tUnAlVWn, n

'
r'(( 4

P.E

t ,
I

.
r 4-4
rIat 4

HUTA POPOIIIILIII ROMA

PE\TRIIIMEPEVEVAPA1111111
OULINDITA IN ARTELE PLASTICE r

EDITURA DE STAT PENTRU LITERATURA SI ART

www.dacoromanica.ro
 .27

HUTA POPRIALIII RUMA\

PE\THIVEPEUEVEAPATRILI
0 GLINDITA IN ARTELE PLUTICE

EDITURA DE STAT PENTRU LITERATURA SI ARTA

www.dacoromanica.ro
 CUVAN T INAINTE
Oamenii muncii din fara noastrd sdrbdtoresc anul acesta implinirea a 75 de ani dela
proclamarea independenfel de stat a Romaniei, dobanditit cu ajutorul poporului rus $i al arma-
telor sale victorioase in rdzboiul dela 1877-1878.
Lupta pentru independenfd a poporului roman s'a desfid$urat dealungul veacurilor. In
aceastd luptd s'au ilustrat figurile eroice ale lui Mircea cel Baran, $tefan cel Mare, Ion Vodd
cel Cumplit, Mihai Viteazul, Dimitrie Cantemir $i Tudor Vladimirescu.
Jugul Sultanilor turci a fost greu $i sangeros. Stdpanirea turcd impreund cu mo$ie-
rimea feudald aflatd in slujba ei au exploatat crunt fdrdnimea romand $i au impiedicat
timp de veacuri desvoltarea economicd $i culturald a poporului roman.
Karl Marx, caracterizand crunta exploatare turceascd, ardta di stdpanirea otomand
prezintd prin ea insag o piedicd serioasd pentru desvoltarea boglifillor naturale ale peninsula
traco-ilirice".
Statele apusene nu au dat niciodatd un ajutor fdrilor dundrene in lupta lor impotriva
dominafiei turcegi.
Numai Intrarea Rusiei in luptd cu imperiul otoman a determinat o schimbare radicald
a situafiei $i a insemnat un ajutor prefios dat poporului roman in strilduinfa sa de a-si cuceri
independenfa. Victoriile Rusiei asupra imperiului otoman au contribuit la ridicarea $1 desvoltarea
fdrilor romane $1 la intefirea luptei pentru eliberarea de sub jugul turcesc. Prin tratatul deja
Adrianopole, incheiat in anul 1829, Rusia a silit Turcia sd acorde o oarecare autonomie fdrilor
romane, sd renunfe la monopolul salt asupra comerfului exterior al acestora $1 sd recunoascd
uniunea vamald dintre Wile romane.
Lupta poporului roman pentru eliberarea de sub jugul turcesc a fost primitd cu multd
simpatie de masele largi ale poporului rus. Marii democrafi revolufionarl Cerna$evschi $i Do-
broliubov au susfinut cu multd cOldurd actiunea pentru infdptuirea unitdfii nafionale $1 cucerirea
independenfei poporului roman.
In acela$ timp, lupta poporului roman pentru libertate a intampinat o impotrivire pu-
ternicd din partea Angliei, care era un creditor al imperiului otoman. Anglia ocupa in Romania,
subjugatd de imperiul otoman, pozifiuni insemnate economice care dddeau comercianfilor englezl
beneficii enorme.
$i Germania $i Austria incercau sd acapareze boglifille principatelor romane. Numal
opunerea unei mari puteri ar fi lost in stare sli ridice o stavild in fafa ldcomiei capitaligilor
apuseni. Rusia a jucat acest rol. Numai datoritd intervenfiei fi ajutorului ei, poporul roman a
izbutit sli reziste $i sa-$1 cucereascd independenfa de stat.
Intrarea Rusiei in rdzboi impotriva Turciei, in anul 1877, a avut pentru poporul nostru
precum $1 pentru toate popoarele balcanice o insemndtate hotdritoare. FOrd ajutorul Rusiel, fara
noastrd ar fi ltincezit Inca malt timp sub apdsarea turceascd.

