Урок 40

La 22.31 Andrei a coborât din tren. Mihai, prietenul lui, aşteaptă (ждет) pe peron .
Andrei l-a văzut pe Mihai.
– Salut, Andrei! Bine ai venit!
– Bine te-am găsit!
– Cum a fost călătoria?
– Lungă, dar plăcută. Am cunoscut doi soţi simpatici, Dana şi Sorin Mureşan.
Cei doi au ieşit din gară şi au luat un taxi pentru a ajunge la un hotel. Andrei
a spus:
– Vreau să ajungem la un hotel aproape de locuinţa ta. Cred că este bine să
alegem un hotel mare, ca să fim siguri că sunt camere libere. Sunt obosit. Ieri am
muncit mult, iar astăzi am călătorit multe ore.
– Atunci mergem la „Bulevard”, pentru că este un hotel de trei stele, mare şi
modern. Ştiu că au camere libere.
Au ajuns la hotel şi Andrei a cerut o cameră pentru o singură persoană.
Recepţionera l-a rugat să completeze un formular pentru camera 67. Andrei a
completat formularul şi a primit cheia camerei. Recepţionera a spus:
– Dacă doriţi să sunaţi la recepţie, formaţi numărul 91.
– Mulţumesc, a răspuns Andrei.
Apoi Mihai l-a ajutat să ducă bagajul în cameră. Au urcat cu liftul până la
etajul 6.
– E o cameră frumoasă, a spus Mihai.
– Sunt mulţumit de camera aleasă. Mulţumesc! a răspuns Andrei.
– Bine! Atunci pe mâine după-masă.
– Noapte bună, Mihai!

A da –давать
Prezent Prezent
eu dau eu iau
tu dai tu iei
el/ea dă el/ea ia
noi dăm noi luăm
voi dați voi luați
ei/ele dau ei/ele iau

1. Completaţi cu forme potrivite ale verbului dat: a da, a lua

Noi _______ mâna cu acest tânăr. Ei ______ un telefon acasă. Eu ______ ieri un răspuns
recepţionerei. Oana le ____ copiilor fructe.
Voi __________ împrumut o carte ieri. Tu vei _________ pixul . Voi _______ acum
tramvaiul. Eu l- ________ pe Dan cu mine. Mihai poate _______ legume. Maria şi Corina
______ loc pe scaune. Tu ________ ieri o carte. Noi ________-o pe Maria de la şcoală. a
avea Voi ______ un apartament nou. Tu ___ o rochie albă. Noi _________ ieri o discuţie.
Ele ____ teme pentru mâine. Eu ____ doi copii. Ea _____ bagaje grele

1
 Урок 40

Alcătuiţi propoziţii cu antonimele: acum / atunci; aici / acolo; aproape / departe; pe / sub;
cu / fără.

Ce știți despre România? – Что вы знаете о Румынии?

--- România este o țară dezvoltată, europeană și democratică. Forma de guvernământ a
României este Republica. Romănia se învecinează cu Bulgaria, Ukraina, Moldova, Serbia,
Ungaria. Capitala Romaniei este Bucureşt
Ați fost judecat, condamnat? Ați primit o condamnarea penală? – Вы были осуждены?---
Nu am fost judecat, condamnat.
De ce doriți să obțineți cetățenia română? Pentru ce vă trebuie cetăţenia română? - Pentru ce
aveţi nevoie de cetăţenie română? – Почему желаете получить румынское гражданство? -
-- Vreau să devin un cetățean al României ca strămoșii mei. Vreau să fiu un cetățean al unei
țări europeane și democratice, ca România.
Vreți să trăiți în România? Aveți intenția, dorința de a trăi în România? – Хотите жить в
Румынии? Имеете намерение, желание ---
Familia mea să gandește la asta...
Ce părere, impresii aveți despre România? Ce vă place în România? – Что вы думаете о
Румынии, что вам нравится --- Am o părere bună despre România. Am fost în România
de... ori. România este o țară cu o istorie și cultură foarte bogată.
Aveți o proprietate imobiliară în România? – Имеете недвижимость в Румынии? – Înca nu
am o proprietate imobiliară în România. Familia mea să gândește la asta.
Când aţi depus dosarul pentru redobândirea cetăţeniei române?
Sunteţi gată să renunțați (refuzați) la cetățenia anterioară ? – Вы готовы аннулировать,
отказаться от предыдущего гражданства?
În România este permisă o dublă cetățenie.
Puteți numi câteva sărbători oficiale (naționale) în România?
Când este ziua naţională a României, ziua Constituției? La întâi decembrie este ziua
Națională a României ( începând cu 1918 ), pe data de opt decembrie este ziua Constituției (
proclamată în 1991 ), la 26 iunie este ziua Tricolorului, La 29 iulie este ziua de imnului
național ( începând cu 1848).