CREPUSCULARE, AUTOMATE DE SCARA

186 - 192
TELERUPTOARE, DISPOZITIVE COMANDĂ JALUZELE

193 - 195
RELEE DE TIMP, RELEE DE SUPRAVEGHERE

196 - 202
CONTACTOARE
203
APARATE ELECTRICE DE MĂSURĂ, CONTOARE DE ENERGIE

204 - 210
SURSE ALIMENTARE, TRANSFORMATOARE, SONERII, PRIZE

211 - 212
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 4,5KA
SERIA BMS4, 4,5KA
CARACTERISTICI TEHNICE
• Tensiunea nominală: 230V / 400V AC
max. 48V DC
• Frecvenţa reţelei: 50Hz / 60Hz
• Domeniul temperaturii ambiante: -25°C...+50°C
• Siguranţă în amonte: max. 80A gl
• Clasă de selectivitate: 3
• Capacitate de rupere la scurtcirc.: 4,5kA conform EN 60898
118 • Caracteristici de declanşare: B, C
• Grad de protectie: IP20
• Conductor conectabil: 1 - 25mm2
• Durata de viaţă: ≥ 8000 cicluri de conectare
• Accesorii: contacte auxiliare, bobine declanşare, bare de alimentare furcă
CARACTERISTICI DE DECLANSARE
CARACTERISTICA B CARACTERISTICA C
MIN.
MIN.
TIMP DE DECLANSARE (t)

SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps
ÎNFLUENŢA NUMĂRULUI DE ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ASUPRA

COEFICIENTULUI DE ÎNCĂRCARE
KN
NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

bms0_tab2.eps
înapoi la cuprins
ENERGIE TRANZITATĂ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL
ENERGIE TRANZITATÃ I2t (A2s)

ENERGIE TRANZITATÃ I2t (A2s)
119
CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A)

bs4_d1.eps bs4_d2.eps
INFLUENŢA TEMPERATURII MEDIULUI AMBIANT ASUPRA DECLANŞATORULUI TERMIC
INFLUENŢA FRECVENŢEI ASUPRA VALORII PRAGULUI DE DECLANŞARE RAPIDĂ
FRECVENÞA REÞELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
înapoi la cuprins
SELECTIVITATE ASIGURATĂ IN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DIAZED

120
bs4_tab1_e.eps
SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DO1, DO2, DO3

bs4_tab2_e.eps
1) limită curent selectivitate I sub 0,5kA

s
2) limită curent selectivitate I = limita curent rupere al intreruptorului I
s cn
Fără selectivitate
înapoi la cuprins
SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE NH00

121
bs4_tab3_e.eps

s
s cn
înapoi la cuprins
VARIANTA MONOPOLARĂ
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B
CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 6/1 BM 418 106

10A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 10/1 BM 418 110
16A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 16/1 BM 418 116
122 20A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 20/1 BM 418 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 25/1 BM 418 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 32/1 BM 418 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 40/1 BM 418 140
CARACTERISTICA C
6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 6/1 BM 417 106

10A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 10/1 BM 417 110
16A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 16/1 BM 417 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 20/1 BM 417 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 25/1 BM 417 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 32/1 BM 417 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 40/1 BM 417 140
VARIANTA MONOPOLARĂ CU NUL COMUTAT
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
6A 35x80x75,1 1 BMS4 B 6/1N BM 418 606

10A 35x80x75,1 1 BMS4 B 10/1N BM 418 610
16A 35x80x75,1 1 BMS4 B 16/1N BM 418 616
20A 35x80x75,1 1 BMS4 B 20/1N BM 418 620
25A 35x80x75,1 1 BMS4 B 25/1N BM 418 625
32A 35x80x75,1 1 BMS4 B 32/1N BM 418 632
40A 35x80x75,1 1 BMS4 B 40/1N BM 418 640
înapoi la cuprins
CARACTERISTICA C
6A 35x80x75,1 1 BMS4 C 6/1N BM 417 606
10A 35x80x75,1 1 BMS4 C 10/1N BM 417 610
16A 35x80x75,1 1 BMS4 C 16/1N BM 417 616
20A 35x80x75,1 1 BMS4 C 20/1N BM 417 620
25A 35x80x75,1 1 BMS4 C 25/1N BM 417 625
32A 35x80x75,1 1 BMS4 C 32/1N BM 417 632
40A 35x80x75,1 1 BMS4 C 40/1N BM 417 640
VARIANTA TRIPOLARĂ
123
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
6A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 6/3 BM 418 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 10/3 BM 418 310
16A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 16/3 BM 418 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 20/3 BM 418 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 25/3 BM 418 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 32/3 BM 418 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 40/3 BM 418 340
CARACTERISTICA C
6A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 6/3 BM 417 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 10/3 BM 417 310

16A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 16/3 BM 417 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 20/3 BM 417 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 25/3 BM 417 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 32/3 BM 417 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 40/3 BM 417 340
înapoi la cuprins
VARIANTA TRIPOLARĂ CU NUL COMUTAT
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS4 B 6/3N BM 418 806

10A 70x80x75,1 1 BMS4 B 10/3N BM 418 810
16A 70x80x75,1 1 BMS4 B 16/3N BM 418 816
20A 70x80x75,1 1 BMS4 B 20/3N BM 418 820
124 25A 70x80x75,1 1 BMS4 B 25/3N BM 418 825
32A 70x80x75,1 1 BMS4 B 32/3N BM 418 832
40A 70x80x75,1 1 BMS4 B 40/3N BM 418 840
CARACTERISTICA C
6A 70x80x75,1 1 BMS4 C 6/3N BM 417 806

10A 70x80x75,1 1 BMS4 C 10/3N BM 417 810
16A 70x80x75,1 1 BMS4 C 16/3N BM 417 816
20A 70x80x75,1 1 BMS4 C 20/3N BM 417 820
25A 70x80x75,1 1 BMS4 C 25/3N BM 417 825
32A 70x80x75,1 1 BMS4 C 32/3N BM 417 832
40A 70x80x75,1 1 BMS4 C 40/3N BM 417 840
înapoi la cuprins
SERIA MCB-E
bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps
• Construcţie compactă 1P+N cu lăţimea de 1UH=17,5mm
• Tensiunea nominală 230V AC 50/60Hz
• Siguranţă în amonte max.100A gL
• Clasă de selectivitate 3
• Capacitate de rupere la scurtcirc. 4,5kA conform EN 60898
• Caracteristici de declanşare B, C conform EN 60898
• Lăţime 17,5mm (1UH)
• Înălţime frontală 45mm 125
• Înălţime carcasă 80mm
• Semnalizarea mecanică a poziţieipe panoul frontal (roşu/verde)
• Conductor conectabil 1 - 16mm2
• Durată de viaţă ≥ 8000 cicluri de conectare
CARACTERISTICA B

6A 17,5x80x75,1 1 SI B 6/1N BS 418 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI B 10/1N BS 418 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-B 13/1N BS 418 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-B 16/1N BS 418 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-B 20/1N BS 418 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-B 25/1N BS 418 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-B 32/1N BS 418 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-B 40/1N BS 418 540
CARACTERISTICA C

2A 17,5x80x75,1 1 SI-C 2/1N BS 417 502
4A 17,5x80x75,1 1 SI-C 4/1N BS 417 504
6A 17,5x80x75,1 1 SI-C 6/1N BS 417 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI-C 10/1N BS 417 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-C 13/1N BS 417 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-C 16/1N BS 417 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-C 20/1N BS 417 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-C 25/1N BS 417 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-C 32/1N BS 417 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-C 40/1N BS 417 540
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 6KA
SERIA BMS6, 6KA
max. 48V DC
• Capacitate de rupere la scurtcirc.: 6kA conform EN 60898
126 • Caracteristici de declanşare: B, C
• Semnalizarea mecanică a poziţiei: pe panoul frontal (roşu/verde)
MIN.
MIN.
TIMP DE DECLANªARE (t)

SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps
INFLUENŢA NUMARULUI DE ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ASUPRA

COEFICIENTULUI DE ÎNCĂRCARE
KN
NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE
înapoi la cuprins
ENERGIE TRANZITATĂ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL
ENERGIA TRANZITATA I2t (A2s)

ENERGIA TRANZITATA I2t (A2s)
127
bs6_d1.eps CURENT DE SCURTCRC. (A) bs6_d2.eps CURENT DE SCURTCRC. (A)
INFLUENTA TEMPERATURII MEDIULUI AMBIANT ASUPRA DECLANSATORULUI TERMIC
ÎNFLUENTA FRECVENŢEI ASUPRA VALORII PRAGULUI DE DECLANŞARE RAPIDĂ
FRECVENTA RETELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
înapoi la cuprins
SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DIAZED

128
bs6_tab1.eps

bs6_tab2.eps

s
s cn
înapoi la cuprins

129
bs6_tab3.eps

s
s cn
înapoi la cuprins
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B
6A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 6/1 BM 618 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 10/1 BM 618 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 13/1 BM 618 113
130 16A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 16/1 BM 618 116

20A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 20/1 BM 618 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 25/1 BM 618 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 32/1 BM 618 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 40/1 BM 618 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 50/1 BM 618 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 63/1 BM 618 163
CARACTERISTICA C
2A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 2/1 BM 617 102

4A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 4/1 BM 617 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 6/1 BM 617 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 10/1 BM 617 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 13/1 BM 617 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 16/1 BM 617 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 20/1 BM 617 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 25/1 BM 617 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 32/1 BM 617 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 40/1 BM 617 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 50/1 BM 617 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 63/1 BM 617 163
înapoi la cuprins
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
6A 35x80x75,1 1 BMS6 B 6/1N BM 618 606
10A 35x80x75,1 1 BMS6 B 10/1N BM 618 610
13A 35x80x75,1 1 BMS6 B 13/1N BM 618 613
16A 35x80x75,1 1 BMS6 B 16/1N BM 618 616 131
20A 35x80x75,1 1 BMS6 B 20/1N BM 618 620
25A 35x80x75,1 1 BMS6 B 25/1N BM 618 625
32A 35x80x75,1 1 BMS6 B 32/1N BM 618 632
40A 35x80x75,1 1 BMS6 B 40/1N BM 618 640
CARACTERISTICA C
6A 35x80x75,1 1 BMS6 C 6/1N BM 617 606
10A 35x80x75,1 1 BMS6 C 10/1N BM 617 610
13A 35x80x75,1 1 BMS6 C 13/1N BM 617 613
16A 35x80x75,1 1 BMS6 C 16/1N BM 617 616
20A 35x80x75,1 1 BMS6 C 20/1N BM 617 620
25A 35x80x75,1 1 BMS6 C 25/1N BM 617 625
32A 35x80x75,1 1 BMS6 C 32/1N BM 617 632
40A 35x80x75,1 1 BMS6 C 40/1N BM 617 640
înapoi la cuprins
VARIANTA TRIPOLARĂ
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
6A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 6/3 BM 618 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 10/3 BM 618 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 13/3 BM 618 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 16/3 BM 618 316
132
20A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 20/3 BM 618 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 25/3 BM 618 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 32/3 BM 618 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 40/3 BM 618 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 50/3 BM 618 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 63/3 BM 618 363
CARACTERISTICA C
2A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 2/3 BM 617 302
4A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 4/3 BM 617 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 6/3 BM 617 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 10/3 BM 617 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 13/3 BM 617 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 16/3 BM 617 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 20/3 BM 617 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 25/3 BM 617 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 32/3 BM 617 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 40/3 BM 617 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 50/3 BM 617 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 63/3 BM 617 363
înapoi la cuprins
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS6 B 6/3N BM 618 806
10A 70x80x75,1 1 BMS6 B 10/3N BM 618 810
13A 70x80x75,1 1 BMS6 B 13/3N BM 618 813
16A 70x80x75,1 1 BMS6 B 16/3N BM 618 816
133
20A 70x80x75,1 1 BMS6 B 20/3N BM 618 820
25A 70x80x75,1 1 BMS6 B 25/3N BM 618 825
32A 70x80x75,1 1 BMS6 B 32/3N BM 618 832
40A 70x80x75,1 1 BMS6 B 40/3N BM 618 840
50A 70x80x75,1 1 BMS6 B 50/3N BM 618 850
63A 70x80x75,1 1 BMS6 B 63/3N BM 618 863
CARACTERISTICA C
2A 70x80x75,1 1 BMS6 C 2/3N BM 617 802

4A 70x80x75,1 1 BMS6 C 4/3N BM 617 804
6A 70x80x75,1 1 BMS6 C 6/3N BM 617 806
10A 70x80x75,1 1 BMS6 C 10/3N BM 617 810
13A 70x80x75,1 1 BMS6 C 13/3N BM 617 813
16A 70x80x75,1 1 BMS6 C 16/3N BM 617 816
20A 70x80x75,1 1 BMS6 C 20/3N BM 617 820
25A 70x80x75,1 1 BMS6 C 25/3N BM 617 825
32A 70x80x75,1 1 BMS6 C 32/3N BM 617 832
40A 70x80x75,1 1 BMS6 C 40/3N BM 617 840
50A 70x80x75,1 1 BMS6 C 50/3N BM 617 850
63A 70x80x75,1 1 BMS6 C 63/3N BM 617 863
înapoi la cuprins
SERIA SI-E
bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps
• Construcţie compactă 1P+N cu lăţimea de 1UH=17,5mm
• Tensiunea nominală 230V AC 50/60Hz
• Siguranţă în amonte max.100A gL
• Capacitate de rupere la scurtcirc. 6kA conform EN 60898
• Caracteristici de declanşare B, C conform EN 60898
• Lăţime 17,5mm (1UH)
134 • Înălţime frontală 45mm
• Semnalizarea mecanică a poziţieipe panoul frontal (roşu/verde)
• Conductor conectabil 1 - 16mm2
• Durată de viaţă ≥ 8000 cicluri de conectare
CARACTERISTICA B

6A 17,5x80x75,1 1 SI-E-6/1N/B BS 018 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI-E-10/1N/B BS 018 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-E-13/1N/B BS 018 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-E-16/1N/B BS 018 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-E-20/1N/B BS 018 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-E-25/1N/B BS 018 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-E-32/1N/B BS 018 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-E-40/1N/B BS 018 540
CARACTERISTICA C

2A 17,5x80x75,1 1 SI-E-2/1N/C BS 017 502
4A 17,5x80x75,1 1 SI-E-4/1N/C BS 017 504
6A 17,5x80x75,1 1 SI-E-6/1N/C BS 017 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI-E-10/1N/C BS 017 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-E-13/1N/C BS 017 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-E-16/1N/C BS 017 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-E-20/1N/C BS 017 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-E-25/1N/C BS 017 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-E-32/1N/C BS 017 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-E-40/1N/C BS 017 540
înapoi la cuprins
VARIANTA DE CURENT CONTINUU, SERIA BMS0-DC
bm015_m.eps bm01510s.eps bm01520s.eps
CARACTERISTICI TEHNICE EXEMPLE DE CONEXIUNI

• Tensiunea nominală: 220V DC
• Capacitate de rupere la scurt.: 6kA DC conform EN 60898 l
T=4ms
• Siguranţă în amonte: max.100A gl
• Caracteristica de declanşare: C bs01510m.eps

• Accesorii: contacte auxiliare,bobine decl.
• Incompatibilitate cu bare pieptene! 135
bs01520m.eps
VARIANTA MONOPOLARĂ, CARACTERISTICA C
2A 17,5x80x75,1 1 C2 /1- DC BM 015 102

6A 17,5x80x75,1 1 C6 /1- DC BM 015 106
10A 17,5x80x75,1 1 C10/1- DC BM 015 110
13A 17,5x80x75,1 1 C13/1- DC BM 015 113
16A 17,5x80x75,1 1 C16/1- DC BM 015 116
20A 17,5x80x75,1 1 C20/1- DC BM 015 120
25A 17,5x80x75,1 1 C25/1- DC BM 015 125
32A 17,5x80x75,1 1 C32/1- DC BM 015 132
40A 17,5x80x75,1 1 C40/1- DC BM 015 140
50A 17,5x80x75,1 1 C50/1- DC BM 015 150
VARIANTA BIPOLARĂ, CARACTERISTICA C
2A 35x80x75,1 1 C2 /2- DC BM 015 202

6A 35x80x75,1 1 C6 /2- DC BM 015 206
10A 35x80x75,1 1 C10/2- DC BM 015 210
13A 35x80x75,1 1 C13/2- DC BM 015 213
16A 35x80x75,1 1 C16/2- DC BM 015 216
20A 35x80x75,1 1 C20/2- DC BM 015 220
25A 35x80x75,1 1 C25/2- DC BM 015 225
32A 35x80x75,1 1 C32/2- DC BM 015 232
40A 35x80x75,1 1 C40/2- DC BM 015 240
50A 35x80x75,1 1 C50/2- DC BM 015 250
înapoi la cuprins
SERIA BMS0, 10KA
max. 48V DC
• Capacitate de rupere la scurtcirc.: 10kA conform EN 60898
136 • Caracteristici de declanşare: B, C, D
• Semnalizarea mecanică a poziţiei: pe panoul frontal (roşu/verde)
CARACTERISTICA B CARACTERISTICA C CARACTERISTICA D

MIN.
MIN.
MIN.