www.dacoromanica.ro
 Clasele exploatatoare din fara noastrd s'au impotrivit, in cea mai mare parte, luptel
pentru independenfd. Masele populare au fost singura putere reald internd care s'a ridicat cu
hotdrire impotriva jugului turcesc. In satele rondinegi s'a desfd$urat o puternicd mi$care fdrd-
neascd. Taranil au cerut pdnaInt, au refuzat sd culeagd recoltele de pe ogoarele mo$ieregi, sd
pldteascd impozitele, au dat foc conacelor.
Cercurile progresiste care au luat fiinfd pe vremea aceea in Romdnia se gdseau sub
inrilurirea puternicd a ideilor revolufionarilor democrafi rug, iar mai tdrziu sub influenfa mip-
cdril muncitorestl care se desvolta in Rusia. Ele au luptat activ pentru eliberarea nafionald.
Armata romand s'a aldturat cu entuziasm armatelor rusegi care se indreptau spre
Dundre. So ldafil romdni au luptat umdr la umdr cu osta$ii ru$i ludnd cu asalt fortificafille
turce$11.
Cu ajutorul marelui popor rus, poporul roman a scuturat cruntul jug turcesc. Impi-
latorli turd a ardtat tovard$ul Stalin au chinuit $1 au mutilat sute de ani nafiunile balca-
nice, fusel n'au reu$1t sti le distrugd, ci pdnd in cele din urmd au fost silifi sã capituleze."
In lupta pentru independenfa nafionald, poporul nostru a fdcut marl sacrificii. Dar de
roadele acestel lupte s'a bucurat numai burghezo-moVerimea.
Zece ant dupd rdzboi, fdranil arestafi $1 intemnifafi pentrucd participaserd la marea
rdscoald fdrdneascd din anul 1888 declarau: ...am fost trimi$i la vatrd $i am ageptat cu
rdbdare ant de zile ceasul Mud ni se va da pdmant, cum ne-au Jdgelduit in fafa inamicului
domnli comandanfl... Degeaba am pad rdzboiul, am a$teptat $i am rdbdat pdnd in clipa de fatal"
Din primele zile ale proclamdrii independenfei noastre de stat, burghezo-moVerimea a
trddat $1 a vandut fara, cu toate bogdfiile ei, marilor capitaligi din Europa apuseand, devenind
treptat o unealtd a imperialismulul international.
In perioada dintre cele doud rdzboaie mondiale, burghezia románd a predat cea mai
mare parte a bogatiilor fdrii marilor concerne strdine, nimicind in intregime independenfa na-
flonald. Bancheril englezi $1 americani, expertii francezi $i mai tdrziu gauleiterli germani au
condus direct afacerile interne ale Romdniei.
Capitali$tii $1 mo$ierii romdni au sdvdr$1t 'Inca o trdclare mar$avel atragánd poporul
roman, impotriva voinfel sale, in rdzboiul criminal antisovietic.
Marea Revolufie Socialista din Octombrie a provocat un avant de luptd revolufionard
in rdndurile oamenilor muncil din Romdnia. Partidul Comunist Roman a invdfat cum sd strilngd
riindurile muncitorilor $1 sd-i conducd in lupta pentru rdsturnarea exploatatorilor, pentru liber-
tate $i progres. Victoria dobanditd de cdtre popoarele Rusiel asupra exploatatorilor, realizdrile
obfinute de cdtre popoarele sovietice in construirea socialismului, inspirau pe cei mai buni fii ai
poporului roman in lupta pentru eliberarea nafionald $i sociald.
Lenin $i Stalin ne invafd cd lupta pentru independenfa nafionald este strdns legata cu
lupta pentru desrobirea sociald $1 politica a poporului, cu lupta pentru socialism, cu lupta im-
potriva claselor exploatatoare, impotriva imperialismului international $i a complicilor sell. Ea
e.ste strdns legatd de prietenia $1 dragostea Jafd de mdreafa fard a socialismului invingdtor
Uniunea Sovieticd.
In spiritul acestei invdfdturi, Partidul Comunist Roman a condus clasa muncitoare $i
pe tofi oamenii muncii in lupta pentru rdsturnarea burghezo-mo$ierimii $ia jugului imperialist,
pentru instaurarea puterii populare, pentru prietenia cu mdreful popor sovietic.
Ca rezultat al victoriilor dobandite de Armata Sovieticd asupra armatelor hitleriste In
cel de al doilea rdzboi mondial, poporal nostru sub conducerea Partidului Comunist Roman a
rdsturnat dictatura lui Antonescu, apoi dictatura antipopulard burghezo-mo$iereascd, a instaurat
regitnul democrafiei populare $i a devenit adevdratul stdpdn al fdrii sale. Cu ajutorul Uniunil
Sovietice, poporul roman a rupt definitiv lanful robiei imperialiste $1 acum Ii construe$te o
patrle noud, socialista.
Albumul de fafd prezintd o serie de opere plastice care oglindesc momente din lupta
poporului pentru independenfd, indeosebi din rdzboiul dela 1877.
Rdzboiul pentru independenfd, pe care I-au dus in acela$ timp toate popoarele subju-
gate din Balcani, sprijinite de armatele ruse, a stdrnit un viu interes in toate fdrile. Numero$i
pictori $1 desenatori au sosit pe cdmpurile de luptd pentru a prinde in imagini sugestive eveni-
mentele petrecute.
Astfel, armata rusd a fost insofitd de an grup de pictori in frunte cu V. V. Vere$cia-
ghin, unul dintre frunta$ii grupdrii realiste Peredvijniclzi, cunoscut prin vestitele sale tablouri

