Screen for Child Anxiety Related Disorders (SCARED)

Direcţii: Mai jos este o listă de declaraţii care descrie modul în care oamenii se simt.Citiţi cu atenţie
fiecare declaraţie şi să decidă dacă este "Nu adevărat sau abia vreodată adevărat" sau "Oarecum
adevărat sau uneori adevărat" sau "Foarte adevărat sau adesea adevărat" pentru copilul
dumneavoastră.Apoi pentru fiecare declaraţie, completaţi un cerc care corespunde răspunsul care
pare să descrie copilul pentru ultimele 3 luni.Vă rugăm să răspundeţi la toate declaraţiile, precum
puteţi, chiar dacă unii nu par să se referă la copilul dumneavoastră.

0 nu este adevărat sau nu adevărat

1. atunci când copilul meu se simte speriat, e greu pentru el să respire.

2. meu copil devine dureri de cap, atunci când el/ea este la scoala.

3. meu copil nu-i place să fie cu el/ea nu ştie bine de oameni.

4. meu copil se sperie în cazul în care el/ea doarme departe de casa.

5. meu copil griji despre alte persoane gustul him/her.

6.Atunci când copilul meu devine speriat, el/ea simte ca lesina.

7. meu copil este nervous

.8.Copilul meu urmează-mă ori de câte ori am go.

9.People spune-mi că copilul meu arata nervos.

10. meu copil simte nervos cu el/ea nu ştie bine de oameni.

11. meu copil devine durerile de stomac, la school.

12.Atunci când copilul meu devine speriat, el/ea simte ca el/ea este de gând nebun.

13. meu copil griji despre alone.

14 de dormit.Copilul meu vă faceţi griji despre a fi la fel de bun ca ceilalti copii.

15. atunci când el/ea devine speriat, el/ea simte ca lucrurile nu sunt reale.

16. meu copil are coşmaruri despre ceva rău se întâmplă la părinţi.

17. meu copil griji despre a merge la school.

18.Atunci când copilul meu devine speriat, faca inima bate mai repede.

19.He / ea devine shaky.

20.Copilul meu are coşmaruri despre ceva rău se întâmplă cu el/ea.

21.My copil vă faceţi griji despre lucruri de lucru pentru el/ea.

22. atunci când copilul meu devine speriat, el/ea nocturne foarte mult.

23. meu copil este o worrier.

24.Copilul meu devine într-adevăr speriat pentru nici un motiv la toate.

25. meu copil se teme să fie singur în casă.

26. este tare pentru copilul meu sa vorbesc cu el/ea nu ştie bine de oameni.

27. atunci când copilul meu devine speriat, el/ea simte ca el/ea este sufocare.

28. oameni spune-mi că copilul meu prea ingrijoreaza much.

29.Copilul meu nu-i place să fie departe de familia sa.

30. meu copil ii este frica de a avea atacuri de anxietate (sau panica)

31. meu copil îngrijorează că ceva rău se poate întâmpla să faca parintii.

32. meu copil se simte timid cu el/ea nu ştie bine de oameni.

33. meu copil griji despre ceea ce se va întâmpla în viitor.

34. atunci când copilul meu devine speriat, el/ea simte ca aruncat în sus.

35. meu copil griji despre cât de bine el/ea face lucruri.

36. meu copilul este speriat de du-te la school.

37.Meu copil vă faceţi griji despre lucruri care au deja happened.

38.When copilul meu devine speriat, el/ea simte ameţeală.

39. meu copil simte nervos atunci când el/ea este cu alţi copii sau adulţi şi el/ea are de a face ceva în
timp ce ei ceas el/ea (de exemplu: citesc cu voce tare, vorbesc, juca un joc, juca un sport.)

40.Mea se simte copilul nervos atunci când el/ea este merge la petreceri, dansuri, sau orice loc unde
va fi oameni ca el/ea nu stie bine.

41. meu copil este timid.

NOTARE:

Un scor total de ≥ 25 pot indica prezenţa de o tulburare de anxietate.

Scoruri mai mari decât 30 sunt mai specifice.

Un scor de 7 pentru articolele 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 34, 38 poate indica tulburarea de
panica sau simptome somatice semnificative.

Un scor de 9 pentru articolele 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37 pot indica tulburări de anxietate
generalizată.
Un scor de 5 pentru articolele 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31 poate indica tulburare anxietate de
separare.

Un scor de 8 pentru articolele 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41 pot indica tulburări de anxietate socială.

Un scor de 3 pentru articolele 2, 11, 17, 36 poate indica fobie scolara

Pagina 1

Ecran pentru tulburări legate de anxietate la copil (SCARED)

Versiunea parentală -Pg. 1 din 2 (A se completa de către PARENT)

Nume:

Data:

Direcții :

Mai jos este o listă de afirmații care descriu modul în care se simt oamenii. Citiți cu atenție fiecare
instrucțiune și decideți dacă este "Nu este adevărat sau nu

Greu Ever Adevărat "sau" Oarecum adevărat sau uneori adevărat "sau" Foarte adevărat sau adesea
adevărat "pentru copilul tău. Apoi pentru fiecare

, completați un cerc care corespunde răspunsului care pare să descrie copilul dvs. în ultimele 3
luni. Vă rog

răspundeți la toate afirmațiile, precum și puteți, chiar dacă unele nu par să vă îngrijoreze copilul.