SEC.
SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps bms0_d3.eps
INFLUENŢA NUMĂRULUI DE ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ASUPRA

COEFICIENTULUI DE ÎNCARCARE
KN
NUMÃR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

bms0_tab2.eps
înapoi la cuprins
ENERGIE TRANZITATĂ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL CARACTERISTICA D, 1 POL

ENERGIA TRANZITATÃ I2t (A2s)

CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A) 137
bms0_m1.eps bms0_m2.eps bms0_m3.eps
INFLUENŢA TEMPERATURII MEDIULUI AMBIANT ASUPRA DECLANŞATORULUI TERMIC
INFLUENŢA FRECVENŢEI ASUPRA VALORII PRAGULUI DE DECLANŞARE RAPIDĂ
FRECVENÞA RETELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
înapoi la cuprins
SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DIAZED
138
CARACTERISTICA D

s
s cn
înapoi la cuprins
139
CARACTERISTICA D

s
s cn
înapoi la cuprins
140
CARACTERISTICA D

s
s cn
înapoi la cuprins
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B

2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 2/1 BM 018 102
4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 4/1 BM 018 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 6/1 BM 018 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 10/1 BM 018 110 141
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 13/1 BM 018 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 16/1 BM 018 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 20/1 BM 018 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 25/1 BM 018 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 32/1 BM 018 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 40/1 BM 018 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 50/1 BM 018 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 63/1 BM 018 163
CARACTERISTICA C

0,5A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 0,5/1 BM 017 1005
1A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 1/1 BM 017 101
2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 2/1 BM 017 102
4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 4/1 BM 017 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 6/1 BM 017 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 10/1 BM 017 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 13/1 BM 017 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 16/1 BM 017 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 20/1 BM 017 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 25/1 BM 017 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 32/1 BM 017 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 40/1 BM 017 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 50/1 BM 017 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 63/1 BM 017 163
înapoi la cuprins
CARACTERISTICA D
2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 2/1 BM 019 102
4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 4/1 BM 019 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 6/1 BM 019 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 10/1 BM 019 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 13/1 BM 019 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 16/1 BM 019 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 20/1 BM 019 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 25/1 BM 019 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 32/1 BM 019 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 40/1 BM 019 140

142
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
2A 35x80x75,1 1 BMS0 B 2/1N BM 018 602
4A 35x80x75,1 1 BMS0 B 4/1N BM 018 604
6A 35x80x75,1 1 BMS0 B 6/1N BM 018 606
10A 35x80x75,1 1 BMS0 B 10/1N BM 018 610
13A 35x80x75,1 1 BMS0 B 13/1N BM 018 613
16A 35x80x75,1 1 BMS0 B 16/1N BM 018 616
20A 35x80x75,1 1 BMS0 B 20/1N BM 018 620
25A 35x80x75,1 1 BMS0 B 25/1N BM 018 625
32A 35x80x75,1 1 BMS0 B 32/1N BM 018 632
40A 35x80x75,1 1 BMS0 B 40/1N BM 018 640
50A 35x80x75,1 1 BMS0 B 50/1N BM 018 650
63A 35x80x75,1 1 BMS0 B 63/1N BM 018 663
CARACTERISTICA C
2A 35x80x75,1 1 BMS0 C 2/1N BM 017 602
4A 35x80x75,1 1 BMS0 C 4/1N BM 017 604
6A 35x80x75,1 1 BMS0 C 6/1N BM 017 606
10A 35x80x75,1 1 BMS0 C 10/1N BM 017 610
13A 35x80x75,1 1 BMS0 C 13/1N BM 017 613
16A 35x80x75,1 1 BMS0 C 16/1N BM 017 616
20A 35x80x75,1 1 BMS0 C 20/1N BM 017 620
25A 35x80x75,1 1 BMS0 C 25/1N BM 017 625
32A 35x80x75,1 1 BMS0 C 32/1N BM 017 632
40A 35x80x75,1 1 BMS0 C 40/1N BM 017 640
50A 35x80x75,1 1 BMS0 C 50/1N BM 017 650
63A 35x80x75,1 1 BMS0 C 63/1N BM 017 663
înapoi la cuprins
VARIANTA TRIPOLARĂ
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 2/3 BM 018 302
4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 4/3 BM 018 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 6/3 BM 018 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 10/3 BM 018 310
143
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 13/3 BM 018 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 16/3 BM 018 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 20/3 BM 018 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 25/3 BM 018 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 32/3 BM 018 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 40/3 BM 018 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 50/3 BM 018 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 63/3 BM 018 363
CARACTERISTICA C
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 2/3 BM 017 302
4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 4/3 BM 017 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 6/3 BM 017 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 10/3 BM 017 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 13/3 BM 017 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 16/3 BM 017 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 20/3 BM 017 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 25/3 BM 017 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 32/3 BM 017 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 40/3 BM 017 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 50/3 BM 017 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 63/3 BM 017 363
CARACTERISTICA D
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 2/3 BM 019 302
4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 4/3 BM 019 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 6/3 BM 019 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 10/3 BM 019 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 13/3 BM 019 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 16/3 BM 019 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 20/3 BM 019 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 25/3 BM 019 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 32/3 BM 019 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 40/3 BM 019 340
înapoi la cuprins
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS0 B 6/3N BM 018 806
10A 70x80x75,1 1 BMS0 B 10/3N BM 018 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 B 13/3N BM 018 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 B 16/3N BM 018 816
144 20A 70x80x75,1 1 BMS0 B 20/3N BM 018 820
25A 70x80x75,1 1 BMS0 B 25/3N BM 018 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 B 32/3N BM 018 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 B 40/3N BM 018 840
50A 70x80x75,1 1 BMS0 B 50/3N BM 018 850
63A 70x80x75,1 1 BMS0 B 63/3N BM 018 863
CARACTERISTICA C
1A 70x80x75,1 1 BMS0 C 1/3N BM 017 802
2A 70x80x75,1 1 BMS0 C 2/3N BM 017 802
4A 70x80x75,1 1 BMS0 C 4/3N BM 017 804
6A 70x80x75,1 1 BMS0 C 6/3N BM 017 806
10A 70x80x75,1 1 BMS0 C 10/3N BM 017 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 C 13/3N BM 017 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 C 16/3N BM 017 816
20A 70x80x75,1 1 BMS0 C 20/3N BM 017 820
25A 70x80x75,1 1 BMS0 C 25/3N BM 017 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 C 32/3N BM 017 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 C 40/3N BM 017 840
50A 70x80x75,1 1 BMS0 C 50/3N BM 017 850
63A 70x80x75,1 1 BMS0 C 63/3N BM 017 863
CARACTERISTICA D
2A 70x80x75,1 1 BMS0 D 2/3N BM 019 802
4A 70x80x75,1 1 BMS0 D 4/3N BM 019 804
6A 70x80x75,1 1 BMS0 D 6/3N BM 019 806
10A 70x80x75,1 1 BMS0 D 10/3N BM 019 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 D 13/3N BM 019 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 D 16/3N BM 019 816
20A 70x80x75,1 1 BMS0 D 20/3N BM 019 820
25A 70x80x75,1 1 BMS0 D 25/3N BM 019 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 D 32/3N BM 019 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 D 40/3N BM 019 840
înapoi la cuprins
VARIANTA TETRAPOLARĂ
CARACTERISTICA C
bs01740s.eps

6A 70x80x75,1 1 BMS0 C 6/4 BM 017 406
10A 70x80x75,1 1 BMS0 C 10/4 BM 017 410
13A 70x80x75,1 1 BMS0 C 13/4 BM 017 413
16A 70x80x75,1 1 BMS0 C 16/4 BM 017 416
20A 70x80x75,1 1 BMS0 C 20/4 BM 017 420 145
25A 70x80x75,1 1 BMS0 C 25/4 BM 017 425
32A 70x80x75,1 1 BMS0 C 32/4 BM 017 432
40A 70x80x75,1 1 BMS0 C 40/4 BM 017 440
50A 70x80x75,1 1 BMS0 C 50/4 BM 017 450
63A 70x80x75,1 1 BMS0 C 63/4 BM 017 463
SERIA BMS0-H, CARACTERISTICA B
• Întreruptor automat de execuţie specialţ destinat
protecţiei circuitelor de comandă
• Caracteristici tehnice ca şi la seria BMS0 !
bs01810s.eps bs01820s.eps bs01860s.eps

4A - 1 pol 17,5x80x75,1 1 BMS0-H1 BM 918 104
4A - 2 pol 35x80x75,1 1 BMS0-H2 BM 918 204
4A - 1 pol +N 35x80x75,1 1 BMS0-H-1N BM 918 604
înapoi la cuprins
ACCESORII PENTRU SERIA BMS0
ACCESORII
BLOC CONTACTE AUXILIARE

• Tensiunea nominală: 250 / 440V
• Curent nominal: 4A
AC15: 2A / 250V
AC13: 3A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
• Tensiune minimă: 5V DC
• Siguranţa in amonte: 4A gL sau BMS0-H
• Lăţime: 0,5 UH
• Montabil pe partea stângă a aparatului, max. 1buc
bm9000_m.eps bm9000_s1.eps
DESCRIERE / CONTACTE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

Pentru semnalizare poziţie / 1ND+1NI 8,8x80x75,1 1 B-HSI BM 900 001
Pentru semnalizare poziţie şi defect / 2C 8,8x80x75,1 1 B-HR BM 900 022
146
BLOC DECLANŞARE LA DISTANŢĂ
• Lăţime: 1 UH
• Montabil pe partea stângă a aparatului
bmbs900_s2.eps bmbs900_m.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

110-415V AC, 110-200V DC 17,5x80x75,1 1 B-FA-230 BM 900 005
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE DE MARE CURENT

• Tensiunea nominală 230V / 400V, 50/60Hz
60V DC pe 1 pol
• Domeniul temperaturii ambiante -5°C ... +40°C
• Siguranţa în amonte max.200A gL (> 20kA)
• Clasa de selectivitate 3
• Capacitate de rupere la scurtcircuit
Seria BR 56. ... 20kA / EN 60898
25kA / IEC 947
Seria BR 57. ... 20-100A 15kA / EN 60898
20kA / IEC 947
Seria BR 57. ... 125A 10kA / EN 60898
15kA / IEC 947
Seria BR 59. ... 50-100A 15kA / EN 60898
20kA / IEC 947
Seria BR 59. ... 125A 10kA / EN 60898
15kA / IEC 947
Seria BR 95. 10kA / EN 60898
15kA / IEC 947 147
• Secţionarea curentului asigurată de două contacte înseriate
• Tensiune de izolaţie 440V
• Impuls de tems.maxim admisibil4000V
• Lăţime 27mm (1,5 KE)
br57gf.eps
• Înălţime frontală 45mm

• Conductor conectabil 2,5 - 50mm2
• Durată de viaţă ≥ 20.000 cicluri de
conectare
• Semnalizarea mecanică a poziţiei
• Accesorii contact auxiliar, declanşator
ENERGIA MAXIMA DE SCURTCIRCUIT

• CONFORM EN/IEC 60898
CARACTERISTICA C, 1 POL CARACTERISTICA D, 1 POL
CURENT DE SCURTCIRCUIT (A) CURENT DE SCURTCIRCUIT (A)
înapoi la cuprins
VARIATIA CURENTULUI DE DURATĂ ÎN FUNCŢIE DE TEMPERATURA MEDIULUI AMBIANT ŞI A NUMĂRULUI DE

ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ESTE DATĂ DE URMATOAREA EXPRESIE:
Iduratã = In X KT(T) X KN(N)
INFLUENÞA NUMÃR ÎNTRERUPTOARE INSTALATE INFLUENÞA TEMPERATURII AMBIANTE
KT(T)
KN(N)
NUMÃR DE ÎNTRERUPTOARE TEMPERATURA MEDIULUI AMBIANT (C°)
148 SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE ÎN AMONTE DE TIP DO1, DO2, DO3
CURENT NOMINAL CURENT NOMINAL (A) SIGURANŢA (gL) ÎN AMONTE

INTRERUPTOR (A)
CARACTERISTICA
C
CARACTERISTICA
D
SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE ÎN AMONTE DE TIP NH00
CURENT NOMINAL CURENT NOMINAL (A) SIGURANŢA (gL) ÎN AMONTE

INTRERUPTOR (A)
CARACTERISTICA
C
CARACTERISTICA
D
bral_03d.eps
SELECTIVITATE PÂNÃ LA FÃRÃ SELECTIVITATE

1,4kA
înapoi la cuprins
SERIA V-SI CU FUNCŢIE DE SEPARARE, MONOPOLAR
br561200.eps br56120m.eps br56120s.eps
• Capacitate de rupere la scurtcircuit 20kA
CARACTERISTICA C
20A 27x90x77,9 1 C 20/1 - V BR 561 200
25A 27x90x77,9 1 C 25/1 - V BR 561 250 149
32A 27x90x77,9 1 C 32/1 - V BR 561 320
40A 27x90x77,9 1 C 40/1 - V BR 561 400
50A 27x90x77,9 1 C 50/1 - V BR 561 500
63A 27x90x77,9 1 C 63/1 - V BR 561 630
SERIA BR 571, VARIANTA MONOPOLARĂ
• Capacitate de rupere la scurtcircuit 25A - 100A: 15kA
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
25A 27x90x77,9 1 C 25/1 - I BR 571 250
40A 27x90x77,9 1 C 40/1 - I BR 571 400
80A 27x90x77,9 1 C 80/1 - I BR 571 800
100A 27x90x77,9 1 C 100/1 - I BR 571 910
125A 27x90x77,9 1 C 125/1 - I BR 571 912
înapoi la cuprins
SERIA BR 572, VARIANTA BIPOLARĂ
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
25A 54x90x80,5 1 C 25/2 - I BR 572 250
150 32A 54x90x80,5 1 C 32/2 - I BR 572 320
40A 54x90x80,5 1 C 40/2 - I BR 572 400
50A 54x90x80,5 1 C 50/2 - I BR 572 500
63A 54x90x80,5 1 C 63/2 - I BR 572 630
125A 54x90x80,5 1 C 125/2 - I BR 572 912
SERIA BR 573, BR 593 VARIANTA TRIPOLARĂ
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
20A 81x90x80,5 1 C 20/3 - I BR 573 200
25A 81x90x80,5 1 C 25/3 - I BR 573 250
32A 81x90x80,5 1 C 32/3 - I BR 573 320
40A 81x90x80,5 1 C 40/3 - I BR 573 400
50A 81x90x80,5 1 C 50/3 - I BR 573 500
63A 81x90x80,5 1 C 63/3 - I BR 573 630
80A 81x90x80,5 1 C 80/3 - I BR 573 800
100A 81x90x80,5 1 C 100/3 - I BR 573 910
125A 81x90x80,5 1 C 125/3 - I BR 573 912
CARACTERISTICA D
50A 81x90x80,5 1 D 50/3 - I BR 593 500
63A 81x90x80,5 1 D 63/3 - I BR 593 630
80A 81x90x80,5 1 D 80/3 - I BR 593 800
100A 81x90x80,5 1 D 100/3 - I BR 593 910
înapoi la cuprins
SERIA BR 973, VARIANTA TRIPOLARĂ