www.dacoromanica.ro
istorice. Din acest grup fticeau parte $i pictorii N. N. Carasin, A. Baldingher, G. Broj, S. Sa-
mota fl F. Ganen, ale cdror lucrdri sunt reproduse in paginile ce urmeazd.
Impreund cu armata romand au plecat pe front pictorii Nicolae Grlgorescu, Sava
Hentia, Carol Popp de Szathmari $i G. D. Mirea.
Tablourile, gravurile, desenele $i schitele acestor arti$ti reprezintd un material bogat
de documente autentice, mdrturii pretioase ale epocii, din care se desprinde adevdratul aspect
al evenimentelor istorice petrecute.
Stampa care redd manifestatia insufletita a publicului bucurc$tean aclamand armata
rusd care intra in Bucure$ti la 1877 e o mOrturie autenticd a sentimentului nutrit de popor
fatd de eliberatorii ru$i. Cele cloud gravuri ale artistului rus A. Baldingher care reprezintd cu
dragoste chipul mandru al osta$ului roman, scenele de luptd din care se vdclege eroismul doro-
bantilor, redate de desenatorii ru$i, aratd interesul $i prietenia acestora pentru poporul roman.
Marele nostru pictor Nicolae Grigorescu a $tiut sd prindd in panzele sale intreaga ddr-
zenie $1 vitejie a soldatului roman.
In Atacul dela Smfirdan, Nicolae Grigorescu a evocat avantul eroic al osta$ilor romani
care pornesc sub focul dumanilor intr'un irezistibil asalt. In spirit realist, el a prins imagini
directe, luate din viatd, pe care le-a transpus in opera sa. Nenumdrate schite _Made pe front,
in care Grigorescu a studiat numeroasele faze ale acestei compozitii, ne aratd grija artistului
de a cuprinde adevdrul $i viola in opera sa.
In fumul care invOluie cerul, in atmosfera incordatd de luptd, avantul osta$ilor ro-
mdni apare $i mai impresionant.
In Dorobantul, in Alarma, Grigorescu a redat cu mdiestrie chipul mandru al osta$ulul
roman, fiu al poporului.
IntAlnirea de Sava Hentia e o mOrturie autenticd a frOtiei de arme romdno-rusd. Cel
doi cavaleri$ti unul rus, celdlalt roman ISi strOng mina pe campul de luptd. In culori vii,
luminoase, se exprimd bucuria artistului oglindind fratia de arme care une$te cele cloud popoare.
Ultima parte a albumului cuprinde tablourile $i statuile care ilustreazd primirea entu-
ziastd a glorioaselor Armate Sovietice eliberatoare, la 23 August 1944, fratia de arme romano-
sovieticd, fduritel in luptele purtate impreund de osta$ii sovietici $i cei romani pentru nimicirea
cotropitorilor hitleri$ti, precum $1 acele imagini in care se inaltd vie, nepieritoarea recunogintd
a poporului roman pentru ajutorul fratesc dat de Uniunea Sovieticd, pentru marele Stalin, cheza$
al pail, al libertdtii $1 al independentei popoarelor.
Acad. prof. P. CONSTANTINESCU-IASI

-., :, = -sw, .-
'
-. '"
..--.--:.t7....... ......!--... ::. 1:604;e% 1
. :A'. .-- ..
i." 1-"- -4
--'.... , .. r"...' ;iiii..."'' '''
-7,.....,,_
'AL

1. TH. AMAN - Schit5 din rSzboiul penfru independenta

www.dacoromanica.ro
 L

111.

1 ;0-

'0=4.

747

2. DIMITRIE DEMU I. V. STALIN - sculpturd

www.dacoromanica.ro
 .

or t?' wow' 4

'mg,: r
1

3. STEFAN SZONYI Tovar4u1 Gheorghe Gheorghiu-Dej lucrând la planul de electrificare a tarii picturd in ulei

www.dacoromanica.ro
 -NA

16k

"
4*-77-:2
-_.

r-

-7*.t*:v"...

Jo.: t

4. ION VLAD Fralia de arme româno-soviefic5 s ulpturd

EpozIfIa permanenti rel./ I or niI elar romino-ruse

www.dacoromanica.ro
 r -seivqn
VRF '11
.JI
C
-
.4

° .

PP.
1

I. .

-":4011

7"-

5. Mircea cel 136frân /resca 6. Stefan cel Mare Ire ca

www.dacoromanica.ro
 .

" 1 92!
{t

:":

7. THEODOR AMAN Vlad Tape; §i solii furci picturd in ulei

Meas.! cl. Aril el R P R.

www.dacoromanica.ro
 -
1

-1.41. 1
.-- . ...

v 1 P- -

8. THEODOR AMAN Lupta dela CMugareni contra turcilor pictura in ulei

Muaoul d Arld al R. P R

I
g -C
-; r
.1

- 'A
P.
fo.
CI

.,
UI

(4 t
0

_- .7C461*7

9. THEODOR AMAN Lupfa cu turcii pe insula SD. Gheorghe pictura in ltic?

Muaeul do Arid ii 1 P R.

www.dacoromanica.ro
 ill

74,147
"4t

10. MARIUS BUTUNO1U Dimitrie Cantetnir ---- calpleePd

www.dacoromanica.ro
 .11

f If ..I. < Idir:714 l'' II 6.

-
-. JO 'I' , 1-.f.:It.:1- ...-4..

'r ' '. r ri 41

,i ri

r
:
-, 000 c.

..e
/4

ri

;45.
.

_
.
r*,
' .1;

r:- riGoor,

.J
-
_
r'
"
-"Tr'

11. MARIUS BUTUNOIU Machef5 penfru monumenful Generalului Suvorov culplurd

www.dacoromanica.ro
 ;-

I,

-S-

a.

a
et

a-.

12. THEODOR AMAN Tudor Vladimirescu picturd in ulei

Muusul do Arti el R P. R.

www.dacoromanica.ro
13. Turcii inibu§e singeros ràscoala dela 1821 desert
Muzeul Romãno.Rus Bucuralf1

www.dacoromanica.ro
 .-
k,

14. C. ISLER Prima defilare a o;firii române insfruifâ de ofiteri ru;i gra v u ra
musui Romino.Rus Bucurao

11.
rsT:CNIA41.146X4WW7.411, 3,7.5.6.95&37.
1 4
,,-,..., '7:Co

t .1 J41

414

ok.
o' `I
4
A
.
... 0--
...

- -4
....:
Im4i*,,,4'; e . ....',.....-.1 .., ........K-4
.
-......
if WZ''' k1. W.4 - "" ''
-' 1 L.
7. ...-
- '"'
40 -71!2, - - ''' -. rtN_ '
..- _
-..._
:,_,,, ...i, ..
- etre7".":-
- """" ....sc
........,_...
.... - C

.-
10
-0

15. RAFFET Osta§i romini dallied in pas de Inaintare la 1837 graftid

Mutoul Romano Rus Bucur.iii

www.dacoromanica.ro
 Ca:44r:
4 ".:1T.(1%. r I.-

a,
..cr '
:,
I
41. I
. r - :71A3k--N. j
_
. . .
S.S1

-
,
'°

jekt, Ott - ?.. I ,e4 -

- -
OP
TNtiLt", Ai 7 ,
a st J'4,111 ;--- iz

a
vit '!/
:. 1-

°: \
o L10 474
/4.11..

