Sunteți pe pagina 1din 1

Surse literare antice referitoare la moartea unui copil

Ausonius, Parentalia 10

AUSONIUS PARVULUS FILIUS

NON ego te infletum memori fraudabo querella,


primus, nate, meo nomine dicte puer :
murmura quern primis meditantem absolvere verbis
indolis et plenae, planximus exequiis.
tu gremio in proavi funus commune locatus,
invidiam tumuli ne paterere tui.

AUSONIUS, FIUL MEU, UN COPILAȘ

Nu te voi lăsa nejelit, fiul meu, și nici nu îți voi lua tânguirile din cauza amintirii tale,
tu, cel dintâi născut copil al meu, și numit după numele meu. De cum încercai să-ți
transformi gânguritul în primele cuvinte ale copilăriei, a trebuit să plângem pentru
moartea ta. Tu șezi la sânul străbunicului tău, împărțind un mormânt comun, ca să nu
suferi ocara unui mormânt singuratic.

Ausonius. Volume I: Books 1-17, trad. Hugh G. Evelyn-White. Loeb Classical Library
96. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919.

S-ar putea să vă placă și