CARACTERISTICA C
80A 81x90x80,5 1 C 80/3 BR 973 800
100A 81x90x80,5 1 C 100/3 BR 973 910
125A 81x90x80,5 1 C 125/3 BR 973 912
SERIA BR 578, BR 598, VARIANTA TRIPOLARĂ CU NUL COMUTAT
151
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
20A 108x90x80,5 1 C 20/3N - I BR 578 200
25A 108x90x80,5 1 C 25/3N - I BR 578 250
32A 108x90x80,5 1 C 32/3N - I BR 578 320
40A 108x90x80,5 1 C 40/3N - I BR 578 400
50A 108x90x80,5 1 C 50/3N - I BR 578 500
63A 108x90x80,5 1 C 63/3N - I BR 578 630
80A 108x90x80,5 1 C 80/3N - I BR 578 800
100A 108x90x80,5 1 C 100/3N - I BR 578 910
125A 108x90x80,5 1 C 125/3N - I BR 578 912
CARACTERISTICA D
63A 108x90x80,5 1 D 63/3N - I BR 598 630
80A 108x90x80,5 1 D 80/3N - I BR 598 800
100A 108x90x80,5 1 D 100/3N - I BR 598 910
SERIA BR 974, VARIANTA TETRAPOLARĂ

CARACTERISTICA C
80A 108x90x80,5 1 C 80/4 BR 974 800
100A 108x90x80,5 1 C 100/4 BR 974 910
125A 108x90x80,5 1 C 125/4 BR 974 912
înapoi la cuprins
ACCESORII PENTRU ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE DE MARE CURENT
BLOC DECLANŞARE LA DISTANŢĂ
• Bobină de declanşare
• Lăţime: 1,5 UH, 1UH=17,5mm
• Montabil pe stânga întreruptorului automat
br900003.eps
TENSIUNE ALIMENTARE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

110-415V AC/110-220V DC 27x90x80,5 1 BR-FA 230 BR 900 003
12-60V AC/DC 27x90x80,5 1 BR-FA 24 BR 900 004
152
BLOC CONTACTE AUXILIARE SEMNALIZARE POZIŢIE
br900005.eps hk_bdh_m.eps br_hk_s.eps
• Contacte 1ND + 1NÎ
• Tensiune nominală: 220V
AC13: 6A / 250V
2A / 440V
DC13: 4A / 60V
0,5A / 230V
• Tensiune minimă: 24V
• Curent minim: 0,5A
• Siguranţă în amonte: 4A gL sau întreruptoare automate seria SI-H
• Lăţime: 0,5UH, 1UH=17,5mm
• Montabil pe dreapta aparatului, max. 1buc

1ND+1NÎ 9x90x65,5 1 BR-H BR 900 005
MASCĂ BORNE IP20
• Se comanda separat o bucată pentru fiecare bornă

Mască profil L, IP20 26x19x10,5 1 IP20/BR BR 900 030
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU PROTECŢIE DIFERENŢIALĂ
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU PROTECŢIE DIFERENŢIALĂ, SERIA BOLF

• Întreruptor automat şi bloc de decl. la curent de defect într-o
singură carcasă
• Declanşare electromecanică independentă de sensul
curentului
• Caracteristici de declansare B,C EN conform 60898
• Tensiunea nominală 230V, 50/60Hz
• Domeniul tensiunii de lucru 196-253V
• Capacitate de rupere la sc. 6kA
• Varianta de 10kA la cerere
• Domeniul temperaturii ambiante-25°C ... +40°C
• Siguranţă în amonte max. 100A gL
• Curent de defect nominal 30mA
• Conductor conectabil 1 .. 25 mm2
protejat la atingere
• Dimensiune de gabarit 1+N, 2UH = 35mm
• Durată de viaţă mecanică ≥ 20.000 cicluri de
conectare 153
electrică ≥ 4.000 cicluri de conectare
• Accesorii contact auxiliar,
declanşator
bu61gf.eps
• Sensibil la curent alternativ

• Rezistenţă la curenţi de şoc 250A 8/20ms
~
bu61850m.eps bu61850s.eps
CARACTERISTICA B, I∆n = 30mA

6A 35x80x75,1 1 BOLF B 6 /003 BO 668 506
10A 35x80x75,1 1 BOLF B 10 /003 BO 668 510
16A 35x80x75,1 1 BOLF B 16 /003 BO 668 516
20A 35x80x75,1 1 BOLF B 20 /003 BO 668 520
25A 35x80x75,1 1 BOLF B 25 /003 BO 668 525
32A 35x80x75,1 1 BOLF B 32 /003 BO 668 532
40A 35x80x75,1 1 BOLF B 40 /003 BO 668 540
CARACTERISTICA C, I∆n = 30mA ~

6A 35x80x75,1 1 BOLF C 6 /003 BO 667 506
10A 35x80x75,1 1 BOLF C 10 /003 BO 667 510
16A 35x80x75,1 1 BOLF C 16 /003 BO 667 516
20A 35x80x75,1 1 BOLF C 20 /003 BO 667 520
25A 35x80x75,1 1 BOLF C 25 /003 BO 667 525
32A 35x80x75,1 1 BOLF C 32 /003 BO 667 532
40A 35x80x75,1 1 BOLF C 40 /003 BO 667 540
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 25-63A
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 25-63A, SERIA BCFO

• Curent nominal 25A, 40A, 63A
• Curent nom. de declanşare 30mA, 300mA
• Tensiune nominală 4 poli: 230/400V, 50Hz
2 poli: 230V, 50Hz
• Sig.în amonte (prot.sc.) max. 63A gL
• Curent maxim de scurtcircuit 6kA (cu sig.în amonte ca
mai sus)
• Varianta de 10kA la cerere
• Sig.în amonte (prot.la suprasarcină)
25-40A max. 25A gL
63A max. 40A gL
• Durata de viaţă electrică > 4000 conectări
mecanică > 20000 conectări
• Dom.temperaturii ambiante -25°C .. +40°C
• Semnalizarea poziţie: mecanică, roşu / verde
(numai la varianta cu 4 poli)
• Lăţime 1+N 2UH=35mm
154 3+N 4UH=70mm
• Borne cleme de strângere pentru
conductori de 1 - 25 mm2,
echipabil cu bare furcă
• Montare pe şine de montaj DIN (35 mm)
bd00gf.eps

declanşator
bd_220m.eps bd00220s.eps
CARACTERISTICA DECLANŞARE
TIMP DECLANªARE
curent declanşare
fial_04d.eps
înapoi la cuprins
VARIANTA BIPOLARĂ ~
CURENT NOMINAL CRT.NOM.DECL. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
25 A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 25/2/003 BC 602 203
25 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 25/2/03 BC 602 230
40A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 40/2/003 BC 604 203
40 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 40/2/03 BC 604 230
63A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 63/2/003 BC 606 203
63 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 63/2/03 BC 606 230
VARIANTA TETRAPOLARĂ
~
25 A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 25/4/003 BC 602 103 155
25 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 25/4/03 BC 602 130
40A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 40/4/003 BC 604 103
40 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 40/4/03 BC 604 130
63A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 63/4/003 BC 606 103
63 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 63/4/03 BC 606 130
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 80-100A, SERIA RCCB-N

• Curent nominal 80A, 100A
• Curent nom. de declanşare 30mA, 100mA, 300mA
500mA
• Tensiune nominală 4 poli: 230/400V, 50Hz
2 poli: 230V, 50Hz
• Sig.în amonte (prot.sc.) max. 100A gL
• Curent maxim de scurtcircuit 10kA (cu sig.în amonte
ca mai sus)
• Sig.în amonte (prot.la suprasarcină)
80A max. 50A gL
100A max. 63A gL
• Durata de viaţă electrică> 4000 conectări
• Semnalizarea poziţie mecanică, roşu / verde,
(numai la varianta cu 4 poli)
156 3+N 4UH=70mm
• Borne cleme de strângere pentru
conductori de 1 - 35 mm2
bd008gf.eps

• Accesorii contact auxiliar
bd_8503m.eps bd0086_s.eps
VARIANTĂ BIPOLARĂ
~
80 A 0,03A 35x82x75,5 1 RCCB-N 80/2/003 BC 008 203

100 A 0,03A 35x82x75,5 1 RCCB-N 100/2/003 BC 000 203
înapoi la cuprins
VARIANTĂ TETRAPOLARĂ
~
80 A 0,03A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/003 BC 008 103
80 A 0,1A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/01 BC 008 110
80 A 0,3A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/03 BC 008 130
100 A 0,03A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/003 BC 000 103

100 A 0,1A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/01 BC 000 110
100 A 0,3A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/03 BC 000 130
100 A 0,5A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/05 BC 000 150
ACCESORII PENTRU ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE DE 80-100A

157
BLOC CONTACTE AUXILIARE SEMNALIZARE POZIŢIE
• Contacte 1ND + 1NÎ
AC13: 6A / 250V
2A / 440V
DC13: 4A / 60V
0,5A / 230V
• Tensiune minimă: 24V
• Curent minim: 0,5A
• Siguranţă în amonte: 4A gL sau întreruptoare automate seria SI-H
• Lăţime: 0,5UH, 1UH=17,5mm

1ND+1NÎ 9x82x65,5 3 HN BD 900 004
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 125A
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 125A, SERIA RCCB-D
bd057103.eps bd057_m.eps
• Execuţie tetrapolară
• Curent nominal 125A
• Curent nominal de declanşare 30mA, 100mA, 300mA
• Tensiune nominală 230 / 400V, 50Hz
• Domeniu tensiune de lucru 185-440V
• Siguranţă în amonte
protecţie la suprasarcină max. 80A gL
158 protecţie la scurtcircuit max. 125A gL
• Curent maxim de scurtcircuit 10kA (cu siguranţele de mai sus în amonte)
• Durata de viaţă
electrică > 2000 conectări
• Domeniul temperaturii ambiante -25°C .. +40°C
• Borne cleme de strângere pentru conductori de maxim 50 mm2
• Rezistenţă la curenţi de şoc 200A 0,5ms/100kHz
• Accesorii contact auxiliar
VARIANTĂ TETRAPOLARĂ
~
125 A 0,03A 72x85x60 1 RCCBD4/125/003-AC BD 037 103
125 A 0,1A 72x85x60 1 RCCBD4/125/01-AC BD 037 110
125 A 0,3A 72x85x60 1 RCCBD4/125/03-AC BD 037 130
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE 125A
ACCESORII PENTRU ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE DE 125A
BLOC CONTACTE AUXILIARE SEMNALIZARE POZIŢIE / DEFECT
dhi2.eps dhi2_m.eps dhi2_s.eps
• Funcţii selectabile: semnalizare poziţie sau defect
• Contacte: 1C + 1NÎ
AC11: 6A / 230V 159
DC11: 1A / 230V
• Lăţime: 0,5 KE

1C + 1NÎ 22,5x80x65,5 1 DHi2 BD 900 030
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE PENTRU CONVERTIZOARE
ÎNTRERUPTOARE DIFERENŢIALE PENTRU CONVERTIZOARE DE FRECVENŢĂ, 40-100A

• Curent nominal 40A, 63A,
• Curent nominal de declanşare 100mA, 300mA
• Tensiune nominală: 230/400V, 50Hz
• Siguranţă în amonte (protecţie la suprasarcină)
40A max. 25A gL
63A max. 40A gL
• Siguranţă în amonte (protecţie la scurtcircuit)
max. 63A gL
• Durata de viaţă electrică > 4000 conectări
• Semnalizarea mecanică a poziţiei roşu / verde
• Borne 1 - 35 mm2
• Montare pe şine de montaj DIN
(35 mm)
• Sensibil la curent continuu pul
160 satoriu
• Rezistenţă la curenţi de şoc 5kA 8/20ms
• Temporizare: 40ms
bd00gf.eps • Accesorii idem cu cele de seria BO
40-63A
CARACTERISTICA DE DECLANŞARE
fiu_d2.eps

40 A 0,1A 70x80x76 1 BCFO-U 40/4/01 BC 094 110
40 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO-U 40/4/03 BC 094 130
63 A 0,1A 70x80x76 1 BCFO-U 63/4/01 BC 096 110
63 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO-U 63/4/03 BC 096 130
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE PENTRU PROTECŢIA MOTOARELOR
SERIA MP 0,1-40A
• Tensiune nominală 400V AC 50Hz
• Tensiune nominală de izolaţie 440V AC 50Hz
• Curent nominal reglabil, max. 40A,
• Protecţie la suprasarcină şi scurtcircuit
• In < 4A fără siguranţă în amonte
• In > 4A cu siguranţă în amonte de 100A
• Borne: 1 - 25 mm2
• Domeniul temperaturii ambiante -25°C ...+40°C
• Semnalizarea mecanică a poziţiei roşu / verde
declanşator
161
be40gf.eps
be40030m.eps be40020s.eps be40030s.eps
CARACTERISTICI DE DECLANŞARE
3 POLI
2 POLI
CURENT MOTOR / CURENT REGLAT

temperatura mediului ambiant20°C, PORNIRE La rece
be4003s.eps
înapoi la cuprins
VARIANTA BIPOLARĂ
CURENT NOMINAL LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

0,10 - 0,16A 35x80x60 1 MP 0,16/2P BE 400 201
0,16 - 0,25A 35x80x60 1 MP 0,25/2P BE 400 202
0,25 - 0,4A 35x80x60 1 MP 0,4 /2P BE 400 203
0,4 - 0,63A 35x80x60 1 MP 0,63/2P BE 400 204
0,63 - 1,0A 35x80x60 1 MP 1,0/2P BE 400 205
1,0 - 1,6A 35x80x60 1 MP 1,6/2P BE 400 206
1,6 - 2,5A 35x80x60 1 MP 2,5/2P BE 400 207
2,5 - 4,0A 35x80x60 1 MP 4,0/2P BE 400 208
4,0 - 6,3A 35x80x60 1 MP 6,3/2P BE 400 209
6,3 - 10A 35x80x60 1 MP 10,0/2P BE 400 210
10 - 16A 35x80x60 1 MP 16,0/2P BE 400 211
16 - 25A 35x80x60 1 MP 25,0/2P BE 400 212
162 25 - 40A 35x80x60 1 MP 40,0/2P BE 400 213
VARIANTA TRIPOLARĂ
CURENT NOMINAL LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

0,10 - 0,16A 52,5x80x60 1 MP 0,16/3P BE 400 301
0,16 - 0,25A 52,5x80x60 1 MP 0,25/3P BE 400 302
0,25 - 0,4A 52,5x80x60 1 MP 0,4 /3P BE 400 303
0,4 - 0,63A 52,5x80x60 1 MP 0,63/3P BE 400 304
0,63 - 1,0A 52,5x80x60 1 MP 1,0/3P BE 400 305
1,0 - 1,6A 52,5x80x60 1 MP 1,6/3P BE 400 306
1,6 - 2,5A 52,5x80x60 1 MP 2,5/3P BE 400 307
2,5 - 4,0A 52,5x80x60 1 MP 4,0/3P BE 400 308
4,0 - 6,3A 52,5x80x60 1 MP 6,3/3P BE 400 309
6,3 - 10A 52,5x80x60 1 MP 10,0/3P BE 400 310
10 - 16A 52,5x80x60 1 MP 16,0/3P BE 400 311
16 - 25A 52,5x80x60 1 MP 25,0/3P BE 400 312
25 - 40A 52,5x80x60 1 MP 40,0/3P BE 400 313
CARCASE
• Grad de protecţie IP54
• Carcasă din material plastic
• Nr. aparate montabile. 4UH
• Cu şină de montaj pentru aparate
• 4buc. elemente preluare cabluri PG16
• Conductor conectabil max. 16 mm2
• Manetă cu urechi de zăvorâre
be400002.eps be400003.eps • Capac plombabil
DESCRIERE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

Carcasă cu manetă de acţionare 92x170x120 1 MP-MFG BE 400 001
Carcasă cu manetă de acţionare şi clemă de nul 92x170x120 1 MP-MFG/NL BE 400 002
Carcasă cu manetă de acţionare şi buton de avarie 92x170x136 1 MP-MFG/NOT BE 400 003
înapoi la cuprins
SERIA BE5 ŞI BE6