16 C. ISLER 135151ia pompierilor cu o§firea ofoman5 la 13 Sepfembrie 1848 in Dealul Spirei litogralie
Mozeul Romano Run Rucurn111

www.dacoromanica.ro
 f -10
,

Yi., , ;:)!,. kl. 1. .[-;,..,,-.'l

-1 ...,,'-:-:, -,;;.
1 .;41
4,..-..-; ,. r. .1.;
, ..
,.\ , _ ',,,kv,$'
,?1,-',.ti -i ', i -

NSY\Y
,---.....-..,: I,-
ta; .1.
..

17. Armafa rusS freand prin BucureVi la 1877 gravurd

,fr

'

P-

- -

0 _
...
s I

eTms
II
11
17.1.7t!kltr 1 r i 7.7'.7.77i
i

v4.
rs.

4 4

,
\

c)
s

18. VALNAY Sosirea diviziel 31 Ruse la Pite§fi grayly&

Miaow! Romimo-Ro Busur.01

www.dacoromanica.ro
 19. AL. BALDINGHER Dupa frecerea Dunarii, primirea eliberaforilor gray u ra

20. AL. BALDINGHER Bulgari intâmpinbrid armata rus5 la $i§for

dupa frecerea Duarii gravura

www.dacoromanica.ro
21. S. SAMOTA Ploe§fi, primirea volunfarilor gravurel

22. Insfrucjia recrujilor români langa Craiova gravurd

Muzeul Romano-Rua Bucureall

www.dacoromanica.ro
23. AL. BALDINGHER Cavaleria Român'a gravura

.4

IJ_
c.,-
r fi

4%.
11 . sar
3 1.

.0
F.:1P

,a

,,
fr
A 11
cPci

-q
'`," o . s t.e.'7'.° -7/...i iil
le7111. IT. ,`,,
I...it...4
''' 4.#1S
2
''Z
S. *..
?' 2
..-..
-2-""
1 , . k ,
.g.
'.4ZV -3.. - ......,..
8.
7421

...LL._
k

.21.,,-Lsa
V4:...
,,_.A,. L..,
', "..: - .. .77-**,31/747....L-7. If
..---__9er,;:. ir=tr_.z.__ ,-;--._--__ _ a ....,
r
.F
-..:-

24. AL. BALDINGHER Yonafori de munfe gravurit

www.dacoromanica.ro
 1

V-0 G
'. 1 '"
1r

11

I Ar
.4
1

4- . ,i;#.10.' m
11 It.
1.
Zr I
a r
rir
P f
4,41,
3
,.... .,. _, P.
...... ,. 744;t
1.1

,
it o ,...e-*
..
%
#rwo 7 3

..v
. %I:0/

r,
-. r:1, fit
t 41-4,4:1'
1:71.1'.
-.4 f
r
L41
4 I If
....1, !..'..'
L.A.0
'4 41% ii :-/-0 JO:

. .- I . -........,2 -.... ' .... ...41 4.1.v 1".

25. CAROL POPP DE SZATHMARY Cazac acuarela

MUZOUI ArT11

www.dacoromanica.ro
 4 1
.

. r

i'I''''
.

... .' . 4 $,,.:....

!
<

'-fft

c i-.g : r tril'

147 effiL

-"14-
N
"74..

26. SAVA HENTIA Infalnirea acuareld

Muzeul Arma lei

www.dacoromanica.ro
 2,--

0
1".

a
; .4

Lt.

2441

.. I
tit
,

. i.
;
....0 "-sec. - ,,-
..

..,
. ,t...,,...... I
5:. .4,
n1,0- '
. -
it 2'.4 'a ,c, , ::1'
- : :A._ 4
, it 1 t - :- ''' :4-1
. -.
..i-
ked ,. 1
.1. 1
, U- ,

.
4i
gfir " 111
411

. - - 0.etifistel, it ,:raLkt.

27. NICOLAE GRI60kESCU Dorobant piclurli tr: utel

Mussul do Hi .1 R. P. R.

www.dacoromanica.ro
 :.a.-
:
f.

fr'l
!1

i -
.

4.1
, t

^
d 4.1c"

'2

. Ii...*r

,..
. :.'-,.I Jo:, %. 4....,... _' +4
% .0... ,
1r"
- - ,
' '
_,
. .1211. - :11-

28. NICOLAE GRIGORESCU Alarma pidum in ulei

www.dacoromanica.ro
 ............ 4/KL. .
r-
Aft ........ .."1.......
....
01_

..11111.
..rao..!

II

10'

-110011W N

-
maim.
-411"'"

r
0
3
r r
"trona,
4-7 1

trt-,urkrr.,:- /114:- 't

29. NICOLAE GRIGORESCU Trecerea Dunârii la Corabia *sell

Muzeul de Arta el R P. R.

4.

