Урок 33

o găină курица un cal лошадь

o gâscă гусь un crocodil крокодил
o rață утка un delfin дельфин
o girafă жираф un elefant слон
o insectă насекомое un fluture бабочка
o lebădă лебедь un iepure заяц
o muscă муха un pește рыба
o pisică кошка un șarpe змея
o zebră зебра un țânțar комар
sălbatic дикий un tigru тигр
un animal domestic/домашнее животное un vierme червяк
un câine собака
o vacă корова

Ex. 1
Delfinii dorm întotdeauna cu un ochi deschis.
Girafa este cel mai înalt animal de pe planetă.
Lebăda este albă.
Câinele este un prieten devotat.
Fluturii pot simți gustul cu ajutorul picioarelor.

Timpul imperfect

A avea- a fi - eu eram, tu erai, el/ea era, noi eram, voi erați, ei/ele erau
eu aveam a veni (приходить)-eu veneam, tu veneai
tu aveai
el/ea avea
noi aveam
voi aveați
ei/ele aveau
CONJUGAREA CONJUGAREA I CONJUGAREA A CONJUGAREA A CONJUGAREA A IV-
II-A III-A A
VERBUL A DESENA A PUTEA A FACE A GĂSI A COBORÎ
Eu desenam Eu pueam Eu făceam Eu Eu
Tu desenai Tu puteai Tu făceau găseam coboram
FORMA El/ea desena El/ea putea El/ea făcea Tu găseai Tu coborai
VERBULUI Noi desenam Noi puteam Noi făceam El/ea El/ea
Voi desenați Voi puteați Voi făceați găsea cobora
Ei/ele desenau Ei/ele puteau Noi Noi
găseam coboram
Voi Voi
găseați coborați
Ei/ele Ei/ele
găseau coborau

1
 Урок 33
Demult-давно
Minunat-удивительный
doar să-l admire-лишь полюбоваться
binecuvântat-благословенный
mari depărtări-из далека
Se prea poate-возможно
a fugi-убежать
a compătimi-сожалеть
ghinion-неудача
blestem-проклятие
pare-кажется
legea pământului-закон земли
a se întoarce-возвращаться
vecin-сосед
noroc-удача
a da-давать
cu adevărat-во истину

Demult, într-un sat din Chinа, trăia un om care avea un cal minunat. Aşa frumos era calul
său, că oamenii veneau de la mari depărtări doar să-l admire. Îi spuneau mereu ce
binecuvântat este că-l are.
– Se prea poate, răspundea el, dar ceea ce pare o binecuvântare poate fi și un blestem.
Într-o zi, calul a fugit. A dispărut pur şi simplu. Oamenii veneau acum să-l compătimească
pentru ghinionul său.
– Așa o fi. Dar ce pare un blestem poate fi și o binecuvântare, spuse el.
Câteva săptămâni mai târziu, calul s-a întors. Și nu era singur. Îl urmau 21 de cai sălbatici.
După legea pământului, aceștia deveneau proprietatea lui. Avea, acum, o mulțime de cai.
Vecinii au venit din nou să-l felicite pentru norocul ce a dat peste el.
– Cu adevărat, ești binecuvântat!

Ex.1
El era
Ea citea
Noi dormeam
Ana vorbea
Voi iubeați
Noi aveam
Voi erați
Ea lucra
Ei lucrau
Tata mânca
Mama dansa