• Tensiune nominală 690V AC 50Hz
• Curent nominal BE5 reglabil, max. 25A
BE6 reglabil, max. 63A
• Protecţie la suprasarcină şi scurtcircuit
• Capacitate de rupere la scurtcircuit
BE5 cu In < 10A 100kA
BE5 16A 50kA
BE5 20A-25A 16kA
BE6 cu In < 63A 50kA
• Borne BE5 1 x 6mm2
2 x 2,5mm2
BE6 1 x 50mm2
2 x 35mm2
• Domeniul temperaturii ambiante -25°C ... +55°C
declanşator,
bare cu contacte în 163
furcă
be500400.eps be632000.eps
be5_m1.eps be6_m1.eps
CARACTERISTICA DE DECLANŞARE
BE5 BE6
MINUTE
MINUTE
3 POLI
SECUNDE
SECUNDE
2 POLI
10-3 SECUNDE
10-3 SECUNDE
MULTIPLU DE In
MULTIPLU DE In
înapoi la cuprins
VARIANTA TRIPOLARĂ
CURENT NOMINAL PUTERE MOTOR (400V) LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ
0,10 - 0,16A - 45x93x76 1 BE5-0,16 BE 500 160
0,16 - 0,25A 0,06kW 45x93x76 1 BE5-0,25 BE 500 250
0,25 - 0,4A 0,09kW 45x93x76 1 BE5-0,4 BE 500 400
0,4 - 0,63A 0,12kW 45x93x76 1 BE5-0,63 BE 500 630
0,63 - 1,0A 0,25kW 45x93x76 1 BE5-1 BE 501 000
1,0 - 1,6A 0,55kW 45x93x76 1 BE5-1,6 BE 501 600
1,6 - 2,5A 0,75kW 45x93x76 1 BE5-2,5 BE 502 500
2,5 - 4,0A 1,5kW 45x93x76 1 BE5-4 BE 504 000
4,0 - 6,3A 2,2kW 45x93x76 1 BE5-6,3 BE 506 300
6,3 - 10A 4kW 45x93x76 1 BE5-10 BE 510 000
10 - 16A 7,5kW 45x93x76 1 BE5-16 BE 516 000
16 - 20A 9kW 45x93x76 1 BE5-20 BE 520 000
164 20 - 25A 12,5kW 45x93x76 1 BE5-25 BE 525 000
25 - 32A 15kW 54x140x160 1 BE6-32 BE 632 000
32 - 40A 20kW 54x140x160 1 BE6-40 BE 640 000
40 - 50A 25kW 54x140x160 1 BE6-50 BE 650 000
50 - 58A 30kW 54x140x160 1 BE6-58 BE 658 000
55 - 63A 34kW 54x140x160 1 BE6-63 BE 663 000
ACCESORII PENTRU SERIA BE5, BE6
BLOC CONTACTE AUXILIARE PENTRU SEMNALIZAREA POZIŢIEI
be0_nhi_s.eps
• Curent nominal: AC15: 6A / 230V
AC15: 3A / 400V
• BE 072 896: Montabil pe partea dreaptă al aparatului, maxim 1 bucată
• BE 082 ... : Montabil frontal
1ND, montaj frontal - 1 BE5-NHI-E-10 BE 082 884
1ND+1NÎ, montaj frontal - 1 BE5-NHI-E-11 BE 082 882
1ND+1NÎ, montaj lateral 9x90x68 1 BE5-NHI-11 BE 072 896
înapoi la cuprins
BLOCURI DE DECLANŞARE
be5_ua_m.eps
• Blocurile de declanşare se montează pe partea dreaptă al aparatului, maxim 1 bucată
• Bobine de declanşare:
Domeniul tensiunii de lucru: 0,7-1,1xUn
Consum: 5VA/3W
Conductor conectabil: max. 2,5mm2
• Declanşatoare de minimă tensiune:
Domeniul tensiunii de lucru: 0,7-0,35xUn 165
Consum: 5VA/3W
Conductor conectabil: max. 2,5mm2
Bobină declanşare, 24VDC 18x90x68 1 BE5-A (24VDC) BE 073 200
Bobină declanşare, 230VAC 18x90x68 1 BE5-A (230VAC) BE 073 187
Bobină minimă tensiune, 230VAC 18x90x68 1 BE5-U (230VAC) BE 073 135
Bobină minimă tensiune, 400VAC 18x90x68 1 BE5-U (400VAC) BE 073 138
BARE CU CONTACTE ÎN FURCĂ
be590345.eps be590354.eps beeinspeisung1.eps
• Curent de sarcină: 63A
• Execuţie rezistentă la scurtcircuit
• Conductor conectabil în bornă: 6-25mm2
DESCRIERE UNIT.AMB. COD COMANDĂ
Pentru 2 x BE5 1 BE 590 245
Pentru 2 x BE5 echipate cu contacte auxiliare 1 BE 590 254
Pentru 2 x BE5 echipate cu declanşatoare 1 BE 590 263
Pentru 4 x BE5 echipate cu declanşatoare 1 BE 590 463
Bornă conexiune între bară furcă şi conductor 1 BE 590 002
înapoi la cuprins
ACCESORII COMUNE PENTRU BM, BO, BC ŞI MP
BLOCURI DE DECLANŞARE LA TENSIUNE MINIMĂ
bs900008.eps bs9000_s1.eps
• Lăţime: 1UH
• Buton test
• Conexiune prin cleme de strângere pentru conductori (1 - 2) x 2,5 mm2
• Domeniul tensiunii de lucru: anclanşare 80% Un
166 declanşare 50% Un
• Montabil pe partea dreaptă al aparatului
• Aplicabil la aparatele din seria BS, BMS0, MP

230V AC 17,5x80x75,1 1 BS-UA 230-U BS 900 008
400V AC 17,5x80x75,1 1 BS-UA 400-U BS 900 009
BLOC BOBINĂ DECLANŞARE
bs900006.eps bs9_6s.eps
• Lăţime: 1UH
• Semnalizarea mecanică a poziţiei: roşu/verde
• Conexiune prin cleme de strângere pentru conductori (1 - 2) x 2,5 mm2
• Montabil pe partea stângă al aparatului
• Aplicabil la aparatele din seria BS, LS-FI, MP (BS900..) respectiv BM (BM900...)

12-110V AC, 12-60V DC 17,5x80x75,1 1 FA-24 BS 900 005
110-415V AC, 110-220V DC 17,5x80x75,1 1 FA-230 BS 900 006
12-110V AC, 12-60V DC 17,5x80x75,1 1 FA-24 BM 900 005
110-415V AC, 110-220V DC 17,5x80x75,1 1 FA-230 BM 900 006
înapoi la cuprins
BLOC CONTACTE AUXILIARE PENTRU SEMNALIZAREA POZIŢIEI
bd900006.eps bd9_22m.eps bd9_5s.eps
AC15: 2A / 250V
AC13: 3A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
• Tensiune minimă: 5V DC 167
• Siguranţa în amonte: 4A gL sau SI-H
• Contacte: 1 ND + 1 NÎ
• Montabil pe partea stângă a aparatului sau al declanşatorului, maxim 1 buc
• Aplicabil la aparatele din seria BS, BSM0, LS-FI, MP
1ND+1NÎ 8,8x80x75,5 1 H11 BD 900 006
BLOC CONTACTE AUXILIARE PENTRU SEMNALIZARE POZIŢIE / DEFECT
bd900022.eps bd9_22m.eps bd9_22_i.eps bd90002s.eps
AC13: 3A / 250V
AC15: 2A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
• Tensiune minimă: 5V DC
• Siguranţa în amonte: 4A gL sau SI-H
• Contacte: 1 comutator
• Montabil pe partea stângă a aparatului sau al declanşatorului, maxim 1 buc (BS, LS-FI, MP)
• Montabil pe partea dreaptă a aparatului sau al declanşatorului, maxim 1 buc BD
• Aplicabil la aparatele din seria BS, BSM0, LS-FI, BD, MP
• Funcţii selectabile:
2 contacte semnalizare poziţie sau
1 contact semnalizare poziţie şi 1 contact auxiliar semnalizare defect

2 contacte comutatoare, funcţie selectibilă 8,8x80x75,5 1 BD-HR BD 900 022
înapoi la cuprins
MODUL MASCĂ
bs900026.eps

Modulul ocupă 0,5UH, montabil pe şină DIN 9x55x66 1 BLINDMODUL BS 900 026
MODUL DE NUL
168
• Secţiune conductor: 1-25mm2
• Tensiune nominală: 230/400V
• Lăţime 1UH=17,5mm
bs900004.eps bs900010.eps

Modul nul, necomutat, 63A 17,5x80x65,5 1 ND-8S BS 900 004
Modul nul, necomutat, 63A cu orificiu testare 17,5x80x65,5 1 NDP-8S BS 900 010
Modul nul, necomutat, 80A 17,5x80x65,5 1 ND-80 BS 900 024
MASCĂ BORNE IP20 PENTRU SERIA BS
bd900010.eps

1 pol, mască profil L 1 BS 900 030
2 poli, mască profil L, plombabil 1 BD 900 010
4 poli, mască profil L, plombabil 1 BD 900 000
înapoi la cuprins
BARE DE ALIMENTARE PENTRU APARATE MODULARE
• Curent de durată 10mm2: 63A, cu alimentare pe mijloc 126A
16mm2: 80A, cu alimentare pe mijloc 160A
• Tensiune nominală 415V
• Tensiune de izolaţie 3000V
• Curent nominal de sc. 25kA cu siguranţă în amonte 100A gL
• Lungime 1m
• Pas 0,5 UH = 8,8mm
1 UH = 17,5mm
bs9001gf.eps
BARE CU CONTACTE ÎN FURCĂ, PAS 17,8mm
DESCRIERE LxHxA UNIT.AMB. COD COMANDĂ

1 pol, faza L1, 16mm2 1010x36x4 1 BS 990 130
1 pol, faza L2 sau L3, 16mm 2
1010x36x5 1 BS 990 129
1 pol, bară nul (N), 16mm2 1010x36x8 1 BS 990 131 169
1 pol, bară nul (N), culoare albastră, 10mm2 1010x30x12 1 BS 990 115
1 pol, bară nul (N), culoare albastră, 16mm2 1005x30x12 1 BS 990 127
2 poli, 10mm2 1000x25x10 1 BS 900 111
2 poli, 16mm 2
1000x31x16 1 BS 900 112
3 poli, 10mm2 1015x31x16 1 BS 990 113
3 poli, 16mm 2
1015x31x16 1 BS 990 114
4 poli, 10mm2 1000x31x20 1 BS 990 121
4 poli, 16mm 2
1000x31x20 1 BS 990 122
Capac terminal pentru bară cu 2 poli 11x12x10 1 BS 900 118
BARE CU CONTACTE TIP LAMELE, PAS 8,8mm
DESCRIERE L UNIT.AMB. COD COMANDĂ

Set 1pol+N, lăţime lamelă 4mm, secţiune10mm 2
1000mm 1 BS 990 170
Set 3pol+N, lăţime lamelă 4mm, secţiune10mm2 1000mm 1 BS 990 171
1 pol, fază (gri), lăţime lamelă 4mm, secţiune10mm 2,
1000mm 1 BS 990 176
1 pol, nul (albastru) , lăţime lamelă 4mm, secţiune10mm2 1000mm 1 BS 990 177
Clemă conexiune cu secţiunea 25mm 2
1 BS 990 172
CLEME DE CONEXIUNI LA BARE (PENTRU O FAZĂ)

Cu contacte în furcă, conexiune frontală, 6-25mm 2
1 BS 900 170
Cu contacte în furcă, conexiune laterală (dreapta), 6-25mm2 1 BS 900 171
Cu lamele de contact, conexiune frontală, 6-25mm2 1 BS 900 172
Cu lamele de contact, conexiune laterală (dreapta), 6-25mm2 1 BS 900 173
Cu contacte în furcă, conexiune frontală, 6-50mm2 1 BS 900 174
Cu contacte în furcă, conexiune laterală (dreapta), 6-50mm 2
1 BS 900 175
Cu lamele de contact, conexiune frontală, 6-50mm2 1 BS 900 176
Cu lamele de contact, conexiune laterală (dreapta), 6-50mm2 1 BS 900 177
înapoi la cuprins
SIGURANŢE FUZIBILE
SOCLURI PENTRU SIGURANŢE NEOZED DE TIP TRITON
• Curent de durată: max. 63A
• Conductor conectabil: 1,5-35mm2
• Tensiune nominală: 400V AC, 250V DC
• Protejat la atingere directă
6_2_7neu.eps

E 14 / 16A / 1 p 26,8x80x54 1 31286 SI 312 860
E 14 / 16A / 3 p 80,4x80x54 1 31288 SI 312 880
E 18 / 63A / 1 p 26,8x80x54 1 31291 SI 312 910
E 18 / 63A / 3 p 80,4x80x54 1 31293 SI 312 930
170
ACCESORII PENTRU SOCLURI SIGURANŢE NEOZED DE TIP TRITON
BARE DE ALIMENTARE
• Decupabil
• Lungime: 1m
• Pas: 27mm
• Protejat la atingere directă
• Curent de durată
cu 1 pol, 16mm2: 75A, cu alimentare pe mijloc 150A
cu 3 poli, 16mm2: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ
cu 1 pol, 16mm2 25 31014 SI 310 140
cu 3 poli, 16mm 2
25 31012 SI 310 120
Capace terminale pentru bare tripolare 16mm2 50 31027 SI 310 270
cu 1 pol, 35mm2 10 31057 SI 310 570
cu 3 poli, 35mm2 4 31056 SI 310 560
Capace terminale pentru bare tripolare 35mm 2
10 31084 SI 310 840
CLEME DE CONEXIUNE PENTRU BARE (PENTRU O FAZĂ)

pentru bare monopolare, 6-50mm2 25 31028 SI 310 280
pentru bare tripolare, 6-50mm 2
25 31029 SI 310 290
pentru bare monopolare, 16-95mm2 3 01198 SI 011 980
pentru bare tripolare, 16-95mm2 3 01228 SI 012 280
înapoi la cuprins
SIGURANŢE FUZIBILE
SOCLURI PENTRU SIGURANŢE NEOZED DE TIP DO
• Capacul se va comanda separat

E 14 / 16A / 1 p 26,8x70x58,2 1 31301 SI 313 010
E 14 / 16A / 3 p 80,4x70x58,2 1 31302 SI 313 020
E 18 / 63A / 1 p 26,8x70x58,24 1 31303 SI 313 030
E 18 / 63A / 3 p 80,4x70x58,2 1 31306 SI 313 060
DO 3 / 100A / 1 p 44x50x46 1 1722.45 IS 504 313
Capac filetat pentru IS 504 313 - 1 1728 IS 504 223
171
ACCESORII PENTRU SOCLURI SIGURANŢE NEOZED DE TIP DO
BARE DE ALIMENTARE
• Decupabile
• Lungime: 1m
• Pas: 27mm
cu 1 pol, neizolate, 30mm2 10 31001 SI 310 010
cu 1 pol, izolate, 16mm 2
25 31014 SI 310 140
cu 1 pol, izolate, 35mm 2
10 31057 SI 310 570
cu 3 poli, izolate, 16mm2 25 31012 SI 310 120
cu 3 poli, izolate, 35mm2 4 31056 SI 310 560

pentru SI 310 140, cu conexiune laterală, 6 - 50mm 2
25 31028 SI 310 280
pentru SI 310 120, cu conexiune laterală, 6 - 50mm2 25 31029 SI 310 290
pentru SI 310 120, cu conexiune frontală, 6 - 50mm 2
25 31085 SI 310 850
pentru SI 310 570, cu conexiune frontală, 16 - 95mm2 3 01198 SI 011 980
pentru SI 310 560, cu conexiune frontală, 16 - 95mm 2
3 01228 SI 012 280
înapoi la cuprins
SIGURANŢE FUZIBILE
CAPACE CU FILET

pentru soclu E14 porţelan 1 01103 SI 011 030
pentru soclu E14 plastic 1 31005 SI 310 050
PATROANE FUZIBILE
• Caracteristica: gL
• Capacitate de rupere la scurtcircuit: 50kA
172
2A pentru socluri E14 şi E18 (DO1) 1 01685 SI 016 850
20A pentru soclu E18 (DO2) 1 01690 SI 016 900
80A pentru soclu DO3 (DO3) 1 01695 SI 016 950
100A pentru soclu DO3 (DO3) 1 01696 SI 016 960
INELE DE CALIBRARE