Nu este adevărat sau

Cu greu

Era Adevărat

Oarecum

Adevărat sau

Uneori

Adevărat

Foarte adevarat

sau de multe ori

Adevărat

1. Când copilul se simte înspăimântat, este greu pentru el / ea să respire.

2. Copilul meu primește dureri de cap când se află la școală.

3. Copilul meu nu-i place să fie cu oameni pe care nu-i cunoaște

bine.

4. Copilul meu este speriat dacă el / ea nu doarme de acasă.

5. Copilul meu este îngrijorat de alte persoane care îl plac.

6. Când copilul meu se înspăimânte, simte că iese din afară.

7. Copilul meu este nervos.

8. Copilul meu ma urmărește oriunde mă duc.

9. Oamenii îmi spun că copilul meu arată nervos.

10. Copilul meu se simte nervos cu oamenii pe care nu-i cunoaște bine.

11. Copilul meu are stomacuri la școală.

12. Când copilul meu se înspăimânta, simte că merge

nebun.

13. Copilul meu se îngrijorează că doarme singur.

14. Copilul meu este îngrijorat de a fi la fel de bun ca și ceilalți copii.

15. Când se sperie, el / ea simte ca lucrurile nu sunt

real.

16. Copilul meu are coșmaruri despre ceva ce se întâmplă rău

parintii sai.

17. Copilul meu se îngrijorează să meargă la școală.

18. Când copilul meu se sperie, inima lui bate repede.

19. El / ea devine nervos.

20. Copilul meu are coșmaruri despre ceva rău care se întâmplă

el ea.

Realizat cu permisiunea lui Boris Birmaher, MD Acest formular nu a fost modificat.

Pagina 2

Ecran pentru tulburări legate de anxietate la copil (SCARED)

Versiunea parentală -Pg. 2 din 2 (Se completează de către PARENT)

Nu este adevărat sau

Cu greu

Era Adevărat

Oarecum

Adevărat sau

Uneori

Adevărat

Foarte adevarat

sau de multe ori

Adevărat

21. Copilul meu este îngrijorat de lucrurile care îl fac.

22. Când copilul meu se sperie, el transpiră foarte mult.

23. Copilul meu este un worrier.

24. Copilul meu devine cu adevărat înspăimântat, fără nici un motiv.

25. Copilul meu este frică să rămână singur în casă.

26. Este greu pentru copilul meu să vorbească cu persoane pe care nu le cunoaște

bine.

27. Când copilul meu se sperie, el / ea simte ca el / ea

sufocare.

28. Oamenii îmi spun că copilul meu se îngrijorează prea mult.

29. Copilul meu nu-i place să fie departe de familia sa.

30. Copilul meu este frică de atacuri de anxietate (sau de panică).

31. Copilul meu este îngrijorat că se poate întâmpla ceva rău pentru el

părinţi.

32. Copilul meu se simte timid cu persoane pe care nu le cunoaște bine.

33. Copilul meu este îngrijorat de ce se va întâmpla în viitor.

34. Când copilul meu se înspăimânte, simte că se aruncă în aer.

35. Copilul meu este îngrijorat de cât de bine lucrează.

36. Copilul meu este speriat să meargă la școală.

37. Copilul meu este îngrijorat de lucrurile care s-au întâmplat deja.

38. Când copilul meu este speriat, simte amețit.

39. Copilul meu se simte nervos când el / ea este cu alți copii sau

adulți și el / ea trebuie să facă ceva în timp ce îl supraveghează (pentru

exemplu: citiți cu voce tare, vorbiți, jucați un joc, jucați un sport.)

40. Copilul meu se simte nervos când se duce la petreceri, dansuri,

sau orice loc în care vor exista oameni pe care nu le cunoaște

bine.

41. Copilul meu este timid.

PUNCTAJ:

Un scor total de ≥ 25 poate indica prezența unei tulburări de anxietate . Scorurile mai mari decât 30
sunt mai specifice.

Un scor de 7 pentru articolele 1, 6, 9, 12, 15, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 34, 38 poate indica tulburarea de
panică sau semnificația

Simptome somatice .

Un scor de 9 pentru articolele 5, 7, 14, 21, 23, 28, 33, 35, 37 poate indica tulburarea de anxietate
generalizată .

Un scor de 5 pentru articolele 4, 8, 13, 16, 20, 25, 29, 31 poate indica tulburări de anxietate prin
separare .

Un scor de 8 pentru articolele 3, 10, 26, 32, 39, 40, 41 poate indica tulburarea de anxietate socială .
Un scor de 3 pentru articolele 2, 11, 17, 36 poate indica o evitare semnificativă a școlii .

Dezvoltat de către Boris Birmaher, MD, Suneeta Khetarpal, MD, Marlane Cully, MD, David Brent MD
și Sandra

McKenzie, Ph.D., Institutul și Clinica de Psihiatrie de Vest, Universitatea din Pgh. (10/95). E-mail:
birmaherb@msx.upmc.edu

Ecran pentru tulburări legate de anxietate la copil (SCARED) Versiunea copilului - Pagina 1 din 2 (A se
completa de către COPIL) Nume : ______________________ Data : __________________________
Direcții : Mai jos este o listă de propoziții care descriu modul în care se simt oamenii. Citiți fiecare
frază și decideți dacă este "Nu este adevărat sau nu este vreodată adevărat" sau "Oarecum adevărat
sau uneori adevărat" sau "Foarte adevărat sau de multe ori Adevărat "pentru tine. Apoi, pentru
fiecare teză, completați un cerc care corespunde răspunsului pare să te descrie pentru ultimele 3
luni. 0 Neadevarat sau greu Era Adevărat 1 Oarecum Adevărat sau Uneori Adevărat 2 Foarte adevarat
sau de multe ori Adevărat 1. Când mă simt înspăimântat, este greu să respir o o o 2. Am dureri de cap
când sunt la școală o o o 3. Nu-mi place să fiu cu oameni pe care nu-i cunosc bine o o o 4. Mă tem de
somn departe de casă o o o 5. Îmi fac griji că alți oameni mă plac o o o 6. Când mă înspăimânt, mă
simt ca să trec o o o 7. Sunt nervos o o o 8. Îl urmez pe mama sau tatăl meu oriunde merg o o o 9.
Oamenii îmi spun că arăt nervos o o o 10. Mă simt nervos cu oamenii pe care nu-i cunosc bine o o o
11. Eu îmi iau stomacuri la școală o o o 12. Când mă sperie, mă simt ca și cum o să mă înnebunesc o o
o 13. Îmi fac griji că dorm doar în pace o o o 14. Îmi fac griji că sunt la fel de bun ca și ceilalți copii o o
o 15. Când mă înspăimânt, simt că lucrurile nu sunt reale o o o 16. Am coșmaruri despre ceva rău
care se întâmplă cu părinții mei, ente o o o 17. Îmi fac griji pentru a merge la școală o o o 18. Când
mă sperie, inima îmi bate repede o o o 19. Mi-e frică o o o 20. Am coșmaruri despre cum mi se
întâmplă ceva rău o o o

Pagina 2

42 * Pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 8 și 11 ani, se recomandă ca medicul să explice toate
întrebările sau să aibă copilul răspundeți la chestionarul adresat unui adult în cazul în care au
întrebări. 0 Neadevarat sau greu Era Adevărat 1 Oarecum Adevărat sau Uneori Adevărat 2 Foarte
adevarat sau de multe ori Adevărat 21. Îmi fac griji pentru lucrurile pe care le-am făcut pentru mine o
o o 22. Când mă sperii, transpir foarte mult o o o 23. Sunt un worrier o o o 24. Sunt foarte speriat,
fără nici un motiv o o o 25. Mi-e teamă să fiu singură în casă o o o 26. Este greu să vorbesc cu oameni
pe care nu-i cunosc bine o o o 27. Când mă sperie, simt că mă sufoc o o o 28. Oamenii îmi spun că mă
îngrijorez prea mult o o o 29. Nu-mi place să fiu departe de familia mea o o o 30. Mi-e frică de atacuri
de anxietate (sau de panică) o o o 31. Îmi fac griji că se poate întâmpla ceva rău părinților mei o o o
32. Mă simt timid cu oameni pe care nu-i cunosc bine o o o 33. Îmi fac griji pentru ce se va întâmpla
în viitor o o o 34. Când mă sperie, mă simt ca să arunc în aer o o o 35. Îmi fac griji pentru cât de bine
fac lucrurile o o o 36. Mă tem să merg la școală o o o 37. Îmi fac griji pentru lucrurile care s-au
întâmplat deja o o o 38. Când mă sperii, simt amețit o o o 39. Mă simt nervos când sunt cu alți copii
sau adulți și am și eu să facă ceva în timp ce mă urmăresc (de exemplu: citiți cu voce tare, vorbește,
joacă un joc, joacă un sport) o o o 40. Mă simt nervos când mă duc la petreceri, dansuri sau orice alt
loc unde vor exista oameni pe care nu le cunosc bine o o o 41. Sunt timid o o o Dezvoltat de către
Boris Birmaher, MD, Suneeta Khetarpal, MD, Marlane Cully, MEd, David Brent, MD și Sandra
McKenzie, dr. Western Psychiatric Institute și Clinica, Universitatea din Pgh. (10/95). Email:
birmaherb@msx.upmc.edu