V..
a
r

_ :14f
1k
^AL -

30. SAVA HENTIA Bivuac 1 iclura in ulci

Muzeul de Arlo loll

www.dacoromanica.ro
 'I*
F
-
it
r;:,-..pt4:=..
V,v.,," F.... ' ....- 711
, .... ": - ..C...-
t4 .____ _, 4
i-r_rF--,"4.24.4;lcirg: ,.....1% 1 -. '.'''
100*r. y..4 ' 7-f 4.4 IC .4(;:/.$1,6.-.9...=:':,-- ''rer.".5t -XI", r Of f...,
...
"L,..
-' = -'--. /k I

, :.
..1:AMP.4.1%,,..z.-1.- - ,:... 1:t-T- ....,_
., , - 2...
a

., ..--x, 4
-.
-.
Ll ' ." v':
ito .. ,
.1"

;\;s4.-- .4 .
''. ltp
4/ 74
- , ±
A14i.4- C, t,
,
..r
r, 11<444'
eA .17?
rec.,
s'

'''''''''
r -7-ry
;I'll'We'l
1j\451137.4.
"s:,=5,,L-NtertZr.=1WW -14 , ..,,...:, t-7-1Q'il.'W-
41 . '. .. :, t.5. L.... .4.. .2
.
_

r 1. I, . .'....' . ' 1. ' yr: I

%

1-'41
Is' 6': ..
".
ki
f
' '../ .:2 ..
JO' r- - 44 i
A

4 1;

T..11

ij
4111,"

k. ,
4 , Z, 7.1
-_-
XI V. I
-0 _Tr .40.4 LI

r.?
---- -A' -0-
_..5s.e 3471fr.tes
116...?; 2V_

31. Vânãtorii români din Divizia IV-a la Islaz gravurd

Muzeul Romino-Rus Bucureol

,r,

1. pr.

r31
0 1 '
-4-

r
0
te
. t,_,--.:7;_ N.

V. . ' -1Ik ' "..

'''....'"

N
, , Ilillitspri
-r. ''`V11.-..: , - rt"-

. ,;.0-91
.71 -
--..ter444
- -
L.

M-1'

-. ,
ik t r--- 2'
Zia a
fr- -

32. I. CALOROS Romani la Nicopole gidiikca

Mujoul Romino-Rus BucuroyIN

www.dacoromanica.ro
33. Luarea redutei Grivita la 30 August 1877 litogra tie
Colecila de stamp. a Academlei R. P. R.

34. Dorobantii pafrund in redufa Grivila glavura

Muzeul Romano-Rua Bucureib

www.dacoromanica.ro
 , %,...,.. ,. f '7;2
I

/ 4
?
t(Cli '
. -
-""7 a
:.i. ,
,
( 1.1.. k)41 '4r 4171
. I 4,
1/4

.. :- - ,.... ..k - k.,. "?' 'te6i2AAIFse .

' :.-- .---. ,-.7.. - --
.....L..7,,"......:', ', ..:.!..-
V-47e ..;

4 N
W
(....!,,,,C
''Z5 r"'".
...."1"
'.

f-C, Y

.11..46
i...,
.0

---_-.,-;v---_ te
...e--..=. - .
Se1,4
...,-.
-4 ..4 """. '
--_ e
1.
...ze..!.
, ?_t.zi.
Tittier;-,4.-L.-..
........--1- r
-- -
.--
-.5.
Is
-
tsf...4 iel'''..b 1 -,_,.z
77.- .71:....
, .,...:-...

she 2"-
4-4,-,-.:
:.2:-.,...e,_
'f.e.v..z..0.4%.,
--. 1-
:7..- - -" .e. F.::::: LI- -.,
' .^.-In......S.
'
yff .L...;,....-..
.........,'-...-----ir- .7,
--_-.:. -4" --%'' -- '`
*.

.1'.
.
CtL:"--`":"
.'.. '....A.,..;_- ;:':'

_,,___`---------

35. Luarea sfeagului furcesc de eafre soldaful Mohor Vasile la 5 Sepfembrie 1877 dose',
Muzeul Romtano-Rus Bucuresfi

36. Asalful dorobanfilor confra redufei a ll-a la Grivifa gravura

Muzeul Romano Rus Bucuresli

www.dacoromanica.ro
r-

'
-"'

`1, 2.. 16:'' 4

w:- :1;$117160..t. -! -
.
a tr. . _- ' ,5,-....L.;;;46.474i,_ ..... , ,r,A4k
att164.., -_ _ ---...,__-_ _
-:-.;
.41:- -w-, . Re-
.

--- , ,,_ ..--..:7---0,-L-.;,._-:L

.i., .,_.....t.__
-4.7,..!..

:A
- IA -.0('
.
_....
, .
..... -'6=0 lk-tt#1''

2.-en
L PI . 1" ( .

13

,t
-., t
6,_.
-- .. -
...-- , .- --,
t

- frf

`.41744
En

37. I. CALOROS Ru§i §i români in lagarul dela Plevna gra vurrl

p4 se R mine R s Bucur.111

www.dacoromanica.ro
 :*7 -
- .
It:117C
, . &
:454.;
- n
n?r,7- 7193VV,W.47. ;.

-'1Mobt,
-
- 7
_
. 7-Nezve;;;;1/40":44fttazrz..4
i

---Me'
.00 m- 7.41

I
i414-

..?!
rr

-,--*//wat744)14w
. 'ft..,

tre,f-
tT".;
_

38. Unifhli ruso-române in latitAlia dela Plevna gravura

Muse's! Romino-Rus Bucurelii

39. N. N. CARASIN Cavaleria rush in spafele fronfului gra if u rd

www.dacoromanica.ro
 4

*
`" I

'm rt
- ;

se
e
*. L16:
' .
.
4."
4P
I Z., -
;
1
o
.

ft!I 'kf
-
";
13

e
. 5
t .".r
,1"111,ri

'ft
A's.
41:*;Sat m

6g" 741.. t .f.:11"r,

40. NICOLAE GRIGORESCU In valea Rahovei pidura in ulei

www.dacoromanica.ro
 4'
I.