2A pentru soclu E14 1 01715 SI 017 150
80A pentru soclu DO3 1 01723 SI 017 230
pensetă pentru inele de calibrare DO1-DO3 1 01730 SI 017 300
înapoi la cuprins
SIGURANŢE FUZIBILE
SOCLURI PENTRU SIGURANŢE DIAZED DE TIP TRITON
• Tensiune nominală: 500V AC
• Protejat împotriva atingerii directe
si311740.eps

E 27 / 25A / 1 p 40x80x54 1 31173 SI 311 730
E 27 / 25A / 3 p 120x80x54 1 31174 SI 311 740
E 33 / 63A / 1 p 50x80x54 1 31175 SI 311 750
E 33 / 63A / 3 p 150x80x54 1 31176 SI 311 760
173
ACCESORII PENTRU SOCLURI SIGURANŢE DIAZED DE TIP TRITON
BARE DE ALIMENTARE
• Decupabile
• Lungime: 1m
• Pas E27: 40mm
E33: 50mm
• Izolate
cu 1 pol: 75A, cu alimentare pe mijloc 150A
cu 3 poli: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
monofazate, pentru SI 311 730, 16mm2 25 31309 SI 313 090
trifazate, pentru SI 311 740, 16mm 2
10 31310 SI 313 100
monofazate, pentru SI 311 750, 16mm2 25 31311 SI 313 110
trifazate, pentru SI 311 760, 16mm 2
10 31312 SI 313 120

pentru bare monofazate, 6-50mm2 25 31028 SI 310 280
pentru bare trifazate, 6-50mm 2
25 31029 SI 310 290
CAPACE CU FILET

din porţelan, pentru soclu E27 1 01098 SI 010 980
din porţelan, pentru soclu E33 1 01100 SI 011 000
înapoi la cuprins
SIGURANŢE FUZIBILE
PATROANE FUZIBILE
• Patroane fuzibile: gL
• Capacitate de rupere la scurtcircuit: 50kA
2A pentru socluri E27 1 01670 SI 016 700
174
ŞURUBURI DE CALIBRARE

2A pentru socluri E27 şi E33 1 01741 SI 017 410
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢE FUZIBILE
ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢE FUZIBILE TYTAN-II
• Curent de durată 63A 400V AC, AC22,
110V DC cu 1 pol,
110-220V DC cu 2 poli
• Capacitate de rupere 50kA
• Cleme de conexiune de 35mm2
• Clipsabile pe şină
• Plombabile în ambele stări, conectat/deconectat
is504702.eps
• Se livrează fără fuzibile

1p 27x96x75 1 IS 504 700
2p 54x96x75 1 IS 504 701
3p 81x96x75 1 IS 504 702
1 p+N 54x96x75 1 IS 504 703
3 p+N 108x96x75 1 IS 504 704
175
ÎNTRERPTOARE CU SIGURANŢĂ TYTAN-II CU BLOC SUPRAVEGHERE SCURTCIRCUIT
• Curent de durată 63A 400V AC, AC22,
110V DC cu 1 pol,
110-220V DC cu 2 poli
• Capacitate de rupere 50kA
• Cleme de conexiune de 35mm2
• Clipsabile pe şină
• Plombabile în ambele stări, conectat/deconectat
• Se livrează fără fuzibile
is504705.eps
• Bloc de supraveghere scurtcircuit:
tensiune alimentare 24...250V AC/DC
semnalizări LED verde = sursă conectată
LED galben pulsatoriu = declanşare la scurtcircuit
semnalizări la distanţă “scurtcircuit”: 2 contacte comutatoare (250V, 5A) ,
“conectat”: 1 contact ND (250V, 5A)
• După trecerea scurtcircuitului se înlocuieşte fuzibilul şi se apasă butonul RESET, astfel se
revine la starea iniţială

1p 54x96x75 1 IS 504 707
2p 81x96x75 1 IS 504 706
3p 108x96x75 1 IS 504 705
1 p+N 81x96x75 1 IS 504 708
3 p+N 135x96x75 1 IS 504 709
înapoi la cuprins
ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢE FUZIBILE
ACCESORII PENTRU ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢE FUZIBILE TYTAN-II
PORTFUZIBIL CU INDICATOR DE FUZIUNE
• Suport debroşabil protejat la atingere directă, indicator de fuziune cu LED
• Fuzibili DO
• Cutie sertar clipsabilă pe şină
• 1 set = 3buc
is504715.eps

2A 54x45x75 1 IS 504 710
4A 54x45x75 1 IS 504 711
176 6A 54x45x75 1 IS 504 712
10A 54x45x75 1 IS 504 713
16A 54x45x75 1 IS 504 714
20A 54x45x75 1 IS 504 715
25A 54x45x75 1 IS 504 716
35A 54x45x75 1 IS 504 717
50A 54x45x75 1 IS 504 718
63A 54x45x75 1 IS 504 719
DISPOZITIV PENTRU BLOCAREA CONECTĂRII
is504720.eps

Broască de blocare mat.plastic în cutie clipsabilă 54x45x75 1 KSchl IS 504 721
CLEME DE CONEXIUNI, BARE DE ALIMENTARE
• Bare de conexiuni:
Decupabil
Lungime: 1m
Pas: 27mm
Curent de durată
3 poli, 16mm2: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
3 poli, 30mm2: 90A, cu alimentare pe mijloc 170A
is504722.eps
Cleme tripolare cu conexiuni duble pe faze 3x2x35mm 2

1 IS 504 722
Cleme de conexiuni 95mm / 1pol
2
1 6017 IS 504 724
Bare tripolare izolate, l=1m, pas 27mm, 30mm 2
1 - BS 900 143
Bare tripolare izolate, l=1m, pas 27mm, 16mm2 1 - BS 900 134
înapoi la cuprins
SOCLU SIGURANŢĂ DECONECTABIL
SOCLU SIGURANŢE PENTRU FUZIBILI CILINDRICI, DECONECTABILI
• Curent de durată până în 125A
• Execuţie modulară cu înălţime frontală de 45mm
• Grad de protecţie: IP20
is506101.eps is506103.eps
DESCRIERE / MĂRIME PATRON FUZIBIL LxHxA UNIT.AMB. COD COMANDĂ

1 p / 8 x 31 18x81x65 1 IS 506 111
1 p / 10 x 38 18x81x65 1 IS 506 101
3 p / 10 x 38 54x81x65 1 IS 506 103 177
1 p / 14 x 51 27x90x71 1 IS 506 141
3 p / 14 x 51 81x90x71 1 IS 506 143
3 p / 22 x 58 108x118x71 1 IS 506 223
PATROANE FUZIBILE CILINDRICE
DESCRIERE DxL UNIT.AMB. COD COMANDĂ

2A 10x38 1 SI 311 820
4A 10x38 1 SI 311 830
6A 10x38 1 SI 311 840
10A 10x38 1 SI 311 850
16A 10x38 1 SI 311 860
20A 10x38 1 SI 311 870
25A 10x38 1 SI 311 880
32A 10x38 1 SI 311 890
2A 14x51 1 SI 311 820
6A 14x51 1 SI 311 830
10A 14x51 1 SI 311 840
16A 14x51 1 SI 311 850
20A 14x51 1 SI 311 860
25A 14x51 1 SI 311 870
32A 14x51 1 SI 311 880
40A 14x51 1 SI 311 890
50A 14x51 1 SI 311 820
16A 22x58 1 SI 311 830
20A 22x58 1 SI 311 840
25A 22x58 1 SI 311 850
32A 22x58 1 SI 311 860
40A 22x58 1 SI 311 870
50A 22x58 1 SI 311 880
63A 22x58 1 SI 311 890
80A 22x58 1 SI 311 870
100A 22x58 1 SI 311 880
125A 22x58 1 SI 311 890
înapoi la cuprins
COMUTATOARE, BUTOANE, LĂMPI SEMNALIZARE
COMUTATOARE DE 16-32A
178
• Tensiune nominală: 230/400V 50/60Hz
bz9002_gf2.eps bz10gf.eps
BUTON COMUTATOR BISTABIL,16A
1 1 3 1 3 1 5
2 2 4 2 4 2
bz107020.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

1ND 17,5x90x65 1 BZ A16/1S BZ 107 010
2ND 17,5x90x65 1 BZ A16/2S BZ 107 020
1ND + 1NÎ 17,5x90x65 1 BZ S16/1S/1OE BZ 107 030
1 comutator 17,5x90x65 1 BZ W16/1W BZ 107 050
COMUTATOR 0-1
1 1 3 5
2 2 4 6
bz106010.eps
1ND 32A 17,8x80x74,5 1 BZ A32/1S BZ 136 010

3ND 32A 17,8x80x74,5 1 BZ A326/3S BZ 136 030
1ND 16A 17,8x80x74,5 1 BZ 106 010
înapoi la cuprins
BUTON COMUTATOR BISTABIL CU LED, 16A
1 1 3 1 3
X1 X1 X1
X2 X2 X2
(-) (-) (-)
2 2 4 2 4
bz107020.eps

1ND + 1NÎ, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ SL16/1S/1OE BZ 127 131
2ND, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ AL16/2S BZ 127 121
1ND + 1NÎ, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ SL16/1S/1OE BZ 117 131
2ND, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ AL16/2S BZ 117 121
179
COMUTATOR 0-1 CU LAMPĂ SEMNALIZARE, 32A
1 5 7
2 N 6 8
• Lampă glimm 250V, E10
• Capişon transparent
bz106110.eps

3ND 17,8x80x74,5 1 BZ A32/3S BZ 136 130
Bec de rezervă 24V - 1 LAMPE 24V BZ 336 902
Bec de rezervă 230V - 1 LAMPE 230V BZ 336 903
COMUTATOR 1-0-2, 16A
1 5 1 5 3 7
I 0 II I 0 II
2 2 4
bz106380.eps

1 contact comutator 17,8x80x74,5 1 BZ U16/1W BZ 106 380
2 contact comutator 17,8x80x74,5 1 BZ U16/2W BZ 106 390
înapoi la cuprins
BUTON COMANDĂ,16A
1 1 3
2 2 4
bz107430.eps

1ND 17,5x90x65 1 BZ T16/1S BZ 107 410
1ND + 1NÎ 17,5x90x65 1 BZ AT16/1S/1OE BZ 107 430
180 BUTON COMANDĂ CU LED,16A
1 3
X1
2 X2 (-) 4
bz117531.eps

1ND + 1NÎ, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ TS16/1S/1OE BZ 127 531
1ND + 1NÎ, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ TS16/1S/1OE BZ 117 531
LĂMPĂ SEMNALIZARE
1
R N (-) G
R N (-) G R N (-) G
bz117904.eps bz127908.eps 1 2

Cu 1 LED, 12- 24V AC/DC, roşu/verde 17,5x90x65 1 BZ LM R/G 24 BZ 127 904
Cu 1 LED, 110- 240V AC/DC, roşu/verde 17,5x90x65 1 BZ LM R/G 240 BZ 117 904
Cu 2 LED, 12- 24V AC/DC, roşu/verde 17,5x90x65 1 BZ DLM R/G 24 BZ 127 908
Cu 2 LED, 110- 240V AC/DC, roşu/verde 17,5x90x65 1 BZ DLM R/G 240 BZ 117 908
Cu lampă glimm, cu capişoane în 4 culori 17,5x90x65 1 BZ 106 800
înapoi la cuprins
COMUTATOARE SERIA BZ, 40-125A
1 1 3 1 3 5 1 3 5 N7
2 2 4 2 4 6 2 4 6 N8
bs900011.eps
• Conductor conectabil: 2,5 - 50mm2
• Semnalizare mecanică de poziţie
DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ 181

40A / 1 p 1 IA 1/40 BZ 900 241
40A / 2 p 1 IA 2/40 BZ 900 242
40A / 3 p 1 IA 3/40 BZ 900 243
40A / 4 p 1 IA 4/40 BZ 900 244
63A / 1 p 1 IA 1/63 BZ 900 261
63A / 2 p 1 IA 2/63 BZ 900 262
63A / 3 p 1 IA 3/63 BZ 900 263
63A / 4 p 1 IA 4/63 BZ 900 264
80A / 1 p 1 IA 1/80 BZ 900 281
80A / 2 p 1 IA 2/80 BZ 900 282
80A / 3 p 1 IA 3/80 BZ 900 283
80A / 4 p 1 IA 4/80 BZ 900 284
100A / 1 p 1 IA 1/100 BZ 900 201
100A / 2 p 1 IA 2/100 BZ 900 202
100A / 3 p 1 IA 3/100 BZ 900 203
100A / 4 p 1 IA 4/100 BZ 900 204
125A / 1 p 1 IA 1/125 BZ 900 221
125A / 2 p 1 IA 2/125 BZ 900 222
125A / 3 p 1 IA 3/125 BZ 900 223
125A / 4 p 1 IA 4/125 BZ 900 224
COMUTATOARE SERIA BM, 40-63A

• Conductor conectabil: 2,5 - 25mm2
• Semnalizare mecanică de poziţie

40A / 1 p 1 A40/1 BM 900 011
40A / 2 p 1 A40/2 BM 900 012
40A / 3 p 1 A40/3 BM 900 013
40A / 3 + n 1 A40/3N BM 900 018
63A / 1 p 1 A63/1 BM 900 014
63A / 2 p 1 A63/2 BM 900 015
63A / 3 p 1 A63/3 BM 900 016
63A / 3 + n 1 A63/3N BM 900 019
înapoi la cuprins
COMUTATOARE CU CAME
COMUTATOARE CU CAME, 20A
• Capacitate de comutare: AC3 5,5kW (3 poli)
• Tip SMA
in085220.eps
COMUTATOARE 0-1
0
1 L1 L1 L1 L2 L3
182
T1 T1 T2 T1 T2 T3
in005120_s.eps

1p 52x45x60 1 M10HSMAA1+002S IN 085 120
2p 52x45x60 1 M10HSMAA2+002S IN 085 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAA3+002S IN 085 320
COMUTATOARE ALTERNATIVE 1-0-2
T1 T4 T1 T4 T2 T5 T1 T4 T2 T5 T3 T6
I 0 II I 0 II I 0 II
L1 L1 L2 L1 L2 L3
in00612_s.eps

1p 52x45x60 1 M10HSMAU1+006S IN 086 120
2p 52x45x60 1 M10HSMAU2+006S IN 086 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAU3+006S IN 086 320
înapoi la cuprins
COMUTATOARE CU CAME
COMUTATOARE ALTERNATIVE 1-2
1 2 T1 T4 T1 T4 T2 T5 T1 T4 T2 T5 T3 T6
L1 L1 L2 L1 L2 L3
in007121_s.eps

1p 52x45x60 1 M10HSMAW1+132S IN 087 120
2p 52x45x60 1 M10HSMAW2+132S IN 087 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAW3+132S IN 087 320
183
COMUTATOARE DE SELECŢIE
1 2
in003122_s.eps in003122_s.eps in003122_s.eps
2 3 1 2
2 3
4
1 1
L1 L1
L1

1 p, 3 poziţii, fără poziţia 0 52x45x60 1 M10HSMAST31 IN 083 120
1 p, 4 poziţii, fără poziţia 0 52x45x60 1 M10HSMAST41 IN 083 220
1 p, 3 poziţii, cu poziţia 0 52x45x60 1 M10HSMAST021 IN 083 122
COMUTATOR VOLTMETRIC
in009v00_s.eps in009v_s.eps

Comutator voltmetric L-L / L-N 52x45x60 1 M10HSMAV1 IN 009 V01
înapoi la cuprins
COMUTATOARE CU CAME
COMUTATOARE PRINCIPALE DE AVARIE
L1 L2
• Manetă roşie, panou galben
T1 T2 T3 • Grad de protecţie: IP40
• Manetă acţionare cu posibilitate de zăvorâre
lts20sma.eps
CURENT NOMINAL - PUTERE MOTOR LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

