Урок 34

Cu ce îţi place să călătoreşti? De ce? Îţi place/ nu-ţi place să discuţi în tren? De ce? Ce îţi
place/ nu-ţi place la oraşul în care locuieşti? De ce? Ce te bucură atunci când vezi un oraş
nou? Cu cine semeni din familia ta? Motivează.
Ex.1
Dragă Andreea,
Am ajuns cu bine la Braşov. Călătoria cu trenul a durat patru ore, dar a fost plăcut. Am
călătorit cu prietenul meu, Ali. I-am povestit despre Biserica Neagră din Piaţa Sfatului
şi despre Festivalul de Muzică Uşoară „Cerbul de Aur”. La gară ne-a aşteptat sora mea,
Claudia, cu maşina ei.
Acum suntem acasă. Ali face un duş, iar eu îţi scriu. Tu ce faci?
Cu drag, Nicu.

1.Cine scrie acest e-mail? 8. Despre ce au vorbit ei în tren?

2. Cui îi scrie Nicu? 9. Cine i-a aşteptat la gară?
3. Unde este el? 10. Cu ce au ajuns acasă de la gară?
4. Cu ce a călătorit? 11. Ce face Ali acum ?
5. Cu cine a călătorit? 12. Dar Nicu ?
6. Cât a durat călătoria? 13. Ce o întreabă Nicu pe Andreea ?
7. Unde se află Biserica Neagră?

12 reguli de viață ale lui John D. Rockefeller

1. Mai puţin lucrează pentru cineva. Cu cât mai mult lucrezi pentru alţii (для других), cu atât
mai rău trăieşti. Ţine minte (запомни) cuvântul (слово) lucru (работа) vine de la cuvântul
„rob”.
2. Economiseşte banii (деньги). Caută de unde poţi cumpăra produsele mai ieftin (дешевле).
Fă-ţi o listă (список) de cumpărături şi cumpără doar ceea ce este scris în ea.
3. Dacă ai puţini bani trebuie să-ţi faci o afacere (бизнесс). Dacă nu ai bani deloc trebuie să-
ţi faci o afacere urgent (срочно), chiar acum!
4.Drumul spre bogăţie este venitul (доход) tău pasiv. Care îţi aduce bani indiferent dacă tu
lucrezi sau nu.
5.Cel care lucrează toată ziua nu are timp sa câștige (заработать) bani.
6. Banii vin la tine prin intermediul altor oameni, deaceea trebuie să comunici. Oamenii care
nu comunică cu alţii foarte rar devin bogaţi
7. Anturajul oamenilor săraci te va trage spre sărăcie. Chiar şi la cei mai bogaţi oameni se
vor găsi rude sărace. Comunică întotdeauna cu oamenii învingători şi optimişti.
8.Dacă singurul tău obiectiv în viața este să fii bogat, nu-l vei atinge niciodată.
9. Studiază biografiile şi gândurile celor mai bogaţi oameni din lume!
10.Cel mai important în viaţa omului este visul (мечта) ! Omul începe (начинает) să moară,
când încetează (прекращает) să viseze.
11.Ajută (помогай) oamenilor! Dă 10% din venit în scopuri caritabile (на
благотворительность)!
12. Cu perseverenţă (усердие), orice lucru, fie el corect (правильным) sau incorect, bun sau
rău, se poate realiza.
1
 Урок 34

1. Grupaţi în perechi antonimele:

urât
a deschide (открывать) a închide
frumos a tăcea,
dimineaţă a intra,
a ieşi seara
a vorbi a intra
a se trezi a da
mic mare
a lua a coborî.
a urca a se culca

2. Uniţi prin săgeţi fragmentele de enunţuri:

Dan şi Mihaela nu sunt murdari.
Pantofii din hol farfuriile şi paharele de sticlă.
În cameră, eu merg la medic cu taxiul.
Pui pe masă spăl ferestrele.

3. Ordonaţi cuvintele în propoziţii:

curte, este, copac, în, un _______________________________________
capul, doare, mă, pe mine, nu _______________________________________
cumpărăm, nu, de la, fructe, supermarket _______________________________
fată, poartă, roşie, o, această, rochie _____________________________________

4.Completaţi enunţurile cu termeni potriviţi:

Tu speli ______________________ Tu te speli _________________________
Sorina piaptănă ________________ Sorina se piaptănă __________________
Eu şterg _______________________Eu mă şterg ________________________
Ei salută ______________________ Ei se salută ________________________
1. Cum vã numiţi? Cum vã cheamă? Cine sunteţi? - Как вас зовут? -- Mă numesc .....
2. De unde sunteţi? Unde locuiţi, trăiţi? - Откуда вы? --- Acum eu locuesc în oraș ....., doar m-am născut în
regiunea... (Basarabia).
3. Ce vârstă aveţi? Câți ani aveți? Câți ani ai? – Сколько вам лет?--- Eu am ..... de ani.
4. În ce anotimp v-aţi născut? – В каком сезоне вы родились? --- M-am născut ... 
5. Care este anul nașterii? Care este data de naștere? Când v-aţi născut? Numiţi/spuneţi anul de naştere al
dvs? Din ce an sunteţi? – В каком году вы родились? --- anul de naştere al meu este o mie nouă sută …..
6. Ştiţi, înțеlegeți, сunoașteți limba română? – Знаете румынский язык? --- Știu. Desigur nu la fel de bine
ca strămoșii mei, doar știu limba română. 
7. De cât timp, cât timp învățați (studiați) limba română? - 
С какого времени учите румынский язык? --- am început să învăț limba română de aproape un an și
jumătate în urmă. 
8. Unde și cu cine ați studiat limba? - Где и с кем вы изучал и язык?- am studiat limba singur, cu
profesorul, cu prietenii mei, vorbitori nativi (носителями языка) de limba română. Am studiat acasă, apoi în
Moldova, apoi în România.
9. Sunteţi căsătorit, însurat? Aveți soția? Aveți familie, aveți o familie mare? Sunteți căsătoriți de mult timp?
– Вы женаты, какая у вас семья, вы давно женаты? -- Da, eu sunt căsătorit, (însurat). Eu am copilul. 
2
10. Câți ani are soția dumneavoastră? Ce fel de profesie, care e profesiea soției dvs? – Сколько лет жене,
кто она по профессии? – Soția mea are ..... de ani, professia soției este