,a x wi

_ I. qi I jifik,i;
.44 i z`.-"
e f'41, i
,i'.'
tas%
1 i : fa 1 t- i .- .:-t; '.
''-

_ . .,It'
ef, 7.:. ,
. 9
1.

riP'... t: '
.

- .A
1L
r
N/ 1, \'4 1'1* (
,it '6. Ill i'"
'4 : .' -
1
'''-V. -
- r,

17

k ..
E.
.

,. 'e . L.
411.
L 171- .\ _
VA .`,I1,
)4; ,.., 0
-" '
kret,le
i
.
-3,
1 .-.ti J i s Ls
rzl

L. c. ).=
f2-%"11 r,

41. Predarea lui Osman Pa§a frupelor ruso-române litografie

.Expollba permanania a ralajillor militants romano-rusa-

tit
_V

X, 2 -..-.., ----,..

' "- "..--_,

' -.- l'n' ; ' ."-11: \

i: # -
r"
r". '. ,'''s;-4VA
".r)%..vett .
;:,$
tr--,xi.': ... i itw
A

wim 5
c
'''.i. 714:N s.,L,, `
r,
)1

14';';;

P :. ?
1 t

.T4
-61

42. F. GANEN Ura I Plevna a cazut graNna

www.dacoromanica.ro
 =11"-`}'7147-47,!;-'41;"-!--
- U,.
1' 'IF:CT-77=1PC f4:11MAPfira4-2.").r- ' .L71 "."7 -'

kA

°.3

".

U.
4

. 4,

°6

LI

LS 1

43. NICOLAE GRIGORESCU Ro§iori pieturd in ulei

Muzeul de Ar li I R. P R

464,

" ,21. r
,L*, -
1.,14,C ;

.
r 4

q
1 4.1

r-,..` ",
. . -
e
'4.
"i 4, 2
r
.
/' .

3
. r°
^ °
. ,421 f 2'J
- g ,117 "
/ 12 A

.
,. t- _

go. :°
.2,
Fa A.

44, NICOLAE GRIGORESCU Spionul picturd in ulei

www.dacoromanica.ro
 4
- 4 '
1,

PO

ame
r. 41-.

. I.
Ca

45. NICOLAE GRIGORESCU Afacul dela Smardan picturd in ulei

Musaul d Arli 1 R, P. R.

www.dacoromanica.ro
 ;%,
:
Ir.-- .7-47 "*"

i ?I` .

)
-fr c.,.-.17%,,,i: - r, -., -- ,
.'.- TV''.1,4'%_&%,_' --4

1 49 4416'4 A
- --.........
,.,,#.= ..,,
.
.
,,, .. .z1.
...- .3,
'1.%

:I;
. li , ;1,1411

.4 2

.!ks

gram..? "-

46. 8616lia dela Smardan 21 lanuarie 1878 litogra fie

Col.ella d ;tamp. Aciedmial R P. R.

www.dacoromanica.ro
 k
rt: 4771_ i: ,..d7

0 oTI r 1, ij ,., ; ........,0-...1.1;

. ,.
i.T?...,.-;Aii-.-
,,,,e:1 -.4--.1%.:::-
:.--44,
..-,--r.,-,,,..."--2-, .._-...7 ". 6

"._=_._:-...._ -, .
1
--.... ,..:"'S
_..:.,- .., - -.7 . -4-.1.---.....r-
.,-- &' , 1

,
....-
'L."- -.. t el '0 ' I a ,_

.......-- i
. ,
.
c
...-_......77--.7,---,..--......---....--7.....
...
...
...
0 . --.,...-----r---=-7"%i

- , -tiahatirciel" 44. I

47. Ru§i i români descoperã cadavrul unei femei micelärif5 de furci gravurd
Mutsu! Romino.Rus Bucurelli

ifrt- r ?"'".`r---'"FP
-4;"
e . .
r ir-.
.,',
...-

. -y l. 6 . :
. V

!
-,, :1-T

't ''. ;,' ...

, ..
-
... -1,
,
.1;:
:,, .%/-
. n .
1

. .1
C;, ' : . -
gli '
'it.%

,- J, '1.1% fl.:... fti: ..

:%..--

i!1 '
'IV+
(,[
;
It,'
' , :" .i .. . ';-,
, ... ,./.
I

" . / ", .C. t -. .... ... , ,

-.-
u ,-; .1.,;.
''r, - -
- -.
,e'F.
'T

.t": 1
I

4.= .
8 . .
.

- ,1 r . . . / Ji'' '. {...4

1'

,
043

: in
4,
414
^
./. "."..,spi 0 ';
.7'? te..-1
sliriFf4r 4-
,t4

48. Soldati ru§i §i români inopfând pe câmpiile Bulgariei gravurd

Mutsu! Romano-Rua Bucureill

www.dacoromanica.ro
 - Zelf
'seeml

.....
t ...1.11 "It ",...7.20,.

7
' O%
13-

..
YIP% P..

..
....,_""fte

pr;',..it:11 1,

..._________
tt.
w e----' .7"'" '1/4"-. ...

oeso---- ---
2 .

*V./Air.' :

S...*".....-
'J...
.! .
.-Af-
......... . '7
2: ".7.; ...:7-x...:. -.-.,-- -.-: OA. ..._'.7..__`'_17..a,._ 7-.,,,..,....,_,......,::;...............
- ,CI .,.e.. .- a - -, --.1..... i 1

49. CAI-a-4 români pe cAmplile Bulgariei gravura

m....I Romino.Rus Bucurelb

www.dacoromanica.ro
 .4::

,e71
'43?