20A - 5,5kW 48x45x60 1 LTS 20 SMAHN1A3 IN 8R2 322
25A - 7,5kW 48x45x60 1 LTS 25 SMAHN1A3 IN 8R2 323
32A - 11kW 48x45x60 1 LTS 32 SMAHN1A3 IN 8R2 324
184 63A - 22kW 48x45x60 1 LTS 63 SMAHN1A3 IN 8R2 327
80A - 30kW 48x45x70 1 LT 80 SMAHN1T300 IN 885 780
100A - 37kW 48x45x70 1 LT 100 SMAHN1T300 IN 885 781
COMUTATOARE PRINCIPALE
L1 L2 L3
• Manetă neagră, panou gri
T1 T2 T3
• Manetă acţionare cu posibilitate de zăvorâre
lts20smah1.eps
CURENT NOMINAL - PUTERE MOTOR LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

20A - 5,5kW 48x45x60 1 LTS 20 SMAH1A3 IN 8R1 322
25A - 7,5kW 48x45x60 1 LTS 25 SMAH1A3 IN 8R1 323
32A - 11kW 48x45x60 1 LTS 32 SMAH1A3 IN 8R1 324
80A - 30kW 48x45x70 1 LT 80 SMAH1T300 IN 885 880
100A - 37kW 48x45x70 1 LT 100 SMAH1T300 IN 885 881
înapoi la cuprins
RELEE
RELEE DE SERVICIU
• Capacitate de comutare: 16A 250V AC
4000VA AC1
384W DC
• Capacitate de comutare pe sarcină: 30A max. 3 sec, AC1
• 1 contact comutator +1 contact ND
• Tensiune nominală de utilizare: 12...240V AC/DC
• Semnalizarea poziţiei prin LED
• Conductor maxim conectabil: 2x2,5mm2
zr3sr014.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDĂ

Releu de serviciu 17,6x90x64 1 ZR 3SR 014
RELEE CU SEMNALIZAREA POZIŢIEI PRIN LED

185
bz643000.eps bz64_m.eps bz64_s.eps
• Curent nominal: 16A, 250V AC
• Capacitate de comutare: 4000VA, AC1; 384W, 24V DC
• Tensiune nominală de comandă: 24V AC/DC şi 230V AC
• Semnalizarea poziţiei prin LED
• Conductor conectabil: 2,5mm2
1 contact comutator 17,5x90x65 1 BZ 641 000
înapoi la cuprins
CEASURI PROGRAMABILE
CEASURI CU PROGRAMARE SĂPTĂMÂNALĂ
1 2 3 4 5
bz326440.eps bz3264m3.eps
• Variantă electronică • Definire blocuri cu zilele săptămânii
• Capacitate de comutare: • Definire de canale bloc
sarcină rezistivă 16A/250V AC • Programare concediu
sarcină inductivă 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 • Generator de secvenţe aleatoare
bec cu incandescenţă 1000W • Autonoimie 150 ore
186 • Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz • 42 de registre
• Consum de putere: 5VA • Buton de comandă de trecere iarnă/vară
• Afişaj LCD pentru semnalizare de stare • Acţiuni programabile la fiecare minut
• Preselecţie manuală: automat / ON / OFF • Temporizarea minimă 1min
• Precizia +2,5sec / zi la +20°C

Ceas programabil săptămânal, 1 cont.comutator, 42 registre 17,5x90x73,5 1 Digi 42 m1 BZ 326 440
1 2 3 4 5
bz327521.eps bzdigi_m.eps
• Capacitate de comutare: • Trecere de la iarnă la vară în mod automat
sarcină rezistivă 16A/250V AC • Autonomie 3 ani
sarcină inductivă 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 • Acţiuni programabile la fiecare minut
bec cu incandescenţă 1000W • Temporizarea minimă 1min
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz • 20 de registre
• Consum de putere: 5VA • Precizia +2,5sec / zi la +20°C
• Afişaj LCD pentru semnalizare de stare
• Preselecţie manuală: automat / ON / OFF

Ceas programabil săptămânal, 1 cont.comutator, 20 registre 35x82x73,5 1 V97/ 1 Digi 20 BZ 328 371
înapoi la cuprins
1 2 3 4 5 6 7 8
bz3digif.eps bz3digim.eps
• Capacitate de comutare: • Trecere de la iarnă la vară în mod automat
sarcină rezistivă 16A/250V AC • Autonomie 3 ani
sarcină inductivă 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 • Precizia +2,5sec / zi la +20°C
bec cu incandescenţă 1000W • BZ 327 522: 30 de registre
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz acţiuni programabile la minut 187
• Consum de putere: 5VA temporizarea minimă: 1 min
• Afişaj LCD pentru semnalizare de stare • BZ 327 622: 40 de registre
• Preselecţie manuală: automat / ON / OFF acţiuni programabile la secundă
temporizarea minimă: 1 sec
funcţiuni de programare prin impuls
Ceas programabil săptămânal, 2 cont.comut., 30 registre 35x82x73,5 1 V97/ 2 Digi 30 BZ 328 372
Ceas programabil săptămânal, 2 cont.comut., 40 registre 35x82x73,5 1 V97/ 2 Digi 40 C BZ 327 622
CEASURI CU PROGRAMARE ANUALĂ
1 2 3 4 5 6 7 8
• Variantă electronică • Data şi ora setate din fabrică
• Capacitate de comutare: • Definire blocuri cu zilele săptămânii
sarcină rezistivă 16A/250V AC • 400 de registre
sarcină inductivă 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 • Trecere de la iarnă la vară în mod automat
bec cu incandescenţă 1000W • Autonomie 6 ani
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz • Acţiuni programabile la fiecare minut
• Consum de putere: 5VA • Temporizarea minimă 1min
• Afişaj LCD pentru semnalizare de stare • Funcţiuni de programare prin impuls
• Preselecţie manuală: automat / ON / OFF • Precizia +1sec / zi la +20°C
• Programabil cu PC
• Echipabil cu antenă DCF 77
Ceas programabil anual, 2 cont.comutatoare, 400 registre 107x82x68 1 V97/2 Digi150JF BZ 327 662
înapoi la cuprins
CEASURI CU PROGRAMARE ANUALĂ
M
4 5 6 7 8 9
2 3
10 11 12 13 14 15
• Variantă electronică • Data şi ora setate din fabrică
• Capacitate de comutare: • Definire blocuri cu zilele săptămânii
sarcină rezistivă 16A/250V AC • 400 de registre
sarcină inductivă 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 • Trecere de la iarnă la vară în mod automat
bec cu incandescenţă 1000W • Autonomie 6 ani
188 • Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz • Acţiuni programabile la fiecare minut
• Consum de putere: 5VA • Temporizarea minimă 1min
• Afişaj LCD pentru semnalizare de stare • Funcţiuni de programare prin impuls
• Preselecţie manuală: automat / ON / OFF • Precizia +1sec / zi la +20°C
• Programabil cu PC
• Echipabil cu antenă DCF 77

Ceas programabil anual, 2 cont.comutatoare, 400 registre 107x82x68 1 V97/4 Digi150JF BZ 327 664
ACCESORII PENTRU CEASURI CU PROGRAMARE ANUALĂ
bz327900.eps bz327930.eps
CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU SET PC CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU ANTENÁ

• Pentru programarea ceasurilor anuale • Grad de protecţie IP54
• Softver, unitate de programare manuală, cablu serial
• Sistem de operare: minim. Windows 3.11
• Posibilitate vizualizare şi tipărire program
• Salvare program în EEPROM
Set PC 1 PC set BZ 327 900

Antenă DCF 77 1 DCF 77 BZ 327 930
înapoi la cuprins
CEASURI CU PROGRAMARE ZILNICĂ
1 2 4 3
• Variantă electromecanică • Comutări programabile la fiecare 30 minute
• Capacitate de comutare: • Temporizarea minimă 30 min
sarcină rezistivă 16A/250V AC • Preselecţie manuală:: Automat / ON
sarcină inductivă 4A/250V AC, cosφ = 0,6 • Precizie:
bec cu incandescenţă 1000W BZ 326 448 dependentă de frecvenţa reţelei
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz BZ 326 450 +2,5sec / zi la +20°C 189
• Consum de putere: 1VA • Autonomie 150 ore pentru BZ 326 450

Ceas programare zilnică, 1 ND, ceas sincron 17,5x90x73,5 1 V86/1 STM 1 BZ 326 448
Ceas programare zilnică, 1 ND, ceas quarţ 17,5x90x73,5 1 V86/1 QRTM 1 BZ 326 450
CEASURI CU PROGRAMARE ZILNICĂ
1 2 3 4 5
bz327031.eps bz32640m.eps
• Variantă electromecanică • Comutări programabile la fiecare 30 minute
• Capacitate de comutare: • Temporizarea minimă 30 min
sarcină rezistivă 16A/250V AC • Preselecţie manuală:: Automat / ON
sarcină inductivă 4A/250V AC, cosφ = 0,6 • Precizie:
bec cu incandescenţă 1000W BZ 327 031 dependentă de frecvenţa reţelei
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz BZ 327 131 +2,5sec / zi la +20°C
• Consum de putere: 1VA • Autonomie 150 ore pentru BZ 327 131

Ceas programare zilnică, 1cont comut, ceas sincron 52,5x82x73,5 1 V97/1 STU BZ 327 031
Ceas programare zilnică, 1cont comut, ceas quarţ 52,5x82x73,5 1 V97/1 QRTU BZ 327 131
înapoi la cuprins
COMUTATOARE CREPUSCULARE
COMUTATOR CREPUSCULAR CU CELULĂ FOTOELECTRICĂ DISTINCTĂ
L N 4 3 1 2
bz327711.eps
• Sensibilitate reglabilă între: 2-500lx • Celulă fotoelectrică:
• Temporizare la conectare: 100sec Grad de protecţie: IP65
• 1 contact ND Protejare la atingere directă:II
• Capacitate de comutare: 16A 250V AC Temperatură ambiantă: -30°C .. +70°C
bec cu incandescenţă: 2000W Distanţă celulă - aparat: max. 100m, conductor
190 • Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz 0,75mm2
• Temperatură ambiantă: -20°C .. +55°C

Întreruptor crepuscular cu celulă fotoelectrică 17,5x84x65,5 1 V97/1DS2M1 BZ 327 711
Celulă fotoelectrică de rezervă 38x85x32 1 LICHFÜHLER BZ 326 325
ÎNTRERUPTOR CREPUSCULAR CU CEAS PROGRAMABIL ŞI CELULĂ FOTOELECTRICĂ
1 2 6 7 8 10 11
bz327731.eps
bz3277_s.eps
• Sensibilitate: reglabilă între 2-500lx • 1contact comutator
• Temporizare la conectare reglabilă între 0-100 s • Capacitate de comutare: 16A 250V AC
• Ceas cu programare anuală bec cu incandescenţă: 2000W
• Trecere de la iarnă la vară în mod automat • Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz
• Data şi ora setate din fabrică • Temperatură ambiantă: -20°C ... +55°C
• Acţiuni programabile la fiecare minut • Celulă fotoelectrică:
• Temporizarea minimă 1min Grad de protecţie: IP65
• 20 registre Protejare la atingere directă: II
• Autonomie 3 ani Temperatură ambiantă: -30°C .. +70°C
• Precizie +2,5sec / zi la +20°C Distanţă celulă - aparat: max. 100m, conductor
0,75mm2

Întreruptor crepuscular cu celulă fotoelectrică 52,5x82x73,5 1 V97/1 DSC20 BZ 327 731
Celulă fotoelectrică de rezervă 38x85x32 1 LICHFÜHLER BZ 326 325
înapoi la cuprins
COMUTATOARE CREPUSCULARE, AUTOMATE DE SCARĂ
ÎNTRERUPTOR CREPUSCULAR VARIANTA PENTRU MONTAJ EXTERIOR
bz327800.eps
• Sensibilitate reglabilă între: 2-500lx, histereză 1,3
• Temporizare reglabilă între: 20-120sec
• Semnalizare de stare
• 1contact ND
bec cu incandescenţă: 1200W 191
• Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz
• Temperatură ambiantă: -35°C .. +60°C
• Grad de protecţie: IP54: IP54
• Protejare la atingere directă: II
• Se montează pe zid
Întreruptor crepuscular pentru exterior 11x83x43 1 LUX200 BZ 327 800
AUTOMATE DE SCARĂ DIGITALĂ
bz327320.eps sistem cu 3 conductoare sistem cu 4 conductoare
• Conexiuni cu 3 sau 4 conductoare LUX 210:
• Capacitate de comutare: 250V AC, 16A cosφ = 1 • Domeniu de reglaj: 30sec - 20min
• Sarcină admisibilă: • Reconectabil imediat
bec cu incandescenţă 2300W LUX 710:
tub fluorescent 20x2x58W în conectare DUO • Domeniu de reglaj: 30sec - 99min în trepte de 30 sec
20x58W cu compensare paralelă • Regimul de durată (60 min) se obţine prin apăsarea
40x58W cu compensare serie îndelungată timp de 3sec a butonului, deconectare prin
5x20W EVG apăsarea din nou a butonului
• Curent maxim pentru bec glimm 50mA (50x1mA) cu • Precizie: în funcţie de frecvenţa reţelei
utilizarea butoanelor cu indicator luminos • Funcţie de supraveghere

Reglaj 30sec-20min 17,5x86,5x69 1 LUX 210 BZ 327 210
Reglaj 30sec-99min 35x86,5x69 1 LUX 710 BZ 327 700
înapoi la cuprins
AUTOMATE DE SCARĂ
AUTOMATE DE SCARĂ ELECTRONICE
CARACTERISTICI TEHNICE FUNCŢII SELECTABILE

• Aparat multifuncţional • P - Comandă prin impuls, fără funcţie de temporizare
• Scheme conexiuni cu 3 sau 4 conductoare • 0 - Prmanent deconectat
• Temporizare: 12 min • 1 - Permanent conectat
• Tensiune nominală: 230V AC / 50/60Hz • TW - Ciclu de temporizare, cu avertizare la deconectare
• Contact: 1ND, 16A, 250V
• Sarcină admisibilă: bec cu incandescenţă 1000W Funcţii suplimentare la BZ327360
192 • Reconectabil după 500ms • T - Ciclu de temporizare, cu posibilitate de deconectare
• Intrare de comandă B1: • PN - Comandă prin impuls, asigurat la tens. de nul
B1-N (schemă conexiune cu 3 conductoare)
B1-L (schemă conexiune cu 4 conductoare)
• Curent maxim pentru bec glimm 100mA
• Intrare de comandă suplimentară (la BZ327360):
C1(+)-C2; Tensiune 8...230V AC/DC, separat galvanic

Automat de scară VOWA 17,5x86,5x69 1 VOVA BZ 327 350
Automat de scară VOWA-PLUS 17,5x86,5x69 1 VOVA PLUS BZ 327 360
AUTOMATE DE SCARĂ ELECTROMECANICE
• Capacitate de comutare: 230V AC, 16A cosφ = 1
• Domeniu de reglaj: 1-7min (în trepte de 15sec)
• Reconectabil după 30sec
• Curent maxim pentru lampă glimm în cazul utilizării butoanelor cu indicator luminos: 50mA
• Conexiuni cu 3 sau 4 conductoare
bz326350.eps

Reglaj 1-7min 17,5x84x69 1 TR7-M BZ 326 350
înapoi la cuprins
TELERUPTOARE
TELERUPTOARE
A1 A1
A2 A2
2 1 2 1 4 3
lq611230.eps
A1 A1
A2 A2
3 1 2 3 1 2 6 4 5
• Capacitate de comutare:16A 250V AC
193
16A 24V DC
12,5A 48V DC
• Tensiune nominală de utilizare: 8V AC, 12V AC, 24V AC/12V DC, 48V AC/24V DC, 230V AC
• Domeniul tensiunii de alimentare: 0,9-1,1 Un
• Consum de putere: 12VA/7W
• Rigiditate electrodinamică: 10kA cu siguranţă în amonte de 20A gL
• Cicluri de conectare: 1h fără distanţoare între aparate invecinate, nelimitat cu distanţoare
TIP CONTACT - TENSIUNE DE ALIMENTARE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDĂ

1ND - 8V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 008
1ND - 12V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 012
1ND - 24V AC/12V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 024
1ND - 48V AC/24V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 048
1ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 230
2ND - 24V AC/12V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 024
2ND - 48V AC/24V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 048
2ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 230
1 comutator - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 617 230
2 comutatoare - 230V AC 35x90x65,5 1 LQ 618 230
înapoi la cuprins
TELERUPTOARE
TELERUPTOARE CU COMANDĂ CENTRALIZATĂ

Grup 1
Telecomandă centralizată
Comandă grup 1
Comandă locală
Comandă locală
Comandă locală
OFF ON
Modul diodă
Comandă centralizată
Grup 2
OFF ON
Comandă grup 2
Comandă locală
Comandă locală
Comandă locală
Modul diodă OFF ON
194
• Capacitate de comutare: 16A 240/415V AC
• Tensiune nominală de utilizare: 230V AC
• Domeniul tensiunii de alimentare: 0,9-1,1 U
• Consum de putere, anclanşare/ ţinere: 31VA/1,4VA
23W/1,2W
• Rigiditate electrodinamică: 10kA cu siguranţă în amonte de 20A gL
• Cicluri de conectare: 1h fără distanţoare între aparate invecinate, nelimitat cu distanţoare
TIP CONTACT - TENSIUNE DE ALIMENTARE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDĂ
1ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 661 230
3ND - 230V AC 35x90x65,5 1 LQ 663 230
Modul diodă 17,5x90x65,5 1 LQ 516 000
înapoi la cuprins
DISPOZITIVE PENTRU COMANDĂ JALUZELE
DISPOZITIVE COMANDĂ JALUZELE
Comandă centralizată
Grup 3
bz960001.eps
195
Grup 1 Grup 2
• Comandă manevrare jaluzele sus/jos
• Configurabil comandă locală, de grup şi centralizată
• Din motive de securitate comanda locala prioritară faţă de comanda de la distanţă
• Sistemul de comandă se compune din 2 unităţi:
- Unitate de omanda locală jaluzele TVR
- Unitate de comandă în grup şi centralizată MVR
• Comanda locală necesită doar unitatea de comandă TVR
• Funcţionarea unităţii TVR:
- Comanda motoarelor de acţionare jaluzele
- Element de comandă: buton cu contact 1 ND
- buton apăsat scurt: jaluzele sus/jos, fără posibilitate de oprire
- buton apăsat continuu: jaluzele în mişcare pe durata apăsării
- Capacitate de comutare: 6A 250V AC
- Tensiune nominală de utilizare: 230/240V AC
- Conductor conectabil: max. 10mm2
• Funcţionarea unităţii MVR:
- Configuraţie: comandă grup - 1buc MVR/grup; comandă centralizată - 1 buc MVR
- Interconectare unităţi: TVR - MVR: 1 conductor; MVR - MVR 2 conductoare
- Element comandă MVR: 2 butoane, fiecare echipat cu contacte 1ND + 1NÎ

Unitate comandă locală jaluzele 17,5x85x65,5 1 TVR BZ 960 001
Unitate de comandă MVR 17,5x85x65,5 1 MVR BZ 960 002
înapoi la cuprins
RELEE DE TIMP
DIAGRAME DE FUNCŢIONARE
RELEE DE TIMP SERIA ZR5

E
Ws
zr3mf011.eps
• Aparate cu 1, 2 funcţii sau multifuncţionale
• Tensiune de alimentare:12-240V AC/DC; 24-240V AC/DC Wa
• Contacte iesire: 1C sau 2C

• Capacitate de comutare: 2000VA (8A/250V AC)
• Durata de viaţă mec.: 20x106 cicluri
196 • Durata de viaţă electr.: 2x105 cicluri
• Conductor conectabil: max. 2x2,5mm2
Es
• Semnalizări:
LED verde U/t continuu przentă tens. alimentare
LED verde U/t pâlpâitor ciclu temporizare
LED galben R stare releu ieşire Wu
• Domeniu temporizare: 50 ms -100 h (7 domenii)
• Eroare de reglaj: 5%
• Eroare la repetare: <0,5% sau +/-5ms
• Durata min. impuls comandă: DC 50ms, AC 100ms
• Dom.temp.ambiante: -25...+55oC Bp
• Gradient temperatură: <0,01%/oC
(-) (+)
S Ip
Ii
A2 A1 B1 18 15 16
ER
(-) (+)
S EWu
EWs
A2 A1 B1 18 15 16 28 25 26
WsWa
Wt
înapoi la cuprins
RELEE DE TIMP
DESCRIERE / CONTACTE TENSIUNE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDĂ

Multifuncţional (E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp), 1C 12-240V AC/DC 17,5x87x65 1 ZR 5MF 011
Cu 1 funcţii (R), 1C 24-240V AC/DC 17,5x87x65 1 ZR 5R0 011
Cu 1 funcţie (E), 1C 24-240V AC/DC 17,5x87x65 1 ZR 5E0 011
Cu 2 funcţii (E, R), 1C 24-240V AC/DC 17,5x87x65 1 ZR 5ER 011
Releu pâlpâire (Ip, Ii), 1C 12-240V AC/DC 17,5x87x65 1 ZR 5B0 011
Multifuncţional (E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp), 2C 12-240V AC/DC 35x87x65 1 ZR 5MF 025
Multifuncţional, 2 temp.(Ip, Ii, ER, EWu, EWs, WsWa Wt), 2C 12-240V AC/DC 35x87x65 1 ZR 5B0 025
Releu timp pentru comutatoare stea/triunghi (S), 2C 12-240V AC/DC 35x87x65 1 ZR 5SD 025
RELEE DE TIMP SERIA ZR4
(-) (+)
197
10 2 5 3 1 4 9 11 8
zr4b0025.eps
• Variantă pentru soclu
• Relee 2 funcţii sau multifuncţionale
• Relee multifuncţionale cu 10 funcţii selectabile
• Cu 2 contacte comutatoare
• Tensiune de alimentare: 12-240V AC/DC, -15...+10%
• Durata de viaţă mec.: 3x107 cicluri
• Durata de viaţă electr.: 0,7x105 cicluri
• Semnalizare prezenţă tensiune: LED verde
• Semnalizare contact comutat: LED galben
• Domeniu temporizare: 0,1sec -10 zile (ZR 4MF 025)
0,1sec -100 zile (ZR 4B0 025)
• Eroare de reglaj: 5%
• Eroare la repetare: 0,2%
• Durată impuls comandă: min. 25ms
• Dom.temp.ambiante: -30...+70OC

Multifuncţional (e, w, b, bi, r, ew, aw, aws, im, imv), 2 comut 38x50x53 1 ZR 4MF 025
Cu 2 funcţii (b, bi), 2 comutatoare 38x50x53 1 ZR 4B0 025
Soclu cu 11poli 38x62x26 1 YMR 78700
U U U Taktgeber
ee Anzugsverzögert ww Einschaltwischend bb
t t t t t t t t t t t t pausebeginnend
U Taktgeber S S
bi
bi rr Rückfallverzögert ew
w Einschaltwischend
t t t t t t t t impulsbeginnend t t mit Steuerkontakt t t mit Steuerkontakt
S S Einschaltwischend/ausschaltwischend
aw
aw Ausschaltwischendaws
ws
t t mit Steuerkontakt t t t t mit Steuerkontakt
S U
imim Impulsrelais imv
mv P UL SE = 0.5 s
Impulsgenerator
t PULS t PULS
înapoi la cuprins
RELEE DE TIMP
RELEE DE SUPRAVEGHERE SERIA UR5

• Pentru supraveghere curent, tensiune, fază, nivel lichide,
termistori
• Cu 1 contact comutator
• Capacitate comutare: 16A 250V AC
• Durata de viaţă mec.: 3x107 cicluri de conectare
• Durata de viaţă electr.: 0,7x105 cicluri de conectare
• Conductor conectabil: max. 2x2,5mm2
• Dom.temp. ambiante: -20...+55OC
RELEU DE SUPRAVEGHERE TENSIUNE, MONO ŞI TRIFAZATĂ, CU TEMPORIZARE
198
L1 L2 L3 N 18 15 16
ur3t3011.eps ur3_d1.eps
• Funcţie: supraveghere tensiune mono- şi trifazată faţă • Semnalizări prin LED-uri:
de nul LED verde aprins - prezenţa tensiune L1-N
• Tensiunea de prag fixată la 165V LED verde stins - lipsă tensiune L1-N
• Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheată LED galben aprins - tensiune de prag+5% depăşită
• Tensiuni nominale supravegheate: 3N~400/230V LED galben stins - tensiune sub prag
• Histereză 5% • Potenţiometru pentru setarea temporizării
• Temporizare la anclanşare reglabilă: între 5-15min • Utilizare monofazată: bornele L1-L2-L3 scurtcircuitate

Releu de supraveghere tensiune cu temporizare 17,6x90x64 1 UR 3T3 011
RELEU DE SUPRAVEGHERE TENSIUNE, MONO ŞI TRIFAZATĂ
L1 L2 L3 N 14 11 12
ur3u3011.eps ur3_d2.eps
• Funcţie: supraveghere tensiune mono- şi trifazată faţă • Semnalizări prin LED-uri:
de nul LED verde aprins - prezenţa tensiune L1-N
• Tensiune de prag reglabil: 160-240V AC LED verde stins - lipsă tensiune L1-N
• Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheată LED galben aprins - tensiune de prag+5% depăşită
• Tensiuni nominale supravegheate: 3N~400/230V LED galben stins - tensiune sub prag
• Histereză 5% • Potenţiometru pentru setare tensiune prag
• Utilizare monofazată: bornele L1-L2-L3 scurtcircuitate

Releu de supraveghere tensiune 17,6x90x64 1 UR 5U3 011
înapoi la cuprins
RELEE DE SUPRAVEGHERE
RELEU DE SUPRAVEGHERE TENSIUNE CONTINUĂ ŞI ALTERNATIVĂ
24V DC
24V AC
230V AC
F1 F2 F3 E(-) 14 11 12
ur3u1011.eps ur3_d3.eps
• Funcţii: supravegherea tensiunii monofazate continue şi • Semnalizări prin LED-uri:
alternative LED verde aprins - prezenţa tensiunii de alimentare
• Gama de reglaj pentru tensiunea de prag: 0,8-1,2xUn LED verde stins - lipsă tensiune de alimentare
• Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheată LED galben aprins - tensiune de prag +10% depăşită
• Histereză: fixată la 10% LED galben stins - tensiune sub prag
• Tensiune de prag reglabil cu potenţiometru
199

Releu supraveghere tensiune monofazată 17,6x90x64 1 UR 5U1 011
RELEU SUPRAVEGHERE ASIMETRIE ŞI SUCCESIUNE TENSIUNI TRIFAZATE
L1 L2 L3 N 14 11 12
ur3p3011.eps
ur3_d9.eps
CARACTERISTICI TEHNICE • Semnalizări prin LED-uri:

• Funcţie: supravegherea sistemelor trifazate cu 3 sau 4 LED verde aprins - prezenţa tensiunii de alimentare
conductoare: dispariţia tensiunii, succesiune LED verde stins - lipsă tensiune de alimentare
incorectă a fazelor, asimetrie LED roşu aprins - alarmă lipsă fază, succesiune
• Gamă de reglaj pentru asimetrie: 5-20% incorectă, asimetrie
• Tensiunea de prag fixată la 165V AC LED roşu stins - tensiune OK
• Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheată • Potenţiometru pentru setare prag asimetrie

Releu supraveghere faze 17,6x90x64 1 UR 5P3 011
înapoi la cuprins
RELEU SUPRAVEGHERE TEMPERATURĂ CU TERMISTOR
U PTC
RESET
A1 A2 R1 T1 T2 14 11 12
ur3r1011.eps
200
• Funcţie: bloc de evaluare pentru termistori PTC • Semnalizări prin LED-uri:
• Tensiune de alimentare (UH): 230VAC LED verde aprins - prezenţa tensiunii de alimentare
• Valorile de prag fixate: >3,3kohm+10% LED verde stins - lipsă tensiune de alimentare
≤1,8kohm+15% LED roşu aprins - temperatura depăşită
LED roşu stins - temperatura OK
Releu supraveghere termistori 17,6x90x64 1 UR 5R1 021
RELEU SUPRAVEGHERE NIVEL LICHIDE
U MAX MIN REF
A1 A2 E1 E2 E3 18 15 16
ur3l1011.eps
ur3_d5.eps
• Funcţie: supraveghere nivel de lichid, umplere/golire • Semnalizări prin LED-uri:
recipiente LED verde aprins - prezenţa tensiunii de alimentare
• Gamă de reglaj sensibilitate: 5-100kohm LED verde stins - lipsă tensiune de alimentare
• Acţiune temporizată: fixată la 5s LED galben aprins - releu anclanşat
• Tensiunea pe sonde: 5V, bornele E1,E2 şi E3 ale LED galben stins - releu declanşat
aparatului
• Tensiune de alimentare auxiliară (Un): 230V AC, borne
A1,A2
Releu supraveghere nivel lichide 17,6x90x64 1 UR 5L1 021
înapoi la cuprins
SONDE PENTRU RELEE DE NIVEL
• Material: Nylon 66
• Temperatură maximă de utilizare 70°C
sonde.eps

Cap sondă cu 1 tijă 1 UR L90 010
Cap sondă cu 2 tije 1 UR L90 020
Cap sondă cu 3 tije 1 UR L90 030
Prelungire de tijă de 1000mm lungime 1 UR L90 011
201
RELEU SUPRAVEGHERE CURENT CONTINUU ŞI ALTERNATIV
230V AC/DC 5A AC/DC
A1 A2 K(-) L 14 11 12
ur3i1011.eps ur3_d6.eps
• Funcţie: supraveghere curent continuu şi alternativ • Semnalizări prin LED-uri:
monofazat LED verde aprins - prezenţa tensiunii de alimentare
• Gama de reglaj pentru curent de prag (Is): 0,5-5A LED verde stins - lipsă tensiune de alimentare
• Tensiune de alimentare auxiliară (Un): 230VAC LED galben aprins - valoarea curent de prag+10%
• Histereză: 10% depăşită
LED galben stins - valoare curent sub prag
• Reglare: potenţiometru pentru ajustarea valorii de prag

Releu de supraveghere curent 17,6x90x64 1 UR 5I1 011
înapoi la cuprins
RELEU SUPRAVEGHERE CURENT ALTERNATIV
uri20101_1 ur3_d8.eps
HISTEREZĂ
Sarcină
202 T1: 500ms

Contacte T2: 400ms+50%
T3: 120ms+50%
• Funcţie: supraveghere curent alternativ monofazat
• Transformator de curent încorporat
• Gama de reglaj pentru curent de prag (Is): 1-20A, sinusoidal
• Tensiune de alimentare aux. (Un): 24V AC/DC, 110-230V AC
• Curent nominal circuit de măsură / suprasarcină admisibilă: 20/40A
• Histereză: 15%
• Durată de viaţă electrică 105 cicluri de conectare, sarcină 1250VA
• Reglare: potenţiometru pentru ajustarea valorii de prag
• Conductorul circuitului supravegheat va fi trecut prin orificiul frontal (diametru conductor conectabil max. 5mm)

Releu supraveghere curent alternativ 17,5x86x82,2 1 UR 3I1 W11
înapoi la cuprins
CONTACTOARE
CONTACTOARE BIPOLARE
• Curent de durată: 20A, AC1 (230V) 4,6kW
• Conductor conectabil:
pentru contacte: 1,5-6mm2
pentru bobină: 0,5-2,5mm2
la10071.eps la00103m.eps la00101s.eps
In / CONTACTE / TENSIUNE ALIM. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ

20A / 1 ND + 1 NÎ / 24V 17,5x85x65 1 R20-11 24 BZ 326 421
20A / 2 ND / 24V 17,5x85x65 1 R20-20 24 BZ 326 453
20A / 2 ND / 230V 17,5x85x65 1 R20-20 230 BZ 326 437
20A / 1 ND + 1 NÎ / 230V 17,5x85x65 1 R20-11 230 BZ 326 438
20A / 2 NÎ / 230V 17,5x85x65 1 R20-02 230 BZ 326 439 203
CONTACTOARE TETRAPOLARE
bz326442.eps
bz326_25m.eps bz32644m.eps
CARACTERISTICI TEHNICE bz32645s.eps
• Posibilitate de plombare
• Curent de durată:
25A: AC1 (230V) 5,7kW, AC1 (400V) 17kW
40A: AC1 (230V) 9kW, AC1 (400V) 27,5kW
63A: AC1 (230V) 14,3kW, AC1 (400V) 43kW
• Conductor conectabil:
25A: pentru contacte: 1,5-6mm2
40-63A: pentru contacte: 2,5-16mm2
In / CONTACTE / TENSIUNE ALIM. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDĂ
25A / 4 ND / 24V 35x85x65 1 R25-40 24 BZ 326 460
25A / 4 ND / 230V 35x85x65 1 R25-40 230 BZ 326 461
25A / 3 ND + 1 NÎ / 24V 35x85x65 1 R25-31 24 BZ 326 462
25A / 3 ND + 1 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-31 230 BZ 326 463
25A / 1 ND + 3 NÎ / 24V 35x85x65 1 R25-13 24 BZ 326 464
25A / 1 ND + 3 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-13 230 BZ 326 465
25A / 4 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-04 230 BZ 326 467
40A / 4 ND / 230V 52,5x85x65 1 R40-40 230 BZ 326 442
40A / 4 ND / 24V 52,5x85x65 1 R40-40 24 BZ 326 443
63A / 3 ND + 1 NÎ / 230V 52,5x85x65 1 R63-31 230 BZ 326 452
63A / 4 ND / 24V 52,5x85x65 1 R63-40 24 BZ 326 445
63A / 4 ND / 230V 52,5x85x65 1 R63-40 230 BZ 326 444
63A / 4 NÎ / 230V 52,5x85x65 1 R63-04 230 BZ 326 469
Bloc contacte auxiliare 10A / 1 ND + 1 NÎ 8,75x85x65 1 RH11 BZ 326 470
înapoi la cuprins
APARATE ELECTRICE DE MĂSURĂ
APARATE ELECTRICE DE MĂSURĂ ANALOGICE
• Temperatura ambiantă:
- Eroare adiţională datorată temperaturii: ± 0,03% / °C
- Gama temperaturii de funcţionare: -20 .. +50 °C
- Gama temperaturii de depozitare: -40 .. +80 °C
• Rezistente la vibraţii
• Suprasarcină admisibilă:
- La supracurent: 1,2 x In de durată, 10 x In / 10 sec
- La supratensiune: 1,2 x Un de durată, 2 x Un / 5 sec
• Rezistenţa la câmpuri mag.: max 0,5 mT, fără erori
204
adiţionale
• Clasa de precizie: 1,5 (dacă nu se indică altă precizie)
• Timpul de stabilizare: maximum 2sec
• Scală de 120°
mgana_gf.eps
mg55700m.eps
AMPERMETRE DE CURENT ALTERNATIV
• Scală: 1xIn
• Domeniul de frecvenţe: 45-65Hz
• Consum: 1,1VA
mg15901f.eps mgriadc.eps mgriaw.eps

5A cu măsurare directă sau prin trafo de curent 70x92,5x69 1 D4E-A5AC MG 159 005
10A cu măsurare directă 70x92,5x69 1 D4E-A10AC MG 159 010
Scală 50A pentru măsură prin trafo de curent - 1 D4E-WS50A MG 95A 050
înapoi la cuprins
VOLTMETRE DE CURENT ALTERNATIV
• Consum: 3VA
mg05925f.eps mgrivdc.eps
250V 70x92,5x69 1 D4E-V250AC MG 059 250

500V 70x92,5x69 1 D4E-V500AC MG 059 500
FRECVENŢMETRE
205
• Domeniu de măsurare: 45-55Hz, 400V
• Clasa de precizie: 1% din lungimea scalei
• Consum: 4VA
• Toleranţă la variaţii de tensiune: +15%
45-55Hz, 400V 70x92,5x69 1 D4FI-50/400 MG 359 055
AMPERMETRE DE CURENT CONTINUU
• Cădere de tensiune interioară 60mV
mg15901f.eps mgriadc.eps
10A cu măsurare directă 70x92,5x69 1 D4M-A10DC MG 154 010

25A cu măsurare directă 70x92,5x69 1 D4M-A25DC MG 154 025
VOLTMETRE DE CURENT CONTINUU
• Consum: 1mA (1000Ohm/V)
100V 70x92,5x69 1 D4FM-V100DC MG 054 100
înapoi la cuprins
APARATE ELECTRICE DE MĂSURĂ DIGITALE
• Suprasarcină semnalizată prin LED
• Reglaj de nul realizat pe panoul frontal (la revenirea
tensiunii reglaj automat de nul)
• Afişaj: 3 digiţi, maxim 999
• Clasa de precizie: 1 + 1 digiţi
• Suprasarcina admisibilă:
- La supracurent: 1,2 x In de durată, 10 x In / 10sec.
- La supratensiune: 1,2 x Un de durată, 2 x 2 Un / 5sec.
• Afişor: prin LED verde de 14 mm înălţime
206 • Temperatura ambiantă:
- Domeniul temperaturii de funcţionare: -10 .. +55 °C
- Domeniul temperaturii de depozitare: -40 .. +70 °C
• Tensiunea de încercare: 2kV, 50Hz
mgdig_gf.eps
mg55700m.eps
APARAT MĂSURĂ DUAL VOLTMETRU ŞI AMPERMETRU DE CURENT ALTERNATIV
mgdig_gf.eps
• Consum circuit de măsură tensiune: <0,1VA
circuit de măsură curent: <0,6VA
• Tens.de alim.auxiliară (Un): 230V AC
• Consum sursă: <2,5VA
• Domeniu de măsură tensiune: 10 .. .600 V
• Domeniu de măsură curent: 5 ... 8000A,
• Raport transformare selectabil prin switch uri DIP:5-10-15-20-25-30-40-50-60-70-75-80-100-120-150-160-
200-250-300-400-500-600-700-750-800A-1.00-1.20-1.50-1.60-2.00-2.50-3.00-4.00-5.00-6.00-7.00-
7.50-8.00kA

Aparat măsură digital multiscală 71,2x89,4x65,6 1 DGMG06C1 MG U07 6K8
înapoi la cuprins
FRECVENŢMETRE
• Domeniul de măsurare: 40-80Hz, 230V
• Consum: 4,5VA
mg30708b.eps

45-80Hz, 230V 70x92,5x69 1 DG3-4-DF50 MG 307 080
AMPERMETRE DE CURENT CONTINUU

207
• Tens de alimentare auxiliară (Un): 230V AC
• Consum sursă: 4,5VA
• Pentru şunt de 60mV
• ªunturi selectabile prin switchuri DIP:
25-40-60-100-250-400-600-1000A
mgdig_gf.eps mg10d99b.eps
25-999A 70x92,5x69 1 DG3-4D-60DC MG 10D 999
VOLTMETRE DE CURENT CONTINUU
• Tens de alimentare auxiliară (Un): 230V AC
• Consum sursă: 4,5VA
mgdig_gf.eps mg00401b.eps
1-600V 70x92,5x69 1 DG3-4D-600DC MG 004 600
înapoi la cuprins
CONTOR PENTRU MĂSURAREA DURATEI DE FUNCŢIONARE
• Pentru contorizarea duratei de funcţionare, de staţionare, de viaţă şi a ciclului de întreţinere
• Domeniul temperaturii de funcţ.: -20 .. +50 °C
• Consum: 1VA
• Clasa de precizie: funcţie de frecvenţa reţelei
• Clasă de izolaţie la atingere directă: II
208 • Grad de protecţie: IP20
24V AC 35x75x58 1 UWZ 35 V BZ 326 423

230V AC 35x75x58 1 UWZ 35 V BZ 326 418
înapoi la cuprins
CONTOARE DE ENERGIE
CONTOR MONOFAZAT CU MĂSURĂ DIRECTĂ 25A (1 UH LĂŢIME)
• Contor de energie activă
• Tensiune nominală: 230V AC ±10%
• Frecvenţa nominală: 40...60Hz
• Curent nominal: 5(25)A
• Clasa de precizie: 1
• Afişaj: electromecanic, 6 digiţi, max. 99999,9 kWh 209
• Ieşire în impuls: 2000 imp / kWh
• Consum: <0,5W
• Aparat modular cu lăţime 1 UH
Contor monofazat cu măsură directă 25A, 230V 18x80x55 1 EIZ MG EIZ 125
CONTOR MONOFAZAT CU MĂSURĂ DIRECTĂ 40A
mgr0z230.eps
• Contor de energie activă
• Tensiune nominală: 230V ±10%
mgr_s1.eps
• Frecvenţa nominală: 50Hz

• Curent nominal (max): 10(40)A
• Domeniu masură: 0 - 40A
• Afişaj: electromecanic, 6 digit, maxim 99999,99kWh
• Ieşire în impuls 10 imp/ kWh
• Consum: <3VA, 2W
Contor monofazat cu măsură directă 10/40A, 230V 52,5x85x60 1 M2D MG 557 040
înapoi la cuprins
CONTOARE DE ENERGIE
CONTOR TRIFAZAT CU AFIŞOR ELECTROMECANIC
mgr0z405.eps
• Contor energie activă
• Tensiune nominală: 3x230V, +/-10%
• Frecvenţa nominală: 50/60Hz
• Clasa de precizie: 2 mgr__s3.eps
210 • Afişaj: electromecanic, 7 digiţi, maximum 99999,99kWh

• Ieşire în impuls: 10 imp / kWh
• Consum intrinsec: 3VA
• Lăţime aparat: 4 UH
Contor trifazat 63A, 3x230/400V 70x85x60 1 MG R0Z 463
CONTOR TRIFAZAT CU AFIŞOR CRISTALE LICHIDE
mgeiz46m.eps
• Contor energie activă
• Tensiune nominală: 3x230/400V
• Frecvenţa nominală: 50/60Hz ±5%
• Curent nominal: 65A-MG DIZ 065; 5A-MG DIZ 005
• Afişaj: LCD pe două rânduri, 8 + 7 digiţi
• Ieşire impulsuri: 10 ...2000 imp/kWh parametrizabil
OptoMOSFET max. 250V AC/DC, 100mA
• Consum: circuit de tensiune <2,0VA; circuit curent <2,5VA
Contor trifazat cu măsură directă 65A, 3x230/400V 107,5x89,5x64,2 1 MG DIZ 065 B-
Contor trifazat cu măsură trafo curent X/5A, 3x230/400V 107,5x89,5x64,2 1 MG DIZ 005 B-
înapoi la cuprins
SURSE DE ALIMENTARE, SONERII
SURSE DE ALIMENTARE STABILIZATE

• Tensiune primară: 230V
• Frecvenţă nominală: 48...63Hz
• Tensiune secundară: LP 746 101 24V DC
LP 743 1C2 12V DC
• Curent secundar: LP 746 101 1,25A
LP 743 1C2 2,5A
• Consum: 4VA
• Domeniul temperaturii ambiante: -20...+40oC
lp746101.eps
• Conductor conectabil: 2,5mm2

1,25A 30W 230/24V DC 51x90x65 1 LP 746 101
2,5A 30W 230/12V DC 51x90x65 1 LP 743 1C2
211
TRANSFORMATOARE
• Tensiune primară: 230V AC
• Tensiune secundară: 4, 8, 12, 24V AC
• Putere: 15, 30, 63VA
• Rezistente la scurtcircuit
bz326578.eps
15VA 230/4, 8, 12V 35x85x58 1 KL-TR/15VA BZ 326 577

30VA 230/12, 12, 24V 52x85x58 1 KL-TR/30VA BZ 326 578
63VA 230/12, 12, 24V 105x85x68 1 KL-TR/63VA BZ 326 579
SONERII
• Consum: 4,5VA
• Conductor conectabil: 10mm2
• Intensitate: 75dB
• Este permisă funcţionarea continuă a aparatului pentru o perioadă de 12 ore
bz326338.eps
Sonerie, 230V AC 17,5x86x67 12 066625-SRK BZ 926 338

Sonerie, 12V AC 17,5x86x67 12 066627-SRK BZ 926 351
înapoi la cuprins
PRIZE
PRIZE
• Conductor conectabil:1-25mm2
• Fixare şi prin şuruburi
bz325000.eps
Priză de 16A bipolară cu împământare 44x76x65 10 REG-SD BZ 325 000
212
înapoi la cuprins

Aparate Modulare - Pagini de Catalog PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aparate Modulare - Pagini de Catalog PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU PROTECŢIE DIFERENŢIALĂ

ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE PENTRU PROTECŢIA MOTOARELOR

SIGURANŢE FUZIBILE, ÎNTRERUPTOARE CU SIGURANŢĂ FUZIBILĂ

COMUTATOARE, BUTOANE DE COMANDĂ, LĂMPI DE SEMNALIZARE

CEASURI PROGRAMABILE, COMUTATOARE CREPUSCULARE, AUTOMATE DE SCARA

TELERUPTOARE, DISPOZITIVE COMANDĂ JALUZELE

RELEE DE TIMP, RELEE DE SUPRAVEGHERE

APARATE ELECTRICE DE MĂSURĂ, CONTOARE DE ENERGIE

SURSE ALIMENTARE, TRANSFORMATOARE, SONERII, PRIZE

SERIA BMS4, 4,5KA

TIMP DE DECLANSARE (t)

ÎNFLUENŢA NUMĂRULUI DE ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ASUPRA

NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL

ENERGIE TRANZITATÃ I2t (A2s)

CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A)

INFLUENŢA TEMPERATURII MEDIULUI AMBIANT ASUPRA DECLANŞATORULUI TERMIC

INFLUENŢA FRECVENŢEI ASUPRA VALORII PRAGULUI DE DECLANŞARE RAPIDĂ

FRECVENÞA REÞELEI f (Hz)

SELECTIVITATE ASIGURATĂ IN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DIAZED

SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DO1, DO2, DO3

1) limită curent selectivitate I sub 0,5kA

SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE NH00

1) limită curent selectivitate I sub 0,5kA

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 6/1 BM 418 106

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 6/1 BM 417 106

VARIANTA MONOPOLARĂ CU NUL COMUTAT

6A 35x80x75,1 1 BMS4 B 6/1N BM 418 606

10A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 10/3 BM 417 310

VARIANTA TRIPOLARĂ CU NUL COMUTAT

6A 70x80x75,1 1 BMS4 B 6/3N BM 418 806

6A 70x80x75,1 1 BMS4 C 6/3N BM 417 806

bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

SERIA BMS6, 6KA

TIMP DE DECLANªARE (t)

INFLUENŢA NUMARULUI DE ÎNTRERUPTOARE MONTATE ALĂTURAT ASUPRA

NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL

ENERGIA TRANZITATA I2t (A2s)

bs6_d1.eps CURENT DE SCURTCRC. (A) bs6_d2.eps CURENT DE SCURTCRC. (A)

INFLUENTA TEMPERATURII MEDIULUI AMBIANT ASUPRA DECLANSATORULUI TERMIC

ÎNFLUENTA FRECVENŢEI ASUPRA VALORII PRAGULUI DE DECLANŞARE RAPIDĂ

FRECVENTA RETELEI f (Hz)

SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DIAZED

SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE DO1, DO2, DO3

1) limită curent selectivitate I sub 0,5kA

SELECTIVITATE ASIGURATĂ ÎN CORELAŢIE CU SIGURANŢE FUZIBILE NH00

1) limită curent selectivitate I sub 0,5kA

130 16A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 16/1 BM 618 116

2A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 2/1 BM 617 102

VARIANTA MONOPOLARĂ CU NUL COMUTAT

VARIANTA TRIPOLARĂ CU NUL COMUTAT

2A 70x80x75,1 1 BMS6 C 2/3N BM 617 802

bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA

VARIANTA DE CURENT CONTINUU, SERIA BMS0-DC

bm015_m.eps bm01510s.eps bm01520s.eps