'ts

4*.

i.-

ro.-tr,'

r
..

NN k
`.* t1

3
44A
.

e.

, rof,

50. ZOE BAICOIANU

1917 culplura

www.dacoromanica.ro
 -

ii-
-::(...
"4.)'
, -
.t
'I 1111

;
L
4

I
IL II

i I 1
4°, I

pg

1:0'
,444.
.00

51. $TEFAN CONSTANTINESCU Glorie Armaiei Scv'efice eliberaioare pow u in wel

www.dacoromanica.ro
 "
"
E
e .

441'

M EI

Wee.. e".

7 i)

. 4? ta,

f' Ch.

,.

AL

aliosea.

,4

52. CAMILIAN DEMETRESCU Pdeterqa RomSno-Sovie1ic5 pictuta in ulel

www.dacoromanica.ro
 n

r-

.*
r
4.

r I'
r

I
.

.17-

.41, rrr. . ,
,

53. ZOE BAICOIANU GArzile Pafriofice cull tura

www.dacoromanica.ro
 L-447...1.",12.

MM.
44:

4i=

ar.

-
I

54. BORIS CARAGEA intAlnirea sculptuth

www.dacoromanica.ro
 Cr-

rP

,
".
i!!

._. Ls,

4---'-
c.- ..... 3
'
e:=2
J' .

S
Al 7

air
4I?
V.Ar
, 1,

r
,I
N
,
34

55. PAUL ATANASIU Divizia Tudor Vladimirescu in lupfele dela Debrelin picturd in ulei

www.dacoromanica.ro
 Ave:1,3

.641,40 .

p.
:-

.
-4

; --N!)
3
st

.1.
--
131

_.

.1

'NA

S.
A
:

twi
. .L.A36.4.1tSnitit.

56. MAXIMILIAN SCHULMAN Osta§ul Sovietic sculplura

www.dacoromanica.ro
 "-

`r.

ri A
11

-4
r

-" e

gt3 1

7'; ".4107i

n -",--til
44-

57. CRISTEA GROSSU Fràfia de Arme Româno-Soviefia sculptura

www.dacoromanica.ro
 tte

0P* e-t Rt5'

ccO ct-`) 'ee\e(`\T) 9-e 5.s's
St

www.dacoromanica.ro
 61

s.. 7 C1" _".

- 1!c

,, b

.° . 4

I*

P. .
I.
, .
ri

.1. I

CI

-7

4,zzi
T

59. ECATERINA ZAINESCU Fràfia de Arme Româno-Soviefic5 *tura in ale!

www.dacoromanica.ro
P.:.-
n 119,e.
r
..,
4L c.
Y

5.1
4,..

U
Cri
4.11414.

In.

, K.;
1
.
WI

- 1

110. hi 4'4
FA

-,1

- Aftel. 6,2

60. GHEORGHE SARU Instructaj cu armament sovietic picturti in ulel

www.dacoromanica.ro
171f

We'
114- ..r-
r -
4:e
rr.4
An5t
- t
'I.. ...Ma

:4; _bow

:0F

?4"

dP7

4 "'
n.
(

't
.:

61. TITINA CALUGARU InfAlnirea fràjeascS dinfre sàlenii români i frupele eliberafoare
soviefice picture' in ulei

www.dacoromanica.ro
 A

. 6

IL(

.11

r,

4-,

V.

1.

62. PAUL ATANASIU Osta; din Republica Popularà RomAnS ricturd in ulei

www.dacoromanica.ro
 4

63. MARIUS BUTUNOIU Osfa§ din Republica Popularà Rom Ana ulplura

www.dacoromanica.ro
 .
_

r ;a.
.1

0 1) .1

rigv.,t`.44 F,4

1
LI 7

11

CI

ce

64. GAVRIL MIKLOSSY Ora de educafie politica in armatã piclurd in ulet

www.dacoromanica.ro
 ,

,."41 Asp ell

1 ,

',czar .12
Lff
t Arlara "r
,
r. _smikiNgxwmaignivatipsommismi --

65. PERAHIM Lupfa popoarelor penfru pace panou in ulet

www.dacoromanica.ro
 4,
<. x
?^1, 1
A
4
*

"r

attelir

"-",..333.1-

Alt

.
'ea% 7.
R

.1
a._
. ,.L
r
3
r. ,' frt.: O..: : .' '
a
66. CONSTANTIN BARASCHI
. s:
---
k. r, _
'1

o -. ..

Recuno§finià cSfre Tovaráiul Stalin baso - relief

6re ... '...

: e..9 1 ' :.Ni;.

....- Ay: ' '' '.
-If f.' W ? tli
q.:
... ..... It- i....,,,
www.dacoromanica.ro
-
I.

-44
 CUPRINS
Academician Profesor P. Constantinescu Iasi - Cuvánt inainte

REPRODUCERI
1, TH. AMAN Schitd din rdzboiul pentru independentd
2. DIMITRIE DEMU I. V. Stalin sculptura
3. TEFAN SZONYI Tooardsul Gheorghe Gheorghiu Dej lucrand la
planul de electrificare a tdrii- plctura in ulet
4. ION VLAD Frdtia de arme romdno-sooleticd - sculptura
5. . . Mircea cel Bdtriln - fresca
6. ; . Stefan cel Mare - fresa
7. TH. AMAN Vlad Tepes si solii turd pictura in ulet
8. TH. AMAN Lupta dela Cdlugdreni contra turcilor - pictura in ulei
9. TH. AMAN Lupta cu turcii pe insula Sft. Gheorghe pictura in ulei
10. MARIUS BUTUNOIU Dimitrie Cantemir - sculptura
11. MARIUS BUTUNCIU Machetd pentru monumental generalului Suvorov
sculptura
12. TH. AMAN Tudor Vladimirescu pictura in ulei
13. . . Turcii indbuse seingeros rdscoala dela 1821 desen

14. C. ISLER Prima defilare a ostirii romdne instruite de ofiteri

rusi - gravura
15. RAFFET Ostasi roman! defildnd in pas de inGintare la 1837
gravura

16. C. ISLER Bdtdlia pompierilor cu ostirea otomand la 13 Sep.

tembrie 1848 in Dealut Spirei - litografie
17. . . Armata rusd treciind prin Bucuresti la 1877 gravura
18. VALNAY Sosirea diviziei 31 ruse la Pile .s.i
I gravura

19. AL. BALDINGHER Dupd trecerea Dundrii, primirea eliberatorilor

gra vura

20. AL. BALDINGHER Bulgari intdmpindnd armata rusd la Sistoo dupd

trecerea Dundrii gravura
21. S. SAMOTA Ploesti, primirea ooluntarilor - gravura
22. Instructia recrutilor roman! hingd Crdiooa gra vura

23. AL. BALDINGHER Cdoaleria romdnd gra vura

24. AL. BALDINGHER Windtori de munte gravura

25. CAROL POPP DE SZATHMARI CdzaC acuarela
26. SAVA HENTIA Intdlnirea acuarela

27. NICOLAE GRIGORESCU Dorobant - pictura in ulet

28. NICOLAE GRIGORESCU Alarrna pictura in ulet
29. NICOLAE GRIGORESCU Trecerea Dundrii la Corabia - de en

30. SAVA HENTIA &Mac pictura in ulet

31
Kindtori romdni din Diolzia a I V.a Id 151d2 gravura
.

www.dacoromanica.ro
32. I. CALOROS Romani la Nkopole - gravura
33 Luarea recktei Grioita la 30 August 1877 - Iltografie
34. Dorobantii pdtrurd in reduta Grioita gravura
35. Luarea steagului turcesc de cdtre soldatul Mohcr
Vasile la 5 Septembrie 1877 - desen
36. Asaltul dorobantilor contra redutei d 11.-d Ia Gridild
- gravura
37. I. CALOROS RU.,4 si romani in lagdful dela Pleona gravura
38. . Unitriti ruso-rornane in batalia dela Pleona gravura
39. N. N. CARASIN Caoaleria rusd in spriele frontulti - gravurA
40. NICOLAE GRIGORESCU In oalea Ralkoer pictura in ulei
41. Predarea la Osman Pa,;-a trupelor ruso-romane
- litografle
42. F. GANEN (Ira ! Pleona a cdzut - gravura
43. NICOLAE GRIGORE:CU Roolart - pictura In ulel
44. NICOLAE GRIGORESCU Spionul - pictura In uIeI
45. NICOLAE GRIGORESCU Atacul dela Smardan - pictura In ulel
46. Bdtdlia dela Smarclan 21 Idnuarie 1878 - Iltografie
47. Rust $i rot-I:ant descoperd cadaorul unei femet
mdceldrite de turd - gravura
48. . . Ri si si rcmani inoptrind pe campi le Bagariei
49. . Cdrdusi romdni pe campiile Bulgariei gravura
50. ZOE BAICOIANU 1917 scutptura
51. STEFAN CONSTANTINESCU Glorie Armatei Sooietice eliberdtoare panou In ulei
52. CAMILIAN C EMETRESCU Prietenia romancosooieticd - pIctura in ulei
53. ZOE BAICOIANU Gdrzile patriotke sculpturd
54. BORIS CARAGEA Intdlnirea - scutptura
55. PAUL ATANA:IU Dioizia Tudor Vladimirescu in luptele dela Debretin
pictura in uIet
56. MAXIMILIAN SCHULMAN 0510$111 SODIEIIC sculptura
57. CRISTEA GROSSU Frdtia de arnie romano-sooieticd - sculptura
E8. ELEONORA PESCARU Prietenia romano-sooktkd - sculptura
59. ECATERINA ZAINESCU Frdtia de arme rorndno-sooielicd - pictura in ulei
60. GHEORGHE SARU Instructai cu armament sooietic - pictura in ulei
61. TITINA CALUGARU Intrilrurea frateascd dintre sdtenii romani $i trupele
eliberatoare sootetice - pictura in ulei
62. PAUL ATANASIU Ostas din Republica Populard Romania - pictura in ulei
63. MARIUS BUTUNOIU Ostas din Republica Populard Romand- sculptura
64. GAVRIL MIKLOSSY Ora de educatie politicd in armaM - pictura in ulei
65. I. PERAHIM Lupta popoarelor pentru pace panou in ulei
66. CONSTANTIN BARASCHI Recunostintd cdtre tooardsul Stalin baso.relief

www.dacoromanica.ro
Lupta poporutut roman pentru Independenta patrtet
oglIndlta to artele plastice - Ed. 1 Bucureiti, Echtura
de Stat pentru Literatura II ArtA, 1932. 112 pag.
ft. 25 X 35 cm. + 4 planle In pollcromie. Atelierele
Grafice Nr. 1. Dat In lucru la 6. 6. 1932. Bun de tIpar
18. 6. 1952 Hartle vellna llustratIunl de 120 fir m.
p. ft. 70 X 102/84- Thal 6.000. Coll de ftpar 14. Coll de
edlturi 6,5. Nr. A. 302 1952
Indicele de clastficare pentru bibltotectle mid, 7 R.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro