DOCUMENTE

PRIVITOARE LA

TARGUL §I TINUTUL LAPU§NEI

PUBLICATE DE

AUREL V. SAVA

lett..10TE
A(A.BE'silfl

/(11111FtjttlEr

BUCURESTI
FUNDATIA REGELE CAROL I
1, Strada Wilson, I
1937

www.digibuc.ro
500

f ,

NICOLAe BALCESCU

www.digibuc.ro
DOCUMENTELE LAPUSNEI

www.digibuc.ro
 DOCUMENTE
PRIVITOARE LA

TARGUL §I TINUTUL LAPU§NEI

PUBLICATE DE

AUREL V. SAVA
PRWDINTE DE TRIBUNAL

BUCURE*TI

www.digibuc.ro
 TARGUL I TINUTUL LAPUNEI
Tinutul Lapu§nei 10 trage numele, probabil, dela târgul La-
pusnei, care §i. el ca multe alte târguri moldovene§ti, a fost botezat
dupd numele vaii pe care era a§ezat.
Este in afara de mice indoialä ca târgul Lapupei modestul
sat de astazi este unul dintre cele mai vechi targuri ale Moldovei.
El exista probabil §i in veacul al XIV-lea, In acea epoca indepartata
când se intemeiaza Domnia Moldovei §i când apar, prin urmare,
cele dintâi documente oficiale moldovene0i, din care ni s'au pastrat
pâna astazi extrem de putine.
Ca a existat totu§i ca targ cu rol Insemnat in viata eco-
nomica a Värii In veacul al XV-lea, Inca' mai inainte de urcarea
pe tron a lui Stefan cel Mare, stau marturie documente cate-
gorice.
Astfel un document din 1454, August 25 dela Petru Aron
Voevod haraze§te mânastirii Moldav4a din actuala Bucovina, o
scutire de vamä la Lapu§na pentru trei care de pe§te aduse dela
Dunäre sau dela Nistru 1).
Acela§i domn, la anul 1456, Iunie 29, aratând ca au venit la el
pârgarii Liovului (Lwow) cu privilegiul cel mare ce aveau dela
tatal ski Alexandru cel Bun §i s'au rugat ca sa le mai scada din
taxele de varna, le-a dat un nou privilegiu In care intre altele
se stabile§te sä se plateasca vama la Lapu§na 30 de gro§i pentru 12
cântare de marfuri tranzitate calm Tinutul Tataresc ; de asemenea
sa plateasca la Lapu§na vama Cet4ii Albe pentru märfurile ce nu
treceau prin Cetatea Alba ; se mai apza taxa de export la 'Mari
2 gro§i de vita cornuta §i 30 de gro§i pentru suta de oi. Se
1) M. Costâchescu, Documentele moldovenega dinainte de yS'tefan cel Mare,
11, Ja§i, 1932, p. 509.

www.digibuc.ro
VI AUREL V. SAVA

prevedea se desfiinteaza vama din Tegheneachiciu (probabil

eh'
Tighina), platindu-se in schimb vama numai la L'apu§na I).
Se mai cunosc douà documente dela stefan cel Mare cu privire
la vama din Lapu§na. Prin cel dint:Ai din 1460, Iu lie 3 domnul
reinoie§te vechiul privilegiu al Liovenilor, fixând taxele vamale
ce urmeaza &A plateasca la Lapuma pentru märfurile ce duc Tata-
rilor din Crimeia 2).
Pe baza acestui privilegiu, in anii urmatori, Liovenii au calatorit
prin Moldova, pe « drumul moldovenesc » pana la Cetatea Alba', de
unde apoi pe al:Ca pluteau catre Caffa in Crimeia 3). Din acela0 drum
se desfacea, probabil spre miazdzi de Läpuvia o ramura care,
trecând peste Dunare, prin Dobrogea, ducea la Constantinopol.
Un al doilea document, tot dela stefan cel Mare, cu data de 1 Aprilie
1470 acordä mânastirii Neamtului dreptul de a aduce trei care de pete
fie dela Chilia, fie dela ba.10, fie dela Cetatea Alba sau dela Nistru
cu scutire de vama in mai multe locuri, printre care la LApu§na 4).
aci vama in Moldova era organizata, pare-se dupa modelul
stapânitorilor de mai inainte: Tatarii. Negustorii erau obligati sa
opreasca neaparat carele lor in anumite ora§e, care in felul acesta
obtineau un venit important. In aceste târguri negustorii plateau
o vaind mica, in afarä de vama cea mare achitata la granita sau,
mai ales, la Suceava. Localitatea in care se afla vama devenea
astfel un loc de popas obligatoriu 5).
Cele patru documente de mai sus emanând din cancelaria
voevodala a Moldovei §i in special cele doua privilegii comerciale
ale Liovenilor, sunt o dovada evidenta ca Läpu§na era un punct
economic important pe marele drum international care lega Po-
Ionia §i Ardealul de Crimeia §i Marea Neagra.
0 confirmare §i o precizare asupra situatiei administrative a
localitaIii ne-o aduce un document din 1489 care, in mod expres,
nume§te Lapu.,na, targ 6).

1) Ibidem, pp. 792, 793.

3) I. Bogdan, Documentele lui yStefan cel Mare, II, Bucuresti, 1913, p. 273.
3) N. lorga, Istoria comertului românesc, I, 1929, Bucuresti, p. 102.
4) I. Bogdan, op. cit., I, p. 144.
3) N. Iorga, op. cit., pp. 82-86, 99, 101. N. Iorga, Istoria românilor prin
arkitori, I, 1928, Bucuresti, p. 80. C. C. Giurescu, Istoria ronidnilor, I, ed.
II-a, 1935, Bucuresti, pp. 505-506.
8) L. T. Boga, Documente basarabene, IV, 1929, ChisinAu, p. 12.

www.digibuc.ro
 TARGUL i TINUTUL LAPU*NEI \ II

Pierderea Cetàii Albe si a Chiliei a avut drept urmare o depla-

sare &are miazänoapte a hotarului sudic al Moldovei dintre Prut
Nistru. Odatä cu aceastä deplasare de hotar, pentru instalarea
dregätorilor de margine s'au infiintat târguri noi ; tdrguri mai vechi
au cäpAtat de sigur o nouà si mare insemnAtate. Dupà cum pared-
labii de Cetatea Alba s'au wzat vremelnic, la inceputul veacutui
al XVI-lea in neinsemnatul Ciubdrciu de astdzi, tot astfel i Lä-
pupa a trebuit sà capete o noted si mare importantà.
Din localitate cu insemnátate comercia15. prin faptul a§ezdrii
ei pe drumul Liovenilor cdtre Levant si Crimeia tätäreascä, prin
pierderea Cetätii Albe i Chiliei, Läpusna devine de sigur din
vama internd, vamá de margine. Localitatea càpdtând deosebità
importantd strategicd i administrativä, apar aici o serie intreagä
de dregatori: mari vdtafi de tinut, pârcalabi i hotnogi. i dac6
nu putem vorbi nimic despre limitele pe care le-ar fi putut avea
inutul Läpupei in epoca lui stefan cel Mare documente ho-
täritoare in aceastä privintd lipsesc , se injgheabä acum un
tinut, « volost », al LApusnei, in hotare determinate, ce vor 11-
mane de acum inainte statornice,
Totusi, cu toatá cucerirea Cetätii Albe de care Turci, Polonii
nu par a fi pgräsit drumul moldovenesc Care Levant.
In 1557 Erasm Otwinowski insotind pe Zolkieewski intr'o
solie polond la Turci se intoarce pe acest drum al Läpusnei. Dui:4
ce trec Dungrea la 1 Octomvrie 1557, poposesc in LApu§na la 6
Octomvrie i stau aci inca o zi. L'dpupia ar fi apartinut fratelui
domnului, care era vames 1).
Un document din 1569 ni-1 aratà pe vame011 din Iasi Mateiu,
algurea de Paraschiva din Läpu§na §i de « tovaráfii romeini »,
judecându-se chiar in Liov, probabil pentru afaceri comerciale 9.
De asemenea, pe acelasi drum, chiar prin L'dpuvia, trece in
anul urmdtor c416torul polon Andrei Taranovschi 3).
Este foarte probabild o inflorire a târgului Läpu§nei sub domnia
oarecum mai indelungatä a voevodului Alexandru LApupeanu,
care poartà numele Iocalitàii, despre care se spune cà s'a n6scut in
Läpusna, fiu al Anastasiei, fatd de târgoveti din aceastá localitate 4)
1) P. P. Panaitescu, Calcitori poloni in Virile romfine, Bucuresti, 1930, p. 8.
3) N. Iorga, Ist, corn. rom., I, p. 188.
3) N. Iorga, Ist. rom. prin cálátori, I, p. 179.
4) N. Iorga, op. cit., p. 179 si /st, com. rom., p. 285.

www.digibuc.ro
VIII AUREL V. SAVA

§i al cdrui frate, dupa cum am väzut, era vamq §i stapânea

târgul in 1557.
Dupa moartea lui Alexandra Läpu§neanu, moldovenii, prinzând
de veste eh' Tätarii se pregAtesc sà prade tara, au luat din timp
másuri de pa in mai multe locuri, intre care §i la LApupa, astf el
cá, atunci când Tátarii au nàvglit in vara anului 1568, dupa ce
au pustiit 34 de sate, au putut fi loviti prin surprindere de &Are
moldoveni §i nimiciti 1).
La 26 Iu lie 1589 se afla in Läpu§na un trimis al Bra§ovenilor
pentru culegere de informatii 2).
In sfâr§it, dovadà c'à la Lapu§na se incruc4a drumul Tátarilor
cu acela al Polonilor este o scrisoare din 1594 a lui Aron Vodá
domnul Moldovei catre hatmanul Zamoyski, prin care se anuntá
o apropiatà nävàlire täTäreasc6 asupra Moldovei: 4 Domniile
Voastre, sei le Wag, drumul, clici vor trece prin tara noastrei, anume
Leipufna » 3).
In Aprilie 1602, Lavrin Piaseczynski, sol polonez, se intoarce,
de asemenea, dintr'o solie la Kazi Gherei hanul Tätarilor de Perecop
urmând itinerarul: Limanul Nistrului, Cetatea AM, Ciubàrciu,
Làpu§na, Tutora, Ia§i 4).
In cronica munteneasc6 a biv vel stolnicului Dumitrache ni se
dau §i locurile de popas ale armatei turce§ti care in 1769 a plecat
din marginea Bugeacului dela Han Tepesi la Bender. Drumul
trecea prin Läpu§na, Bâteni, Chi§inàu, Ceapraziia, Bender 5).
Poate acesta este drumul numit «fleahul täteireisc» din marginea
mo§iei apropiate Hele§tienii 6), dupa cum drumul Cetätii Albe este
poate « drumul meijilor » care trecea chiar prin târgul Lapu§nei
la jumätatea veacului al XVIII-lea 7) spre a urma catre sud valea
Cogâlnicului.

1) Dr. Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Mol-

dovei f i Tara Romilnefti, I, Bucure§ti, 1929, p. 272, nr. 329.
5) N. Iorga, Doc. p. l. ist. rom. Col. Hurmuzachi, XI, p. 837.
5) P. P. Panaitescu, Documente privitoare la istoria lui Mihai Viteazul,
Bucure§ti, 1936, pp. 9-10.
4) P. P. Panaitescu, Cildtori poloni in pile romdne, Bucure*ti, 1930,
p. 11.
5) V. A. Urechia, Istoria evenimentelor din Orient In Analele Academiei
rom., seria II, tom. X, Bucure§ti 1889, p. 366.
5) Document in colectia mea.
7) V. doc. nr. 186.

www.digibuc.ro
 TARGUL I TINUTUL LAPU$NEI TX

In orice caz, este evident cd multe drumuri duceau... pe la

Ldpusna, imprejurare ea singurd suficientd pentru a ridica o
localitate la o insemndtate deosebità economicd si administrativd.
Pe laugh' dregAtoriile tinutului Läpusna, Targul Ldpusnei avea
si el administratia sa municipald distinctd. In fruntea târgovetilor,
ca In toate celelalte targuri ale Moldovei, sta un soltuz ajutat de
12 pârgari 1). Un act din 1611 vorbeste despre soltuzul i pârgarii
de Ldpusna 2) in numdr de doisprezece, cari aplicau pe diversele
acte, spre intdriturd, pecetia târgului cu crucea in mijloc i cu
inscriptia: « PECETE LIP0p1I » (doc. nr. 15 si 48).
In 1606 intâlnim pe un Dumitru « diiac ot trag Läpusna »,
figurând Inteun act referitor la altd regiune 3). In târg se mai
aflau vamesul, care percepea pentru Domnie vama târgului,
dupd cum, probabil se aflau diferite bresle de negustori si meseriasi
cu starostii lor, dupd cum era cazul in alte târguri.
Pe lângd diversele mosii cu §i fdrd sate din tinut, cu dife-
riti proprietari, a existat si o movie domneascd a târgului. Aceastd
movie, pe care era asezat §i targul si filed cdteva sate alcdtuia
ocolul târgului, iar veniturile respective apartineau domnului
Moldovei ca unui adevdrat proprietar de mosie. Ocolul târgului va
fi fost si aci, ca si in altd parte, proprietatea rdmasd domneascd
dupd epoca nesfârsitelor danii domnesti care este veacul al XV-lea
inceputul veacului al XVI-lea. Dar si aici la Läpusna, ca si la
alte târguri, ocolul s'a micsorat cu incetul din pricina aceluiasi
obiceiu cunoscut al domnilor Moldovei de a face danii boierilor
lor credinciosi pentru a vi-i apropia si pentru a-i rdsplAti.
Din mosia Thrgului Ldpusnei Petru Rare§ a fdcut danie boie-
rului sdu Dragus vornicul « silistea Pulberenii, care-i in tinutul 14-
puptei, pe Cogetlnic ci o vale Namisnicul », « care au fost drepte
domnefti din zilele de demult » (doc. nr. 55).
La 1641, Aprilie 22, domnul Vasile Lupu ddrueste boierului sàu
stefan armasul « o silicte cu nurnele Spdria(ii din tinutul Letpufnei,
care aceastii silifte a fost dreaptä a noastrà, domneascei, ascultettoare
de ocolul tdrgului Leipufna, ca set' aibet setli aseze sat » (doc. nr. 36).

1) loan C. Filitti, Vechea organizare administrativa, Buc., 1935, p. 28.

2) Gh. GhibAnescu, Surete gi izvoade, V, pp. 241-242.
3) Academia românl, doc. nr. 8/LVI.
In 1606 e cunoscut i un chihae ot tArg Lgipusna II. V. N. Iorga, Studii
gi documente, VII, p. 373, nr. 2.

www.digibuc.ro
X AUREL V. SAVA

Tot astfel ne este cunoscut ch. Doni, feciorul vitreg al flan-

cului, stápânul mo§iei Ghegoanii de Iâng6 Chi§inAu, « ar fi feicut-o
schimbu cu domnul Dabija Voevod lueind din hotarul teirgului Letpu§na
§i apoi iarei§i la acela§i dornn s'ar fi stricat acel schimbu, reimetind
Fclure§tii loc gospod §i Donii eau luat Ghe(áoanii »1).
Cu inceputul celei de a doua jumdtäti a veacului al XVII-Iea
Ldpu§na a avut multe de suferit i incepuse sá decadã. Mai intâiu
prápà.dul revolutiei lui Gheorghe Stefan la care Ltipwenii au
participat prin Stefan serdarul, prin Ddrie§tii i prin Luca pârcä-
labul. Imediat dupä aceea o dávalire tátiireasc6 ; intemeierea
serdüriei de Orheiu, care se substitue cu incetul autoritatii pârc4-
labilor de Läpu§na, Orhei i Soroca in administrarea Onuturilor
respective ; inaintarea catre nord a hotarelor Bugeacului tätäresc
§i din aceastä pricinä nesiguranta drumurilor catre miazAzi ;
infiintarea Chi§inäului, la incruci§are de drumuri, pe noua cale
comercialá, mai sigurk a Benderului ; revolutia lui Mihalcea
flâncu, Apostol Durac §i Constantin clucerul impotriva lui Duca
Vodä i§i are ridácini adânci in acest tinut, pe valea LA:pusnei
prin flâncul, pe valea Bâcului prin Constantin clucerul ; trecerea
hatmanului Kunicki &Are miazázi ca sá prade Bugeacul ; ráspunsul
sângeros al Tätarilor pe care 'II ispà§esc localnicii dintre cari nu
putini se inrolasera in armata hatmanului polon ; iernatul Tata-
rilor tot pe aceste meleaguri in vremea domniei lui Dumitraru
Cantacuzino, toate acestea aduc dupä sine prau§irea târgului impor-
tant de altddatä. Pe ruinele L'Apu§nei se ridicd de acum târgul Chi§i-
nAului, nou punct de vam6, pe redeschisul drum comercial al Tighinei.
Venitul pe care II putea deci aduce domniei mo0a târgului
Läpu§nei, se mic§orase considerabil. Nu este prin urmare lucru
de mirare cA la 1694, August 23 domnul Constantin Duca Voevod
därue§te mânAstirii Sfântului Joan Zlataust din Ia§i, ceeace mai
rämdsese nedat din vechiul ocol al Läpu§nei: « o mo§ie domneascei,
anume Teirgu Letpu§nii, tot cett s'a alege locul tetrgului Letpu§na, cu
-vatra teirgului Letpu§nei ci cu tot locul cu tot venitul, cu iazuri fi ca
tot ce or fi pe mo§iia domneascei »2).
Nu mult timp dupa aceastà danie, pe vremea uneia din dom-
niile lui Mihai Racovità « un Lupul Matafagiul au Itotarit locul
1) I. N. Halippa, Tpygbit, I, Ch4ingu, 1900, p. 204 §i Gh. Ghibänescu,
Surete i izvoade, X, p. 209.
2) Gh. GhibAnescu, Surete i iwoade, XI, p. 55.

www.digibuc.ro
 TARGUL SI TINUTUL LAPU5NEI XI

iiirgului Leipufnii ». Printre oamenii biltrâni de care s'a servit la

punerea semnelor a fost si unul, Antoni Mârza « din Tara Tur-
ceased » (doc. nr. 186)
Cu toate acestea in 1724 targul exista Med. Un oarecare Matei
Alcazi därueste episcopiei Husilor, de care, din punct de vedere
bisericesc depindea, pAnd când s'a creiat de cdtre Rusi, In 1812,
mitropolia ChIsindului, atAt tinutul Ldpusnei, cat si tinuturile Orhei
si Soroca, o pivnitd fAcutd de el, « pe drepti banii seii in teirgu Let-
pu,sna ». Afldm din acelasi document CA in târg se aflau ulite,
printre care « ulita din deal », cd « beirbiiaria » era un loc in deajuns
de cunoscut pentru a servi pentru identificare si cd vorbindu-se
cd cineva era asezat « Intre jidovi » se poate face presupunerea
cd exista in târg o quasi-mahala jidoveascd si In consecintä o
breasld « a jidovilor ». Printre alti martori semneazd in zapis 5erban
# protopop ot Leipufna ». Este de asemenea de remarcat cd se dd-
rueste numai pivnita nu si locul respectiv care « iaste loc domnesc »,
ceeace constitue o dovadd evident5 c'd locurile de cash' ale tArgo-
vetilor din Ldpusna au cunoscut regimul proprietAlii embaticare
(doc. nr. 148). Nu se putea dar face niciun act de instrdinare a
clädirilor sau constructiunilor fdcute pe pdmântul târgului, fdrä
stirea si consimtdmântul vesnicului proprietar, mândstirea Sfântului
Ioan Zlataust din Iasi.
0 noted hotdrnicie se mai face si in 1768 la stdruinta egumenului
Paisie, in care hotarul mosiei tArgului este ardtat foarte amä-
nuntit (doc. nr. 186). Mai bine de un veac veniturile Läpusnei
merg cdtre mândstirea Driana din Rumelia, cdreia li era inchinatd
mândstirea sfântului Joan Zlataust, pAnd In Decemvrie 1813,
când ca urmare anexärii Basarabiei de &Are Rusi, egumenul face
un schimb si o dd pdhArnicesei Tudosia Leon si prin ea boierilor
Tomulet, familie care a stapAnit-o pAnd in vremurile noastre.
Locuitorii târgului Läpusna, « ob§liea targului Leipusna » se impo-
trivesc prin rdzvrAtire si procese, care au durat aproape un veac
incheiat, pretentiunilor familiei Tomulet, care ii socotea simplii
clAcasi, câtd vreme, « bdtrdnii noftrii », spun LApusnenii, « dupà
documenturele domnefti ce avem, treiim feirii nici o suparare den parte
stapeinului acei mo#i »1).

1) Aurel V. Sava, Crdmpeie din viap Basarabiei sub Rusi, Chisinau, (sub
tipar), pp. 65, 68 si urm.

www.digibuc.ro
XII AUREL V. SAVA

Cu ajutorul indicatiunilor rdzlete din documentele deosebitelor

sate am incercat sd reconstitui hotarele vechiului tinut al LA-
pu§nei. Aceastd incercare chiar de ar avea unele grerli de amd-
nunt, inerente lipsei de documente pentru unele localitäti, cred cd,
In liniile ei generale, va reda in destul de precis Infátirrea teri-
toriald a tinutului nostru 1).
Spre apus limita tinutului Ldpu§nei a fost Prutul Incepând
cam din dreptul Ciore§tilor Cioara de astäzi §i mergand spre
miazdnoapte pe lângd CAlmAtui (Codre§ti), Obileni, BdIdure§ti,
pând la satul astdzi dispdrut Colune§tii. Acest sat pare a fi fost
arzat cam In dreptul Groze§tilor de astäzi. Despre Groze§ti nu
cunosc nicio indicatie documentard.g
Din dreptul Groze§tilor hotarul tinutului pornea, probabil cu
directia sud-vest nord-est cdtre valea Nârnovei, urcând apoi
pe valea Sacd, afluent al Nârnovei, cuprinzând in spre rdsdrit
Mdriniciul, Hele§tienii, Petrosul §i Nisporenii in interiorul ¡inn-
tului §i. ldsând In dell Bdc§enii arätati intr'un document din
1669 ca arzati la capul tinutului Ia§i (nr. 92), Tânjeleqtii, Soltd-
ne§tii, Tabdne§tii, Vdrzdre§tii §i Vulcdne§tii In tinutul IaOlor.
Aceastd regiune limitrofd din tinutul Ia§ului a Mcut parte pe
vremuri din brani0ea domneasca (nr. 13).
Dela Vâlcdne§ti, hotarul despre miazdnoapte, mergând spre
rdsdrit, il formeazd valea Bucovdtului care-0 trage numele
dela codrii invecinati (nr. 7 §i 10). Satele de pe malul drept sunt in
tinutul Lapupei: Dolna, care nu este decât Corne§tii de altddatä
(nr. 118 notd), Micldurnii, Lozova 0 Vorniceni. Satele din spre
miazdnoapte, de pe malul stâng se aflau in tinutul Ia§ului, care
se intindea peste Prut, pând aici: Ciore§ti, Sadova, etc.
Dela vársarea Bucovdtului In Bâc hotarul se poate lnsemna
cu preciziune. Mai multe documente II aratá In mod Mmurit.
Astf el : « apa Bticulai unde se impreuncl linutul Orheiului cu tinutul
Läpufnei » (nr. 105) sau « Leipufna niciodatii n'au avut inpiirt4ire
in apa Betcului » (nr. 203) sau, in fine, « mofiile din Leipupa, ci
nzerg peinä in apa alcului n'au vaduri di mori, ci numai mofiile
di Orheiu » (doc. nr. 176).
Prin urmare, satele de pe malul drept al Bâcului Mceau parte
din tinutul Ldpu§nei, câtä vreme satele de pe malul stâng al

1) V. harta dela finele volumului.

www.digibuc.ro
 TARGUL I TINUTUL LAPIISNEI XIII

Bâcului erau cuprinse In tinutul Orheiului. Ceva mai mult: dreptul

de a se folosi de apa il aveau numai Orheienii. Numai ei, ca pro-
prietari ai satelor de pe malul stâng al râului, aveau dreptul sä"-§i
faca iazuri i mori In apa Bâcului.
Aceasta delimitare se poate verifica si prin documente. Astfel,
134n6§e§tii Volognii de altá datá Curlucenii, Cojuma, Strä-
§enii, Chi§ingu, Buicani, Sângera, pang la « saleftea hotarului gospod
ce-i zic Luteinii *, de unde se incepea raiaua Benclerului, se aflau in
tinutul Láp u§nei, câtä vreme Värzare§tii de pe Bâc, Tatare§tii,
Highidi§ul, DrAslicenii, Mägda§e§tii, Bude§tii, Mireni, Cobusca,
Corana, de-a-lungul Bâcului pârià la Nistru se aflau In tinutul
Orheiului. Aci, Intre tarmul orheian al Bâcului i Nistru se afla pe
vremuri un ocol al Tohatinului, din care Giaun Mârza, la sfâr§itul
veacului al XVII-lea i§i fácuse, dupà spusa cronicarului, loc de aye-
zare pentru sate atAre§ti, insa pentru scurtà vreme, parià in 1699.
Se vede deci c6 satul ChiEsindului se afla la limita din spre nord
a tinutului Läpumei. Atunci când, dupa cum vom vedea, in veacul
al XVIII-lea Chi§indul, fácut târg de Evstratie Dabija \WA, se
va desvolta astfel !neat s'à adAposteascd nu numai pe pârcälabi,
ci i pe serdarii de Orheiu, a trebuit sà i se adauge un hinterland
insemnat cdtre nord: toata regiunea dintre valea Bâcului
aceea a Ichelului. Mutându-se in Chi§inau, serdarii de Orheiu, in
mod firesc a trebuit s4 ia naitere un tinut Intrunit al Lapu§nei
Orheiului, care a dàinuit panA la 1812.
Catre miazAzi delimitarea tinutului este insa mult mai greu
de facut pe bag de documente, pentrucä incepand din veacul
al XVI-lea, in aceastà parte a Moldovei, intre Prut i Nistru,
a§ezându-se TAtarii, Onutul LApRnei a devenit tinut de margine ;
hotarul tinutului s'a confundat cu hotarul tärii. Cum este §i firesc
nu s'au pAstrat documente anterioare ref eritoare la mo0i sau sate
moldovene0i intrate sub stäpânire tältgreascà. Nu putem de
aceia vorbi cu suficienta preciziune de un tinut al Tigheciului,
de unul al CetAtii Albe, de un tinut al CiulArciului sau de vreun
alt tinut intrat sub stàpânire straing. De asemenea nu tim dacä
tot sudul Làpu§nei, incorporat ca margine de tail acestui tinut
a fAcut §i mai inainte parte din tinutul Läpu§nei, In ipoteza când
un asemenea linut a existat i pe vremea lui Stefan cel Mare. Fapt
este c4 ceea ce a Minas moldovenesc dupà delimitärile dela sfâr-
§itul veacului al XVII-lea a continuat sä fie moldovenesc chiar.§i

www.digibuc.ro
 XIV AUREL V. SAVA

acolo uncle s'au instalat vremelnic Tätarii, nu prin stgpânire de

fapt, ci prin traditia dreptului de proprietate pgstratä de rdzesi
sau proprietari in genere, asupra mosiilor, cu sau färg sate, uneori
cu asezäri vremelnice de sate. Mosia este elementul statornic
fundamental al proprietätii si al asezkii de Stat românesti. Toate
aceste mosii, din spre marginea tgrii au apartinut neindoelnic
tinutului Lgpusnei, tinutul de margine al tärii, in aceastä parte.
In lipsa oricgrui alt obstacol natural, inaintarea tätäreasch
pare a se opri cgtre mijlocul celei de a doua juniätäti a veacului
al XVII-lea de-a-lungul valului superior al lui Traian. Acest hotar
este cunoscut in istorie sub denumirea hotarului lui Halil-Pasa,
care in 1672 era comandantul Camenitei de curând cucerità 1).
Potrivit argtärii din cronica lui Amiras acest hotar: « se incepe
dela hindichiul lui Traian, Impliratul Reimului fi merge 'Ana "in
Nigru ».
Cu aproximatie acest hotar pleca din dreptul vechei silisti a
Lutenilor din malul Bâcului vecbe asezare a cglgrasilor dom-
nesti2) si cobora direct spre sud pe valea Calinderului pând in
valea Botnei cuprinzand inläuntrul sgu teritoriul pe care se aflä
astgzi satele Balmaz, Scroafa si Baccealia. Din valea Botnei, in
dreptul Sälcutei lua linia valului Traian &Are apus inchizând
iaräsi, inlguntrul &Au satele Taraclia, Ba'imaclia, Batâr, Selemet,
Grädistea, Ialpujelel, Särätica Noug, Copcui, pâra la Leova.
Tendinta de expansiune a Tätarilor, deveniti din ce In ce mai
numerosi, a Infruntat cu usurintä neinsemnatul obstacol al o hindi-
chiului lui Traian ». IncAlcArile, mai mari sau mai mici, au de
jure, din punctul de vedere al stabilirii hotarului tinutului Lä-
pusnei, o valoare relativg. Din acest punct de vedere noua rgsluire
formalg a teritoriului de 32 ceasuri lungime si 2 ceasuri lätime,
despre care vom da mai jos stiri noi, nu aduce atingere hotarelor
tinutului, câtà vreme TAtarii stabiliti aici, recunosteau implicit
suzeranitatea Moldovei prin plata usurului si alâmului, asupra
cgrora vom reveni, mai jos si cu altd ocazie, in leggturä cu tinutul
Grecenilor si Hotärnicenilor 3).
1) Hurrnuzachi, Doc. p. 1. ist. rm., III, pp. 289-290.
2) V. harta din dos. nr. 36 dela Directia Cadastrului din Chisindu.
3) Vezi pentru detalii asupra evolutlei hotarului bugecean, remarcabilul
studiu al d-lui Gh. I. Ndstase, it Hotarul lui Halil Paga * §i cele cloud ceasuri *
In Viata Basarabiei, anul II, nr. 4-6, care epuizeazd materia referitoare.

www.digibuc.ro
 TARGUL *1 11NUTUL LAPL*NEI XV

Administratia acestui intreg tinut §i supravegherea supremä

a marginei in special pând la Infiintarea serdAriei o aveau
dacd nu marii vatafi de LApu§na, pâraabul sau parcglabii de
L6pu§na, pentrucä se pare cä existau doi pârcälabi.

Intâlnim, in adevär in 1581, la L6pu§na un mare vAtaf Bodeiu '),

a cgrui competintä teritorialà se intindea pand la Copanca in apropie-
rea Tighinei, iar &Are 1595 pe marii vätafi Mihalcea 0 Constantin
(doc. nr. 15), probabil conducâtorii cetelor de slujitori domnesti, dar
nu pot preciza rosturile lor in conducerea tinutului. Parcalabii erau
insä, neindoielnic, câpeteniile administrativ-militare ale tinutului
si superiorii ierarhici ai hotnogilor, despre cari vorn vorbi mai
departe.
Dau aici o listä cu numele pârcAlabilor de LApu§na §i apoi de
ChiOnäti, cari apar in documentele ce-mi sunt cunoscute:
atre 1595 era parcälab, probabil la Làpuvia, Toader Cehan
(doc. nr. 15). In 1642 era u pârcalabi de LApu§na Fote §i DrAgu§ 2)..
In 1655 tot la Làpqna este parcglab Luca, ginerile lui Darie spd-
tarul §i ctitorul bisericii Sfantului Nicolae din Ia0 (doc. nr. 55)-
In 1667 aceea0 dregAtorie este ocupatà de Ion aràbât 3). In
1658 un Váscan pârcAlabul avea mo0e la Bostancea in tinutul
LApupei (doc. nr. 60). In 1669, Luca pârcälabul de LäpuTna din
1655 apare ca parcAlab de Chiqingu (doc. nr. 84), schimbare care mar-
cheaza deplasarea centrului administrativ al regiunii dela Läpu§na
la târgul nou infiintat al ChiOngului. CAci in adevAr, Chisingul a
fost fäcut târg de câtre Eustratie Dabija Voevod, cum aratä
expres un document de mai târziu 4). Acela0 domn al Moldovei
a cautat sä alipeascä satul Visternicenii la mo0a târgovetilor din
ChiOnAu (doc. nr. 75). Noul târg avea situatia privilegiatà de a
se afla a§ezat la incruci§area drumului Läpu§na-Orhei cu drumul
Tighinei din ce in ce mai umblat. Inainte de a porni câtre cucerirea
Camenitei, Turcii intärese Tighina. Sub domnia lui Antioh Can-
ternir ins40 voevodul stà pe §antier in timp ce se reparau zidu-
rile 0 §anturile cetAlii.. . Cdtre Ru0 0 &are Poloni drumurile-
1) N. Iorga, Studii f i documente, VII, p. 373, nr. 9, 1 §i Gh. Ghibgnescur
Surete f i izvoade, XIX, p. 151.
2) I. N. Halippa, Tpygm, I, Chi*in6u, 1900, p. 176.
3) Gh. Ghibdnescu, Surete f i izyoade, III, p. 101.
') I. N. Halippa, op. cit., p. 203.

www.digibuc.ro
XVI AUREL V. SAVA

armatei turcesti duceau prin Chisin4u la Tighina. In chipul acesta

drumul Iasi-Chisinäu devine dintre cele mai umblate.
leahul cel mare pleca din Iasi, trecea Prutul la Frdsinesti,
o statie de postà, ridica la VA Icing, scobora apoi drumul lâng5.
S5poteni, si prin Tuzora, Strä'seni, Chisirau, Lirteni ajungea la
Tighina, urmând Valea Bâcului.
Pe vreme de iarnd, pe inghet, se putea face drumul dela Iasi
la Válcinet In zece ore ; de asemenea, plecând din Valcinet dis de
dimineatä, seara se poposea In Chisinau 1).
De-a-lungul drumului sunt asezàri de cälä'rasi. Dela unii dintre
ei avem satul Gälärasi, lâng4 actualul oräsel Cälärasii, fostul
târg al Tuzorei (doc. nr. 198). Un alt grup este al cdlgrasilor de
Luteni locul mortii lui teránitä Vasile Vodd despre cari fac
pomenire documentele satului Burnaresti al manástirii Golai.
In 1669, Septemvrie 25 e parcAlab de Chisinau Andronachie,
ce semneaz6 greceste 2). In 1676, Hasanachi, pâralab de Chisinàu,
razes de Cobusca (doe. nr. 104), este strämosul « Hasanovilor »
din vremea stäpânirii rusesti. In 1680 Nástase pârcAlab de ChisinAu
(doc. nr. 108). In 1698, Grigora§ Sava este pârcalab tot la Chisinäu
(doc. nr. 119), impreunä cu Bogos párcalabul, räzesul dela Seceteni,
care ne este cunoscut din Cronica lui Ion Neculce. Tot Bogos
ocupá aceeasi dregätorie si in 1706 (doc. nr. 123). In 1720 Pavel
Chirica pâralabul, este un nume de asemenea pomenit de Ioan
Neculce (doc. nr. 130). In 1740 un stefan farà arátarea numelui
de familie este pârcälab de L4pusna (doc. nr. 148). In 1757
si 1.759 este pâralab de I.Ipusna Ursul, probabil ascendent al
famiiei cu acelasi nume din satele Manoilesti si Väsieni (doc. nr.
166, 174). In sfârsit, in 1764 un regest pomeneste de un Torna Dragu
a.' ar fi fost pareálab de Läpusna (doc. nr. 177).
Päreálabia a decäzut insä cu Incetul prin infiintarea serdäriei
In cea dintâi jumgate a veacului al XVII-lea. Fenomenul se evi-
dentiazä printr'un document cunoscut din 1730 dela Grigore
Ghica Voevod, document prin care se incearca a se delimita corn-
petinta administrativá si judeatoreascä a parcAlabilor de Orhei,
Läpusna si Soroca, in raport cu aceea a serdarilor 8).
1) Jean Bell d'Antermony, Voyages depuis St. Petersburg en Russie dans di-
verses contrées de l'Asie, III, Paris, MDCCLXVI, apud Uricarul, XXIV, p. 223.
2) Document inedit din colectiunea d-lui Ion Pelivan.
3) Academia Rolland, mss. Nr. 237, f. 474 v.

www.digibuc.ro
 TARGUL *I TINUTUL LAPU$NEI XVII

Infiiiiarea serdäriei, concentrarea atributiunilor de pazd a

marginei in persoana acestui dregator a avut Inch' §i o in fluentà
deosebitá din punct de vedere al istoriei interne a Moldovei. Sub
puterea serdarului stätea o puternica fortd militard alcdtuitä in
special din mazilii celor trei tinuturi. In veacul al XVII-lea cro-
nicile bleep 86 vorbeascá de Orbeieni, de Läpupeni §i de Soroceni
ca de ni§te grupgri ost4e§ti cu individualitate bine determinatá.
Revolutiile §i ràzboaiele nu se pot concepe färä serdarul de Orhei.
Dupà cum stefan serdarul a fost factor determinant in revolutia
lui Gheorghe stefan impotriva lui Vasile Lupu, tot astfel pro-
portiile extraordinare ale miFArii anti-grece§ti a lui Mihalcea
Hâncul se pot explica in special prin calitatea de serdar pe
care au avut-o ambii conducâtori ai mi§cArii Ilâncul, ca §i
Durac.
Nu este ing locul sd insistAm aici asupra serdAriei de Orhei.
0 vom face in studiul preliminar la volumul ce intentionAm a
da la iveala asupra tinutului §i târgului Orhei.
Tinut de margine, Läpu§na, a fost sortit sä stea in calea o§tilor
lqe§ti, §i cazdce§ti §i sa sufere de pe urma cumplitelor navaliri
tätgre§ti. Pentru apârarea 1,drii, in special impotriva Thtarilor,
inc6 din vremea lui ,stefan cel Mare se 1ncepe colonizarea cu osta§i
a regiunii din spre Bugeac §i Nistru. Cu rezerva ce fac asupra
datei exacte, cred cu tdrie in autenticitatea documentului lui
Cozma 116zanul 1) §i sunt bucuros cà in volumul de fatä am putut
aduce informatiuni in aceastä directie 2).
Sate le Gangura, Räzanii §i Mälu§cenii Bdcioiul de astAzi
poarta numele osta§ilor lui stefan cel Mare a§ezati aici « ca sei fie
straje impotriva Teitarilor, afa precum au lost pad acuma /and
din ceata boerului nostru Gangur ».
La 1588 exista la LApu§na o cäpitAnie pusá sub conducerea
influentului strdin, cknära§ul cel mare Bartolomei Brutti 3),
originar din Albania Venetiang 4).
Pentru paza acestei margini se stabile§te in 1730 c6: « mai
innainte vreme au avut seirdarii hotnogi de strajei pi la toate marginile

1) loan Bogdan, Documentele lui yStetan cel Mare, I, p. 287.

3) V. nr. 204.
3) N. Iorga, Basarabia noastra, p. 26, Hurmuzachi, III-1, pp.
95-96.
4) N. Iorga, Ist. corn. ronutnesc, I, p. 208.

www.digibuc.ro
XVIII AUREL V. SAVA

acestor tinuturil) $i ce sei lucra dila diinfii avea ftire seirdarii fi

striccindu-sei acele bresle in locul acelor hotnogi au rdmas de pun
seirdarii nernesnici pe la margine de seint fi de straja marginii fi ce
sei lucreazei, de la dem§ii iau inftiintare » 2). In adevAr in 1592 11
aflgin pe Marcu Rangul « hotnog ot volost Leipusna », de altfel bàstinq
din Visesti, sat asezat intre Prat si Nârnova 3). Este cunoscutä mai
de malt existenta unui Crästian câpitan de Làpusna In 1650 4).
In 1655 afldm de existenta lui Stefan Pagul, izbasa « ce a fost
hotnog cu ceileirgi de paza marginii ». Era probabil fratele lui
Mihalcea Hâncul, viitorul serdar 5).
Un alt hotnog la 1639 este Stefan Cociorvá, ràzes din Sketeni
(nr. 32). Un document din 1706 vorbeste de un Lupul hotnogul
(Nr. 124). Disparitia hotnogilor este constatatà la 1730 de catre
domnul Grigore Ghica 1). In locul lor apar nemesnicii si câpitanii
de margine. In 1723 este cunoscut un alt Crâstian câpitan za
Läpusna 6). La 1732 Sandal Bucut4, fiul lui Simion CApätânä
biv vel cdpitan isi cautà prin judecatà mosia ce i se cuvine la
Hâncesti (doc. nr. 145).
Obligatia strajei marginei care Mari o aveau tosi locuitorii
satelor aflate in imediata vecinâtate a hotarului tdrii. Astfel si
oamenii din satu Puhoiul, ce este la linut Leipufnii ». Este extrem
de interesantd cartea domneascä din 1765, Martie 29 dela Grigore
Alexandru Ghica Voevod prin care acesta acordä Puhoienilor foarte
importante privilegii si scutiri « fiind fezeitori la margini fi la loc ca
acela unde sd aflei de straj ca o strajd celorlante sate » (doc. nr. 178).
De altfel, este un lucru stiut, câ locuitorii dela margine erau
privilegiati si din punct de vedere al obligatiilor lor catre stàpânii
mosiilor respective. Hrisovul din 3 Ianuarie 1805 al domnului
Alexandra Moruzi statornicea prin « pontul * VII cd « satele dela
tinuturile Leipufna, Orheiu, care sd hoteirdsc cu raiaoa Benderului. . .
sd aibd a lucra pe jurndtate 7). Hrisovul nu face decât sA reproduca

1) Tinuturile de sub jurisdiclia serdarului de Orhei adicA Lapusna, Orhei

si Soroca.
2) V. Academia romând, mss. 237, f. 474 v.
3) V. nr. 190, p. 231.
4) N. Iorga, Studil .,9i, documente, VI, p. 26.
5) V. nr. 47, p. 69.
e) Gh. GhibAnescu, Ispisoace f i zapise, IV, I, p. 42).
7) D. Codrescu, Uricar, II, p. 126.

www.digibuc.ro
 TARGUL $1 TINUTUL LAPU$NEI XIX

dispozi%iuni aproape traditionale. Astfel inc6 mai Mainte aseza-

mântul pentru boieresc al domnului Grigore Calimah din anul
1768, Mai 28 prevedea la punctul VIII ca « satele ce vor fi pe mar-
ginea hotarului Ora Moldovei set lucreze pe jumätate, adicei 6 zile
set lucreze pentru un an in trei vremi »1). Asemenea si asezamantul
anterior al lui Grigore Ghica Vodä din 1766, Ianuarie 1 2).
Constiinta importantei lor de locuitori ai marginei ii face pe
niste oameni asezati pe mosia Hâncesti sa puná « prietinei cei este
margine » §i sà refuze categoric de a da venitul locului (nr. 183).
Aceste privilegii acordate locuitorilor din tinutul Läpusnei,
desfiintându-se deodatà cu rApirea Basarabiei, noua stäpânire
ruseasc6 nu a putut fi primità cu simpatie de täränime si sunt
nenumárate dosarele vechi care eviden0az6 nu numai aceastä
stare de spirit, ci si acte Mt* de rAzvrAtire, dintre care, poate,
tea mai caracteristica este chiar rázvrAtirea locuitorilor târgului
L5pusna 3).
In orice caz, la finele veacului al XVIII-lea când organizarea
militarà a Moldovei era aproape inexistentä nu mai erau asezate
pentru paza marginei &Are raiaua Tighinei si Bugeac cleat numai
cloua cgpitânii: una la Salcea si alta la Bâteni 4).
Mai multe documente din acest volum aduc märturii noua
despre fiinta si pr6p4dul näválirilor tätäresti, ca si despre alte
fapte in legAturà cu istoria generala. Astfel, un document dela
Petru Rares ne spune 61 documentele VArzärestilor s'au pierdut
<4 ciind au preidat Tätarii tam noastrei » (doc. nr. 6). Un altul vor-
beste de pr6p6dul grozav din vremca lui Ioan Vodà cel cumplit:
# toate s'au prapeidit in zilele lui loan Vodei de Teitari, ceind toatel
lara s'a preipädit fi inseifi loan Vodä a perit». Acelasi document
relateazg un episod, nu in deajuns de cunoscut din vremea luptelor
lui Ioan Vodà si anume acela al refugiului jupâneselor moldovene
si a lui Huru parcAlabul Hotinului in tam leseascg, cu care ocazie
au fost jefuite (nr. 19). Un document vorbeste de vremea « and
prada lui Vasile Vodei » 5). Un altul de « multe reiscoale fi präzi
ci au dat piste mofii dumilorsali intr'aceali parti de loc, precum
1) D. Codrescu, Uricar, IV, p. 14.
2) D. Codrescu, Uricar, II, p. 217.
2) Aurel V. Sava, Crdmpeie din viaja Basarabiei sub RUA p. 65 (sub tipar).
9 L. T. Boga, Paza marginii, p. 21.
6) V. nr. 115, p. 137.

www.digibuc.ro
XX AUREL V. SAVA

ftii toatä lumea »1), cu care ocazie se pomeneste si de un bâtrân,

luat rob la Turci. Darie spätarul pierde documentele mosiei sale
o ceind au preidat Teitarii (am »2). 0 informatie foarte pretioash, In
special pentrucd este culeas6 dintr'un document local, este aceea
referitoare la trecerea batmanului cazâcesc Kunicki prin melea-
gurile läpusnene 3). tefan Darie stolnicul pribegeste din tarà
o pentru ceici ne-am fost ràdicat pe Duca Voevod» 4), pasagiu refe-
ritor de sigur la marea räscoalà a lui Mihalcea Ilâncul si Apostol
Durac serdarul. Tot astfel afläm de abia acum de bâtrânetea
Indelungatà a eroului si ctitorului läpusnean, Mihalcea Hâncul
originar din Sec6reni de pe valea Lilpusnei cum si de faptul c6
el a cazut In robie turceascá pe vremea domnului Dumitrascu
Cantacuzino 6), poate deodatá cu cele douä femei din sat din
Tutoveni despre care ne povesteste o carte domneascà a lui Mihai
Racovità Voevod 6). Mai târziu cade rob la 'Mari stefan Meghea
din Suriceni 7) si Inca' si mai târziu Gheorghe Vleju din Sferja6).
Acesta din urmä se intoarce acasà, se cäsatoreste, dar In 1803
fuge din sat ca sá se intoarc6 din nou la Turcii, dela care fugise.
0 informatie noud este si aceea c'd in rkesia satului Pojoreni era
batrânul de bastind al lui Cantemir \WA.
Prin statornicirea Tätarilor in Bugeac se stabilesc cu incetul
si raporturi de vecingtate, Inca' din a doua jumatate a veacului
al XVII-lea. Pe vremea lui Gheorghe stefan un paharnic ia doi
boi din sat din I urceni « la un slim »9), cuvânt care, se sustine,
ar insemna sfat tAtAresc sau adunare de tátari, sens care ne pare
insä Indoielnic.
Serdarilor de Orhei li se dà in seamg la inceputul veacului al
XVIII-lea « sa poarte grija pentru caii teiteireVi sau teilharii de cai
teiteir4ti sau turce$ti» si sunt investili cu dreptul de a judeca si
globi pe acesti tâlhari1°).
1) V. nr. 92, p. 120.
2) V. nr. 107, p. 132.
8) V. nr. 147, p. 170, 171.
4) V. nr. 117, p. 139.
5) V. nr. 118, p. 141, 142.
6) V. nr. 128, p. 152, 153.
7) V. nr. 191, p. 231.
8) Document inedit In colectia mea.
9) V. nr. 63.
1°) V. Academia românà, mss. 237, f. 474 v.

www.digibuc.ro
 TRGUL I TINUTLL LkPU*NEI XXI

Un drum ce trece pe langd mosia Helestieni se numeste «leahul

teitiirdsc »1); apare familia Tdtaru, iar o asezare din valea Bâcului
se numeste Tdtdrestii 2).
In sfârsit, Tätarii din Bugeac si din raiaua Benderului neavând
In destul loc de culturd se invoiesc cu domnul Moldovei sà li se
ingädue s ia In arenda locuri de brand din cuprinsul Moldovei
anume din hotarul lui Halil Pasa, despre care am vorbit mai sus,
cale de 2 ceasuri ldtime si 32 de ceasuri lungime, de-a-lungul
Bugeacului 8).
Ei trebuiau sd pldteascd moldovenilor zeciuiala sau in tätd-
reste uprul. Pentrucd multe din mosiile din aceastd regiune erau
domnesti, usurul respectiv era un venit al Domniei. El era perceput
direct de catre uprgii sau era scos In vanzare prin licitaie public6
«la Cochii Vechi».
Usurgii comiteau insd abuzul de a strange usurul si dela mo-
siile boieresti, mdnästiresti sau rdzäsesti, fapt care determind o
plangere a boierilor cdtre domnul Matei Ghica, iar acesta prin
hrisovul ski din 7263, Septemvrie 25 pune capdt abuzului, porun-
cind pe de o parte sä nu se mai scoatd in vanzare la Cochii vechi
« mo.,ciile boierefti» pomeneascd Insd nimic de mosiile
rdzdsesti iar pe de altd parte ca usurgii sd nu strangä usurul
dela aceste mosii 4).
In volumul de fatä vedem ch. la Hâncesti, pe valea Cogalnicului
in 1756 « se hrdnescu leitarii dela Bei Mdrze» o localitate dela
sud de Hâncesti, asezatd tot in valea Cogâlnicului tätarii
i-au impins pe locuitorii din Hâncesti pand In sat cu aratul
cositul i cá nici nu vor sd-si dea venitul (doc. nr. 166 si 167), abuz
tdtärdsc prelungit, pentrucd hied si in 1803 e proaspdt in amintirea
localnicilor (doe. nr. 198).
In urma plângerii rdzdsilor din Hâncesti la 1756, Iulie 10
domnul Matei Ghica porunceste serdarului de Orheiu sd cerceteze
dacd In adevär rdizesii din liâncesti sunt drepti stdpani ai acestei
pentu ca In caz afirmativ sà li se dea in anul urmâtor
1) Doc. inedit in colectia mea.
2) V. n-rile 3, 62, 80, 140.
3) Melchisedec, Cronica Husului, p. 53.
') Ibidem, p. 231 ; Arhiva din Iasi, VIII, p. 360; Gh. GhilAnescu, Surete
izvoade, IX, p. 272. 0 copie originald la Arh. St. Bucuresti Episcopia
Husilor, p. 55, doc. 9.

www.digibuc.ro
XXII AUREL V. SAVA

dijma ridicatà de catre usurgii. Se vede din hrisov c6 pe 1755 si

1756 usurul s'a vândut la Cochii Vechi si c4 desi usurgii au incasat
dijma, ei n'au mai restituit-o proprietarilor, cAci, spune cartea
domneascd, « ap s'au hotárit de aice». De aceea probabil hrisovul
din 1754, Septemvrie 25 se ocupa numai de mosiile boieresti, fär6
s4 pomeneascä nimic de cele razAsesti! (doc. 166).
In 1757, Itinie 23 Scarlat Ghica Vodà imputerniceste pe egu-
menul dela mângstirea Dancului sá ia dijma dela TAtarii ce ail
si cosesc pe mosiile Userestii si Bârlàdenii de pe apa Prutului din
tinutul L'Apusnii, pentru ca pe viitor sä nu o mai ia usurgii (doc.
170).
In 1760, Iu lie 28 loan Theodor Voevod Imputerniceste de
asemenea pe Filip Catargiu fost mare spAtar sà-si ia singur usurul
prin vechil de pe mosiile sale Burnàrestii si Scripitenii nu Sili-
piteni si Picioroganii din tinutul Lapusnei, care se aflau « in
cele douä ceasuri fi afard din cele cloud ceasuri »1).
In 1763, Decemvrie 10 Grigore Than Vodä imputerniceste
mânàstirea Goliei s6 ia zeciuiala de pe mosiile Burdäresti si Bu-
buiogi, asezate dincolo de hotarul celor douà ceasuri, dar pe care
tajung de se hreinesc tätarii» (doc. nr. 176).
Cea de a doua ocupatie ruseasc6 a Basarabiei alung6 pe la
1772 tatArimea din Bugeac si Turcii Benderlii. Locuitorii moldo-
veni ce-si sträinutaserä vechile asegri spre miazänoapte &Are
codru, in locuri mai adApostite coboarà &are vechile asezäri.
« Marginea » mai feria de atacuri tätäresti, aduce o mai mare
sigurantà interiorului.4.
Serdarii de Orhei se aseazà temeinic in scaunul lor dela Chi-
sink'. Tinutul isi capâtà oficial denumirea de tinut al lApusnei
si Orheiului. Dupà ce a fost ars aproape din temelie, Chisinaul
renaste din cenuse, progreseaza in mod vizibil pentru ca la ince-
putul veacului al XIX-lea, intrând sub stApânirea ruseascd, sä
poatà fi fAcut din resedinta de tinut resedinta Oblastiei si apoi
a guberniei. Intrat sub stàpânirea ruseasca oras moldovenesc al
Moldovei a devenit sub stApânirea strAin6 capitalà a Basarabiei
spre a continua sá fie astázi centru « basarabenismului », aceastä
notiune care n'are in ea istoric deck, traditia stäpânirii Basara-
bilor munteni nu asupra intregei regiuni, ci numai la gurile Dungrii

1) Gh. Ghibanescu, Surete f i izvoade, IX, p. 270.

www.digibuc.ro
 TÄRGUL I TINUTUL LAPU*NEI XXIII

si la marea cea mare si amintirea unei stapaniri straine, care

pentru a o deosebi de restul Moldovei, a adoptat pentru intreaga
Basarabie o denumire pe care o purta pan6 dincolo de 1812 numai
Bugeacul.
Cuvantul Basarabia nu se intalneste in niciunul din documentele
vechi ale inutului. SA' mi se ierte aceastä stgruintä, dar este nece-
dupa cum socot nimerit6 i o cercetare atenta a numelor
de localitáti din regiune in lumina documentelor istorice. 0 ase-
menea cercetare furnizeazd, pentru acei cari au nevoie de ea,
o nouà i evidentà dovada despre continuitatea neintrerupta a
vieii românesti i despre compacta integritate etnica i istorica
a regiunii.
Descalicatorilor de sate, vechilor boieri moldoveni intemeietori
de rázasii, li se pastreaz5. amintirea in numele statornic al locali-
tdtilor de astazi. Cate un document necunoscut pang astazi ne dä
la iveala odata cu talmacirea numelui asezarii razäsesti i veste
despre Cate vreun inaintas peste care se asezase negura de nepd-
truns a vremurilor.
Satul Magdasesti corect Màgdicesti de astai este satul
cumpârat de Mihul Magdiciu in zilele lui Stefan cel Mare (doc.
nr. 5). Amândouà satele Värzaresti, i cel de pe Bac i cel de pe
Narnova, sunt satele urmasilor lui Stan Värzaru, urmasi ce se judecà
pe vremea lui Petru Rare§ (doc. nr. 6). S'a dat astazi Varzaiestilor
de pe Bac denumirea Varzärestii noi, denumire nejustificatà
istoriceste. De ce oare nu s'ar adopta i la noi sistemul intrebuintat
in apus de a deosebi, cum fâceau de altfel i strdmosii nostri,
diversele loealitài cu acelasi nume prin adàugirea vaiei pe cari
sunt asezate: Värzdrestii pe Bâc, Varzarestii pe Narnova ?
Bobuiogii nu Bubueci trag numele dela Toader Bu-
b uiog, fost parcAlab al Romanului intre 1515-1524 (doc. nr. 11).
Pârjoltenii si-au capatat numele dela familia lui Iuga Pârjoltà, ai
carui stranepoti stäpâneau la finele veacului al XVI-lea mosia din
apropiere l'abânesti pe Nârnova (doc. nr. 13). Burnaresti, astäzi
gresit denumit Botndresti, pe hotarul judeOlui Tighina, este satul
lui Burnar vornicul, socrul marelui logofat Ioan Golia (doc. nr. 18).
Selistea Mändaoaia de lânga Calimânesti, tot pe valea Narnovei,
poarta numele Anghelinei, fata aceluiasi vornic Burnar, väduva
lui Mandàu armasul (doc. nr. 31, 191). Toporul ii trage numele
dela Ioanas Topor, ai carui nepoti traiau pe vremea lui Stefan

www.digibuc.ro
XXIV AUREL V. SAVA

cel Mare (doc. nr. 107). Mo§ia Cdr Abh't este mo§ia parcglabului
CAragt cu care se mândre§te istoria satului Ciuciuleni din LApuvna
(doc. nr. 33, 1.86). Gangura poartd numele lui Gangur, pArc6labul
de Orhei al lui stefan cel Mare (doc. nr. 204).
MAluIcenii movie pe care se afld situat satul Bdcioi poartá
numele unui osta§ al pârcalabului Gangur (doc. nr. 204). Tot
dela un ostav al aceluiavi Cozma Rdzanul avem satul Ràzenii
(doc. nr. 204). Satul Dahnovici nu este cleat, partea ce s'a cuvenit
protopopului de Orheiu Joan Dahnovici, ginerile lui Gavril Donici
In succesiunea lui stefan Darie stolnicul la inceputul veacului al
XVIII-lea (doc. nr. 130). Valea Rangului vi mo§ia cu acelavi nume
poartá amintirea lui Marcu Rangul ce era « hotnog ot volost
Läpusna » in 1592 (doc. nr. 187). Hârjauca, mai intâiu satul vi
apoi mânAstirea Ivi trage numele dela Manea Hârjauca tot din
vremea lui stefan cel Mare (doc. nr. 42). Colunevtii, movie de pe
Prut este fosta proprietate a unui boier Colun, poate Colun stol-
nicul lui Petru Rare§ (doc. nr. 157). Urmavii lui Mihalcea Hâncul
serdarul pretind la finele veacului al XVI II-lea a. §i satul Mil-
cevtii ar purta numele gloriosului lor strgmov, dar nu reu§esc sa
fac6 dovada temeiniciei pretentiei lor de a fi recunoscuti stàpâni
ai satului (doc. nr. 199).
Alteori fostul proprietar al mov.iei este pomenit prin denumirea
dreggoriei sale. Astfel Vornicenii sunt fostul sat al vornicului
Vena ce a trait in vremea domnului Alexandru cel Bun (doc. nr.
200), Visternicenii pomenesc pe strAvechiul lor proprietar Eremia
vistiernicul, unchiul lui tef an cel Mare, Ulerevtii este satul lui
Vlad uverul din vremea lui teránità Vodd (doc. nr. 12 §i 13).
0 origina asemänätoare are de sigur §i. Stolnicenii, care nu sunt §i
ei decât satul vreunui stolnic pând astAzi Inch' neidentificat.
Fenomenul se observA chiar atunci când proprietarul mo§iei
a fost o mânàstire. Nemtenii, BArboienii §i Dancu nu sunt decât
fostele mo§ii ale mângstirilor Neamtul, Bärboiu §i Dancu (doc.
nr. 13).
In sfar§it, tot din documente aflAm ea satul Mândra nu-i decât
fosta Poianä a Mândrei din veacul al XVII-lea (doc. nr. 42), ea
Rkiula, satul vi mânàstirea sunt avezate in poiana RAcilei intalnità
in documente din veacul al XVIII-lea °), c6 este mai corect isto-
rice§te Conojeni deck, DrAgu§enii noi cum ii spune azi satului
(doc. nr. 8), cá e mai corect Sdpoteni, de unde familia boiereasa

www.digibuc.ro
 TARGUL $1 TINUTUL LIPU$NEI XXV

Sapoteanul, deck, românizatul ( ?) Sipoteni (doc. nr. 20), Bubuiogi

decât Bubueci, Magdicesti deck, Magdasesti, Highidis deck, Ghidi-
ghici 0 mai ales Buteni In loc de I. G. Duca, etc. e...
Cercearile pur filologice vor extrage din acest volum, pentru
studiile de stricta specialitate, materialul ce va fi gäsit folositor.
Socot frig ca este foarte importanta constatarea &A marea majo-
ritate a satelor tinutului Lapusna pastreaza si astazi sacra
mostenire a unui trecut Indepartat amintirea nealterata a
numelui stramosilor cari, din vremurile de demult, au pus aici
temeiurile unei nesdruncinate vieti nationale românesti.
Este o traditie sfânta care impune forurilor noastre admini-
strative respect pentru mostenirea multisecularä, caci, dupä
bine spune un document din colectia noastra: « afeizeirile parinfilor
nu socotint cu cale set le strice feciorii»1) §i de aceia pästrarea cu
sfintenie a numelor tuturor satelor. Niciunul din ele nu este strain.
Iar dacd cumva stapânirea sträina a lasat in urma sa o amintire
pângäritoare, datori suntem sa restabilim vechile si adevaratele
nume ale satelor moldovenesti, caci aceste nume nu Bunt creatiuni
artificiale, ci un fenomen firesc al vietii bastinase.

1) V. doc. nr. 175, p. 204.

www.digibuc.ro
 1.
1502, Martie 11.
L'tefan Voevod dii lui Duma Hurduescu ci altora un loc din
pustie la Schinoasa teazel lacul ce este mai sus de Ulmi ca
afeze sat (Regest).
7010, mart 11.. Copii dipi cartea dela Domnul Stefan Vvod
cuprinzatoare c'd vdzând adivärat5. slujba slugilor sale Duma
Hurduescu i fratele sdu Irimiia i Drago i Cupcia li-au dat
li-au Infärit In pâmântul Moldavii un loc de pustii la Spiroasa 1)
Iâng6 lacul carile este mai sus di Ulmi sau parte din Cogâlnic
ca sà" asâzà" acolo u.n sat care sá fii cât vor pute cuprinde pentru
lâcuin%a aceluias sat pail -la 20 casd.
Tribunalul Läpusna, Arhiva veche do . Nr. 4806/1819, fila 11 verso ;
extras din hotdrirea cu data de 1819, Iunie 28 a judecaturiei tinutuIui Orhei.
Originalul se afla in 1819 la rdze§ii Vutcdrdi din satul Ialoveni §i le serve§te
spre dovedi temeiul stdpAnirii lor in mo§ia Bazdgigeni. Duma Hurduescu
dd numele sdu Ioca1itii Hurdue§ti de care vorbe*te mai tArziu documentul
din 1644, Septemvrie 6 infati§at §i el in acela§i proces de aceia§i rdzesi Vdt-
cdrau (V. mai jos Nr. 45).
Documentul de fatd nu 1-am intâlnit pomenit in altd parte.

2.
1521, Iunie 14.
,tefan Voevod intärefte impartirea satului la Peir, anume Perenii
de pe Liípufna. Jumatatea din jos rcimfine Bradului, feciorul Giurgei
fi verilor lui Balf, Buda fi Ileana, copiii Anei, iar junditatea din
sus curgiitorilor din Andru,sca Heirleiu ci Duma Hârláu. (Copie).
1) In regest se cete§te Caspiroasa, forma rotacizantd pentru Spinoasa,
pirau ce curge in valea Isnovtitului. Existá i o suburbie a Chi§indului cu
numele Spinoasa in care §i astázi locue§te o familie Vutcdräu.

www.digibuc.ro
2 1521, 1UNIE 14 Nr. 2

Suret dipi ispisocul lui Stefan Vvd. D. farii Moldaviei, scris

de Oanta In Suceava.
Instiintare facim pren aceasta carte a noastra tuturor cui vor
cäuta asupra ei sau o vor auzi cetindu-o precum au venit Innainte
noastra si Innainte tuturor boerilor no§tri a Moldaviei slugile
noastri Bratul, ficiorul Giurgii si verii lui Bahl 0 fratile sail Buda
si sora lor Ileana, fiei Anii si nepoata lor Negsa, fata Anei si verile
lor Mara si Stanca si Cerna fetile [...lipsa on rand Intregu...]
Anusca si Irina, fetile Andruscai Bar lau, toti nepoti [...lipsa...]
de buna voia lor de nimeni saliti, nici asupriti s'au Inpärtit drepta
ocina lor din drept uricul lor si den ispisocul ci 1-au avut mosul
lor Petre [...lipsa...] Alicsandru Voda un sat pi Lapusna, la
PAT', anume Perenii si s'au venit In parte slugii noastri Bratului, fi-
ciorul Giurgii si verilor lui Bals si fratine-sau Budei si surorii lui Ilenii,
fiei Anii, s'au venit in parte lor giumatate [...lipsa...] despre rá-
grit si o moara pi Tarnusa cum si slugii noastre Zbiardi si surorilor
lui Armancai [...lipsa...] fiei lor Andruscai Bar lau si verilor lor
Mariei 0 Stancai si Cernii fetilor Dumei Harlau si nepoatei lor Neagsii
fetei Anei s'au venit in parte lor iaras giumätate de sat Perenii, giu-
mätate ce din sus, parte dispre apus 0 moara In Tarnusa. Deci va-
zand noi aceasta de buna voi a lor intre dansii tocmala si buna inpar-
tala, noi Inca' asijderea si dila noi am dat si am intarit mai sus
numitilor slugi a noastre Bradului feciorul Giurgii si verilor lui
lui Bals si fratane-sau Budei si surorii lor Ilenii ace di mai sus
numita giumätate de sat de Pereni, giumatate cei din gios, parte
ce dispre rAgrit si moara pi Tarnusa pentru ca sa le fie lor dela
noi uric cu tot venitul si fiilor lor, nepotilor, stranepotilor, pre-
stranepotilor si la tot neamul lor cini li sa va alegi mai de aproape
nestramutat niciodinioará In veci, iar hotarul acei giumatati de
sat din Pereni parte ce din gios despre räsarit si cu moara In Tar-
nusa despre tot hotarul sa fie giumatate si dupa vechiul hotaru
pan unde s'au apucat din vac si Oda' undi au pus semne credin-
cios boeriul nostru Vlad useriul, precum spre aceasta esti credinta
a mai sus numitei Domniei Noastri -t,ef an Vvod. si credinta a
preiubitului frate a Domniei Mele Petru si credinta a tuturor
boerilor nostri a Moldaviei a mari si mici, iar spre mai mare tarie
§i intärirea tuturor acestora de mai sus scrisa am poroncit credin-
cios boeriului nostru lui Trotusan logofat sa scrie si &UM adiva-
rata carte noastra aceasta pecete noastra sa legi.

www.digibuc.ro
Nr. 3 1528, MARTIE 1 3

Dipi sArbie pi limba moldovineasc s'au almAcit la anul 1808,

iul 4, polcovnic Paväl Despre Debrici) ot mitropolii.
Copia suretului adeverità la 1819, Septemvrie 24, de comisia hotdriturilor
tinutului Orheiu cu pecetia comisiei i semndtura Venului Siehiras.
Arhiva Statului Chisindu, Tribunalul regional, dos. Nr. 1339, fila 116.
Vezi mai jos Nr. 132 hotarnica Perenilor din 1722, Mai 26 in care se vor-
beste despre batranul Mu.

3.
1528, Martie 1.
Petru Voevod inedrefte Oanei fi fratilor ei Iurie fi Ion o parte
din satul Tutovinefti cumpeirat de ei dela Ana, fiica nepoata
lui Martin. (Copie).
Cu mila lui Dumnezäu Noi Petru Voevod D. zemle Moldavscoi.
Precum au venit innaintea noastrà i innaintea boerilor nostri
a Moldaviei Ana, fata àndrii, nepoata lui.Martin si de a ei bunä
voe de nimi sàlità, nici asupritä si au vândut a sa dreaptä ocinä
si uric a mosului ei Martin si din ispisoc ci 1-au avut el dela cel
mai dinnainte de noi 11ie i stefan Voevod o bucatá di pämânt
din hotarul satului ei din Tutovinesti slugilor noastri Oanii
fratilor ei Iuri i lui Ion drept 1.20 zloti tAtärasti. Deci Oana
fratii ei Jun i Ion au plâtit toti deplin acei mai sus arätati. bani
120 zloti tätärásti surii lor Anii, fiica àndrii, nepoatii lui Martin
dinaintea noastrg i dinaintea boerilor nostril. a Moldaviei, Deci
ydzând i noi ce de bun6 voe a lor tocmalä i deplina platá, pentru
aceia i noi asiiderea si dela noi am dat si am intärit slugilor noa-
stre Oanii i fratior lui Iurii i lui Ioan ace di mai sus zisä bucatá
di pâmânt din hotarul satului ei din Tutovinesti ca sä le fie lor
si dela noi uric cu tot venitul lor, fiilor, nepotilor, strânepotilor,
prestränepotilor si la tot neamul lor ce li sä va alegi mai deaproape,
nesträmutatä niciodineaorá in veci, iar hotarul acestii buchli di
loc di pämânt ci-i din hotarul satului din Tutovinesti s'ar fi Ince-
pând din capAtul pâilului a matcii arinii pâra la capul pârlo-
gului din vale, di acole la deal pará la hotarul Tätàràstilor, iarà
dispre alte pärti dupá vechiul hotar parià unde s'au hanit din
vechiu i spre aceasta este credinta a lnsus Domniei Me li de mai
sus numit Petru Voevod i credinta a pre iubit fiiului nostru
Bogdan si credinia tuturor boerilor nostrii a Moldaviei a mari
si a mici i spre mai mari tärie i Intärire tuturor acestor de mai

1*

www.digibuc.ro
 4 1528, MARTIE 30 Nr. 4

sus scrisä am poroncit credincios boeriului nostru Toader logoMt

sil scrie si sä legi si pecetea la aceastä adiväratà carte a noasträ.
Au scris Grigorie Bogzovici in Hu§ 7036, mart 1.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4828/1820, fila 192. Ori-
ginalul se afla In 1821 In stdpânirea lui lordache Donici.
Tutovinestii sau Tutovenii este un sat astdzi dispärut. Pare a se fi aflat
intre actualele sate Gdlesti si Tátdresti, altddatä In tinutul Orheiului. Vezi
mai jos Nr. 9, 62, 128 si In special hotarnica de sub Nr. 80.

4.
1528, Martie 30.
Petru Voevod inteirefte nepotilor lui Lctoo din Ifnovilf cloud
sate, until din sus fi altul din jos de CIzeile Ifnovalului fi un al
treilea din sus de Salce (Regest).
7036, marte 30. Copii di pi ispisocul särbesc dela Petriu Vvod
prin care sä aratà Ca' pi slugile sale Luca si surorile lui Ana si
Cerna fii Märinii si nepotilor lor Miile fiiul lui Musii i Giurge si
surorilor lor Magda i Vasca si Ana fii lui Petru si iaräs nepotii
lor Giurge si surorili lui Ana si Märina fii Sirinei, toti nepoti lui
Lasco din Isnovdti i-au miluit cu deosäbità mila sa si li-au dat
si li-au intärit ion in pämântul Moldovii a lor drepte ocini §i mosii
din uric di intäriturä ci au avut mosul lor Lasco din Isnoväti
dela strämosul säu Iliesi Voevod un sat pi Isnoväti pi din gios
di capul Cheilor, alt sat pi din sus di capul Cheilor si satul mai
pe din sus di Salce, care aceste sate sá li fii lor uric cu tot vinitul
dupà a lor vechi stäpânire.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4806 1819, fila 11 verso.
Originalul se afla In 1819 la rdzesii VutcArdi din saful Ialoveni.. Unul din
sate este Bazdtigenii, movie care face obiectul judecdtei din 1819, lunie 28
a judecatoriei tinutului Orhei. Pe o hartá din 1812, Ghenar 26 aflatd de
mine la Directia Cadastrului din Chisindu gdsesc insemnat e Capul Cheilor »
pe valea Isnovdtului la esirea vdei din a silistea Cheilor n pe care se \Id nu-
meroase case probabil Ialovenii de astdzi si mai Inainte ca valea sgt intre
In o chei a. Din jos de Chei pe malul drept al Isnovdtului se vede insemnatd,
pe mosia BazdAgenii o seliste veche Mil case. Din sus de Chei este mai Intdi
insemnatd pe dreapta o seliste e a Folteftilor * 0 ceva mai In sus pe stânga
a sili4te Ialovenii a, In dreptul cdreia se varsd In garla Isnovdtului, Ruhuleanca
unità eu Bostancea.
Bdnuesc o gresitd transcriere a cuvântului « Cheili * prin a Chirli a, tre-
cutti ca mosie a vornicului Nestor Ureche in 1617 (G. Ghibdnescu, Surete
fi izpoade, 111, p. 269).

www.digibuc.ro
Nr. 5 1529, MARTIE 9 5

5.
1529, Mande 9
Petru Voevod Intärefte stäpiinirea lui Petre Magdici fi a fratilor
lui pe junaitate de sat din Mägdicefti, pe Ichel, pe care a cumpärat-6
tat& lor Mihul Mägdiciu dela qandru Ondscul. (Suret).
Suret dipe un uric sarbbc dila Petru Voevod.
Cu mila lui Dumnegu, noi Petru Voevod, Domnu peg Mol-
dovii, facem qtiri cu aceasta carti celor ci vor cguta spre dânsa
§i celor ce vor auzi cetind-o, precum acestu adivgrat slug[a] noa-
stra Petre Magdiciu qi fratii lui Andriica 0 Jurja 0 Bratil[6], fii
Mihului Magdiciu ni-au slujit nol drept 0 cu credintä. Drept acie
vAzindu dreapt6 §i cu credinta a lor slujb5. cAtrà noi, i-am miluit
pre dân0i cu osàbit6 a noastr6 milá §i li-am dat 0 li-am hit:grit
a lor dreaptä ocina de mosii, giumätati de sat ot Mágdice§ti,
ce esti inpotriva Ichilui, protolici 1) dila Bâcu, pe din gios de
fântânà, ce-au fostu cump6rat tatul lor Mihul Magdiciu In zilile
pgrintelui Domnii Meli a lui -tef an Voevod dila andru Onescul,
fiiul lui stefan Ungurean §i cu privilighiea dila str6unchii no0ri
Ilii 0 stefan Voevozi. Aceastä mo0i s'ä le fii lor 0 di la noi uricu
cu tot vinitul, lor 0 fiilor lor 0 nepotilor 0 str5.nepotilor lor §i a
tot niamul lor, cini s'ar alegi mai de aproapi, niclait niciodgnäoar5.
In veci. i hotar ace§tii giumat4i de sat ot MAgd4ce0i, ci esti
inpotriiva Ichiului, protolicii 1) ot Bâcu, incepandu-sä din sus din
hotar fântânii drept pisti câmpu la Ichili, iar dispre alti pàrti
sá fii dui:a hotar vechiu, pe unde au stlpânit din vechiu 0 spre
aceasta esti credinta Domnii Meli mai sus scrisului Petru Voevod
0 credinta pre iubitului fiiului Domnii Meli Bogdan 0 credinta
boerilor noOri: credinta dumisali Grozava vornicul, credinta
dumisali Negrila, credinta dumisali Talabg, credinta dumisali
Scripca, crediata dumisali Vlad 0 a dumisali Mihul pArc6labilor
de Hotin, credinta dumisali Cârjea 0 a dumisali Huru farc6labilor
de Niamtu, credinta dumisali Danciului 0 a dumisali Zber6i
OrcAlabilor Nolgratschih, credinta dumisali Barbotchi portar de
Suceavä, credinta dumisali Dr4g§an sp6tar, credinla dumisali
Dum§a vist., credinta dumisali Liciul post., credinta dumisali
File Oh., crediata dumisali Toader stol., credinta dumisali Joan
1) Sic I

www.digibuc.ro
6 1533, MARTIE 28 Nr. 6

comisul, credinta a tuturor boerilor no§tri din Moldova a mari

mici, iar dupa viiata noasträ cine va fi Domnul pämântuluí
nostru din fii no§tri sau din niamul nostru sau iarg§ ori pi cini
11 va alegi Dumnezäu a fi Domnu pämântului nostru a Moldovii,
acela sä nu stri[ce] a noasträ danii i Intäriturä, ci i acela 86 li
intàrasc i 86' li Intimiezi lor cu toati viniturili §i sä li de §i sä li
Intärascd, cäci li esti lor dreapta ocinä de mo§ii i spre mai mari
tärii §i Intäriturà spre aceasta mai sus scrisä am poroncit credin-
ciosului nostru boeru Toader logofät a scrii §i a spânzura pecete
noastrà spre aceastä carte noasträ.
S'au scriisu de Dumitru Popovici In Vaslui. Let 7037, mart 9
S'au tälmdcit di mini dipi ispisoc domnesc sârbesc Mr di nici o
gri§alà. U Hotin let 1772, iuni 22.
Andrei Ia§chevici pisar ot cetate Hotinului.
Documentul in colectia mea. Scrierea foarte citeatd. Pe verso « Surecul
de pol sat MligdeceFti ce s[d] cheamd Pofistii».
Documentul e important fiindcd ne aratd pe Mihul Mdgdici intemeietor
al satului, care si astdzi se numeste Magddsesti, situat Intre Chisindu i Orhei,
aproape de limita judetului Läpusna.
Sandru Onescu, primul proprietar al satului, trdia probabil in 1490, Ia-
nuarie 16, când Stefan cel Mare confirmd lui manaila Cioplescu stapânirea
unei treimi din satul CAlmAtuiul, tot din judetul Ldpusna (I. Bogdan, Docu-
rnentele lui cel Mare, I, p. 389). Bogdan face probabil o eroare atunci
când Indrepteazd « Onecu * din originalul regestului unui act prezentat In
1803 de stolnicul Joan Chescu, prin « Onica » In loc de « Onescu ».
Numele pisarului a fost cetit In alt document Andrei Râscâvici (Gh. Ghi-
bdnescu, Surete i izyoade, VII, p. 299).

6.
1533, Martie 28
Petru Voevod intdreVe steipânirea urmafilor lui Stan Veirzaru
pe jumeitate de sat pe Neirnova, la Gura Socilor, care se numefte
Vâscoaia, jumettatea din jos ci pe din jos la Feinteina Husului ci pe
jumatate de sat la Pitufca Sacet, la Feinteina Varcina ci un sat pe
Ric la fânteina din malul Betcului, mo0i ale cáror drese se pierdu-
sera când au robit Teitarii Moldova (Original).
IHACTI10 BM MO A11i1 11ET1111 KOfKOM rCHpli 3M4FI A104AtIKCKOH.
31111AHHHTO HHHHA1 HO CHM /1HCTOM 1141111141 IMAM KTO 114 HEM
/3%3(MT HAN fro initim SC411.1MT, OK nOrimum [IAA H4MH H nrkA

www.digibuc.ro
Nr. 6 1533, MARTIE 28 7

SCHM11 NAUMAN MOAIIAAKCKHAW sompg c1t8r4 HAW rmiptin H CICTP& f r0

HACTA A*TH MHXSAA H TH3K HAEMEHHII,H Fir HACTA H A1ArAA AOLIKH
WkT1141H HAEMEIIHK HX OH114KA H cwrpit fro IIACTA AtTH M411THHH

H TIINC HAfMNIHKOtif HX IWH H 611AT fro TOAM1 H CECTPti "ix Alga H

VEHA H NAHA A*TH tlf(MHTH H IIMMEHHK% FIX MAAH HA II CKTI1A fro
AINNIIKA A'kTH HANHHH SCH SHOVKOKE CT4114 kapsapt Fl IKAAOKAAPI HAM
KEAHK010 3ICAA06010 H Cit REANK010 MapToflio H CK okominui Mixatauni
pgroStui ANC IlpHKHdif IpO 01411 HMAAH OT M11.1.1_0T IIIIEAICOK HA WFIX OT
HAYAWA 11 OT CT44HA KOEKOAOKE H OT vro 1101IHKIH1VO poATTFirk
rcmamii CTE*4 KOEKOAY HA 110110KH HA CMO 114 lip'KHOK'k 8 ovrOre
cowl/top ipo CIA TOW 30KfT KliCKOLIA HA 1110KH14 IN/AOKI-INA H HO

11113K HA IA HO AVkCTO OT CIAO $ KO 10,036 KSCO11A011 H thl 110110KHHA

M [HA C$X011] IIIITOINIKH 8 K11111IIIII,A KAVIHFIA H HA fAHO MO HA
hivk 8 6010114II4 OT sçvkr 61KA a T (H I111HKHaH OHH H3rHs8( . )
KOAH KOEKAAH TATApOKI HA 111$ 3EMMO H K04111 HMHAFI TA . . . . rupt. . . )
HO MIN KHAtKWE KMHK010 Fir NIAA06$ H Kintocolo mapT8pTio ci K0A-
HHAM MEHata WM WO OHII MafITO1r11HCAAH flAA HAAN H [OA lu WHMH
smile A MIN TAKON1 H OT HAC ECA111 AAAH H HOTK,I1AHAH CASS* Haulms
rm4om8 H CECToti wo FIACTH A*TEM MHXSAOKHM H HX1s.

HACTII H MAPAH AOLIKAMIt WkTpA H HAEIIMEHHKS HX1k OHHNKH H CECTfili

fro HACTH ,AATEA1 MApTHHH H THM IIMAWIFIKOM HX1 1011$ H &pall fro
TOAA41$ H CECTpAAA FIX AfKH H EIJH H HA*11H AtTfA1 NE(It1H H HAEME-
HHKOM iiKk MA PHH$ H CECT[Hi fro 4H8WK11 A-kTIM HALIHKH SCH A1

SHO1rKOM CTAHA Kapsafrk 110AOKHH4 MO HA upikuotvk S OVCT1f CONHAOp

WO CA 30KET K'KCKOAA HH)KHAA 110AOKHHA H 110 MIMS fAHO MtCTO OT
C*A0 $ KO AOA'kak KScolçaoI H tIOAOKHHA HA C$X0H I1HTSWIH $ irt-
HHI KAIPIHHA H fAHO CMO Ha 6%.11,* $ KfrhtiHRA OT &Ark 611.KA KAKO
ECT% NM OT HAC SPHK Ch rhCfA1 AoKomm HA1 H AATE1111 UK H
$FISNAIITOM BK H Ilrk$HOICIATOMk UK H I1palpSpkToMI HX H Kl& CEM$
poAS FIX KTO rk HAM tiBsgprr HAN KAHNIFITH tifflOp$W1H0 HHICOAHM HA
1Ç*101. 4 XOTAfi TAM Kla'kM KIIWEHHCAHHM 110AOKHFIH CMO Lilo HA Him-
11016* $ OIrCTTE C0,111/10p o rk 3016f T KlaKOAA FIFOKHOH 110AO16FIFIII H f1OA0-
KHH CM0 HA C$X0H HHTSWKH S K1116HHII,A KAVIMIA H HA 141"kHOK* 1K EAHOM$
AVkCT$ OT ciao S K0AOAA3 X$C$AOK H CEAO WO HA 6101,* S Kp1.111111,A
oT Hpl6r 61kK4 ,A,4 ECTIs. OT SCHK CT0p0H Cit SCHMH CKOHMH CTAPHMII
xoTapii K$AA H3 K'kKA ONCHKAAH. A HA TO ECTIL Kjkpa HAM fro r[o]c-
[110]A[CT]Ril KINIIMIFICAH Hare, MIN rirrpa &MOAT H gvkpa np-kint3mos-
C[W]thl r[0]C[110]A[CT]KaMH sorAtum H ivkpa sorap Haumx,
41EH Hart)

ii-kpa HAIFA X$15 AKOPHHKA, ivkpa natia TOTPSUJAH47 k'kpa MAFIA CK1MIIK4,

www.digibuc.ro
 8 1533, MARTIE 28 NI% 6

rkpA Hand KMAA H HAFIA TOALAMIA IliYhKAAACOKE rOTHHI{CKHr, K-kpa MINA

AtilitHOM It HAHA ItHLISAA IlilitKAAAGOK HEMEII,KHX, it*pa Ht1HA SCI3N1H
!I IIMIA KR-18N4 Hr6KAAAKOK HOKOPPAACKHK; is*pa HMI MHJCSAA HOOT dp*
CO'IML [CKAr 0 , wkpA MINA Apdrillatia enwrap*, 11.4a Wild rtIAKAHA KHC-
T*IIFIHKA, K*114 HMIA 44K0T4 HOCT*AHHKA, K-kpa FM HA flOWKCKSAA tldll
II FIKA, rkflA DANA KOASHA CTOAHHKAP 13-kp4 DANA ApaAnina KOMHCA II
frkpa [HltCH GOldpit HAWHX" AIMAAKCKHK KEAHKHK H MAIIHK. A HO HAMM
NCHKOT* H r[0]C[110]3,[CT]K4 KTO ESMT POCII0A411% HAMM SEMAH OT
ATH HAIIIKIX HMI OT HAIIIKO pom HMI HAK &SAP Koro R[O]rk H361-
pET rocno,a,apem II KKITH 114W(11 MO4A4KCK0[11 31MAH TOT BM meal. HE-
tilopthinin 4 nainfro AAAFILI H nrritrhatmiefa [Ann AEH EMS OVTIKIYKAHA 5
H SKp*IIHA BAIISM COIrTH HM [vim( OTHHHHH. A HA COMM KrkIlOCT
H HOTI41-10KIIIYE TOMS Kli CMS KHWEHHCAHHOMS KEAMI KMH HAIIIIMS
rkpneMS nag; TOAMIS 1101'02PTOIr FIHCATH H 11('I4Tk HAWS npnrkcirili
ite(Mi 4HCTOIr nalluuemS.
1111C44 KOBMA K'hII,M. KSCOX KMTO 0;4 MAOT KII.

Traducere:
Cu mila lui Dumnezeu, Noi, Petru Voevod, Domn Tarii Mol-
dovei.
Facem cunoscut cu aceastà carte a noastrà tuturor care vor
vedea-o sau o vor auzi citindu-se precum au venit inaintea noa-
strà si lnaintea tuturor boerilor nostri moldoveni sluga noastrà
Gavril si sora lui Nasta, copiii Mihului si iards verii lor Nasta si
Magda, fetele lui Petru si Vdrul lor Oniècu si sora lui Nasta, copiii
Martinei si iarAsi verii lor Ion si fratele lui Toader si surorile lor
Deva si Trina 0 Ileana, copiii Cernitei si vgrul lor Maxim si sora
lui Anura, copiii Ilcei, told nepo%ii lui Stan Värzaru si s'au jeluit
nouà cu mare jalb6 si cu mare mkturie si cu megiesi imprejurasi,
zicand ca privilegiile pe care le-au avut ei de danie dela strAmosii
nostri dela Ilias si dela stefan Voevozi si dela sfânt-räposatul
pgrintele Domniei Mele stefan Voevod pe jumAtate de sat pe
Narnova, la gura Socilor, care acum se numeste Väscoaia, pe
jumAtatea din jos si pe din jos, un loc de sat la Fântâna Husului
si pe jurratate de sat la Pitusca Seacà, la Fântâna Varcina si pe
1), 2), 2), 9, 9 Pasagiile puse Intre paranteze sunt rase, sau rupte In original.
Completarea lipsurilor s'a fdcut cu ajutorul altor documente contemporane.

www.digibuc.ro
Nr. 6 1533, MARTIE 28 9

un sat pe Bâc la fântana din malul Bacului, iar aceste privilegii

le-au perdut ei când au prädat tätarii tara noastrà 0 and [...
rupt...]. Deci noi vAzAnd marea lor jalb4 i marea lor märturie
cu megie0 imprejura0, care au märturisit Inaintea noasträ §i
inaintea boerilor no§tri i noi asemenea 0 dela noi am dat 0 am
Intärit slugei noastre Gavril i surorei lui Nastei, copiii Mihului
verilor lor Nasta §i Magda, fetele lui Petru §i värului lor Oni-
ècu i surorei lui Nasta, copiilor Martinii i iara§ verilor lor Ion
fratelui lui Toader i surorilor lor Devei i Irinei i Ilenei, copii-
lor Cernei i verilor lor Maxim 0 surorii lui Anura, copiilor Ilcei,
tuturor nepotilor lui Stan Värzaru jumätate de sat pe Nârnova
la Gura Socilor, care se numqte Väscoaia, jumätatea din jos 0
pe din jos un loc de sat la Fântâna Husului i jumätate la Pitura
Seacá, la Fântâna Varcina i un sat la Bâc la fântâna din malul
Bacului, ca sä le fie lor dela noi uric cu tot venitul lor i copiilor
§i nepotilor lor i stränepotilor lor §i rästränepatilor lor 0 la tot
neamul lor cine li se va alege mai deaproape, nestricat niciodatä
In veci. Iar hotarul tuturor acestor mai sus scrise: a jumätätei
de sat, cel de pe Nârnova la Gura Socilor care se nume§te Väscoaia,
jumAtatea din jos 0 a jumätätei de sat de pe Pitura Seacä la
Fântâna Varcina i pe Nârnova a unui loc de sat la Fântâna
Husului i satul cel de pe Bac, la fântâna din malul Bâcului sä
fie din toate pärtile cu toate vechile lor hotare pe unde din veac
au trait. i la aceasta este credinta Domniei Noastre mai sus
scrisului, Noi, Petre Voevod, i credinta prea iubitului fiu al
Domniei Me le Bogdan §i credinta boerilor no§tri, credinta panului
Huru vornicul, credinta panului Trotu§anu, credinta panului
Scrip* credinta panului Vlad 0 a panului Toader pârcälabii
Hotinului, credinta panului Danciul i credinta panului Liciul
pareälabii de Neamt, credinta panului Zbiare §i panului Cráciun
pâreglabii Romanului, credinta panului Mihul portarul Sucevei,
credinta panului Dräpan spätarul, credinta panului Glävan vister-
nicul, credinta panului Albotá postelnicul, credinta panului Pope-
scul paharnicul, credinta panului Colun stolnicul, credinta panului
Draxin comisul i credinta tuturor boerilor nqtri moldoveni
mari i mici. Iar dupa viata noastrà i Domnia noa.strà cine va fi
domnul tärei noastre din copii nostri sau din neamul nostru sau
Incà pe oricine altul II va alege Dumnezeu sä fie domnul Varei
noastre, al Moldovei, acela sä nu strice dania §i intärirea noastrà

www.digibuc.ro
10 1533, MARTIE 28 Nr. 6

ci mai ales BA li-o Intdreascti §i 86 le-o inputernicease4 pentrucà

le sunt lor drepte ocini. Iar spre mai mare IntArire §i. imputernicire
a celor de mai sus scrise am poruncit credinciosului nostru panu
Toader logofälul a scrie §i pecetea noastrà a atârna de aceasta
carte a noasträ.
A scris Cozma Ca lel Hu§i 7041, martie 28

Do -umentul in colectia d-rei Ec. Tvetinovici din Chisindu. Este sells

pe piele. In stare foarte rea. Pecetea cdzutâ. Dimensiunile 47 cm. lungime
pe 37 cm. lätime. Rupt complet la indoitura astfel cA nu se pot ceti aproape
de loc douà rânduri. Am putut Insd completa lista boierilor divaniti cu aju-
torul altor documente contemporane.
Fânttina Husului Isi are numele dela Husul, vechiu nume moldovenesc.
Un Stanciu Husul avea mosii in regiunea Tigheciului pe vremea lui Stefan
cel Mare. Dela un Husul isi trage numele si tdrgul Husilor. (Melchisedec,
Cronica 1-Ittsi1or, pp. 6-9, 13, 14, 16 si Gh. Ghibanescu, Surete fi izvoade
Cuze.,stii, VII, p. XXXVII).
Identificarea tuturor localitAtilor se face prin hotarnica VArzArestilor de
pe Bâc (Vezi mai jos, Nr. 203).
Credem cd Maxim, fiul Ilcei nu este altul decât Maxim HarAbor postel-
nicul (Vezi nota de sub doc. Nr. 29).
Mai se cunosc pentru Varzarestii de pe Nârnova si alte documente: Vezi
Visarion Puiu, Stefan Ciobanu, C. C. Tomescu si St. Berechet, Documente din
Basarabia, p. 52; Uricarul, XVIII, pp. 407, 410, 411 ; Uricarul, XXIV,
p. 421. Vezi si mai jos doe. Nr. 29, 30, 46, 94, 96, 171 si 203.
La 21 Mai 1819 al doilea postelnic Pavel M6cArescu cerând impârtgsire
din mosia Värzaresti de pe Bâc, razdsii dau urmatoarea spit& de neam:
Stan VArzaru
I

Nasta
I

Petrea
I

Aftinia
I

Anghelina Lupu Ursul

Bâtrânul Lupu urma sd fie impartit intre Vasile Horopceanu si Ilinca,

mama lui Pavel Mggirescu (Dos. 377/1819 al judecAtoriei tinutului Orhei,
in arhiva veche a tribunalului Läpusna). Aceastd scoborire a lui Macarescu
din Stan Vdrzaru ne explicd de ce tocmai tatal si bunicul sau sunt aceia
care au refAcut pe ruinele mândstirei lui Vtirzar, schitul MActirestilor, actuala
mAnAstire Värzäresti. (St. Berechet, Mándstirile, In Basarabia (monografie)
Chisingu 1926, p. 210).

www.digibuc.ro
Nr, 7 1545 11

7.
1545.
Copia suretului unui ispisoc dela Petru Voevod in care se aratei
hotarele mo§iilor meineistirei Ceipriana.
Copii dipe condica manastirii Caprienii, cari condica au adus-o
la schitul Hancului, Necodim dicheul Caprienii.
7053 [1.545]. Suret dipe uricul sirbesc a domnului Petru Vvod.
Hotarul sfintii manastiri Caprienii din hotarnicä sa incepi
hotarul dila I§novat, esti piiatra dispre rasarit §i alta inpotriva,
ci esti piste I§novat dispre amiazä-zi sa hotara§ti cu Mimoednii
§ sä coboara dincoaci, In Vale lui Coste §i sä suia drept la dial,
inspre rasarit §i esti piiated In muche §i purcedi lnspre miaza-
noapti pin vársatura apii, pin mijlocul poenilor §i sa hot:6.110i
cu locul Tru§anilor §i esti piiated. Par aice au mersu tot inpreuna
cu a Mimoränilor hotar, de acolè purcedi pin codru pe värsäturi
deasupra Tru§anilor §i pi diasupra Coju§nii §i pe diasupra Volo-
sanilor, tot pe varsatura apii §i sa scoboara drept inspre Bac pe o
vali ci sa nume§ti Domneasca. In gura vaei ace§tie esti movilifä
§i piiated. De acolo mergi drept piste Bâc in tinutul Orheiului, la
movila ce esti in gura vaei Gale§tilor §i esti pu§ cu piiatra. i
di acolo purcedi inspre apus pe zare dialului cu hotarul Gale§ti-
lor, prin fundul vaei Caldaroasai § love§ti mai sus di gura vaei
larinii §i in zare dialului esti piiatrá §i mergi pe muche dialului
pär' sa inpreuna cu hotarul Varzare§tilor inteo valcica; sa coboara
drept la vale In sili§te Várzare§tilor pin talpa casei lui Stan Vat.-
zariu s'au pus piiatra §i mai la vale fantana cu budäiu de stejar.
i purcedi arature spre hotarul Pitu§cii par' la Voloate §[i] sà sue
drept pin voloate la dial, iaste movilita §i piatra. De acolo pur-
cedi pin varsatura apii drept muche aläture cu hotarul Pitu§cii,
pe la tigla ce mari cu dumbravä, unde sa hotara§ti §i sa lnpreunä
cu hotarul Paule§tilor, iaste piiatra §i sa coboarà drept inspre
apus in Vale Pauleascai, esti movilitä §i piiateä §i taii curmezi§
pâr' In zare dialului la ruptued spre Bac, unde sa Inpreuna cu
hotarul Ne§canilor §i tai drept piste Bâc, In gura Verchii §i pe
mijlocul vaei Verchiei sa sui la dial §i in muche esti piiated §i
purcedi tot zare mai la dial diasupra Tuzorii §i pe mijlocul codru-
lui pi diasupra Unea§tilor §i pi diasupra Horodi§tii dispre Bac,
par In poenile Cunilii si acolo esti tigla mari, goald, fara copaci

www.digibuc.ro
 12 1545, MARTIE 15 Nr. 7

§i piiatrà §i coboarà drept la vali §i. treci piste Cuni la §i sa sui la

dial la lacul cu rogozul lui §i mergi pin mijlocul codrului §i sà.'
coboará la Lacul Negru §i treci piste vale Ciorà§tilor pin poeni
§i sh sue la dial pi Vale Noarbei §i ias[4] deasupra Cior4ti1or Or
diasupra 116cAtAu1ui §i mergi pin dumbrav6 spre Bâcov4 §i ea
inpreura cu Corne§tii, iaste piiatrii In drum §i treci piste Bâcov4
In Vinutul Lápu§nii, drept la dial 0 s'a' Inpreun6 cu hotarul Car-
ste§tilor §i al Cázâne§tilor §i a SacArenilor 0 mergi pe mijlocul
codrului Or' in Poiana Cârlanilor §i. mergi pe margine poenii
dispre amiazizi inspre ràssärit mai gios di fundul Välcinetului,
iasti piiatrá intro costi§6 §i sA sui pâr In muche dialului §i mergi
in gios drept pin codru §i sà apropie di undi s'ä fäd marginile
Târnovcii, din gios dispre mAdästiri, esti piiatrà In codru undi
am stätút de am afalat marginile poenii §i. dila piiatr6 sa coboarà
drept la vale qi tae pe vale Tarnavcgi mai sus de lunc4 In margi-
nile poenii dispre màngstire esti piiatr6 §i dila piiatr6 sä sui drept
la dial In mijlocul codrului, piiatrà §i buor domnescu Inteun ste-
jar §i 6 culme dialului in gios inspre räsArit intre Botna §i intre
atarha diasupra ulmilor pâr' In fundul Suricii, In poian6, esti
piiatrà §i purcedi pi culme Intre Surice §i intre Cgtarha diasupra
Pojorânilor §i sä inpreun6 cu hotarul Mimor'ânilor mai sus din-
tâiu pomenit Inteo movilità drept acel hotar intâi pomenit §i.
dila movilità &A coboarà la vali piste atarha §i sà" inpreunil cu hota-
rul di unde am purees dintâi In sili§te apenilor §i. a Mimorenilor.
Acest suret, fiind pärintele egumenul bolnav, 1-au trimes la
mâna, frig oamenii din Ciorà§ti au zis &A nu s[6] odihnesc nici pe
acest suret, ci sà scoatà hotarnica cè vechi §i. de a scrii iar ca §i
aceasta, atunce s'à n'aibà ei a mai r6spunde nici pintru Cior4ti,
nici pentru alte pgrti §i dejma acestor pärti cari cer târanii ssá stè
Or' sà va scoati hotarnica acè vechi §i s'au pus zioa la trei sàptà-
mâni di zile sà scoatà hotarnica.
Vasile Costachi biv vel logotät 7256, mart 15
Aceasta copii s'au scos di mine Intocma dipe condica rdán6-
stirii Uprienii 1811, oct. 25
Dumitru Meleghi vornic de poartà.
Notii. Documentul se afld In arhiva mândstirii liâncul din tinutul Ldpu§na.
Un scurt regest e publicat de L. T. Boga In Doeumente basarabene, V, p. 11.
(Vezi mai jos foarte importanta mdrturie a spdtarului Constantin Catargiu cu
data de 1812, Mai 13 In care se argumenteazd temeinic falsitatea documentului).

www.digibuc.ro
Nr. 8 1552, AUGUST 15 13

8.
1552, August 15.
Alexandru Tioeyod inteirefte lui Stan, Floarei fi lui Dumitru
o parte din satul Conojeni cumpeirat de ei dela Cenmei(uiu fi Stanca
fi dela surorile lui, sotiile lui Hraor peirdilabul, a lui Fruntef fi
a lui Leon ()awful. (Regest).
12. 7100, Avgust 15. 0 copie di pe uricul domnului Alexandru
Voevod cuprinzgoare precum au venitu innainte Domnii Sali vi
a boerilor sluga Domnii Sale Ulmätuiu i Stanca vi sora ei ilmeia
lui Frunte§ 0 sora lui Hrânbul pârcälabul, fdmeia lui Leon ce au
fost vami§ de nimine sAliti, nici asupriti v'au vi au vândut a lor
driaptà ocin6 vi movie din dreg de inpârtalá ce au avut mo§ul
lor dela frateli Domnii Sali Stefan Voevod cel tângr din giurra-
tate de sat din ConojAni a patra parti, parte din gios pe Tarnuva,
den giumâtate satului slugilor domnii sali...1) vi Ioanii 0 Stanii
vi lui Dumitru 0 Stanii vi...') drept 200 sloti tàtàrävti pe care
bani i-au dat deplin in mâna lui alnAtuiu 0 Stancgi vi surorii
ei, fAmei lui Frunte§ 0 Mmei lui Leont ce au fost vamiv innainte
Domnii Sale vi a boerilor, unde vbAnd bula invoialà 0 tocmalà
0 platà deplin vi dela Domniea Sa li-au intsárit lui Stan, Floarii
vi lui Dumitru pe ace a patra parte din sat din giumátate satului
partea din gios giumâtate din Thrnuva, iar pre despre alte pärti
pre hotar cel vechiu pe unde au inblat den veci.
Arh iva Statului Chisindu, Tribunalul regional, dos. M. 906, fila 329.
Am atribuit regestului data de 1552, August pentrucd la 7100 [1592]
domnea Aron Vodd. Un Alexandru era in adevdr pretendent sustinut de
care Ieniceri, dar n'a obtinut 1nscdunarea (A. D. Xenopol, Istoria Romd-
nitor, ed. II1-a, V, p. 126). Alexandru Voevod pomenit in regestul de mai
sus nu poate fi deal, Alexandru Ldpusneanu si aceasta pentrucd din cu-
prinsul regestului vedem cd unchiul vânzdtorilor ceea ce presupune oare-
care trecere de vreme a avut drese de Impärteald pe mosie dela fratele
domnului Alexandru Voevod, anume stefan Voevod cel tândr. Alexandru
Voevod a avut ca frate pe *tefdnità Vodd numit de cronicar *tef an Voevod
cel tantir (Gr. Urechie si Simion dascalul, Letopiseful prei Moldovei, Ed.
Const. C. Giurescu, p. 92 si urm.), care moare cu 24 de ani mai 1nainte de
urcarea pe tron a fratelui sau Alexandru Ldpusneanu, interval de timp destul
de mare, ca sd poatd explica de ce In regest In ce priveste stdpânirea pdmân-
tului s'a schimbat o generatie de proprietari In timp ce la domnie se afla

1) Locuri libere In original.

www.digibuc.ro
14 1560, MARTIE 6 Nr. 9

fratele care a confirmat sttipânirea unei generatii ce s'a dus. Am ales data
de 1552 [7060] 33, fiind un numAr din cloud cifre asemändtoare cifrei tot
din douà numere a regestului 7100 7p.
Hrânbul pâralabul poate fi Hárabor fost pArcdlab al Hotinului 'Ana
In 1551.
V. p. Conojeni ispisocul din 1636, Aprilie 4 (L. T, Boga, Documente ba-
sarabene, VIII, p. 8).

9.
1560, Mande 6.
Alexandru Voevod "inteirefte lui Anton qi surorii lui Sofiei, copiii
lui Neghind, a patra parte din satul Tutopeni, ce au cumplirat dela
Andreica fi femeia acestuia Nasta. (Copie).
Noi Alexandru Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn färii
Moldavii.
Facim in0iintari precum au venit innaintea noastrà §i innaintea
tuturor boerilor no§tri moldovine§ti sluga noastrà Andriica §i
fimeia lui Nastea de a lor bunä voe de nimi säliti nici asupriti 0 au
vândut a lor dreaptd ociná 0 mo0e din dreg de cumparAturd ce
au avut Ion Jigora dela Petru Voevod a patra parte satul Tutoveni
din partea din gios a patra parte, aceia au vândut-o slugii noastre
lui Anton 0 surorii lui Sofiei, ficiorii lui Neghinä drept o sutá
zloti tätärä§ti, cari bani i-au plait Anton §i sora lui Sofiea told
deplin in mânule celor de mai sus scri0 Andriica 0 fimeii lui Nastei
dinaintea noastrá 0 dinaintea boerilor no0ri. Deci noi väzind a
lor bunä invoialà 0 tocmalä 0 platä deplin, a0jderea 0 dela noi
am dat 0 am intárit slugii noastre lui Anton 0 surorii lui Sofiei
ca sä fie lor 0 dela noi uric 0 cu tot venitul lor 0 fiilor, nepotilor
0 stránepotilor §i a tot neamul ci sä va alegi mai aproape nerupit
niciodinioará in veci, iar hotarul acei de mai sus scrisi a patra
parte din a patra parte din sat din Tutoveni din partea din gios
ca sä fie din tot hotarul a patra parte, iar dispre alte pärti dupà
hotarul cel vechi pi undi au umblat din vechiu.
Pentru aceia credinta Domniei Me li de mai sus scris Alexandru
Voevod 0 credinta a pre iubiti fiilor Domniei Me li Joan §i Bogdan
0 credinta tuturor boerilor no0rii mari §i mici, iard dupa a noastrá
vie* cini va fi Domn Tärii ace§tiea sä nu strici a noastrà danie
0 intäritura ci mai vârtos sä de 0 sä intdreasc'd ca. 0 noi am dat

www.digibuc.ro
Nr. 10 1579, SEPTEMVRIE 21 15

si am intdrit di vremi ci este lor dreaptà cumpárátur5. pre a lor

drepti bani, iar pentru mai mare credinta i intäriturd a celor de
mai sus scrisá am poroncit cinstit i credincios boeriului nostru
Ion Moghila logofdt sà scrie si a noastrà pecete cgtra aceastà
carte a noastra sà o legi.
7068, Mart 6.
Tribunalul Ltpu§na, Arhiva veche, dos. Nr. 4828/1820, fila 192 verso.
Originalul se afla in 1821 In posesia lui Iordache Donici.

10.
1579, Septemvrie 21.
Petru Voevod intärefte lui Zaharia o junditate de sat din CiuteVi
de sub Codru, la obeirfia Neirnovei in tinutul pe care Zaharia
a cumpeirat-o dela copiii lui Torna Spancioc ai Marinei. (Original).

MACTIPO Ral 110 lw IITit K01150A4 3EMAll MOAAAKCK011.

311AMEHHTO HC CHM AHCTOM kVhC*A1 KTO litt HEM
II'ltapilT HMI LITSNH Er0 OrCAHLIIHT 0;1 II0HA0111* HAAIH H flp*A
WhC*A111 MOAAMICKHAW 60/1*(111 KMHICHMH H MAAHAW MASIIHHA
iKEN4 TOMH CrIMPIOK H CI% A*TI1 CI0HA5I1 IWNIIJIKOII H ClIATLR ero HIIKOANE
H IFIA110HHK H CECTpd HK KOCTAHAA MAHKA. A*TH TOW! COMPIOK 11 AVNIEHH
110 HK AOR(1011 KOAH HEHOIISMANINH A NH WIHCHAOKMIH 11 iiport,anu
CK010 11(41150I0 OTHWIS H ItblKSflhtulÏE 00AHTMEA1 HK H HC 11(111KHAYE ad
KOIffIE7fI110 (ITO HAMM p0AHTEMI Hr TOMA CII4PIOK6 H MâH1Iâ OT sor-
rfollitt KOEKOAH 4AE4MIMIOKIVI 110AOKHIld CIAO OT tISTELOH IlOi, BSKOKHHOr
S OfiflAllatl HMIWItKEH L1TO ECM Oir KOAOCTH [AMON Ttt riporisimi cnt3s-k
HMINMS saK411.1.ii`t ad LIETWIhl CTO aAATH TATAfICKKIK H K`KCTAKIIIECA CMIrd
HAIII sarapTA H adflAIITHA OrCH HCIIOAHOT41 S SAAT TATMICKFIK 0 psKw
T'kM hCkit KhllHEHHCtiHHhJgti H TIOK 11(1HIIHAYE KSIIIMKHO LITO HAIdAH
OHH EWE Aank 8 ptiKkt H [IAA HAMEAIH ROA*OH
11110 MH KFIA*K1111 AK AORPOKOMIN TOKMENS H HOAH010 ad !MATS A AM
TMIONCAEIIE OT WIC ECA111 AIMI H HOTKIVIIAHAH CASS* a/MIMS adKAIIYA
TOMS HMO 1011.14 CIAO OT flOA R8Koitimoy 8 060%111T/A HilpHOlId
KdKO Ad ECT EMS OT HtIC 8011K H OTHFINd Cit II141A1 AOKOAOM EMS H
A*TE[MS H SHONATOMS] H 11p4SHONATOMS ii flpallISNITOMS 'MUMS poA,S]
KT() rk em8 H3sepT HAFIRAH7KII.1.H NWOOSUIENO HKOAHNCE HA KEKH t KOTAO
[TOA18] 1101101111HA OT 'NITRO DOA ESKOKIMS Or imp-miff/A thapHoKa
(ITO ECT 8 KOAOCT laCK0111 1,4 ECT OT IlitCEr0 KOT4 HOAOKIINA a OT HHWHK

www.digibuc.ro
16 1579, SEPTEMVRIE 21 Nr. 10

CT0p0H8 Ali ECT 110 CTAPON18 roTao F1OK8A4 HS rklitt 05KHK4M1 A Ha TO

ECT K-kpa Kaiiiero rAK4 KKIIIIEHHCAHHar0 nrrpa KOEKOAH H wkpa conikp
1141HHX 11 Apa 11411a KOHANd 4[S]pr8 AKOpHIEK, irkpall HAMA CA% ItHirh, AK011E-
HHIU, K-kpa MIA 611A*KH, It-kfla HANA Ki1OTHKA H UNA IMF(?) Hp'Itlial1a-
KOK* rOTHIECKOHX, K-kpa HAMA sow's* H IMHLI 111E4S8A romoo ripilKana-
ROK* HE4%5E11,KM, K.kpil HAIM Ai SprSA, UNA rOintIOKM nirnittiltagolt* ll po-
MAHCICH, Wkila Mid 6d11HK4 11011T4 C811AKC1H, li1k04 WU min HOCTM-
HHK.1, K.kpa HIM KONIOKA I, 11*(111 EMU stipTH, Kkpa EMU KOKOAA
CTOAHHlid, wkon 11.114a rrponti KHCTIOUHKA, it.kpa MIA florriketCSAA KOAIIICA
H 1{1kpa whc-kx soirkp 1141111FX MOAMKCKIE KEAFEKH)C H AL3AF1X [A HO 11A-
iiiflaIS aaIKOTS Koro II sork H3REIHT MUTH rocriompint [HAIM A10A-
AagCKOH afaHAH] TOT 6111 fsH8 11H10118111Hil HAM AIEHTE H HOTKIMIISKM-
FliE .1AE .16/1 Fais AAA [H OyKOEFIHA sall8]KE KAHN MAU H HOTWIIAHAH
F1014TO ECT EA18 npaKaa OTHHH4 Fl ,A,UHFla H KS11M11TE. A Ha KAAIIIEH
KAHOCTIE El HOTKPIOKAEHY1 TOMS 8CEA18 !SKIM FIHC4110A101: 1 Kfirbli EC411H
FiallIEMS K*11/10.118 rfoprlfE noro4s1ITS HFICATH H 11.11.11R ElEtIAT HAK*CHTH
KCEAVS JUTE HOMS AF1CTOI: 1141111MS.
..... ----
IONU1K0 HNC. 8 MC OF1H CE11. KA.
a4s8Smar.1)

Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu Io Petru Voevod, Dornn Tárii Moldovei.
Facem cunoscut cu aceastá carte a noastrà tuturor celor ce o
vor vedea sau o vor auzi citindu-se precum au venit Inaintea
noastrà §i inaintea tuturor boerilor no§tri moldoveni mari §i. mici,
Märina, sotia lui Toma Spancioc §i cu copiii ei Iona§cu §i. cu fratii
lui Nicoarà 0 Andronic §i sora lor Costanda maica, copiii Tomei
Spancioc §i. ai larinei de a lor bun6 voe, de nimeni siliti nici asu-
priti §i au vândut a lor dreapt6 ocin6 §i cump6r6turà a p6rintelui
lor §i din privilegiul de cumpäilturà ce au avut pàrintii lor Toma
Spancioc §i Marina dela Bogdan Voevod Alexandrovici, jumaate
de sat din Ciute§ti sub Codru la obâilia Narnovei, care este In
tinutul Ia§ului; pe aceasta au vândut-o slugei noastre Zahariei
pentru patru sute zloti täTärà§ti. Si s'a sculat sluga noastrá Za-
haria §i a plgit toti deplin, 400 zloti t5t6r4ti In mâinile tuturor
acestora mai sus scriqi 0 de asemenea privilegiul de cumpárAturà

1) 0 Insirare de litere si semne neinteleasá.

www.digibuc.ro
Nr. 10 1579, SEPTEMVRIE 21 17

ce au avut ei, inc6 1-au dat in mainile Zahariei, dinaintea noastrà

0 dinaintea boerilor novtri. Deci noi vàzând a lor de bung, voe
tocmealà vi platà deplinä vi noi, de asemenea, vi dela noi am dat
vi am Infärit slugei noastre Zaharia aceastd jumnate de sat din
Ciutevti de sub Codru, la obârvia Narnovei ca sà-i fie lui dela noi
uric vi ocinä cu tot venitul; lui vi copiilor lui vi nepotilor vi strane-
potilor vi rästrdnepotilor vi la tot neamul, cine i se va alege mai
apropiat, nestricat niciodatä in veci. Iar hotarul acestei jum6t64i
de sat din Ciutevti, de sub Codru, la obarvia Narnovei, care este
ln tinutul Iavului sä fie din tot hotarul jumatate, iar despre alte
pgrti 86 fie dupá vechiul hotar, pe unde din veac au tr4it.
Iar la aceasta este credinta Domniei Noastre mai sus scrisului
Petru Voevod vi credinta boerilor novtri: credinta panului Cozma
Murgu vomic, credinta panului SlAvilà vornic, cr. p. Bil6i, cr. p.
Vartic vi p. Ion, pareälabii Hotinului, cr. p. Branz6 vi p. teful
Gol6e, pârcglabii Neamtului, cr. p. Murgul, p. Go läe parc6labii
Romanului, cr. p. Balica portarul Sucevei, cr. p. Iani postelnicul,
cr. p. Cojoca, cr. p. Burte, cr. p. Cocoarà stolnicul, cr. p. Stroici
vistiernicul, cr. p. Popescul comisul vi credinta tuturor boerilor
novtri moldoveni mari vi mici. Iar dupà viata noasträ pe cine- 11
va alege Dumnezeu s5. fie domnul Várei noastre moldovenevti,
acela sA nu strice dania vi intáritura noastrà ci mai ales sA i-o dea
vi s'à o int4reasc6 pentrucà i-am dat vi i-am Intärit, c6ci li este
dreaptà ocinA vi movie vi cumpäilturà. i pentru mai mare putere
vi Int6riturà a acestor mai sus scrise am poruncit credinciosului
nostru Gheorghe logoMtul a scrie 0 a atârna pecetea noastrá la
aceastà adeväratà carte a noasträ.
A scris Iuravcu In Iavi, 7088, sep. 21.

Colectia Academiei Române, fost Pee. 275, azi 3/CCIX. Pecetia cdzutd.
Donallunea regretatului Paul Gore.
Am tradus 4 noA GSKOHlitiCT » cu sub Codru, pentrucd Ciutestii se afld
asezat In regiunea Codrului Bâcului si pentrucd denumirea Codru este cea
Intrebuintatd In toponimia locald. Satul existd si astdzi in comuna Selistea
veche, care ar putea fi tocmai vechea asezare a Ciutestilor.
In 1807 in ocolul Codrului din linutul basarabean al Iasului sunt trecute
inteo catagrafie, facutd de stapanirea acelor vremuri, amândoud satele:
Ciutestii, razdsesc cu 44 de gospoddrii si Sglistea, proprietatea negusto-
rului Dimitrie Carastate cu 105 de gospodarti I. N. HahppaTpyAst,
III, p. 101).

www.digibuc.ro
18 1582, DECEMVRIE 13 Nr. 11

11.

1582, Decemvrie 13.

Petru Voevod intdrefte Anei, jupdneasa lui loan Go lde lost mare
logofat i fiului sdu Mil Lail i fiicei sale Cristina un sat Bubuiojii
cu mori in apa Bdcului. (Original).

Ilw HEW% KOEKOAd COM110 4WAOCT.1.10 l'OCHOMW'h 3IA1AH MOAAAKCKOH.

ÏH,OW,Y iiI HAIM H flfrkA HALILIEMHIIMOAA4KCICHMH KOA'kpH
ANNA M$11.1H1111,4 HAWFMS Kkpuomt3 Itl111 r0A1411} iut KEA noro*ET H 44,3,
Fro MHKAHA H AO'lI MS K1CT11114 01rMATIO HAC H rItCHOOCHTH COEH OT
rCAK1%11.1 AHCT &I HOTKOMAFOF HA CKOA 111h1K4A OTHHHS H KSHEM EAHO
CMO H ltIVA H rh A111111H ua EltItiA H HArk 61:36$10/faH OT HCHHCOK
WO HA14A 114H HAMM OT rcAKSMH TAME MH H C'h 1-14111FMH A10/1-
AAKCKHMH son-km HCK4X0A1 H OEIATOKOM tINC RAM npagAit OTHHHS H
KS11FM 114111EA1S IS*13110A1S RUH roA-KH
-
AorozheT 'rkm part,'" r[o]c[noJA-
CTK[4],HH mAox. H OVKAI1HA ME11411H11,FM H CHOM HA% KlillLIF pPIEFillr TOE
1113*APREFIHOE CEAO 410 Ha 6101,14 H C'h MAHI1H S 61.11,1A Ha NAVA 68E8-
10M.I.H KAM/ A4 ECT HM H OT rocnoArriumu CEG H HCHHCOK rh IMCFAt
AOKOA0A1 H 11H A4 CIA HESA111111AFT 00*A CHA1 AHCTOM 111111HM.
cam rCAH'it gEVki flIC Oy 14111 KA*T x31-14 MK 171r
(L. P.) aHApno noro*.
p0111Kti

Traducere.
Noi Petru Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn Tarei Moldovei.
Adica au venit inaintea noastrà i inaintea boerilor nostri
moldovenesti Ana, jupâneasa credinciosului nostru Joan Golde
biv vel logofat i fiul sàu Mihail i fiica lui Carstina rugandu-ne
cersind dela Domnia Mea carte de intariturà pe a lor dreaptà
mina i cumpäiltura un sat pe Bâc i cu mori pe Bac anume
Bubuiojii, din ispisoc ce a avut mai lnainte dela Domnia Mea.
Deci noi i boerii nostri moldovenesti am c*Autat si am aflat
ea' fiind dreapta ocina i cumpargturà credinciosului nostru Ion
Golai logofat, de aceia Domnia Mea am dat si am intkit jupânesei
copiilor ei mai sus pomeniti acest mai sus zis sat, care
este pe Bac i cu mori in Bac anume Bubuiojii ca sa le fie lor

www.digibuc.ro
Nr. 12 1583, APR1LIE 8 19

dela Domnia mea sat si ispisoc cu tot venitul si altul sä nu se

amestece peste aceastä carte a noasträ.
Insusi Domnul a poruncit. Solis in Iaki In anul 7091, dec. 13.
(L. P.)
Andrei': logofät.
Ro§ca.
Originalul si cloud surete unul foarte gresit al lui Simion Chescu uricarul
si altul al lui Evloghie dasalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos.
Nr. 7, filele 100, 101 si 106. Pe original pecetie cu ceard rosie, aplicatti.
Satul Bubuiogii este destul de vechiu. Exista in mice caz pe vremea lui
stefan cel Mare. Isi trage numele dela Toader Bobuiog fost parcalab de No-
vograd intre 1515-1524, dupa care data figureazd in documente ca logoilt.
Lui i se ddrueste satul: o pe Mc, pe celdlalt mal al Bdcului situat Intre Dreigan
si Purcelul» impreund cu alte sate de catre Bogdan Voevod, fiul lui Stefan
cel Mare. In 1518, A prilie 22 i se intdreste din nou acelasi sat cu aceeasi de-
numire de catre Stefánità Vocld. Toader Bobuiog zideste apoi mdndstirea
Humorului din Bucovina cdreia li ddrueste intre alte mosii si satul o Boboiugi
pe Bcic intre Draganul Si Purcelul cu mori pe Bile», dupd cum rezultd dintr'un
document dela Aléxandru Ldpusneanu (Vezi Teodor Bälan, Documente bu-
covinene I, pp. 59, 60). Se poate deci ca mandstirea Humorului sa fi vândut
apoi satul logoftitului Ion Golde. Bubuiogii este cumpárat in secolul al
XVII-lea de Vasile Lupu Voevod si dat apoi de acesta lui lane sulgeriul.
(Vezi L. T. Boga, Documente basarabene, II, p. 11). Gheorghe Stefan il (Id
lui Stefan Darie stolnicul (L. T. Boga, op. cit., XI, p. 5).

12.
1583, Aprilie 8.
Petru Voevod judeceind pe Freilian fi fralii lui Toader fi Ioncqcu,
copiii Marinei, nepolii Armancai $i stränepotii Oanei cu Poroseaci
biv stolnic, Gavril Hagerau, Ungureanul fi lutcu del retinas pe cei din
urmii recunosciind celor dinteci dreptul la o bucatei de loc din Ildjereii,
cumpäratei de streimoful lor Oand. Se pune fierie. (Original).
IIETP'h KORIOAA s[oDeto m[n]4o]rrïto r[e]cn[o]A[a]rit slmmi Al0A-
AAKCKON.
wit 110H3,0 Ill* 110'kA HAAIH H np-k,s, NA WHA114 MOAAAKCKH MN 6011*OH
(11101,141-AH H 6PATTIA Er TOAA,Ep H HOHAIIIK 0 ,AATH M'hOHHH ItHSII,H
APAIAHKH HAM SthITOKE OAN H H ritCH OH$11,41 H flp'k01184ATOKE OAHH 14
'MANE HA HAWN enSru NA noperkti 6HK CTOANHIC H HA l'Alt(111A Kit:VE-
(1%S H HA S II Flfrk USA H HA IOWA H HA SCHHK HAfAVIEFIHKOISE CHILE pflitim

2*

www.digibuc.ro
20 1583, APRILIE 8 Nr. 12

AM KHAN HCIIHCAAH HA ,AAA HX. GANA OT HCHOHISHAYE ICIIEfHG qus Hman

A*A Fix OAHA OT CT4(14r gOrAAH KOIKOAT Kit EAHO Al*CTO KHAN cr
HCHFICAAH A HA ApSrGE ArkcTo A1411 WOKE 0H11 11E KHAN Er HAIIHCAAll H
K43th111 'rdKO AM HE KIM 114 A-kA 11X 04114 Cit HX A*AOKE H 110 Mli H C'h
rum sc+ApH H C'h 114111HA1 C'hK*TOM C'hAIIKOM HX ripaKIANGAI chAYE
nc+ &MONS SEA1citomoy H ,A,A,A,oKom KAKO Ad KOMHT CI% KA KOMHAFIFIKH
citSra 114111 Eloporkg H rAKOHA
X'htfUll'hS H SH r$11*14t1 F1 SCHX HMME-
HHKOKE HK KAKO HEKHA K$11H4 A*A HX OAHA EAHS KSKATS BEMAH OT
CE40 OT rhUiEli'ItH TAM KOAH BHA() Ild All'h 4 011H HE 11111111ECAH 11 11 EA11

ROMIIMIHIC K0411 CHAO tid AH'It H 30CTAAII OT K'h CH' HAMEr 34K0114 A
4111,1Hall H EllATila Er TOAAEll H HOHAIIIK0 H KïtCII HX HMMEIIIIKOKE 011 11
$11114KH4H Orr 10,1, IItJMII H HOCTAKHAH COK11 *0.10 KT BLIT S Haw

H HO OT ritAd HA HAA A" HEHMmo'r HX 'rErATI1 H 411 11 AO-

MIKATH HIWOMIME HA K'kKH IllYkA CHM AHCTOA1
rcAirik K8344. HHC S laC irkT 3El1 411 H
(L. P.) croopiq KEA Aor$T 11 HCKAA

Traducere.
Petru Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn Tärei Moldovei.
Adicä au venit inaintea noastrd ì inaintea boerilor nostri
rnoldovenesti Frätian si fratii lui Toader i Ionascu, copiii Märinei,
nepotii Armancäi, stränepotii Oanei i toti nepotli i strhnepotii
Oanii si au parit pe slugile noastre pe Porosäci biv stolnic i pe
Gavril 1-14jeräu i pe Ungureanul i pe Iutcu i pe toate rudeniile
zicând astfel cum au fost sters pe mosul lor Oanä din privilegiul
de cumpäräturä ce a avut mosul lor Oanä dela bätrânul Bogdan
Voevod, inteun loc l-au fost sters iar intr'alt loc mai jos nu l-au
fost scris si au arätat precum cá mosul lor i cu copiii lui nu au
cumpärat. Deci noi i cu boerii nostri i cu sfatul nostru i-am
judecat cu judecatd dreaptà dupà legea àrii i am dat ca sä jure
cu 24 de jurdtori sluga noastra Poroseaci i Gavril Hdjeräu si
Ungureanul i toate rudele lor cä nu au fost cumpArat mosul lor
Oanä o bucatà de pämânt din satul Wägerdi. De aceia când au fost
la zi, ei nu au adus nici un jurdtor când a fost la zi si au rämas
din toatà legea noasträ, iar Frätian i fratii lui Toader i Ionascu
toate rudele lor s'au indreptat dinaintea noastrd i vi-au pus
fierie 12 zloti in vistieria noasträ. Deci de acum inainte sä nu mai

www.digibuc.ro
Nr. 13 1589, MAI 8 21

aib6 a-i part §i Fa nu mai nkuiasc6 in veci peste aceastä carte a

noastrd.
Domnul au arätat. Scris in Ia§i anul 7091, ap. 8.
(L. P.)
Stroici vel logolât a scris
B6seanul
Originalul In dos. Nr. 7 din Arhiva Directiei Cadastrului din Chisinau
la fila 96. In acelasi dosar, fila 95 un suret din 1786, Iunie 2 al lui Gheorghe
Evloghi dascâlul.

3.
1589, Mai 8.
Petru Yodel indirefte lui Simion sulgerul fi Giurgii gi lui Ion
Tolan fi lui Marcul satul Ilfeireftii, pe Prut, in finutul LcIpufnii,
partea lui Vlad, sat pe care l-au cumpeirat dela Grigore peildirnicelul,
fiul lui Veveritei. (Suret).

Copii dipi un suret scos dipi ispisoc sârb6sc dela Petru Vvod
din let 7097, mai 8.
Precum au venit Innainte noastrà §i Innainte boerilor no§tri ai
Moldovvii a mari §i. mici sluga nostrà Grigorii pàhärnicel, feciorul
rAposatului Veverit, de nimine silit, nici asuprit §'au vândut a sa
driapta ocin6 §i danii a tatàlui &du Veverit, un sat anume U§gre§tii
pe Prut In tinut Làpu§nii sing parte lui Vlad, ci sa va alege §i ci-a
fi fost avut Vlad, iar hotar nimic6 n'au avut de câtra braniftea
Domnii Mali; aceia au vândut-o slugilor noastre lui Simion Sulger
§i Giurgii §i lui Ion Tofan §i lui Marcu drept 450 sloti tatàrà§ti din
ispisoc de danii ci-au avut Veverit dela Ilia§ Vvod §i s'au sculat
slugile noastre de mai sus scri§i §i au plAtit tot deplin 450 sloti
tatare§ti In mânuli lui Grigori pahàrnicelul, feciorul r5posatului
Veverit.
Pentru aceia. ca sä le fie lor de acmu §i dela noi acel sat U§A-
re§tii, parte lui Vlad, ci 86' va alegi, iar in brani§ti nici un hotar sd
nu ail:4 §i altul sa nu s[6] amestici presti aciast6 carti a noastrà.
Stroici logof Al
S'au tálmacit de Ghiorghii Evloghi dascal, 1. 1781, iuli 17 d.
Verso: 7097, mai 8
Petru Vvod pentru U§ere§ti.

www.digibuc.ro
22 1589, MAI 8 Nr. 13

Suretul, Impreund cu alte acte ale mosiilor Colunestii si Userestii s'a

gdsit la primdria comunei Bujor din judetul Ldpusna, de unde au fost Inain-
tate Prefecturei judetului Ldpusna. Mi-au fost Incredintate de catre d-1 pro-
fesor C. Tomescu dela Facultatea de Teologie din Chisindu, care cu deosebitgi
amabilitate mi-a pus la dispozitie originalele cu toate cd. si D-sa se ostenise
sä le transcrie.
Branistea domneascd de Iângd Iasi se lntindea, dupd cdt rezultd si
din documentul de fata si peste malul stâng al Prutului. Satul Userestii al
pdharnicelului Grigore Veverità pare a fi lost la limita din spre miazgizi a
Branistei. Despre acest sat vezi mai jos Nr. 43, 44, 88, 89, 90, 125, 129,
149 si 172. Satul inträ In stâpânirea lui Vasile Banul mare medelnicer la
Inceputul veacului al XVII-lea si acesta ll vinde In 1644 lui Profir marele
vames. La rândul lui Profir II vinde In 1669 marelui vames Pdun care si
el II ddrueste mändsti^ei DanPului.
La 1817 se gasea In tinutul Iasului din Basarabia un ocol al Branistei
In care intrau urmgitoarele 30 de sate si mosii: I. Ccipleni al serdarului Ior-
dacha Vartholomei; 2. Mitocu Neamlului al mandstirii Neamtului; 3. Bet-
läureqta, rdzásesc; 4. Zbiroaia a camerherului loan Bals; 5. Poicefti tot
a camerherului loan Bals; 6. Crozeftiti al caminarului Ioan Pruncu; 7. Ti-
tienii a mdndstirii Bgirboiul din Iasi; Valea Träisteni a Mariei Durubdtoaia;
9. Scileistenii al serdarului Iordache Vartholomei; 10. Betdrilsoaia a cdmina-
rului loan Pruncu; 11. Isaicani a mosierului Stoian Solomon; 12. Tânje-
leglii a cdminarului Zamfirache Ralea; 13. Márinici, rdzdseascd; 14. Mize leiga
a postelnicesei Ileana Iancu; 15. Soltetnefti a cdminarului Zamfirache Ralea;
16. Freisinefti a comisului Constantin Iancu si a altor rdzesi; 17. Bdc,sanii
a lui Iancu Cogdlniceanu; 18. Meiceirefti a vistiernicului Grigoras Sturza,
boier din Moldova; 19. Bratuleni a paharnicului Vasile Coroiu din Moldova;
20. Floritoaia din care o parte a sulgerului Pascal Tudori si o parte a medal-
nicerului Antonia Patiniotis; 21. Cetireni, rdzdseasca; 22. Ongiftii, rdzdseascd ;
23. Meititleftii a lui Dimitrie Carastati; 24. Vulpeftii, a Parascoviei Tufescu
din Moldova; 25. Miinäilefti a medelnicerului Manolache Andries; 26. Costu-
leni a mitropoliei din Iasi; 27. Deinuteni a logofdtului Constantin Bals boier
din Moldova; 28. Ursesti a banului Nani (sic) Canta din Moldova; 29. Ungheni
a postelnicesei Caragea din Iasi si 30. Mcinzateftii vechi a sgirddresei Maria
Onofrei.
Despre branistea domneasca vezi Radu Rosetti, Cronica Bohotinului,
1905 Bucuresti, p. 1 si Melchisedec, Cronica Hu§ului, pp. 43, 58). Dimitrie
Cantemir scrie In Descriptio Moldayiae cd pentru fânul trebuitor la Curtea
domneascd era un ses lânggi Prut numit Braniste, pus sub supravegherea
marelui comis. Existau slujbasi speciali cu numele brdnisteri a cdror ocupatie
era strangerea fanului.
Userestii dupd o hartd veche din 23 Februarie 1825 se margineste la rd-
sdrit cu Horjestii si Scortestii de care se desparte prin valea Ldpusnei, la
Nord cu Scortestii si Thldestii, la Sud cu Toporul si la apus cu BArlddenii,
care li Inchide accesul la Prut. Vlad despre care vorbeste documentul e pro-
babil Vlad userul lui *tefdnitd Voevod (Vezi mai sus Nr. 2) si dela dregdtoria
lui vine numele satului.

www.digibuc.ro
Nr. 14 1589 23

14.
Circa 1589.
Petra Voevod inteireqte lui Ciobanu ci Grigore pártile de nwie ce
au cumpeirat in Teíbänefti, pe Ntirnova, la linutul Läpupei dela
strlinepotii lui Iuga Peirjoltei. (Original).
iwrirk KOEKONA CÏftO 41ACT(110 3a14H MOAAARCKOFI.
np[ii,kourk] nirkA HAMH H !IAA H4IIIHA1/1 son-kini HA*HA,
ogica [CO]plitH7 K11SK4 KACKA, np-ktvii8K4 lorti np[kacon]rS HO fH AORPOH
ROA* IIHRH4 1 HEHOHSHWHA A HHHPFICHAOKAFIA H 11(10,1,MA CK010 1414[K010]
OTHHHS H A*AHFIS OT HCIIIIHRHaf 34 KHKS[HAEHÏE] IITO HALM iip-kA-k,A,
ero lore' nIrkato4T8 nIrkAospero 4M1111,A,(14 [KOEK0,1,4]
2) npo,ana 1106411[I3 H rniiro]pTe 3A CT11 3MT 1'41'80cm-ix
H Ff OT HAC OTHHHA H IIHRISHMHTE C'h [rhCEA1] ,A,OpA0A1
If OT TO.. THM fliftlI[,0111*] up1,s, HAMH H fliVkA HAUIHMH 60,1"kpH
HMUA H glIAT ero 4HA,110FIHK, A*TS AVIOTH, I4HSIJ,F1 41[4118111]KH, iiirko-
118114TOKE HAICHM iora Hp'ItiKO[ATS] HO FIX ,4,06110H KOMI NM:NM 111110-
H8/KAEIFH A HHHIMICHAOKAHH H 11110A44[H 11]X" [OTHHFIS H 8,*1AFI1IS HARM«
OT Toroas K'itCHX" LIACTH EAHRO ct [HagENT] OT Torom
itiluipetieHaro MIA, TA Nio Aanii t10154118 H rniirolife 34 HET[AEC*T 34]4T
T4T4f1CKFIK. T*41 pnA, K[AKO A4] EC HA1 H OT FIAC OTHHFIS [H Ch ISItCE41
AoycoAom H NH C HESA1F1I114ET nirkA CHM AHCTOM FI4WH4]
rcurkirk peq (Pecete domnea sea)
KEA itoro,$cr h1cK4A

Traducere.
Petru Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tdrii Moldovei.
Adied au venit inaintea noastrá vi inaintea boerilor novtri
Ileana, fata Sofic6i, nepoata lui Väsca[n], stränepoata lui Iuga
Pârjoltá de a ei bunä voe de nimeni silità, nici asuprità §i vi-a
vândut dreapta ei ocia. §i movie din privilegiul (dresul) de cum-
päräturä ce a avut strärno§ul ei Iuga Pâr;oltä de'a prea bunul
Alexandru Voevod, « anume din TábArie di pe Nârnova ot tinutul
Läpu§nii » partea lor, ce li se va alege. Aceasta au vândut-o lui
Ciobanu vi lui Grigore drept o sutà de zloti. tätärevti... §i dela
noi ocinä vi cumpäräturà cu tot venitul. i iarä§ au venit inaintea
noastra i inaintea boerilor novtri Pavel vi fratele säu Andronic,
2) Hârtia e ruptà in acest loc.
2) Un rind complet ros si rupt in original.

www.digibuc.ro
24 1595 Nr. 15

copii Mariei, nepotii Mgrurgi, de asemeni stränepotii lui Iuga

Pârjoltä de a lor bunà voe de nimeni si1ii, nici asupri%i §i §i-au
vândut dreapta lor ocing din acela§ pomenit uric « toat'ä parte lor
ce sä va alege dintr'acel mai sus scris sat ». Aceasta au vândut-o ei
lui Ciobanu §i lui Grigore drept cincizeci de zloti tätgre§ti. Drept
aceia sg le fie §i dela noi ocin i cu toate veniturile §i altul sg nu sg
amestece inaintea acestei cgri,i a noastre.
Domnul a zis.
Vel logofgt a iscglit.
Actul original precum i un suret se and in arliiva mAndstirii Var-
zdre§ti din judetul Ldpu§na. Originalul este inteo stare foarte rea, cu
rupturi i rosgturi. Se afla in aceastá stare Inca din 1757, August 23 când
11 traduce Simion Chwu uricarul, care inseamnd cd a fdcut suretul « precät
s'au putut cunoa§te, fiindu vechiu i stricatu i vdletul fiind la rumturd nu
sd cunoa§te*. Am pus in traducere intre semnele citatiei pasajele din suret
care permit sd se completeze in unele locuri originalul. Pe verso suretului
se gdse§te urmätoarea insemnare: « Acest suretu di pe uricu scos ce mi 1-au
dat Costantin Iancul din Carste§ti, 1-am datu la mâna cumdtru-sdu lui Ilie
Siman in curte gospod la ba§bulucba§e i mi-au datu 15 pârale a.
Am fixat data de 1589 din cauza asemAndrii textului cu ale altora deja
publicate. (Vezi G. Ghibdnescu, Ispisoace gi zapise vol. I, partea 1, pp. 63-66 ;
Surete i izvoade, XX, p. 16).
Mo§ia Tabäne§tilor este a§ezatd de ambele pArti ale vdei Nâmovei §i e
invecinatá la Apus cu Soltâne§tii, la Räsdrit cu *endrenii, care Nord cu
Seli§tea i cdtre Sud cu Galu§ce§tii. In 1617 avea parte in Tdbtine§ti vornicul
Nestor Ureche tatAl cronicarului. (G. Ghibdnescu, Surete gi izvoade, II, p.
169). In 1776 marele logofdt Vasile Razu intrã prin cumpArdturi de parti
in TAbdne§ti §i-§i deosebe§te In partea despre miazdnoapte mo§ia boiereascd
a TAbtine§tilor. Rdzgii i§i daniesc partile lor schitului Vdrzdre§ti In 1805.
(Doc. in colectia mea).
Numele Iuga Pârjoltä ne lämure§te asupra originilor satului Pârjolteni,
aflat nu departe de TdbAne§ti, tot In judetul Ldpu§na.

15.
Circa 1595.
Miirturie dela Mihalcea fi Constantin marii ai tinutului
Lcipufnei precum fi dela foltuz cu 12 plirgari fi dela multi oameni
buni precum a viindut Grigore, fiul lui Isac, nepot Oanii lui Toader
Cehan petrceilabul a treia parte din a treia parte din sat din Diefeni
pe care o avea Oand cu ispisoc de cumpiiraturei dela Petru Voevod.
(Original).

www.digibuc.ro
Nr. 15 1595 25

GE MEd MI-1)0MA H KOVICTAHTHH KEAHII, ISATAM KOAOCT Itan Siimon H

IIIOATS3 Clt ITIr up-hraing H AWOSH MOM 1,06j1H CrkATEACTKSENI 1 Cit aid
114W AHCTOAI ratco rififigAt nplA 1.414111 rain-Niue CH% HCMC li K11131.: 041111

HO gr Aospogo KOAIO HIEKHA1 FIEH0118;KAIH 4 EIHIWH CHAOKAH H gipoAan

CK010 opmioto omigHt; H KtWENCHA AAA gr II OAHH OT HCI1HCOK KSEIEHCHO
MI HALM A-kA Er 04H4 OT HETp4 KOIKOM 1 OT Ch10 AHEIHAIIH OT TIJET44
',ACT TOTAA WO' GE OH COME KSEIHA 1 OT A,11'1WW11 CH% ApKAT TA Hp-
Amig nailS 'rump wail IIIVItiCht1a6 II 34 a KOH Aosfrk HAHOILill 34 TON-
AIM' H HET Tamp ognpligigx H 341144 THA IL% pltICH EMS 11110 M61 IIIKO
_
1111,-VkAII ICMH 4 M61 CK-kATIACTKSIA5 M HM4ET ME 411HHT H 11CHHC0K
rcHACKS.
(L. P.) AS IIHKOAII SpHKAp inicag
Traducere.
Adic6 noi Mihalcea §i Constantin mari viltafi ai tinutului Là-
pu§nei §i soltuzul cu 12 pârgari §i multi oameni buni mârturisim
cu aceastà carte a noastrà cum a venit Inaintea noastrà Grigore,
fiul lui Isac, nepotul Oanii de a lui bun6 voe de nimeni silit nici
asuprit §i a vfindut a lui dreaptà ocin6 §i cumpArâtura bunului
sáu Oan6 din ispisocul de cumparaturà ce a avut bunicul Eau
Oansd. dela Petru Voevod din satul Die§ani din a treia parte a treia
parte pe care §i-a cumpärat-o dela Drághici, fiul lui Arvat. Aceasta
a vândut-o panului Toader Cehan pâralabul pentru un cal bun
pretuit drept treizeci §i cinci de taleri de argint §i i-a plait In
mâna lui. Deci noi daca am vkut §i noi maturisim ca sá aib6 a-§i
face §i ispisoc domnesc.
Nicoard uricarul am scris.
Originalul in colectia Acadetniei Române, peceti Nr. 27/LXXIII. Re-
marcabill pecetia targului Lapusnei care, figureaza in anexele acestui volum:
in mijloc o cruce inconjuratl de legenda: 111.11TI Min0111HH. Se mai vAd douà
peceti mici ale celor doi vAtafi, amandoua pe inele.
Documentul s'a publicat in rezumat de d-1 N. Iorga in Studii Si documente,
V, p. 74.
Satul Diesani poate fi unul si acelasi cu Dàicenii, actualul sat Bardarul.
(Vezi mai jos Nr. 71 si 135).
La 1611, Martie 12 Constantin Movild Voevod intAreste lui Nicoarâ
uricatul un loc de prisaa 4 In codru mereu la Bâtrâna, la fântânt pe baza
unei mäxturii tot dela maHi vataj ai tinutului LIpusna si dela soltuzul eu
cei 12 pârgari ai targului LApusna (Ch. Ghibanescu. Surete gi izooade, V,
Is§i, 1908, p. 241). Acelas Nicoara uricarul cumpdrä in 1597 dela un Ion
MArza a treia parte din mosia Dragomiresti, din valea Lapusnei (Uricariu
XVIII, p. 230), mosia cari azi se numeste MArzoaia, lânga lurceni.

www.digibuc.ro
26 1596, IUNIE 28 Nr. 16-17

I 6.
1596, lunie 28.
Eremia Movilei Voevod Enteire$te visternicelului Ignat lui Pro-
copi, fecior lui Coste a visa parte din satul Ciuciuleni $i Voloseini,
pe care au cumpeirat-o dela nepotii lui Danciul Loze fetrar. (Copie).
Noi Eremia Movila Vvod cu mila lui Dumnezau Domn Tärii
Mold ovii.
Fiind Innainte noastra si Innainte boerilor nostri credinciosul
Pazasco (--= Patrasco ?) i sora lui Floare §i fiiul lui Petre si nepotii
lui Danciu Loze satrar nefiind di nimi slii, nici Indemnali ci di a
lor buna voi au vândut a lor dreapta ocina din niam in niam a
sash' parti din satul Ciuciulenii si Volosanii si cu moara di apa cu
patru chetri i cu codru si cu livez stramosesti si cu vii dumilorsali
cinstiti visternicelul Ignat i Procopi, ficior lui Coste In triizaci di
taleri di argint si cini va ceti sau va auzi Inca sa aiba a o intari
fiindca ne-au slujit nol cu dreptati §i le-am dat la 'liana acest
ispisoc di cumparatura ea sa li fii lor si ficiorilor lor si sa nu fii
suparali di nimi niei odinioara In veci. Pentru aoeia am poruncit
dumnealui vel logofat ca sa scrii §i a noastra peceti sa legi.
In Esi let 7104, iuni 28.
(L. P.)
Vel logofät Gheorghi.
Dila sardarie Orheiului.
Fiind Intocma copie aceasta cu ordinal s'au Intarit si de caträ
aceasta särdärii posleduindu-sa cu ordinal si fiind adiva.rata, In
Chisanau s'au Incredintat cu iscalitura si punire pecetîi lmparatesti.
1815, ghenari 19.
(L. P.)
Joan Sturza spat. Toma Stamati pahr.
Zasidatel Darii Bobeica.
Documentul In colectia mándstirii Frumoasa Orbei.

17.
1598, Mai 26.
Eremia Movilei Voevod inteirefte Anei, jupeineasa reiposatului
Ion Golie logofeitul partea din liganii reima$i dela tateil ei Burnar
vornicul in urma impeirtirei ce a facut ca surorile sale Anghelina ci
Ileana (Suret).

www.digibuc.ro
Nr. 17 1598, MAI 26 27

Suret.
Eremie Moghila Vvod. cu mila lui Dmnz6u, Domn 116 Moldovei.
Dat-am §i. am intärit Annii, giupânesii r4posatului Goläia lo-
gordt a ii drepti tigani strAmor§ti anumi Fâsea Cibotar §i cu fii
lui Mandila i Orzea i Gona i Anghelina i B6b6 1ita i Sofroniia
Vlaicoaia §i cu fii säi Ivan §i Ca lea §i fii Danciului anumi Ionaro
§i. Anna §i nepotul lor Eremie §i ficiorii lui Vivan anumi Balomo
Grecul §i Catrina i Stana §i cu fiii lor i Ráncea cu fimeia lui Mamuda
cu fiii lor §i alti ligani anumi Mihna cu fiii sài Ursul §i. Goisa §i
sora iai Anna §i Dumitra i Cioprâca vkluva cu fiic'd sa Stana
§i copiii säi i Vasco cu fimeia lui Mamuda cu copiii lor §i dresuri
ce-au avut dela Ioan Vvod §i de intäriturà dela Petre §i Iancul
Vvoz §i din ispisocul de inpärtialä ce-au avut dela acest Petre
Vvod Inpreun6 cu surorile iai Anghelina i Ileana, fetile lui Burnar
vornic §i a giupânesii lui Antemii, dar ace§ti ligani de sus aratati
au râmas in partea numitei de sus giupänesii osàbit di surorile
iai Anghelina §i Iliana §i. pentru aceasta tij d'an fli 1ntärim Annii
giupânesii Goläia logeät a ii drepti tigani §i cumpâraura anumi
Mihoci tiganu cu fimeia lui Stana §i. copiii lor Ion §i. Gliga i Nechi-
for i Iliana i Anisiia i Anghelina i Mgrie §i Brat cu fimeia lui Grozava
cu copiii lor Condre i Avram i Gligorie i Agràpina i Chirana i
Parasca §i ficiorii Bratii §i Magdàlinii Procop §i Andronic i Vasilie
§i. Vasilie cu fetile lui Antemiia i Odochiia 0 Mura cu fetile lui
Iliana i Nastasiia i Ionaro Ciurea cu fämeia lui Gasta §i. copiii
lor Chirina §i tij Ignat §i fratii lui Tangul i Ursu i Märica i Odochiia
copiii Antonii §i dresuri de cumpàrâturà ce-au avut dela loan 1)
Bogdan Vvod §i ispisoace de intdritura ce-au avut dela Ioan Vvod
§i dela acest Petre §i. Iancul Vvoz, acii de sus ardtati ligani sà fie
iai §i dela noi drepti tigani §i. int6ritura §i. altul fià nu s[6] amestici,
Domnul au zis. S'au scris In Suceava let 7106, mai 26.
(L. P.)
Stroici vel logorAt au Invatat
Asgmine di pe sárbie s'au tdlinàcit di mine 795, mai 5.
Din dos. Nr. 7 al Directiei Cadastrului din Chi§inau, fila 4.
Cea mai mare parte din tiganii aratati in acest document sunt apoi
dAruiti de Ana Gol6e in 1604, Mai 30, mangistirei Vatoped (V. mai jos Nr. 21).

1) In loc de 4 IO ».

www.digibuc.ro
28 1598, AUGUST 15 Nr. 18

18.
1598, August 15.
Eremia Novi lcl Voevod inteirefte impeirtirea averei rátrnase de pe
urma Antimii Burniiresei intre cele trei fete ale ei fi inteireve uneia
din ele Angei, cneaghina lui Go lie logofdtul a treia parte din Bila-
vinti, a treia parte din Burneire,sti, a treia parte din Turcefti i un
loc ce se chiamei Colacul. (Original).
- -
Htv EllEMYA MOPHAA KOEKOM nano 4tAcT1to
-
rcrirwit SEWN MO4-
MKCKOH.
OM IIPTHAOHIA ripArt, HAMH II [IAA H4II1HMH SOA*011 411 11 1111,A K H*-
murk NIA-mac.% H CECT(111 EH Aill'EAHHA H NAHA ,4,011KH AFITHMTh ESO-
WhP*C.Y. 110 HX A0EpOH KOAH HHKHAI HEE1011SMAE11H A IN 11PHC11AOK4IIH
H pasAFAHAH npomotc COE010 CKOHX npataii OTHHHH H A*A HAHN CEM
HA HMI CH44KH1111,H H CSpirmtegati H. T8pi1Eii1iii H AK* 4ACTH oT KIM-
RYIA HH H fAHO MECTO 4TO C HMEHSET KOAAKSA H AOCTAAOC Kit 114CT

AHHHII,H Kirknuni I'04914C TPETAA LIACT OT KHMKHH II,H H TPETAA %ACT

OT s8p1n0Equi H TPETAA 4ACT OT T8OLIE1I1H H EA110 M*CTO 1110 rk
HMEHSET KOAAKSA A Klt (IACT CECTPH EH AHVEAHHH AOCTAAOCiA TH ?IC
TOETAA 44CT OT 6HAAKHF111,H H TPETAA %ACT OT C8PI1X4IElpH H TpETAA
ilACT OT Tittptuqui H TpETAA 44CT OT KpltdIaHH a 114K It% 44CT CECTOH
11 HAHN AOCTAAOC TH/K TpETAA LIACT OT 6H44KHHII,H H TPETAA %ACT
OT sSpuitpctpli H TOETAA LIACT OT TS0116111H H TOETJA 44CT OT Kirk-
Muni H110 MII KHA*K1111 HX AORPOKO4H010 TOKMEMS H HPAKOE p43A-k-
41111E H AM'OAHO MVKAS IIHMH A MH TAKOMAEPE H OT HAC MAH H
HOTKirkAHAH [ECMH KU IldEIWIEHHO[H 8IIHH11,H]' KH*1111111 roil-mac TOTH
Ilp*ApPIEHHHX 44CTH BA [OTIIIIHFIH ] HMI 8 EH 4ACT TPE[TAA
4ACT OT EH44]liH11 I1,H H TpETAA 11ACT OT KSPHNIEWH H [TOETAA 44CT]'
OT T8ptutpli H EAHO AWkC[TO 4TO C HMEHS]ET KOAAKSA KAKO AA ECT
H OT HAC C'11 KIICES14 AOKOAOM H HH AAC HESMH 1114ET HPEA CHM AHCTOM
114 1.11HM.

CAM rCHAH- 'It K 1134A. HNC 8 CtNAK KATO 3p5 AKI'CT EI

(L. P.)
IW eltiAffa KOIKOAA. CTOOHHH KM 40r4ET SHHA H HCKAA
CTOOHH A0r4ST.

ASMHTOS piCKOKIN.

i) Pasagii roase, mâncate, care lipsesc In original.

www.digibuc.ro
Nr. 18 1598, AUGUST 15 29

Traducere.
Io Eremia Movilá Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn prii
Moldovei. lath au venit dinaintea noastrà §i dinaintea boerilor
no§tri Anita cneaghina Go hash' §i surorile ei Anghelina §i Ileana,
fetele Antimii Burn6reasa de a lor bunä voe de nimeni silite §i
neasuprite §i §'au impärtit intre ele ale lor drepte ocine qi mo§ii
satele anume Bilavinti §i Burrare§ti §i Turce§ti §i cloud pärti din
Vràbieni §i un loc ce sá chiam6 Colacul §i a azut in partea Anitei
cneaghina Go hag a treia parte din Bilavinti §i a treia parte din
BurnAre§ti §i a treia parte din Turce§ti §i un loc ce se chiamá
Colacul iar in partea surorei ei Anghelinei au rAmas de asemenea
a treia parte din Bilavinti §i a treia parte din BurnAre§ti §i a treia
parte din Turce§ti §i a treia parte din Vràbieni, iarà in partea
surorei lor Ilenii a cant de asemeni a treia parte din Bilavinti
§i a treia parte din Burn6re§ti §i a treia parte din Turce§ti §i a
treia parte din Vràbieni. Deci §i noi vàzând a lor de bunA voie
tocmeald §i dreaptà impârtire §i invoirea dintre ei inch. §i noi
asemenea am dat §i dela noi §i am int6rit mai sus zisei Anitei
jupânesei Go hash' toate aceste mai sus pomenite pärti de ocinä
« ce s'au vinit » ') in partea sa a treia parte din Bilavinti §i a treia
parte din Burn6re§ti §i a treia parte din Turce§ti §i un loc ce se
nume§te Colacul ca sà-i fie §i dela Noi cu tot venitul §i nimeni
s6 nu se amestece peste aceastá carte a noastrà.
Insu§i domnul a arâtat. Scris in Suceava, anul 7106, august 15.
(L. P.)
Io Eremia Movila Voevod
Stroici marele logordt a invâtat §i. a iscglit.
Stroici logofät
Dumitru Huscovici

Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. 7, fila 109, Pecetie

micd aplicatd. La fila 108 In acelasi dosar un suret din 7250, August 6 al lui
Tánasie logofdtul de taind.
Pentru averea ce le-a rdmas dela pdrint.i Anita, Arghelina si Ileana,
fetele Antimii Burndresei fac trei Impdrtiri deosebite: una pentru tigani
(V. doc. Nr. 17), cea de fat.1 pentru mosii si prin judecatd, una, pentiu
vite, bucate si lucrurile din casd (V. doc. Nr. 19).

1) Completat dupd suretul aflat In acelasi depozit.

www.digibuc.ro
 30 1598, AUGUST 17 Nr. 19

19.
1598, August 17.
Eremia Movilä Voevod dei reimase pe Anghelina fi Ileana, fetele
Antimii Burnetresei care s'au jeluit irnpotriva surorei lor Anita,
cneaghina lui Ion Go lie lost logofeit pentru averea reimasit pe urma
mamei Thr in sat la Vraieni, care avere s'a preipeidit §.i s'a jefuit de
Tiitari f i de Poloni, când a pierit Ion Vodei fi când a fugit pcircetlabul
Iluru din cetatea Hotinului in Tara Lefascii. (Original).
Ho EPEAMA Mortma KOEKOAA UKY810 MACT.110 I'CIlArk SEMAH WA-
AAKCK011.
OM npThAowa npaya, HAMH H 11P-kA Ih1111HMH KOdrkpH AHrEAHHA H
CICTO EH NAHA, AOtIKH AHTHMYra ESpIrhp'ke H vkrantt HA MTN HX
AH111111,A KirkrHHH roirkti SHISHIYH A0r04SET paAT ',MCI' HX tpo HAWN OT
Al[A]TH HK AHTHAMJ KSpimp-kur. ToKap KOAH H KOAKH H KOSHAH H
OK11,H H 1-14EMI H CKHHH H 1110XMKYE AOMOKOE H HCHTO IITO 6,1140 TOE

It'hCE ocrano rr M[d]TH 11K Kit MO HK Kp'hEYIatiti pEKSLitt AM TIN KO-

MATH CST SCH Kit 07411,* 4HHH11,H KH'krHHH roirmac A 4HF11111,4 KWkrHIrk
pm-mac CIVkAtTEACTKOKAAA HAM KSHHO Vb. A mspoVE cTap. OT 13111 liK
6114 CAS!' 8 oTivh, iix K801140 AK0011 11K H 8 M[A]TH HK MITHAffla KO-
WhIrkCA ,A,MKAO C'h4411.TH HX MK 4TO 6HAO 44CT 4H1'EA11114 CECTIM EH

K'hCE CKOE KitS'kAd LIACT CK010 H OT TOK4011 H OT KOKHAH H OT OK11,H

H OT 1146411 H OT CK11 WI H OT HOKIVKYE AOMOKOE OT 1ViiKH ron-KH no-
r4ET H KirkrHH11 Er A1I11H11,H KorAa OT,A,44H EH 34 AMOK EH M101,1,11,S
AOMMH IlpH ANN hydll KOEKOAA H EII1E Aantt EH H OT K0311 HAKOFITHX
H OT TE4/1'4pH 4TO C EH norttuno A HACT HA'kHH KOCHAH 11 frIEM1 H AOM
rit K'ItCE tioxinKTE H CKHHFI H MIITO K'hCE H31711640 IlpH AHH ILV11 KOE-
KO,A,4 OT TATApH KOAH IS'ItCE BOMA H3rH644 H CAM hUH KOEKOAA 1131'HK
4 01111,11 H TOKAOH 1101111 H Komi HSKAAHA 6H11 liK 1'04101 KHK 401'0*ET
H Kit-km-4114] Er 4IHH11,4 TOrAll AWKAO XOTHH H TAMO MAKOKAAH AXOKE
TIll KoataTH 11811110 rk TOKAO roniat Milt I1OrOET KorAa HOKEr X8fIS
.11p%K4Aas OT XOTHH C'h K'KC'kMH ICFrkrHH*4111 AO AACKOH BEMAH HHO
AHrEAHHA H CECTp4 EH HirkHd BOCTAAH OT K'h CH' H4IllEr0 3411011A AHH 1111,4
KirkrliNk rOA'hH 6H11 AOFO*ET OTI1p4KIM4C H HOCTAKHAA COKH 4siffito 8
114111 KHCT/411 HHO OT ChAd HA tipEA Ad HE HMAIOT 6011111E Ttrd'Ili SA
CY/0 T'k,K8 AllrfAHHA H NAHA HA CECTpA CKOA AHHHRA KH'kl'HH'k l'04'101
6H11 noro*rr A 11H HA A'kTEH 4H11 HA ISHSItH EH AIM AOCHKATH 11 li KO-

411,11 HA K*KH if TAKO;KAEOE EAHH 3MIHC 4TO 6H11 C'hTKOpEH OT 41{4JTH

HX AHTHAMA 118pirmrkcx, 114 TN 1101114TH H 114 COESpO 11 144 1111H*3H

www.digibuc.ro
Nr. 19 1598, AUGUST 17 31

H HA 110r1DKTE H HA IMCE CKOA HM*HTE C'11 Iii3HK SA C'kMpitT SA pas-

MAEHTE ICOM4T11 CH 611114 flASA*AHAA HAI A1[4]TH Fir ANTHMTIa MH,
jIACTIMSAKOM gr H NH 3411HC OT SETIawk AK0(11111K 114KMK HA TOE TAKHCE
SpKAKOM Er H HUTH 3811110E OT HUNK TAKOHCAE A AWE OgfrklilETCA Kk
IfkKAA KAMA% HtKull 3M1HC MEMAS HHMH AA Ct VIEHMAET It'kpOKATH
AHH CAAHTHCii ripoTox 11H AA Ct FIE841HIIMET [IAA CHAA AliCTOM H4H1HM.
_ .....
CAM rcuAirh, 1143AA (L. P.) 1111C S C8441i KATO xaps 8K1'CT SY
MEMTE MOPHAA KOEKOAA.
CTI1011,1 KM 40r0*ET StIHA
(indescifrabil)
ASmwrot3 Ocicomiti.

Traducere.
Io Eremia Movilg Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tarei
Mold ovei.
Adica au venit inaintea noastra si inaintea boerilor nostri
Anghelina si sora ei Ileana, fetele Antimii Burngresei si au parit
pe sora lor Anita, cneaghina lui Go lie fost logofgt pentru partea
lor ce au avut dela mama lor Antimia l3urnäreasa marfa, boi si
vaci si iepe si oi si albine si porci si pojijia casei si hrana care au
fost, toate aceste au rgmas dela mama lor in sat in Vrabieni zicand
ca aceste bucate sunt toate in mainile Anitei, cneaghina Goliasg,
dar Anita jupâneasa Goliasg ne-au marturisit impreung cu Am-
brosie batran din Iasi, care a fost slugg la tatal lor Burnar vornicul
si la mama lor Antimia Burngreasa pang la moartea lor, precum ce
a fost partea Anghelinei sora ei toate ale sale le-a luat, partea sa si
din marfa si din iepe si din oi si din albine si din porci si din pojijia
casei din mainile Golgi logofatul si a cneaghinei lui Anita cand au
maritat-o cu Mändau armasul in zilele lui Joan Voevod, si Inca i-au
dat si din carete si din telegari ce i s'au venit, iar partea
Ilenei iepe si albine si. casa cu toata pojijia si porci si hrang, toate
s'au prgpádit in zilele lui Ioan Voevod de tatari cand toata tam
s'a prapädit si Insgsi Ion Voevod a perit, iar oile si marfa, boi si.
vaci le-au fost dus atunci Golie biv logofat si cneaghina lui Anita
pang la Hotin si acolo au jefuit Lesii aceste bucate impreung cu
marfa lui Golie biv logofgt când a fugit Huru parcalabul de Hotin
cu toate jupânesele in Tara Lesascg.
Deci Anghelina si sora ei Ileana au ramas din toata legea
noastra, [iar] Anita cneaghina lui Golie biv logorat s'a indreptat

www.digibuc.ro
32 1603, NOEMVRIE 9 Nr. 20

§i vi-a pus fierie In visteria noastrà. Deci de acum Inainte IA nu

mai aiM a OH pentru aceastä pârä Anghelina §i Ileana pe sora
lor Anuta cneaghina lui Go lie biv logofät i nici pe copiii i nici
pe nepotii ei, nici sà nkuiasc6 niciodatà In veci i deasemenea un
zapis ce a Ricut mama lor Antimia Burn6reasa pe aceste bucate
pe argint §i pe bani i pe pojijie §i pe toata. averea ei cu limb6 de
moarte pentru Impàrtirea bucatelor care le-au fost Impärtit lor
mama lor Antimia, noil-am rupt i alt zapis dela Zbiarea vornicul
iar4i pe aceasta deasemenea 1-am rupt i alte zapise dela altii
de asemenea §i dacd se vor afla dupà oarecare vreme oarecare zapis
intre ei sd nu aib4 crezare i sd nu se judece de aceia i nimeni
altul sa nu se amestece peste aceastä carte a Domniei Me le.
Insu§i Domnul a arktat. Scris in Suceava in anul 7106 august 17.
(L. P.)
Erimia Movilà Voevod
Stroici vel logofg a Invatat.
(semnatura indescifrabilà)
Dumitru Huscovici
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 7, fila 92. Hartia
de foarte proastà calitate, de culoare inchisá. Pecetie micá aplicatá pe hârtie.
Documentul aduce o mArturie noua asupra bejeniei la Hotin a jup5.-
neselor moldovene. Se gAseau in adevAr aici impreund cu Huru, socrul
voevodului, solia voevodului i sofia lui Irimia pârcdlabul cu Incà apte
sotii de boeri. (Hurmuzachi, Documente 11', p. 713; A. Veress, Doc. priv.
ist. Ard., Mold. ,si Tàri Born. II, p. (&3; Sever Zotta, 0 mi.stificare genea-
logicä: leremia Golia, Cluj, 1931, p. 8). Una din cele sapte sotii de boeri
era asa dar si Anita, solia lui loan Gobe logoffitul.

20.
1603, Noemyrie 9.
Eremia Movila Voevod imputerniceve pe cneaghina lui Golia
s'd stapdneasca ocina Colacul din linutul Lapqnei. (Original).
t eimAira MOrHAA KOKOM K[O]et0 M[H]4O]CT*110 rVicnArit agmmi
AAOAAAKCKOH. AAAH KA1H CEC Miff rcAltnui KlirkrHH*KH rormac HA TO
OEM AO H CHAHA H CHM AHCTOM reAgMH MY113CAT CKOA
KT A1011,14,1
!Valid OTHHHIS OT KOAOCT AMISHIHOH r C* ay KIT KOAAKSA CI% KR
XOTAP HO P,A,E XOTAWKA HOKOHHAAr AMaAHMS KOEKOAT OT POO

www.digibuc.ro
Nr. 20 1603, NOEMVRIE 9 33

MOPHA AMK,1,0 IJSptc,i H OTKIVKCT 110 r,i,E 611111 CT'1011H 1410 HIIKTO
1011M4ET 01t1TH NH C*HO KOCHTH KOMS C KI1HK ,1,4% CT A-

HET AHIVM nrk,/1, r CAKAUI 11(10T0M HFIKTO AA ID CAWkET AfIltHUT HAN

01111NIT I1IVkA CHA1

rcriAwit HNC Or rItHOT*HH /1T spa, HOEK e

(L. P.)
lopmillzo itorodsT Stub%
Kapara
Traducere.
Eremia Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tarii
Moldovei.
Dat-am aceastä carte a Domniei Mele eneaghinei Goliesei pentru
ea ea sal fie tare si puternica cu aceasta carte a Domniei Mele a
tine a sa dreapta ocinä din tinutul Läpusnei unde sa numeste
Colacul cu tot hotarul pe unde-s hotarele raposatului Alexandru
Voevod din varful dealului dela movila Oda' la Giurca si de pin-
prejur pe unde au fost stalpii ca nimeni sä nu aibä a ara sau a cosi
fan, iar cui se va 'Area cu strambatate sà stea de fa-0 dinaintea
Domniei Mele. Deci nimeni sa nu cuteze sä stapaneasca sau sä
opreasca inaintea cartii Domniei Mele.
Domnul au zis. Scris la Sapoteni anul 7112 noev. 9.
(L. P.)
Iurascu logofat a invatat
Haraga
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. 7, fila 115. In acelasi
dosar un suret la fila 88.
In Noemvrie 1603 Irimia Movild se gdsea asa dar la Sdpoteni, in limitele
actualului judet al Ldpusnei. 0 lund mai tarziu in Decemvrie 21 el se gdsea
la Vdsieni tot prin locurile acestea (Gh. Ghibánescu, Sul ete qi izvoade, XX,
p. 123), Inapoindu-se apoi la Iasi mai inainte de 26 lanuarie 1604 (Aca-
demia Rometrai, doc. Nr. 25, pachet 79). Sdpotenii, iar nu Sipotenii cum
din gresald i se spune astdzi oficial satului, pare a fi fost o localitate impor-
tantd, ce putea fi prielnicd popasului domnesc i chiar ostirilor. Prin 1563
in Sdpoteni a lost si tabdra domnului Stefan Tomsa inainte de a porni sâ
alunge din domnie pe Despot Voevod. Aci se pare cd au fost omorîi sol-
datii nemti credinciosi lui Despot Vodd. (Grigore Ureche i Simion dascd-
/ul, Letopiseful Tetrii Moldovei, ed. Const. C. Giurescu, p. 138).
Vezi despre Colacul, St. Berechet, Cinci documente basarabene, In Rev.
Soc. Istorico-arheologice bisericepi din Chifindu, vol. XVI, p. 126.

www.digibuc.ro
 34 1604, MAI 30 Nr. 21

21.
1604, Mai 30.
Eremia Movilä Voevod inteirefte rniineistirei Vatoped mai multe
mofii çi tigani pe care le-au deiruit meindstirei cneaghina Ana, veiduva
marelui logofeit Ion Go lea, spre pomenirea neamului seiu fi al sotului
ei, indatorindu-se ci calugeirii s'o ingrijascei dacei va cádea In seireicie
sau de va fi bolnavei. (Original).
t liw epet0A MOPHA4 KOEKOAd 163k1.10 MACTI10 rcnArik 31Mi 111 MOA-
A4KCKOH. OK 11flHAI HAA 11411111 H lurk\ SCHMH H4WHMH MOAAAKCKHANI

-
60arkpli gMHICHAIH H inatumul tarkrifu.k HOKOHHHOMS r11/11tH Aorzirr
HAAHla MIA no EH AospotE Korrk HHKHM 111110118MAIH1 H d NH 1111FICH-
AMNIA TA Attila H 110MAKMA H SKAFIHAd CTL1A MOFIACTHp CT441 roim
AHONCKdr0 H43HK4EMH KATONIT lAVKI OCT )(Pam &wog-Wage rifyrkii
H tICT*H H nirksnroutoKEurE KAA1111,1 114111114 spARE npHo AK* Nmir
Sti Altai A*AOM H Hp*A*A0A1 H POAHTMEM nau8 111300 rod'hit
H Klit1111111 CH NAHA HOKOHNOMS flUS l'OtVkH 11011ST H3 11% sa nt
poATTErum 131111101411111*H iorkrinui mum roirmac n718 ASAWTO H KHt-
l'HHH CH 4FITIMY4 H Kit 34 AWN L14AOM H M14HKA H CAMOHLA H 114300.
H PAHrOgE H MHX4HA H A84lErrp8 AOr*T H KlfkrHHA CH KpCTH4 H thiA.
CT4411 C'h EANO CE40 Nil HiWk pSaanni,TH Ha LISKOS H C'11 MAHNH.
H 1,1gpS H 1104013HH4 CEAO OT l'OirhElPH H Cit M*CTO 3i1 MAHN 8 KOTNa
H 1101101111114 CMG OT TipKHAEW11 H C'k M*CTO 3d MAHH S ri+PATA H
11040101114 MO pSaH H Arkrro 34 4141111 8 GOTHA H TPET44
CIAO OT T8friutpH H C'h 4WkCTO 34 MAHN S K(11v14A H sthurkpegan
114 C'hIC H C'k sWkCTO 34 MAHN S WhIC H EA110 Arker0 34 nacmcS S

spantupE CAAOKE H C'h iWkCTO 34 C'kAI1HK S 111ST H APSrOE

M*CTO 34 114CH1CS (ITO 31'KET A0Al1t1a KOTOKOK4 H THM FAH* awkrro 34.
OAIOIU OT TI1111' taccitaro rAE KHAN AomoisE noicoHuomS no8 roirkH
AO1AST H Cit M'kCTO SA ASrkHE tITO KHAk HM KIIKSIMEHÏE H EA110.
AWkCTO 3a1 HOKAPHE 34 1111K0 OT Tintr taccturo Fl *AAtIFI 34 KH110-
roar% OT rop rcANS H C'h 1110111H11,1 KAMENTH H 4ETHpH 311 WNW-
rpdA OT Eimer Tp-kra KACASHCK41' H ICP4MS H C4A0111 H KOA011H 11,Hr4HIT
HMEHHM **hrk eh 11111010 11 Cit CKOHM11 H C'h IqiCTIC 21s8pSa C'h
M111010 H Cit A'kTH CKOHMH 11 MAPKO C'h M111010 H C'h A*T111 C11OHA1Ff

H CHM110H C'h Ht111010 CI% rIATH CKOHMH H frkutrk

11 ;mum H C'h.
A*TH CSOHMH H M4lIASA4 H C'h MEN H Ch A'kTH CKOHMH H 3Alk-
Tito rh ICE11 H C16 ri¡kTH CKOHMH H 1100K011 H C'h KACHATE spxr Er H
itonAirk uSp-k rk ME11010 H C'h A*TH CKOHM11 11 HAvklid A011Ki1 MSOTH.

www.digibuc.ro
Nr. 21 1604, MAI 30 35

H MTN% 11X HACTACYA 11 ILACHAYE EMT 48pH ck man H C% A,-kTH CKOHMII

H 4811141K4 CI. AltglA fr CTAHA H AHHA Ait WA AeAH H CO21SrhHY4 F1 cTi-h.
al HKAH H CECTpA FIX KAA* H 10H8INICO Tp1M8pH4 H A IIMIEHKA H Mk-
AAFIKa H OAOKM H EpEMA H epHVI4 H 1.1111* CI% MEN H CI% A*TH CKOHM11
HHO MN ISHA*KUIE EH Aospoitomuo AailliTE 4TO OHA AMA H HOMAOKMA
-
H SKAIIHAA CTAA MOHACTHp Toro paAT KAKO At1 ECT KlICE TOE KHIHE-
11FICMIHOE CTM8 MOHACTHp10 H OT HAC HEHOKOAKHMO H HHKOAHM HA
K*Kli tALIHYH AOHAESK CT AHET C;AA MOHACTHp A MIEHXH OT TONI ISHW-.
_
HHCAHHOE CTAA MONACTHp AA HMAFOT OHH EN rkTKOpHTH HO AK* HA-
ME1111,H
_ KEAHKNX Kit EAHO n*To oT ATO AO ATO AOHAEME CTANET _
CTAA MOFk1CTHp ¡ANA EMMET AA CrItAfT 4T0011 AV1t 110CAli BPS MKM-
HYE ra EA H CHCA HAIllfr TC8 ril A ApSraa EMMET *T0011 AH'i HOCAN
_
IMSHECEHYI rS GS H CHC8 HAIHEMS ICS XS Cl% HApAKAFICE H Cit KOAHKE H
C'k 1104EpfrkM KpAT'fram MIIHKOM HA TpanesS H HOMHHATH IMCfrAA
IMCH TOTH KHIFIE1111CMIHYH FlpMSEAFIYH AVM II% CTYH CONIECTIVKHIN
NCEpTVKIIHK HA IMC'kKO KfrkA1EH4 AOHAVK CTAHET TON C'T'AA MOHACTHp
H TaKoacmpt KIIII1HHCAHHAA kti-kriiirk 411HA rOA'klaC CHII,E OHA OCTpOliAA
H HOTOKMHAA Cat OT np-kA HAMH H Flp*A HAIIMM rkii*TOAA CI.
KHIIIEHHCAHHYH MH8XH OT TOE KNIIIEHAApPIEHHOE CITAA MOHACTHp rhAV11-
Tp-k Egli OFFA H KHAtKIHE 4H1 IMILIAA K11 T414014010 CHOTCTKO EAHO 24
KOMATH ApSroe SOCT AAA 6E3 A*TH HAN rhHAAET KitIrkKOH T4KOK010
KOAEC A MHSKH OT TON KIIIIIEHHCAHHOE CTAA MOHACTHp AA HM41OT ONH
EH HpH31104TH H COKOTHTH AamAo EH 113ANIANYE H ritTKOpHTH EH HO
AlVk HAI) OAVKAH EAHH 0 SHMHYH ApSrlfit irkTFIYH H FlpH3Hp4TH EH H
rk KOMATH 4TO C% Kit AAC H 8Kp*IIHT CTAA MOI14CTHp OT 13110E AA
HM41OT EH AATH 11 flpH2Hp4TH. AIFIE KTO CHOKSCHT p43OpHTH H Cit
KW:I/1111TH EN MANYE H flOMAKAHYE LITO OFFA MAA H HOMAKMA OT A*THX
CK011H HAH OT 1111811, EH HAN RSA OT EH CMOAFIFIKH T4KOKY11 AA ECT
11pOKA*T H np-kKAT OT rA 64 rkTitopularo HEO Fl SEMA* H OT THY
OTILA HEKEHCKHX H OT KY Ki1X0KHHX CTHH AlICTAlt H OT A EK4FIrMHCTI4
11 AA HMAET 844CTYE C k HA010 H rit Tplitcn-kTom aptim 11 C-11 HI1H11MH
HEIViip9i1A1H NSHAOKE EiK p'k311H111AFIA xa Kp-mt or HA HHX H 1141 4AAFAX
Iir EN4 EC H 61.AET HA K-kKH K*4HIJA Toro pArij HHKTO AA HESMH-
1114fTrk [IAA CHM BHAMEHHTO AHCTOM H4IHHA1.
---
_
epEAU3 A1OrHAA KOEKOAA (L. P.) I1HC 8 MC AT x3pKI MAH A
CAM rowrk K43441
CTp011411 KEA ArdST 84 H HCKAA
_
CTp0114H dlOr*T.
t epwia 6'krkH SI%

3*

www.digibuc.ro
 36 1604, MAI 30 Nr. 21

Traducere.
Io Eremia Movilä Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tarei
Moldovei. Adica a venit inaintea noastra 0 inaintea tuturor
boerilor no§tri moldovene§ti mari §i mici cneaghina raposatului
Go lie logofatul anume Ana de a ei buna voe de nimeni nevoitä §i
nesilitá a dat 0 a miluit 0 a intärit sfintei manastiri din Sfantul
Munte numita Vatopet unde este hramul prea sfintei §i prea
curatei 0 prea blagoslovitei stapanei noastre Nascatoarei de Dum-
nezeu 0 pururea fecioarei Marii pentru sufletele mo§ilor 0 stramo-
§ilor 0 parintilor lor panul Lazor Go lai §i a cneaghinei lui Ileana, al
raposatului pan Go läi logorát §i pentru sufletele parintilor mai
sus zisei cneaghine Ana Goliasa, panu Dumitru 0 a cneaghinei lui
Antimia 0 pentru sufletele copiilor lor Marica §i Samonia §i Lazor
si Gligorie §i Mihail §i Dumitru logofät qi eneaghina lui Cristina
si copilul lor stefan cu un sat anume Rujintii pe Ciuhur 0 cu mori
in Ciuhur 0 jumatate de sat din Golae§ti 0 cu vad de moara. in
Botna si jumatate de sat din Terchile§ti §i cu vad de moara in
Särata §i jumatate de sat Rusii 0 en vad de moara in Botna §i a
treia parte de sat din Turce§ti 0 cu vad de moara In Bar lad 0 satul
Burnare§tii la Bac 0 cu vad de moara in Bac 0 un loc de prisacii
In Brani§te cu livezi 0 cu loc de sadit pe Prut 0 cu alt loc de prisaca
care se nume§te Valea Cotocovii 0 de asemenea un loc de case
In Targul Ia§ilor unde au fost casele raposatului pan Goläi logofatul
si cu loc de dughene ce i-au fost cumparaturä. 0 cu un loc de be-
rärie 1) in targul Ia§ilor 0 §ase falci de vie la Dealul Domnesc 0 cu
pivnite de piatra 0 patru fälci de vie la targul nostru al Vasluiului
0 cramä §i livezi 0 säla§e de tigani anume Fasea cu femeia §i cu
copiii lor 0 cu Cristea Furul cu femeia 0 cu copiii lor 0 Marco cu
femeia 0 cu copiii lor 0 Simion cu femeia 0 cu copiii lor §i Reancea
cu femeia §i cu copiii lor §i Mamuda cu femeia 0 cu copiii lor §i
Raia zlatarul cu femeia §i cu copiii lor 0 Procop 0 cu Vasile fratele
lui 0 Condrea Ciurea cu femeia 0 cu copiii lor 0 Ileana fata Murii
0 sora lor Nastasia 0 Vasile fratele Ciurii cu femeia §i cu copiii lor
0 Cioparca cu fiica sa Stana §i Ana fata Ludii 0 Sofroniea 0 feciorul
ei Ivan 0 sora lor Calea 0 Iona§cu Tremurici 0 Andreica §i Malanca
§i Odochia 0 Eremia §i Irina 0 Ghinea cu femeia §i cu copiii lor.
Deci noi väzand a ei de buna voe danie, ce a dat si a miluit 0 a
1 fabrica de bere.

www.digibuc.ro
Nr. 24 1604, MAI 30 37

Intärit sfintei mänästiri, pentru aceia ca sä fie toate aceste mai sus
scrise sfintei mänästiri si dela noi nesträmutat niciodatà In vecii
vecilor Ora cand va fi sfanta mänästire. Iar monahii dela aceastá
mai sus scrisä Braila mänästire sa aibã a-i face câte douä pomeniri
mari pe an din an in an cat timp va fi sfanta mänästire ; o pomenire
sä fie a doua zi dupà dumnezeiasca arAtare a Domnului Dumnezeu
si Mantuitorului nostru Iisus Hristos, iar cealaltà pomenire a doua
zi dupà Inältarea Domnului Dumnezeu si Mantuitorului nostru
Iisus Hristos cu paraclisuri si cu colive si prin dare de bäut fratilor
monahi la trapezá ; si BA pomeneasc6 deapururea pe toate aceste
mai sus pomenite drepte suflete la sfantul dumnezeescul jertfelnic
In toatà vremea cat va fi aceastä sfantä mänästire. Si de asemenea
mai sus scrisa cneaghina Ana Goliasd astfel s'a asezat si s'a invoit
dinaintea noastrá si dinaintea sfatului nostru cu mai sus scrisii
monahi dela aceastä mai sus zisä sfantä mänästire cä arätând inch'
ea si väzandu-se &A a cäzut ea In vreo sdrácie sau din bucate sau
de va rämanea Mil copii sau de va a:lea deasemenea in vreo boalà,
monahii dela aceastä mai sus scrisä mänästire sä aibd a o eäuta
si a o Ingriji pariä la darea sufletului ei si sä-i Ned cate dota perechi
de haine unul de iarra si altul de yard si a o cAuta si cu bucate din
cele ce Dumnezeu va da si và intäri sfintei mänästiri, din toate
BA aiba a-i da si a o Ingriji, iar cine ar indrázni a strica si a sfärama
dania si miluirea ei ce au dat ea si au miluit sau din copiii ei sau
din nepotii ei sau oricare din neamurile ei acela sa fie afurisit si de
trei ori blestemat de Domnul Dumnezeu Fäcgorul Cerului si al
pämantului si de 318 pärinti dela Nicheia si de 12 sldviti mari
apostoli si de 4 evanghelisti si sä aibä impärtásire cu Iuda si cu
de trei ori blestematul Arie si cu alti jidovi necredinciosi care au
rästignit pe Hristos ; sangele lui pe ei §i pe copiii lor, care este si
va fi in vecii vecilor. Pentru aceia nimeni sä nu se amestece peste
aceastä luminatà carte a noastrá.
Scris In Iasi leat 7112, mai 30.
(L. P.)
Eremia Moghila Voevod Stroici vel logorät a invätat si a iscAlit
Insäsi Domnul a arätat. Stroici logofät
Eremia Bäseanul 1)
1) Este däruit in 1618, Martie 8 de Radu Voevod cu satul Popauti din
tinutul Orhefului (St. Bercchet, Doc. slave in Revista Arhivelor I. p. 337).

www.digibuc.ro
38 1609, NOEMVRIE 30 Nr. 22

Originalul la Directia Cadastrului din Clii§indu, dos. Nr. 7, fila 5. Vezi

un document asemtMAtor cu data de 7114, Mart 30 in Buletinul loan Ne-
culce, fasc. 5, 1925, p. 32.

22.
1609, Noenivrie 30.
Constantin Movild Voevod inteírege lui Chiritd Dumitrapu vel
postelnic jumdtate de sat din Cioceinefti de pe Prut, dela tinutul
Ldpufnei, ce a cumpärat dela nepotii lui Vlafin. (Original).
ilw KOCTLIFITHI1 A1OrliAa KOIKOAA 6300 MACT.1.10
_
PCHAfl'h BEAMAN

MOAAAKCKOH.
ow neuAourk no-kA 11aA111 H (OA SCHMH HAIHEAIH monAagoomui
Eon-koi r AKIMA CHli HON MK ANECHEH cErroi ragout 1 CHH rpocSa H
11111AIEHHII, HAI ArttrA %MINA Alt WA HETIMIKitll H 11011 011dK4 H KI1AT II'
HOHAWKO C1111 II% TpAIIIKO li raHron'if cin, A11j1KO H T113K 1IAIME11HI1, Hx.
iintiiiisop CH'Is, RAWKO H ASMHTOS CH-It KIRIK Ill.CH KIISII,H KAALHHH 11E-
KHM HEHOHSMAEHH A HIIRRICHAOK41111 H HOMAN H. HINIKOH OTHHFIS H

NUM'S OT SOM.: 4TO HMAA A-km H)C KAAWHI1 OT CTE*AHA KOEKOA HA

CIAO 40K1t1IllpiH 4TO CST HA noST-k S KOAOCT AMISIIIHOH. HOAOKIIIIA
Me HACT KHIHHA TA 11(IOMAH HAIHEAIS Kyki1H0A111 110 4HTIl1 60A*111111
_
KHOHII,H ASMHTpallIKO KM 11OCTMFIIIK SA tuTupAec-kT TAMP Compaq( H
SAFIMTHA 1 HAI IMCH HC11,11014 Clt, 1111311 rOTOKH nirkA until Hilo MH
16HA*KIIL111 AOKIJOH 160A10 TOKAIESS II H liC11Als,F1OH !MATS T*A1 patl, H OT
HAC AAAH H lloyT161110,H4H HamemS is-kouomS 1 IIHWIIHCAll ecT Kupmta
ASAUlTpilKH KM EIOCTEAHFIK KAKO AA ECT EMS HpAKA OTHHS li H KHK511-
MOE C'l& It'ItC*MH AOXOAAMH H rk KAC*AIH CTiipAA1F1 XOTAIMAIH H 11H

_
,A,AC HE SAIHIIMET !IAA CHM tHICT rnAtmu.
CAM rcnAna peg. (L. P.) 1111C S tarn AT. Anil HOEK. A.
,....

KOCT4HTI1H moruna KKOA.

KM K0I1HHK HCKAA
'MINTON

Traducere.
Io Costantin Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn
Tärei Moldovei.
Adica a venit Inaintea noastrà §i inaintea tuturor boerilor
no§tri moldoveni Gavril fiul lui Ion, fiul Anesiei, sora lui Gavril

www.digibuc.ro
Nr. 23 1610, NOEMVRIE 26 39

fiul lui Grosul i verivoara lui Mgdà1ina, fata Petricgi i popa

Onaca i fratele lui Ionaru feciorii lui Pätraro i Grigore fiul lui
Marcu vi de asemenea verii lor Nechifor fiul lui Paro i Dumitru
fiul lui Hrib, toti nepotii lui Vlavin de nimeni nevoiti, nici siliti
vi au vândut dreapta lor ocidà vi movie din uricul ce a avut movul
lor Vlavin dela t.ef an Voevod pe satul Cioc6nevtii ce este pe Prut
in tinutul LApuvnei, jumgate de sat partea din sus ; aceasta au
vândut-o boerului nostru credincios i cinstit Chirità Dumitraru
vel postelnic pentru patruzeci taleri de argint i le-a plälit lor toti
deplin cu bani gata dinaintea noasträ. i noi väzând a lor de bung
voe tocmealà i platà deplin6 pentru aceasta am dat vi am intärit
boerului nostru mai sus Boris Chirità Dumitrachi vel postelnic ca
sä-i fie lui dreapt6 ocina i cumpAraturà cu toate veniturile i dupà
toate vechile hotare i nimeni &A nu se amestece peste aceastä carte
a Domniei Mele.
Insuvi domnul a zis. Scris in Iai anul 7118, noemv. 30.
(L. P.)
Constantin Movila Voevod.
Marele vornic a iscalit
Hariton.
Originalul la Academia RomânA. P. CLXXXVI, Nr. 12.
astazi dispärut era probabil in apropiere de Podul lui Topor,
despre care se spune ca tot Constantin Movila 1-a daruit lui Chiritá postel-
nicul. Vezi mai jos doc. Nr. 99 din 1672, Mai 23.

23.
1610, Noemvrie 26.
Constantin Movila Voevod intarefte lui Dumitrachi Chirita marele
postelnic un sat Highidifeuti pe Bac, care se numefte « acum »
renii, cu loc de iaz. ci moara in Bac pe cari le-a cumparat dela stra-
nepolii lui Hagerau fi dela neamurile lui. (Original).
HO HOCTAIITHH MorHAtt 11.061IOAA OKTIO MACTTIO rCHA" SWAN MCii
MliCKOH.
Ot figHAOLHH 1110,/1, H HITIMH 60A1H 4.firkil,fACH H 6(J1T
fro TOdAfp H HOHAUHCO H I114PKO H _HpittISH C11;10 114N3HICH kiHSH,H
rSe H DAMEHHRH HM *1101i* Cifit WkrH [DISK MINH H raHrt3H,A
OAHH
-
Cult HOH iui8ic 'Aril it HOH Cit KNITYAR W CHH AnrHHH KHSH,H ragpita

www.digibuc.ro
40 1610, NOEMVRIE 26 Nr. 23

rkIJEPES H um* c7rk TOM"' [DISK HACTH H MIAPFIFIK ØWIC4 CT1k 1)

H AlN1H KA ri,%111A NOCKA KFISKA 1110110C*4 H TO4SAFIA Alt 11h1 SHI'Spt HSA
E4S101.1.AS H AllrEAEHA itqI4 Heat" H SpcS CHit 1)

KOIIECtall CITIt KHM1A1OH K'hIJMES H TOAMO KIfill,SA CHIt KOCTE H KEC pS

um Sol KIISII,H H nwkouSum Hou x.kumuS 17 611AT$ fro ASIN H CECTI1H
11 A1 A%apct H HACT* Fl KO3A1H H HKAIIS 11 At13011 H HACTH 11 OM111 110

HK Aospoux KOAH HEN H .11 HEF10118)KAEHH HH upucimoKAuu H 11(10,AAAFI

FIK npauco oTuuS H A-kminuS c+T 11C flpliKIWE BA KSIWKHO HMAAH

,kAOI tI K1111111HCAIIIIK OT CTAPOP sorAdlid KOEKOAT EAFIO CIAO HA

HAWk rhruAuuuKum r, KIM vrapTu crag two C TEHE, BOUT rkl,IMEHH

HA ElIKA H rk A1*CTO BA CTAK H 3A MAHN S 'ItKA 'ITO S OAOCT
1) TA 11110AAM1 OH!' Kvt%C11 H IMAM; KNIHOMS H 1104ETIFIHOMS
goApimS utTS ASMuTpadu 1:1111H11,H KfAHKOMS nOCTEAH Ma BA 1)

CTA TAM() Cpf EH 11K H Hap-kmulie EtilEnt LITO HMAAH ELIJE 01111EMS AdAH
T-km paAT KAK 0 d ECT EMS H OT !MC Spur; H OTHUS H HOTKrk*AFFIET
Cit KIC AOK0,1, H 1111 AsIC uS SMH WAFT.
rcAirk 11E4 (L. P.) HNC S MC KATO x3Ing HOEK. KS
KOCTAHTHH A101'11AA

IIETfiAlUKO KM 11011ST S4 H NC tLiA

ECONSATK 0

Traducere.
Io Constantin Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn
Tarei Moldovei.
Iatà au venit inaintea noastra §i inaintea boerilor no§tri Frâtian
fratii lui Toader §i Ionaro 0 Marco 0 Crâciun, feciorii M6ricäi,
nepotii Oanii Gug i verii lor Florea, feciorul Neaghi, nepotul
Anii §i Gliguà feciorul lui Ion, nepotul Neaghii 0 Ion cu fratii
lui, feciorii DrAghinii, nepotii lui Gavril 116gereu i Petrea feciorul
Tornii, nepotul Nastii i Andronic Rora, feciorul §i
Märica, fata Iuscäi, nepoata lui Poroseaci i Tofana, fata Ungu-
reanului §i tefânia fata lui Dan 0 Anghelina fata Isaii ri Ursul
feciorul i Boreschii, feciorul lui Hilimon HAgereu
Toader Hertul feciorul lui Coste §i tot nearnul lor, toti nepoti
stránepotii lui Ion HAgereu §i fratelui lui Luca §i surorilor lor
Mara 0 Nastea i Cozmii i lui Ivan 0 Lazor §i Nastei i Oanii de a
lor bung voe de nimeni siliti, nici asupriti §i au vândut a lor dreaptà
1) Loc lAsat liber in original.

www.digibuc.ro
Nr. 24 1612 41

ocida 0 movie din privilegiul de cumpäiiitura ce au avut movii lor

mai sus scrivi dela bAtranul Bogdan Voevod un sat cu numele
1-16gbidivegi uncle a fost iaz vechiu care acum se numevte nagereni
pe Bac i cu loc de iaz vi de moara pe Bac, care este in tinutul
acesta 1-au vandut ei toti credinciosului i cinstitului
nostru boer panul Dumitrachi Chirita marele postelnic pentru
sute taleri de argint i dresele ce au mai avut Inca i le-au dat.
Pentru aceea sa"-i fie lui vi dela noi uric vi ociná i Intaritura cu tot
venitul i nimeni s. nu se amestece.
Domnul a zis. Scris in Iai anul 7119, noemv. 26.
(L. P.)
Constantin Movila Voevod
Petravco vel logofat a invâtat vi a isdilit
Neb oj atco
Originalul si un suret al lui Gheorghe Evloghie dascalul la Dilectia Ca-
dastrului din Chisindu, dos. Nr. 7 filele 98 si 99.
fiAgerenii sau Highidiseutii par a fi actualul Ghidighici sac Hidighis
din aproprierea Chisinäului. Cf. L. T. Boga, Documente basarabene, X, p. 13,
un document din 1656 referitor la satul Dur:esti in care e pomenit Codiescu
din HAngerei (?).

24.
1612.
Surita, fata N astei din Drägurni vinde un biitnin de mclie
Petra fratelui sdu lonaru, feciorii Milei din Stolniceni. (Original).
Adica eu Surita fata Nastii din sat din Draguveni scriu i mar-
turisAsc singur cu acestu zapis de niminea nevoità nici asuprita
ci de bun6 voe mea amk vandut dreaptà ocing vi movie dipe ima-mea
din vatra satului in jos un batran tot Petrii fratini-sau lui
i
1onavcu ficiori Milii ot Stolniceni dreptu 20 lei bani gata i o
iapà cu manzu i o vaca cu vitel sa fie dreaptä cumparatura lor
feciorilor lor i nepotilor i stränepotilor in ve[a]cb neclätit
ne ruiit, iar din feciorii mei vi din fiicele mele sculându-sa vreo-
datà sa n'aiba a sa amesteca la cumparätura Pietrii, iar cine va
scorni din neamul mieu v'o Ora sa nu sá creaze nici la o jude-
catä i sa aibä al face vi dres domnescu pi zapis i la acest zapis
s'au tamplat multi oamen buni i bAtranii, anume

www.digibuc.ro
42 1615, IANUARIE 17 Nr. 25

V Ita 7120.
eu Ion Plopa eu Toader Bobeica ot Dragu§eni
ED ED
eu Ion din Chipirceni
ED
eu Vasile Buza ot tam
ED
eu Dumitra§co Coceala ot tam, ne-am iscalit §i ne am pus
ED §i degitile.
Arhiva Manuc bey, Hânce§ti.

25.
1615, lanuarie 17.
qtelan Voevod judecci fi (lei rámas pe Ursul stolnicul cu ai Ai
care pretindeau sli se imparteifeascli intr'o a treia parte din satul
Lunca Mare de pe Ric pe care peiritul Avram cu ai seti o cumpiirase
dela un Anton batrem, nepotul Ursului. (Copie).
Noi Stefan Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tarii Mol-
daviei.
Pi cum au venit innaintea noastra §i înnaintea boerilor no§trii
sluga noastra. Ursul vel stolnic §i giupaneasa lui Antimiea §i nepotii
lui Gheorghii Bata §i Luca i David §i altii tori nepoti ai lor §i au
tras Innaintea noasträ pi Avram §i pi frati-sau Stefan pentru a
triia parte dela sat cari ea chiama la Lunca Mari la Bac din tinut
Orheiului pi cari au fost cumparat Avram biv .dvornic dela un
nepot di cei mai sus numiti anumi dela un Anton batran... pen-
tru 10 taleri §i Domniea noastra am giudecat cu tot sfatul nostru
§i a§a am aflat... §i am dat ca sa stápaneasca ce mai di sus parte
ficiorii lui Avram cari au fost dvornic pentru acel uric, pentru
acea parte ca nu cumva el sa ascunda §i am triimes Domniea me
pi Sava Topa ca sa faca cercetari acolo lui... ficiorul lui Avram
-ci au lost facut lor acole, pentru acele §i la alte locuri §i au gasît
pentru acelea ca au dat tot In pret 30 di talir §i 95 talir §i un bou
asupra lor au luat acest pret §i ei au e§it di acolo cei di mai sus
numiti Antimiea, Gheorghii §i. Luca §i ficiorii lui David mai mici,
nap* lui Avram §i au pus lor feria 12 galbini de acum sa aiba

www.digibuc.ro
Nr. 26-27 1619, DECEMVRIE 18 43
ei ca sa Vie ace mai di sus scris4 din sat dila Lunca Mari toatá
partea cum fa cuvini cu dreptate §i sä fie lor dat cu tot venitul.
U Ia§i 7123, ghenr. 17
(L. P.)

Tribunalul Lapusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4.828/1820, fila 196.

Pasajele punctate sunt tot astfel si In original.

26.
1619, .Decemyrie 18 1).
Gaspar Voevod Entärgte lui Lupu logolat partea de mofie ce a
dobandit dela nepoli ai lui Mihul Pupaza En satul Balaurefti, de pe
Prut, in finutul Lapufnei. (Regest).
Ispisocul domnului Gaspar Vvd cupringtoriu c6 au venit
de fata innaintea Domnii Sale §i innainte tuturor boerilor Domnii
Sale Magdalina §i sorä-sa Anghelina §i fratile lor Gavril fii Nastasii,
nepotii Mihului Pupàzä §i de bunh voia lor §'au vândut dreaptà
ocina §i mo§iea lor adic6 toatà parte a maicii kr Anastasiei, &Rh
s'à va alegi din satul Wälàure§tii di pi Prut, ce-i in tinut Làpu§nii
din ispisocul de intáriturà ci Lau avut dela Irimiea Movila Vvd.
boeriului dums. Lupului 2) logofät drept cinzaci taleri cari bani
i-au §i plaitit toti deplin in mainile vângtoriului §i vàzând Domnie Sa
ace de bun6 voia lor Intri dân§ii tocmalä §i deplin6 plea: au dat §i
au intânit numitului boeriu toati aceli de mai sus numiti pârti
pentru ca sA fii dums. §i dela Domniea Sa ocin'à §i cumpârâturà
§i intariturà cu tot venitul §i altul sà nu sà. amestici.
Tribunalul LApusna, s. II-a, dos. Nr. 844/1819, fila 749 verso.

27.
1628, Fevruarie 3 3).
Miron Barnovschi Movila Voevod Entarefte lui lona,scu Rusul
pe leingd alte moqii a patra parte din satul Volosanii de pe Bac En
linutul Lapufnei. (Regest).

1) In original 7128, dechemvrie 18.

2) Lupul HabAsescul.
3) In original 7136, fevruar 3.

www.digibuc.ro
44 1632, IULIE 13 Nr. 28 29

Ispisoc dela domnul Miron Barnovschi Movila Voevod prin

cari sd intdre§ti lui Ionar Rusul pe lângd alte cumpdrdturi §i o
a patra parte din satul Volosdnii de pe Bac cu tot venitul pe cari
au cumpdrat-o dila Nastaslea fata lui Miron, nepoatd lui Andrei.
Arhiva Statului ChisinAu, Tribunalul regional, dos. Nr. 901, fila 21 N erso.
VolosAnii de pe Bâc este altul decat Volosdnii mai des Volucenii de
lângA Ciuciuleni pe care-1 pomenesc alte acte din acest volum. Volosdnii
de pe Bâc nu e altul decât PAntisestii de astAzi. Intr'un document din 1732
se vorbeste mai intâi de Andrei, Iordache si Agapie Pangs din Voloseani
si cAtre sfârsit despre Pänäsesti ca neam de oameni (L. T. Boga, Documente
basarabene, XIII, p. 11.

28.
1632, Julie 13 1).
Alexandru Iliaf Voevod intareste cumparetturile lui Iona.,scu
Rusul vornic de gloata printre care a patra parte din Volosanii de
pe Bac. (Regest).
Ispisoc dela domnul Alexandru lliia§ Voevod prin cari iar4
pe langa alte cumpdrAturi din alte mo§li intdre§ti lui Ioanar
Rusul vornic glotnii §i aceastd a patra parte din Volosäni, ce-i
pe Bâc, dupd ispisoc de sus 2).
Arhiva Statului Chisinau, Tribunalul regional, dos. Nr. 901, fila 22.

29.
16.34, lanuarie 30.
Carte de !Ara fi de rarnas dela Moisi Movila Voevod da a preo-
tului lstrate fi preotesei sale Calina, stranepo(ii lui Harabor postel-
nicul impotriva neamurilor lor, reizeii din satele VärzareVii de pe
Bac f i din VarzareVii de pe Niirnova. Se pune fierie. (Original).
liw &viral MOPHAQ 1106130,V1 C3CTEIO AIACTTHO rcnAlvk 3EMAH MOA-
AtiliCKOH.
WM HIITHAOHrk nrkri, HHAMH H nii-0, H4HIHMH ROA(1H AMEENHIt
UWE HOH HCTNITÏE H 11,1114AT/A fl'O IMIHWK 11 HpAT Ell ILIKSA CF7ISE

1) In original 7140, Iulie 13.

2) Vezi mai sus nr. 27.

www.digibuc.ro
Nr. 29 1634, IANUARIE 30 45

OAIIIIH 101811,11 TOAAEP CSANSAP ripioNSI0 xVitH011 HOCTIAIFFIK H TFrAA

SA AFIRE NOMA HFIAMH HA WItCHAUI MOAN OT CFAO Witp3N1FLIIH HA WhK
IK KOAOCT opprocKomS H OT Immix Kltp3'itpliFIH (ITO HA IMPHOKA IVK
KOAOCT MCKHi% I1IKItLIII rirkA HAMII ICAKO1) CST H OH H
Th AIOAH H HMAIT H GUN OTHHS TAM Wit TtX CIAAX TOFTAA IIACT
CFAO WI. T'kX AWk MAX H F1ETAA IIACT OT T'ItIOKFAElilH A THX !NOAH
OT OWkX WitpaltpilpH 011 11 KA3AA[H] KAKO HE CST HM HAIMIHHRI1
MIN IIMMOT OTHNS Wit T'kX CIAAX FIFIO VCfl,KMH H rit
TOM SritAHKOM HX. HPAKEANIIIIM C'hAlrf Irk RAKONS 3IMCKOH li AnAolcom
-
W1413'hilElpHM SIMON 3IMCK011 6ONCHT11 FIA CTOE 111Miraif CI% KA MOAN
AOKpH OT OKOCT'IMM MaKTAIHH KAKO HI CST HM HIPITA HMMIHIIU,H A
NH HMMOT OTHI1S TAMO H NOCTAKI1XOM HM AHlt K'it AKA HEAMH TAM
Korm EWA HA AN% 0H11 noThAourk HA AWK A SONIIIHHILH HE Morow-k
HpIIHECHTH Hit BOCT4A OT [IAA IIHAMH H OT KW 3A160H 3FMCKOH
KHIBHHCAHHIIX MAIKFIHK 11.11111 HOH i1CT3t1TÏl H nanmi'm gr KitiHHK H
ENT IN HAKSA CHU Odlilill KIISII,FI TOAAEti csmnap X14%600
HOCTIANFIHK OHS SHOAKHACA OT 1]A,1, HHAMH H HOCTAKHA COKH 4rE1"h10
KA BAAT KAKO HMAIT ArKSKATH TOFTAA 'FACT OT CMO WhpaltpflpH HA
KKK Wit KOAOCT OPXFIOCKOMS TOFTAA ',FACT OT CFAO 11 TO HA
11141110K4 8 KnOCT MCKHK li IlITAA NACT OT ECT FiM

II OT HAC OTHHHA 11 A1AHhI11kI H SPHK C'h Krkin AOKOAOAA H AA HI-

HMAfT TW8TI1C 3A CM HFIKOMINS Kit Wk1:11 lirktlHÏH H NH
AAC 1118.11111HAFT.

PCHAIllt plq. S MC KA'r 3PAIK PHI A

(L. P.)
mirk KM A01'0*T St1 HCKAAA

Kovrk A4MH1M11

Traducere:
Io Moisi Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn Tarei
Moklaviei. Adica a venit inaintea noastra i inaintea boerilor
no§tri rugatorul nostru popa Istrate §i preoteasa lui Calina §i cu
fratele ei Nacul, copiii Oanei, nepotii lui Toader sulgerul, stra-
nepotii lui Harabor postelnicul §i a parit de fata inaintea noastrà
pe told oamenii din satul Varzäre§ti de pe Bac din tinutul Orheiu-
lui §i din celalalt Varzäre§ti care este pe Narnova in tinutul Ia§ilor

1) In original wilco.

www.digibuc.ro
 46 1634, IANIJARIE 30 Nr. 29

cum cá ar fi si ei veri cu acesti oameni si au si ei movie acolo ift

aceste sate a treia parte de sat din aceste doua sate si a cincea
parte din Tânjelesti. Dar acesti oameni din amandouà [satele]
Varzaresti au aratat ea' nu le sunt de loc veri si ca nu au movie
In aceste sate. Deci Domnia Mea si cu sfatul nostru am judecat
cu judecata dreapta, dupa legea färei vi le-am dat Várzarestilor
legea tarei sa jure pe sfanta evanghelie cu 24 de oameni buni din
megiesii imprejurasi cum cà nu le sunt lor de loc veri si cà nu au
movie acolo si le-am pus zi In douà saptamani. Dupa aceasta
cand a fost la zi ( ---cand a venit ziva) ei au venit la zi, dar juratori
n'au putut BA' aduca ci au ramas dinaintea noastra si din toata
legea Iarei, iar mai sus scrisul rugatorul nostru popa Istratie si
preoteasa lui Calina si fratele ei Nacul, copiii Oanii, nepoti lui
Toader sulgerul, stränepoti lui Harabor postelnicul s'au indreptat
inaintea noastra 0 vi-au pus fierie 24 de zlo%i ca sa aiba a-vi stä-
päni a treia parte din satul Várzaresti de pe Bac In tinutul Orheiu-
lui, a treia parte din sat din Varzarestii cel de pe Narnova din
Iinutul Iasilor si a cincea parte din Tanjelesti si &a le fie lor si
dela noi ocina si movie si uric cu tot venitul si BA nu se mai parasca
cu aceasta Ora niciodata in vecii vecilor. i altul sa nu se amestice.
Domnul au zis. In Iasi anul 7142, Ianuarie 30
Ghianghea vel logofät a invatat si a iscillit.
Cristea Damian.
Documentul pe hârtie alba mare, cu pecetea aplicata de ceara, cazutd.
In colectia mea. Un regest in Condica de judecata Nr. 48 pe anul 1786 in
Arhivele Statului Iasi, p. 210-215. Cf. Uricarul, VI, p. 266.
Asupra localitatilor vezi nota de sub documentul Nr. 6 cu care este in
strânsa legatura. De remarcat ca. ambele sate Varzaresti si cel de pe Bac
si cel din valea Narnovei isi trag numele dela acelasi proprietar originar
Varzaru.
Hrabor postelnicul, sau cu numele intreg Harabor Maxim postelnicul
este un boier credincios al domnului Petru Rares, figurand in divanul dom-
nesc pana la moartea domnului Intre anii 1541 si 1546. Continua a fi postelnic
si sub domnia lui Bias Voda, fiul lui Petru Rares in 1547 si in 1548, când
trece pârcalab de Hotin In care calitate II aflana in anii 1549 si 1550. Tatal
sail pare a fi fost comisul Jurj Hrabor, care in 1507 cumpara movie la BM-
nesti, pe Bârlad in tinutul Tecuciului (Gh. Ghibanescu, Surete gi iztvade,
IX, pp. 12 si 162 ; cf. si M. Costachescu, Documentele Mold. dinainte de sS'tefan
cel Mare II, p. 331, nota 1). Mama sa pare a fi fost Ilcina, fiica lui Stan
Várzaru deed ar fi sa-1 identificam pe Hrabor postelnicul cu Maxim, fratele

www.digibuc.ro
Nr. 30 1634, FEVRUARIE 10 47

AnuscAi si fiul Ilcinei din documentul cu data de 1533, Martie 28, publicat
mai sus. (Vezi Nr. 6).
Hr nor postelnicul a avut fiu pe Toader sulgerul. CAlina preoteasa, ne-
poata postelnicului Hr nor, cu sotul ei preotul Istrate sunt pArintii lui Luca
pArcAlabul, Intemeietorul neamului boierilor Luculesti si AdAmesti. (Vezi
mai jos nota de sub documentul Nr. 67).

30.
1634, Fevruarie 10.
Carte de peird fi de riitnas dela Moisei Mopilli Voevod la
mewl preotului lstrate din Cristegi fi a preotesei sale Cii lina, nepoata
lui Toader sulgerul impotriva riizefilor lor din satele Veirzeireftit
de pe Bcic fi Viirzeireftii de pe Niirnova. (Original).
Io Moisi Moghila Voevod Rom& MACTII0 rocnompli 30,11,114
MOAA4KCK011.
Scriem cum au venit Innaintea Dumnii Meali rugatorul nostru
popa Istratie din Crste§ti §i cu preuteasa lui Calina §i cu fratele ei
Nacul, feciorii Oanei, nepotii lui Toader sulgeariul de s'au parit
de fali cu ai sai razea§ din Varzare§ti din Bac §i cu Varzare§tii
din Narnova pentru ocina. Deci au ramas popa Istratie pre Val.-
zare§ti din toga leagea Oral §i. au cheltuit popa Istratie la aceasta
Ora §ease galbeni buni. Deci cine sa va afla de oamenii lor oci-
navi depreuna pre aceasta parte sa eiba a intoarce popei lui Istra-
tie din cheltuial[6], iar carele nu va intoarce sa n'aiba treabal in
mina, nici a ara, nici a cosi, nici in jir, 'Ana nu v[a] intoarce din
cheltuiala mai sus scris[6]. Dreptu aceaie nime [sa nu] cuteaze a
treace sau a intra piste cartea Domnii Meali.
_ 8 Ias It 7142, fv. 10.
cam r COMM 13M*11.
(P. D.)
Gheanghea vel logf. sti.
Colectia d-rei E. Tvetinovici ChisinAu. Pecetie rotundA de tus, rosie.
Cuprinsul In legAturl cu acela al documentului precedent. Din alâturarea
ambelor documente rezultA di dreptul de rAzdsie, câstigat de reclamant
prin judecatA, nu-i apartine numai lui ci si ocinasilor, lo sAi, care devenind
de plin drept copArta0, sunt obligati sA intoarcA, proportional, cheltuelile,
altfel neputând intra in stApAnire.

www.digibuc.ro
48 1637, NOEDIVRIE 28 Nr. 31

31,

1637, Noemyrie 28.

Yasile Voevod inarefte lui Busuioc ciipitanul fi sofiei sale Anti-

miei párfile lor de ocind fi cumparaturli din mofiile Salcea, So lot-
fenii sau Vräbienii fi Calimeineftii de pe valea Neirnovei din gnu-
tul Leipufnei, Colacul de pe Prut fi Breidiceftii din tinutul Fcilciu-
lui. (Suret).

Suret de pe un ispisoc vechiu sarbesc dela Vasilie Vvod din

leat 7146, noemv. 28 scris in Ia0 de Boraleanul.
Precum Domnie Me am dat 0 am intarit slugii noastre lui
Bosuioc apitan ,i giupanesii sale Antimii, fetii lui Mandau, ne-
poata lui Burnariu [...lipsa...] a lor drepte ocini 0 mo0i giu-
mätate de sat Salcea 0 giumätate de sat Solotfenii, ce sli nume§ti
acmu Vr[...lipsa...] ') ce sint in tinutul Ldpu§nei pe apa Nar-
novii langa Pietrosul [...lipsa...] cade balta in Prut, unde au
fost Obrejiia [...lipsä...] 0 Calimanqtii tij pe Narnova 0 Cola-
cul pe Prut, ce iaste in hotarul Cior4tilor din uric ce l-au [..
lipsä...] dela vechiul Alecsandru Vvod. A0jdere am mai dat §i
am intarit de mai sus numitului slugii noastre lui Bosuioc 0 giu-
panesii lui Antimiia a lor driapta ocina 0 cumparatura din giuma-
tate de sat Bràdice§tii, din partea din sus [...lipsa...] ce le este
lor driapta ocina 0 cumparatura dela Ion, nepot Bunescului drept
35 taleri de argint ce-i in tinut Falciiului din [...lipsa...] danie
0 intaritura ce au avut dela Moisi Movila Vvod. Agijdire au mai
aratat dinainte noastra 0 dinainte sfatului Domnii Mele un zapis
de marturie 0 de cumparaturä dela multi oameni buni 0 slugi
domne§ti dela Gheorghe biv arma 0 dela Togoe din Rhispopi
0 dela [...lipsa..] dela Bradice§ti §i dela Cociorva ot tam scriind
§i marturisind inteacel zapis precum au venit dinainte lor Busca
0 sora ei Märica, fetele Saftii, nepoatele Neagului 0 §'au vandut
toate partile lor de ocini 0 de cump6raturi ce [...lipsa...] din
Chirice§ti cat sa va alege din partea tea din gios dintr'acel de mai
sus numit sat Bradice§tii din tot locul cu tot venitul. Apoi tij au

1) Probabil Vrabieni. Vezi mai sus documentul Nr. 19,

www.digibuc.ro
Nr. 31 1637. NOEMVIllh 8 49

mai venit dinainte celor de mai sus numiSi oameni Márica, fata
Stancului, nepoata liii Ion Bunescului §i §'au vândut toatä parte
ei de mo§ie câtà sä va alege dinteacela§ de mai sus numit sat
Bràdicetii drept 15 [...lipsà...] buni cu tot venitul. A§ijdire
au mai venit Innainte lor Dräghiciu, ficiorul lui Ion Bunescul
Ionaru, ficiorul [...lipsä...] Bunescul §i §'au vândut toatä a
sale mo0i, toate pärSile lor câte sä vor alege [...
lipsà... multà... vro... doao... rânduri... bune...] sä fie
Intdriturà .] ocinä §i cumpäräturd ce-i In
Omit Vasluiului ...lipsà... a treia parte ce este a lor driaptä [...
lipsä...] i-au fost ei cumpäraturà [...lipsa ...1 §i dela MieräuSá
fiii lui Gavril, nepoSi Saftii drept aceia toate ace-
stea de mai sus numite sate §i acelea pärSi de ocine 84 fie de mai
sus numitului slugii noastre lui Bogioc cApitanul i giupänesii lui
Antimiii, fata lui Mändäu arma§, nepoata [...lipsà...] vornic si
dela Domniea Me drepte ocini i moii i cumpäräturi §i uric §i
intäritura lor, fiilor lor la tot neamul lor cine li EA' va alege mai
de aproape nesträmutat nici odinioarà In veci. i altul sd nu ste
Inprotiv carSii noastre ace§tie.
Insq Domnul au poroncit.
(Locul peceSii gospod)
Gavriil vel logofiit

De pe särbie pe cat, s'au putut cunoa§te §i a sä InSdlegi pe

limba moldoveneasca s'au tälmäcit la anul 1800, iuni 13.
polcovnic Pavel Debris, ot Mitropolie.

Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 138, fila 10. Un
regest Inteo hotarlre din 27 August 1821 a judecAtoriei tinutului Orhei aflat
In dos. Nr. 4997/1814 din Arhiva veche a Tribunalului Lapusna. Un alt
regest se afld la fila 525 verso din dos. Nr. 2400 al Tribunalului regional
aflat In Arhiva Statului din Chisinau. In acest din urma regest se adaugg
când se vorbeste de Salotfeni: a Salotlenii sau Vreibienii
Documentul de fatd pe lângA celelalte publicate mai sus vine sri
completeze tiri1e genealogice ce avem asupra descendentilor din Burnar
vornicul, ascendent al sotiei marelui logohit loan Golde.
Adaugind i tirile pe care ni le aduc douà documente publicate de GIL
Ghibdnescu In Ispisoace i Zapise, II, p. 1, pp. 126 si 150 din care rezultà c'd
Mândau armasul a avut trei f0te i anume pe Dragna Huhuloaia, pe Bosiicoaia

www.digibuc.ro
50 1639, APRILIE 16 Nr. 32

pe Busca, proprietare in Turcesti-Vaslui, movie pomenitd In volumul de

fat,d, obtinem urmdtoarea schild genealogicd:
Burnar vornicul
cgs Antimia

Anita Anghelina Ileana

cds. Ion Go lde cds. MAnddu
logofAtul armasul

Dragna Antimia Busca

Huhuloaia eds.
Bosiioc cdpitanul

Cf. Sever Zotta, .11Idniistirea Golia, In Buletinul loan .Neculce, fasc. 5-1925,
pp. 28, 29.
Vezi pentru strdnepoti de ai lui Burnar vornicul, rdzesi de Ldpusna, la
sfArsitul veacului al XVIII-lea i asupra satelor Vrdbieni, Colacul i Salcea,
*t. Berechet, Cinci documente basarabene In Bev. Soc. istorico-arheologicd
bisericeascd din Chi.gindu, vol. XVI, pp. 122, 126, 127. Satului Salcea i se mai
spunea i Chirvdsdrie.
Dela Burnar vornicul vine numele satului Burndresti de pe BAc, astdzi
deviat In Botndresti. Dela MAnddoaia, fiica lui Burnar, a rdmas de asemenea
numele mosiei cu acelasi nume, din valea NArnovei. (Vezi mai jos Nr. 184
si 193).

32.
1639, Aprilie 16.
lona§cu, fiul Sofroniei ci Dragotä Kind lui ,pefan Cociorai hot-
nog partea lor de mofie din satul Saceteni. (Copie).
Zapis vechi sârbäsc in cuprindire adicä:
Noi Ionaru, fiiul Sofronii [...lipsà...] §i Dragotà scriem §i
mArturislm cu aceastd scrisoare a noasträ precum am dat toatà
parte noastrà de ocin6 vi de movie din satul Sacitenii ce s'à va
alegi parte noastrá de movie vi de cumpArAturà, aceia am dat-o
lui stefan Cociorveiu hotnog pentru [...lipsà...] care am fost
dat-o noi pentru oarivcare nevoi ce am avut asupra capului vi
la aceastà tocmalà a noastrà au fost oameni buni vi barâni §i
megie§ di prin pregiur anume Saruci din Ialoveni vi Moisgi ot

www.digibuc.ro
Nr. 33 1640, MAI 18 51

tam 0 Toader tij i Petre i Cretul tij i iard§ CrAciun di Sáciteni

Drägan §i Marcu tij. Ace§tiea to%i au fost la tocmala noastrd.
Deci dar dacd cineva s'ar afla din fratii no§tri sau din sämintiea
noastrd sd-i de lui stefan un bou i zdci 1oi bani [...lipsd...]
cei mai sus num4i cu aceastä scrisoare toti scriim a§a §i mártu-
risim ca sà s[ä] §tii.
Tribunalul LApusna, Arhiva veche, dos. Nr. 897/1820, fila 42 verso.

33.
1640, Mai 18.
Divanul intdreve lui Darie gi Ghiniei, copiii lui Cäräbitt pared-
labul daniile ce le-au feicut in sat in Ciuciuleni í in Voloceni, Var-
rara din Voloceni, parti din sat pe care fi aceasta le avea dela tatäl
ei Gheorghe diacul Si dela unchiul ei Dumitru comisul. (Regest).
0 scrisoare dila boerii Gavrila§ Matie§ vel logofdt, Toader
Petriceaicu vel vornic §i altii prin care Intäresc daniea ci au fdcut
0 au ddruit Gavril i cu fimeia sa Värvara, fata lui Gheorghii
diacul din Volosdni lui Darii i surori-sa Ghinii, ficiorii lui Cärà-
bài ni§ti 01.0 di ocind partea lui Gheorghii diiacul,
tatdl Vdrvarii i partea unchiu-sdu Dumitru comisul, fratele lui
Gheorghii i partea mätu§i-sa Anghelinii cdlugäri%ii ci au fost
sor lui Dumitru i Gheorghii cât li sd vor alegi din sat din Ciu-
ciuleni §i di Volosdni 2 pärti In Ciuciuleni 0 3 pdrti In Vuluceni
cu dot vaduri di moard In Târnu§a, partea Mdriei, Ima Vdrvarii,
precum si din Dedgu§eni iard§ partea lor ci li sd va alegi.
Arhiva Statului ChisinAu, Tribunalul regional, dos. Nr. 1339, filele 77 si 157.
CArdbAt pArcAlabul este probabil un descendent al lui Petrea CArAbAt
vornicul, care mai intAi luptând pentru domnul sAu, $tefAnitA Voda, infrânge
in 1518 pe -Mara dela Perecop (Grig. Ureche i Simion dascAlul, Letopise(ul,
Ed. C. C. Giurescu, p. 91), se revoltA apoi contra domnului sAu, care pentru
hiclenie li ia mosii i tigani (Melchisedec, Cronica Romanului, I, pp. 170 si 173;
Iacov Antonovici, Documente bdrladene, IV, p. 19). La 1525 e cunoseut un
CArdbAt, cApitan al Moldovei de jos (N. Iorga, Chilia gi Cetatea Alba, p. 183,
citând Acta, tom. VI, p. 325, Nr. 297). Un document indoelenic 11 aratA in
1525 pe CArAbdt pArcAlab de Vaslui (Arh. ist. I., p. 57, 58).
CArAbAt pArcAlabul, pare-se Dumitru CArAbAt (Vezi mai jos Nr. 55, 67,
85), pomenit In documentul de fatA, are si el un necaz cu Vasile Voevod,
care rAscumpArA dela el prin exercitarea unui adevArat retract seniorial
satul Pulberenii i Valea Nemesnicului, care fusesera mai Inainte domnesti

4*

www.digibuc.ro
52 1640 MAI 18 Ply. 33

(Vezi mai jos Nr. 55). Gestul lui Vasile Vodd poate avea vreun talc mai
adânc dacd ham in consideratie ce atitudine au avut fata de acest domn
Luca parcalabul, ginerele lui Carabat, Darie spatarul, fiul sau si Stefan ser-
darul socrul fiului sau. (In ce priveste Luca pârcalabul si Stefan serdarul vezi
mai jos Nr. 36, 48, 49, 67 si 85).
Darie spatarul impreund cu Antiohie aga i Andronic serdarul apare ca
partizan declarat al lui Gheorghe Stefan (V. A. Ureche, Miron Costin, Opere
complecte, I, p. 614). Gheorghe Stefan li arata favoarea sa catre Darie In
1654 Septemvrie 13 când ii da satul Bubuiogii de pe Bac din tinutul Orheiului,
luat domnesc pentrucd proprietarul Iani sulgerul pribegise din tara. da
lui Darie pentrucd Iani ramasese dator lui Stefan serdarul, socrul lui Darie,
cu o suing de bani (L. T. Boga, Documente basarabene, XI, p. 5). Tot Gheorghe
Stefan ii ddrueste satul Macicasii din tinutul Tutovei (Ibidem, p. 24).
In anul 1654 Darie este sulger (Ibidem, p. 5).
In 1657 este mare minis (V. A. Ureche, op. cit., I, p. 691 si mai jos do-
cumentul Nr. 58 si 59 si G. Ghibanescu, Surete i izpoade, VI, p. 160). Cu
acelasi rang cumpard in 1658 parti de mosie la Serbesti in Vaslui (Gil.
Ghibanescu, op. cit., p. 163).
In 1659, Iunie 15 semneaza alaturi de boierii Divanului vel spatariu
(Gh. Ghibanescu, (Isp. i zapise, III, I, p. 109). In acelasi an in luna Au-
gust 12 semneazd cu numele intreg Darie Carabat vel spatar o marturie
(L. T. Boga, Documente basarabene, XVI, p. 4). In 1659, Septemvrie 27
vel spatar Imprumuta cu 40 de galbeni pe Radul hiv spatar i pe Gavril
hatmanul, care Ii dau Wog mosia Zaluceni din tinutul Orheiului (Dia, on
Paul Mihailovici, Regestele actelor moldovenefti din arhiva dela Constantinopo'
a Sf. Mormánt, Chisindu, 1934, p. 10), pe care mosie o restitue in 1663,
lunie 12 dupa ce primeste 200 lei dela paharniceasa Antimia (Ibidem, p.
13), fata lui Grigore Ureche. In 1667, Februarie 24 Al. Ilies Voevod ii
intdreste lui Darie spdtarul cumparaturile sale din Popesti, Pocreaca si
Poiana Carnului (Ac. Rom. ms. 827, fila 5 v, 11 si 31).
In 1667, Martie 12 Dias Alexandru Voevod Ii intareste stapanirea asupra
a 13 mosii i anume:
1. Pribestii Cohdrmanesti
2. Parte din Popesti
3. Macicasii de jog din tinutul Tutova
4. Stalpenii din tinutul Falciului
5. Raducanii din tinutul Lapusna
6. Obileni, pe Prut, din tinutul Ldpusna
7. Catelenii din tinutul Lapusna
8. Calimanesti din tinutul Lapusna
9. Sperietii din tinutul Lapusna
10. I., din Stolniceni din tinutul Ldpusna
11. Parti din Dragusani din tinutul Lapusna
12. Voloseni din tinutul Lapusna
13. Perisorul din tinutul Lapusna
14. Buboiogii pe Bac din tinutul Orheiului. (L. T. Boga, Documente ba-
sarabene, XI, p. 21).

www.digibuc.ro
Nr. 34 36 1640, MAI 18 53

In 1671, Iunie 21 Da He spdtarul era incd in viatd (Vezi mai jos Nr. 97).
Idem in 1678, Februarie 9 (Vezi Nr. 107).
Se poate deci afirma cd Darie spdtarul a fost unul dintre cele mai de
seamd figuri din istoria tinutului Ldpusna, in care avea nu mai putin de
noud moii. Dupd cum se va vedea, multe spite de neam rdzdsesti Il au in
frunte. De altfel numele Cdrdbdt a ramas i in toponimia tinutului (Vezi
mai jos Nr. 186 si N. Iorga, Bojen si rtizqi in Bucovina fi Basarabia in c le
dintdi decenii dupd anexare, Extras Analele Acad. Rom. Seria II, Tom.
XX XV, p. 33).

34.
1640, Mai 18.
Vasile Voevod intareVe lui Darie ci surorii sale Ghiniei pärti de
ocinä in Ciuciuleni, Voloceni fi Drligu$eni. (Regest).
Cartea d. Vasilie Voevod ci intare§ti lui Dare §i surorii sale
Ghinii partili di ocira di mosii di sat Ciuciulenii §i din Voloceni,
2 parti di Ciuciuleni si 3 parti di Vuluceni §i di Dragu§eni i dol
vaduri di moará din Tarnu§a ci lor li-au racut danii Gavril si cu
sotiea sa Värvara, fiica lui Gheorghii dieacul.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 1339, fila 77
si 157.

35.
1640, Avgust 13.
Vasile Voevod intarefte steipetnirea lui Iona§cu vornicul asupra
unui slert din Voloseinii de pe Bac. (Regest).
Ispisoc dela Domnul Vasile Voevod prin care iara§ pe langa
alte cumpdraturi Intare§ti lui Iona§c biv vel vomic §i aceasta a
patra parte din Volosäni ce-i pe Bac in tinutul Lapumii.
Arhiva Statului Chisindu, Tribunalul regional, dos. Nr. 901, fila 22.

36.
1641, Aprilie 22.
Vasile Voevod face danie lui Stefan vel arma§ siliftea Speniefii,
asculteltoare de ocolul tdrgului domnesc al Läpumei, ca afeze
sat. (Original).
[111141OCT.I.10 &OHM° 111V KACHATF KOfK0,..1,4 rCHAflk 3fA1AH A10i1,1,4KCK011.
SHilAlf1111TO t1H1111A1 C CHM AHCTOM 11[4111HA1 K'hrkAl KTO 111A1 K"kaf1HT
HAN tIT8,111 frO SC/111111NT. OM TOT HCTIIHIIH IrkpHYH 6041*(11111k 11[A]luk

www.digibuc.ro
 54 1641, APRILIE 22 Nr. 36

_
CTE4S1II KEA ApMAIll CAS)KHA OT MAAAOFICTILI fro H H[4]111IIM Hp-kAHHAI
rcnApitim np-UKAF NAC ghlKIHPIX noTomme H HAM CAS,KHA EllIGKE Hrk;KAE
H[a]ifis r[o]cnoArrKa StAOrk ENI4K01A TAKONSAE I H Klt r[0]CHACTKOKAHTE
_
H[A]ulf erm Ph Eh HOCAA AWTh CI404 HA HAC H AapoKaa HAM CKHHT(10
H rCOACTKO rh,A,-IWKIITEA H WEAAA4[TEA] 6h1TII Kik H[A]IIJEH SEWN
MOAAAKCKOH camin rCHAKMH Cli Ich CE/A coma CKO/A C'h HpAK010
IF K-kpeoto CAS3MS TAKOMAE H AHEI rcnAKMH caSm-ktilF T*A% H Mhl

KHk1111 Er0 npagolo

_
K-kpeoto cnSmstl Ao MAC MAAOKAAH ECTMII EMS
Fa

OCOKHOVI H[41111El1 MACTH OH AAAH H FlOMAKAAH ECT MIA IMS OT HAC OT

FINRIEH SEMAH MOAAAKCKOH EMU CEAHIIIE Fla HArk CEINfiA111,TH OT
AOCT A-M1SII1HOH, 4TO TOA CEAHWE BKIA0 HpAKAA H[41111 rCHApCKA HON-
CASIIIHO K-6 OKOA Tpkr H[4}1111% A1flSII1H011 AA HMAET W C-kAATH [cestk
CEA0 Toro pAAY TOA WO, pftlEHHAA CIAIIIIIE CfrhpTiAII,TH C'h KEC XOTA0
(ITO ECT 07 OKOA Tpkr wkriStimou KANO Ad ECT II nptt, pElnnu41S
_
ivklitiont8 RoAptiut3__
H[a]memS tpOsau KEA ApMAIH flOAKAA OTHHA H AAAHTE
H MAKAIITE OT rceAKam VI. K-hCAM AOKOAOM EMS H A*THM EMS 14
OHALIATOM H IlpIA WH44ATOM H Hp-kipopaTom H It-hrhMS poAS Fro KTO
CA HBEEOT BAH331*HtlITIE NEHOOSWENHO HAI 1111KOMEME NA KliKH K-ktIHHX-
A KOTAP 'rite np-kA petuorke CIAHN1E CIlltg AII,Y11 OT OKOA Al.F1S LIMON
Ali ECT EMS XoTap HO CKOHMH CTApAMH Korrape OT K-Kceg CTOOOHH
HO KSAA HS K-kKA OKI-M.:IAN A HA TO ECT K*(1,1 H[4111E PCIIACTKA !SHIM
nucamiaro ma liw &Milt g0g16ork4 H nAttliSASEAEHHAPO H expAFtl-
naro CHA rellAKMH CTE4SAII KOEK0Ai H K-kpa 160A-kp 14411114X K-kpa
e mu TOAEOAIIIKO KFAHKaro AKOpIIHKA AOAH*H afMAH H Ktpa HAIM TOAMP
flETOH41HKO KEAFIKAPO AKOpHHICA P0011-kti BEMAH II K-kpa FIAHA rAKOHA
KETMAII H frhpKAAAS CSNAKCKH H 13'kpa NANA KOCTANTHH vrkpqa e
HO1MCKSA II'hpK'KAAEOKE KOTHIICKH II H K-kpa HAIM CAKHH nplOKECKSA H
HAT1t1111K0 11-10K-hAAROKE HEMERCKH H K-kpa HAIM Ciwpren,-11 H 4AAIROH110
111.01ChA4ROKE p0MAFICKH H K-kpa HAHA AHOCTOA KATApII,FISA HOCTEAHHKA H
Kkpa nana rpilrOpYf Sp/AKE CfrhTANA H K-kpa HAMA rïwprii 41111HHKA
11 K-kpa HAHA 10prAKH KHCT-kpilliKa H rkpit HAHA TOMA CTOMIHKA 11
Ktpa NANA K'hAAH KOMHCA II K-kpa KICHK soirkp H[4]11111 KEAHKHX H
WANK A HO H[A]IIIIM 7KIIK0TA I H rCEIACTKAHTE KTO 6-6. HSKEOET or
rykr
_ II[AjIBHK HAll OT e[a]tuFro poAS HMI flAK KSA Koro Rh HBREfIET
rcnAph RhITH S H[4111E11 BEMAH MOAAAKCKOH AA HEllOpSWHT H[a]Illf
MANTE H M[H]AOKAHYE FUR AEH EMS II MA 11 SKp-kilHA H HOHOKHA FIO 4TO
*CT EMS HpAKAA AAHTE H MAOKAHTE 07 rCHAKMH HA CPO HOAKAA H K-kpHaa
CASMEA A HMI KSAIllf KpiallOCT H HOTKMAEHTE THM Kit CHM KHME-
11HCAHTA II KEAAAH ECTMH H[A}HIEMS lApHOMS H 1104HTEHHOMS IROirkpHHS

www.digibuc.ro
Nr. 36 1641, APRILIE 22 55

H4H8 mutpimunt; AVItTlfM1118 IMAHKOM8 A0r04.6T8 IIHCATH H 11[1]l116 IIIHAT

-
IIRIK*CHTH Kit UAW HCTHHHOMS i AHCT8 11[41116A18.
8 MC KATO .311A10 MC11,4 anpiin KK AIM.
11HCA4 rparopie tumimip.
HIV KLICFMH KOEKOM

Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu Io Vasilie Voevod, Domn Tarei Moldovei.
Facem cunoscut cu aceasa carte a noastra tuturor cari vor
vedea-o sau o vor auzi cetindu-o ca." acest credincios boer al nostru
-tefan vel arma§ a slujit din copiläria sa a lor no§tri inaintasi
domni, care au fost Inaintea noastr6 §i. mai pe urmá §i. noted ne-a
slujit inch' mai Inainte de Domnia noastrà, cu mu1t6 dreptate. Tot
astfel 0 In Domnia noastrâ, când Domnul Dumnezeu §i-a pogorit
mila sa care noi 0 ne-a härdzit nouà sceptrul §i Domnia, sä fiu
stApânitor 0 obläduitor In tara noastrA a Moldovei, a slujit Domniei
Me le din toatä inima sa cu dreapt6 §i credincioasá slujbä ; tot
astfel §i. in zilele Domniei Mele sluje§te. De aceia 0 noi, vAzând
a lui dreaptà 0. credincioas6 slujbA &Are noi, 1-am miluit pre
el, cu osebità a noastrà milà §i. i-am dat §i 1-am miluit dela noi
In tara noastrà a Moldovei cu o sili§te cu nurnele Spgriatii din
tinutul Upu§nei, care aceastà sili§te a fost dreaptà a noastrà
domneascá, ascultRoare de ocolul targului nostru Läpu§na ca sà."
aibA a-§i a§eza sat. Drept aceia aceastà mai sus zisá sili§te Spà-
riatii cu tot botarul, care este din ocolul târgului Làpu§na ca sä
fie mai sus zisului credinciosului boer al nostru stefan vel arma§
dreaptà ocinä 0 danie 0 miluire dela Domnia Mea cu tot venitul
lui 0 copiilor lui 0 nepotilor §i. stränepotilor 0 r6strânepotilor 0 la
tot neamul lui, care se va alege mai apropiat nestricat lor nici-
odatà In vecii vecilor, iar hotarul acestei mai sus zise siliáti Spd-
riatii din ocolul L4pu§nei sä-i fie lui hotarul dupà vechile sale
hotare dinspre toate pârtile pe unde au trAit din veac. i la aceasta
este credinta Domniei noastre mai sus scrisului noi Io Vasilie
Voevod §i a prea iubitului §i. al inimei [mele] fiu, al Domniei Mele
t,efan Voevod 0 credinta boerilor no§tri: credinta panului Tode-
ra§co marele vornic al Tärei de jos 0 cr. p. Toader Petriceicu
marele vornic al prei de sus 0 cr. p. Gavril hatmanul 0 pârcsalab
al Sucevei 0 cr, p. Constantin Stârcea 0 Popescul, pArc5labii
Hotinului §i. cr. p. Savin Pràjescul 0 Pâtra§cu parcàlabii de Neamt

www.digibuc.ro
56 1641, APRILIE 22 Nr. 36

si cr. p. Gheorghitä si Lambrino, pArcAlabii de Roman si cr. p.

Apostol Catargiul postelnic si credinta p. Grigore Ureche spAtar
si cr. p. Gheorghie paharnic si cr. p. Iurgachi vistiernicul si cr. p.
Toma stolnicul si cr. p. Man comisul si credii4a tuturor boerilor
nostri mari i mici. Iar dupA viata si Domnia noastrA pe cine
Dumnezeu li va alege din copiii nostri sau din neamul nostru sau
iarAsi pe oricine 11 va alege Dumnezeu a fi Domn in Tara noastrA
a Moldovei, sA nu strice dania si miluirea noastrA ci sA i-o dea,
sA o intiireascA i sa o inoiasca pentruca ii este a lui dreaptä danie
si miluire dela Domnia mea pentru dreapta si credincioasa lui
slujbA. Iar pentru mai mare tArie §i IntAriturA a acestor mai sus
scrise poruncit-am cinstitului si credinciosului boer al nostru
panul Gavrila§ MAteias marele logofAt a scrie i pecetea noastrà
a atArna de aceastä adevAratA carte a noastrA.
In Iasi, anul 7149, luna April 22 zile.
Io Vasili Voevoda
A scris Grigore aidir

Pergament cu pecetie, In bun4 stare. Dimensiunile 49/40 cm. Se aflà

in arhiva castelului Manuc-Bey din Hâncesti, judetul Lapusna. Pe verso
documentului se gaseste o Insemnare ruseascd cu cuprinsul urmdtor: Omni Am}
131, ne0BCKOM-1. icapairrnirb. Anpemi 10 AIM 1826 roAa. JItitap 3trati-1mM Nr. 7
Stefan armasul este unul §i acelasi cu Stefan serdarul. Identitatea rezult4
din coroborarea a cloud documente i anume: cel din 1654, Septemvrie 1a
prin care Gheorghe Stefan intareste lui Darie sulgerul, ginerile lui Stefan
serdarul satul Bubuiogii de pe Bac (L. T. Boga, Documente basarabene, XI,
p. 5) si cel din 1667, Martie 12 prin care Bias Alexandru Voevod Intareste
acelasi sat lui Darie spatarul, ginerile lui Stefan vel armas. (Ibidem, p. 24
si 25). In acest din urmá document se face chiar mentiune de cuprinsul per-
gamentului de fata.
Stefan serdarul a avut mare importanta politicA In domnia lui Vasile
Lupu, ceea ce nu 1-a Impiedicat sa facà parte din complotul lui Gheorghe
Stefan. In Letopisetul Tarei Moldovei Miron Costin scrie cà aflând de rascoald
Vasile Lupu: « la mai mari griji au stiltut Vasilie Vod de Scirdariul, fiind
ateltea osti pe areale vremi i margenea toatii pre seama lui. Ce Endatä au scris
la serdariul ,ytefan sei vie cunz mai de sârg la curte u. (V. A. Ureche, Miron
Costin, Opere complete, I, p. 587). Venit la Curte i Intrebat de Domn ser-
darul se apara : « eine au lost, Doamne, mai crezut la Maria Ta ci cinstit ea
mine si m'ai scos din obiele i den sdrac m'ai inzbogdfit? I-au zis Vasilie ['odd
Asa tiu i eu 1 (Ibidem, p. 588). 0 aluzie dar la miluirile cu moii, dintre
care una se vadeste si In documentul de fata.
Stefan serdarul este omorlt deodata cu Ciogolestii de catre seimeni. (Ibidem,
p. 589).

www.digibuc.ro
Nr. 37 33 1341, MAI 10 57

Satul Speriejii ce a fticut mai intâi parte din ocolul targului domnesc
al Ldpusnei trece dela Stefan serdarul asupra fetei sale Axinia, sotia lui
Darie (CdrabAt) spatarul. (Vezi mai jos Nr. 49 si L. T. Boga, Documente ba-
sarahene. XI, p. 25). Axinia spAtAroaia (IA acest sat Sperietii lui Stefan Darie
stolnicul, probabil fiu al ei i apoi dela Stefan Darie trece In sttipAnirea uneia
din cele doul fete ale sale si anume In stdpânirea SinicAi, cds. cu Toader
Màlai biv. vtori medelnicer (Vezi mai jos Nr. 131). In aceastà privinta do-
cumentul din 1766, Februarie 28 publicat mai jos (Vezi Nr. 183) cuprinde,
cred, o eroare genealogica atunci când o numeste pe Sinica Malaiasa, fatd
a lui 'Stefan vel armas.

37.
1641, Mai 10.
Vasile Voevod dii riimas pe Andronic din Sireti de sus in pricina
de judecatei ce a avut cu Viisian fi ,tefan pentru o parte de ocinci din
satul PortureVi de pe Mc din rinutul Orheiului. (Regest).
Carte domnului Vasilie Voevod prin cari si cuprindi cà s'au
parit Innainte Domnii Sale Andronic cu toata samintänie din
Sireti di sus cu slugile Domnii Sale Vasiian i stefan i alti sämintii
a lui pentru o parti di ocinä din satul Porturesti ci esti pi Bac in
tinut Orheiului i dupa urmare giudecatii Andronic au rilmas din
giudecatä, iar Vasiian i stefan sa stapaneasca parte din Porturesti
pentru cari au si pus hera[ie] arginti in visterie Domnii Sale ca sä
nu mai parasca aciasta pricina in veci.
Tribunalul LApusna, arhiva veche, dos. Nr. 801/1820, fila 46.

38.
1642, lanuarie 30.
V asile Voevod dei ceiftig de causil lui Toader Vciscan din Iuriefti
contra lui Hariton din Cheile pentru o parte de ocinei
din Betzdägeni. (Regest).
7150 ghenari 30. Caite dila domnul Vasile Voevod cuprinza-
toare cà s'au Ora, de fata Toader Väscan din Iuriesti cu Hariton
din Chei pentru o parte di ocin6 [din Bazdageni] 1) ce au cumparat
Hariton dila razasi a lui anumi Grigorcea, farci di stire lai Toader
9 Din Bazdâgeni aclAugat din alt regest aflat in acelasi dosar la fila 16.

www.digibuc.ro
58 1642, IANUARIE 30 Nr. 39-40

r5mAind Toader pi Hariton adec'ä sä" intoarcá Toader lui Hariton

ceiaci au dat Hariton si s'ä fii lui Toader ocinä.
Arhiva Tribunalului Ltipusna, dos. Nr. 4806/1819, fila 19.
Regestul este In legtiturd cu cele ce poartà data de 1502, Martie 11 ; 1528,
Martie 30, si 1644, Septemvrie 6. (Vezi mai sus Nr. 1, 4 si mai jos Nr. 45).

39.
1643, Februarie 23.
Danul vinde jignicerului Miheiilei Seipoteanul partea sa de nzofie
din Värzeireftii de pe Ric. (Regest).
7151, fevr. 25. Zapis ci &A.' Danul cu ficiorii sai cuprinzatoriu
c'à parte ci s6 va alegi din mosiia Värzàrestii di pi Bâc au vândut-o
lui Mihhild Sdpoteanul jignicer drept trii zki taleri.
Tribunalul LApusna, Arhiva veche, dos. Nr. 62/1819.
Vezi mosiile lui Mihail Sapoteanul jignicerul, printre care, In special,
Tuzora pe care astAzi se OA comuna urbanti Ca lärasi din judetul LApusna
(dec. Nr. 198) In ispisocul de Intäriturä dela Vasile Lupul cu data de 1642,
Aprilie 5 (L. T. Boga, Documente basarabene, VII, p. 24).

40.
1643, Martie 31.
Vasile Voevod face danie lui lona,scu Rusul biv vornic, parcel-
labul Orheiului satul Tohatinului de pe Nistru, din finutul Orhe-
iului, sat care a lost din vechile vremi domnesc. (Original).

_
[1111]AOCTTIO 010 MKI liw KACHAYI 130EKOAA l'IlApk SfMAH MOAAMCKOH.
3HAMIHIITO (IHHFIM C CHM MICTOM HUIHM IVItCHM ICTO HA HIM lilt3PHT
HMI LITS1.11H FPO SCAHIHHT OM TOT HCTHIIFIH Milk 1 II*1311HT KOA/ApiltI
YwHAWKO p8c8A 16111It AKOPHHIC ErkpICKAAK OPXHOCKOMS CASHCHA nrkatm
HIIIIIIM Cg*TO f1011/1KIIIH4t rCHAOH flp/ANCAf HAC EkIIIIMIX rk flpAgOIO H
IC*PHOIO CASNCES A Aim rcrimmi CA8NI*1111. TAM H Mid ICHA/AllIf WO
flpAKOIO H li*pH010 cnSmcgt; AO FIAC HCAAOKAAH ICTMU IMS 0006H010 HMO
MACTTIO H AMH H HOMAOKAAH ICTMH EMS OT HAC S H HUH I BEMAH MOA
AAKCICOH fAHO CIAO HA HAI* TOXATHHSA CI% LUC XOTAP H rlt MC IIPHX0A

_
WO S MOCT 0(1XflOCKOM8 HA ARA 111-1CTpCdt 'ITO TO CIAO 6kIA (Vag
_
HHIk rCIIMICICH OT 11 CT800 AAKIIHX H AAA HAM ICHIllf IIHCAH YWHAWKO
AllOPHHIC MKT KOHN AORPHX (ITO THX KOHN rCIIMMH AAAOXOM 111X Int

www.digibuc.ro
Nr. 40 1643, MARTIE 31 59

no Tpes8 3fMCKOH Toro pAAH TOE Okay% ii pfLIEHHOF CIAO TOXATHIISA HA

p-kiva uncTpoKrit 8 Knorr oppocKoms Aa f CT ElpiAApE4FHHOMS HTHEMS

KOAJAPIIHS l'IVHAIIIKO AKOpliliK Hpri Itad OTHHA H AAAH'Iff H

p8C811 EltIK
MHAOKAHÏE H SPHK H noTtsploKAnal Clt KitCA1A1 AOKOA0A1 EA18 H A*THM
EMS H WHALIATOM H 1-0011/144TOM H nirktpopom li Kit CfM8 po,4,8 fro
KTO C/A HBREOET EAHNCH*HUIHT HErlopSWEHHO HA& HHKOAHME HA K*KH
It-k4H HTA xoTap Tom8 HP/AMP-1EN HOMS CfA0 TOKATH118A HA p-ku,a
ninTpork 8 KAOCT oppocKom8 mt KT OT KitCHX 1 CTOPOHH HO CKOHMH
CTAP4A1H xoTapn no KSAA H3 li*KA 0/KHKAAH 4 HA TO ECT K*PA HIM
-
rCHACTKA KHIHE micminaro MkI Hw KACHAIrf KOEKO,A,A H 143-kK113ASEAFH-
FMK ll H CpAftIHHX CHKIt rCHAKH CTE4SAH KOIKOAA H 'IVAN KOEKOAA PI rkpa
CONA0 MUNK K *OA [hind rpHropTE SplaKE UNMAN> A16OPHIIK4 ,11,0411*H
alMAII H It*PA HMI& TO4Af1 FUTON* IWO KIMIKAPO AKOPFIHKA rOpIrkH
SFMAH H rkpa RANA CitMli H MIOCTOA FlitPKitAAKOKE pTHHCKH H wkpa
114114 CAKHH nplOKECKSA flitpKitAAK HEMIII,CKH H It-kfiti 114114 1) 1
IrkpKitAAR pomanclue H rkpa MINA raKpna XiTMAH H IlltpKitAAR CS4AK-
CKH H Kvkftel HAFIA MIOCTOA HOCTMMIKA H rkpa HAMA 10pr4KH allITApia
H K-kpa HAHA rToprTe 11 4811111HIC4 H K-kpa naliti 1001'4 KFICT'kpliHKA H Ktpa

_
114H4 TOMA CTOMIHKA H K'kpA 114114 KOCTI KOMHCA H K*(14 KitCHr ROA/AP
H iunir KlAtiKtix. il MaltHX A HO HUDIM HCHKOTA 11 H rCHACTKOKAHIE KTO
Rk H3KEPET OT ,A,AT H WNW HAN oT tetnero poA8 HMI HAK RSA Koro Kk
HSKEOET rcnApte RItITH 8 HIM 3 EMAH MOAAKCIGOH AdlifflOPSUIHT HIM II
MAIM H MAKAHIE HAT. ARH EMS AM H SKP/MIHA H HOHOKHA 1104TO ICT
EMS H OT H4C fllitiKAA AdtHaf H 1%141340E PAAH fro HP8K44 H trkpnaa
_
c/187KK4 4TO HAM CASNIHA H SEMAH HUHN 4 HMI RSAIM KVAHOCT H
noTKpk,Ktae THM KitCHM KH WE HHCAHHHM KEA/AAH ECTMH H HUMS
KkpuorutS H (10,1HTEHHO4%S soirkpma natit; ToikEpelillKO 14I4010148 KM11-
KOMS aoro4AT8 HHCATH H HIM II 14AT HPHK*CHTH Kit CEMS HCTHHHOMS
AHCTS H [HEMS.
Kil HACTOMITH HAM rp4,4, !moot KMTO OT CltBAAHIF MHPA 30114
4 OT Ken/twat ra RA H CHM nmero IC x.A xaxmr mc1,4 MApTHA AA Aim
1111ca4 tuanAnp
Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu noi Io Vasilie Voevod, Domnul Prei
Moldovei.
Facem cunoscut cu aceastä carte a noasträ tuturor cari vor
vedea-o sau o vor auzi cetindu-o &A acest cinstit §i credincios
1) Loc liber In original.

www.digibuc.ro
60 1643, MARTIE 31 Nr. 40

boer al nostru Ionavcu Rusul biv vornic, parcAlabul Orheiului a

slujit inaintea altor sfânt rAposati Domni care au fost inaintea
noastrá cu dreapta vi credincioasA slujbâ, iar acum slujevte Domniei
Noastre. Deci vi noi, vâzând a lui dreaptá vi credincioas6 slujbä
&Are noi, 1-am miluit pe el cu osebità a noastrà milà vi i-am
dat vi 1-am miluit dela noi in Ora noastrá a Moldovei cu un sat cu
numele Tohatinul cu tot hotarul vi cu tot venitul, care este in
tinutul Orheiului pe 11111 Nistrului, care acest sat a fost drept al
nostru domnesc din vechile vremi vi ne-au dat noua mai sus scrisul
Ionaru vornicul vase cai buni, pe care cai Domnia Mea i-am dat
in slujba târii. Drept aceia acest mai sus zis sat Tohatinul pe râul
Nistrului in tinutul Orheiului sä fie mai sus zisului boer al nostru
Ionavcu Rusul biv vornic dreaptá ocina vi danie vi miluire vi uric
vi intáriturä cu tot venitul lui vi copiilor lui vi nepotilor vi sträne-
potilor vi rgstrAnepotilor vi la tot neamul lui cine se va alege
mai apropiat nestricat lor niciodatà in vecii vecilor. Iar hotarul
acestui mai sus zis sat Tohatinul pe râul Nistrului in tinutul Orhe-
iului sh" fie din toate phrtile dupà vechile sale hotare pe unde din
veac au trdit. i la aceasta este credinta Domniei Noastre mai
sus scrisului Noi Io Vasilie Voevod vi a prea iubitilor vi dela inim6
fii ai Domniei Me le stefan Voevod vi loan Voevod vi credinta
boerilor novtri: credinta panului Grigore Ureche marele vornic al
Tärii de Jos vi cr. p. Toader Petriceicu marele vomic al PM de
Sus vi cr. p. Man vi Apostol pârcàlabii Hotinului vi cr. p. Savin
PrAjescul pârcälab de Neamt vi cr. p. pârcälab de
Roman vi cr. p. Gavril hatman vi pâreälab al Sucevei vi cr. p.
Apostol postelnicul vi cr. p. Iurgachi spätarul vi cr. p. Gheorghie
paharnicul vi cr. p. Iorga visternicul vi cr. p. Toma stolnicul vi cr. p.
Coste comisul vi credinta tuturor boerilor novtri mari vi mici. Iar
dupá viata vi Domnia Noastrà pe cine il va alege Dumnezeu din
copiii novtri sau din neamul nostru sau iaräv pe oricine 'II va alege
Dumnezeu a fi bornn in Tara noastrd a Moldovei sd nu strice dania
vi miluirea noastrà ci BA i-o dea, sä o intAreased vi sd o inoiaseä
pentruca ii este vi dela noi dreaptd danie vi miluire pentru dreapta
vi credincioasa lui slujb4 ce ne-a slujit nouà vi Orel. noastre. Iar
pentru mai mare tärie vi intdriturd a acestor mai sus scrise porun-
cit-am insu-mi cinstitului vi credinciosului boer al nostru panul
Toderaveu Ianovici marele logofilt a scrie vi pecetia noastrà a
atârna de aceastä adeväratà carte a noasträ.

www.digibuc.ro
Nr. 41 1643, SEPTEMVRIE 9 61

In ora§ul nostru de scaun Ia§i, la anul dela facerea lumei 7151,

iar dela intruparea Domnului Dumnezeu §i mântuitorului nostru
Iisus Hristos 1643, martie 31.
A scris Saidir.
Pergamentul foarte frumos, bine conservat In colectiunea d-lui Anatolie
laroseN ici proprietar din comuna Vadul lui Vodd din judetul Ldpusna. (Lung
57,5 cm, lat 37 cm). Pecetie mare de ceard, atârnatd.
Ionascu Rusul pârcAlabul Orheiului, intemeietor al istoricei familii Russo,
a mai avut si alte averi In limitele actualului judet Läpusna (Vezi mai sus
Nr. 27, 28, 35 si mai jos 76 si 84).
Este deosebit de importantd informatiunea pe care ne-o dd documentul
de fatil cum cd satul Tohatinul a a Jost drept al nostru doninesc din vechile
vremi ). Asupra originelor acestei proprietati domnesti de aci dela Nistru
ne aduce informatiuni un document din aceeasi epocd si anume dela 1639,
Decemvrie 12 prin care Ion Vasile Lupul, fiul lui Vasile Lupul dd si intd-
reste lui Ghica stolnicul a un sat anume Bilaciiul, ce-i pe Nistru in linutul
Orheiului, care acel sat a Jost dirept domnesc ascultiltor de orolul Tohatin ».
(Gli. Ghibdnescu, Surete f i izvoade, 1X, p. 134).
A existat dar in limitele actualului judet Ldpusna nu numai un ocol dom-
nesc al Ldpusnei (Vezi mai sus Nr. 36), ci si un ocol domnesc al Tohatinului.
Sd fi existat oare un târg vechiu la Tohatin?
Sd fie oare vreo legaturti Intre târgul Onitcanilor, aflat in aceeasi regiune
si ocolul Tohatinului?
A se vedea In legAturd cu aceastd regiune mai jos documentele Nr. 197, 199.

41.
1643, Septenwrie 9.
Vasile Voevod intiirefte nepofilor lui Vasile Dreiguf vel pitar mai
multe parti de mofie din Seiciteni pe care le-au rdscumpeirat prin
judecatei dela Vasile Suruceanul. (Copie).
1-iu. 1817, iuni 8 zile, copii intArità de Dipartamentul al 2-1e,
iar acum giudicdtoriea politiceascd dipe un ispisoc sarbAsc dela
D. Vasile Vvd din 7152, sAptm. 9 scris in E§i in cuprindire:
Precum am dat §i intdrit noi slugilor noastre Toader §i fratelui
sail Cretul 0 surorii sale Mina, ficiorii Savvii din Ialoveni §i lui
tefan Cociorv6 0 fratelui sàu Vasilie, ficiorii lui Necoard, nepotii
Savvii pe a lor dre[a]ptä ocin6 0 rgscumpâräturd din satul Skitenii
dintr'un bâtran a patra parte, carile parte au fost dre[a]pa ocin6
§i mo§ii boeriului nostru Vasilii DrAgu§ biv pitar 0 a§ijdire 0 pe
alti pârti de mo§ii pe doi bâtrâni dinteacela§ sat din Saceteni, ce
au fost de cumpArâturà boeriului nostru mai sus scris DrAgu§

www.digibuc.ro
62 1644, IUNIE 28 Nr. 42

biv pitar, care aceli mai sus scrisä pärti de ocinä le-au fost vandut
Vag le Drägu0 pitar Vast lii Suruceanul drept 25 unguri.
Drept aceia au stätut slugile noastre Toader si Crqul si soara
lui Balina si stefan si Vast lii si s'au pârît Innainte Domnii Male
cu Vag le Suruceanul pentru aceli pärti de ocinä si s'au rämas pe
Vasîlii Suruceanul si s'au räscumpärat dela dânsul aceli pärti
de ocinä si i-au dat lui cinci boi de negoti si zaci galbini unguresti,
pentrucA au fost nepoti si räzäsi lui Vasile Drägusi, iar Vasilii
Suruceanul nu s'au rudit cu dânsul nici nepot, nici räzäsi.
Pentru aceia si dela noi sä li fii slugilor noastre mai sus scrisi
Toader si fratilui sdu Cretul si surorii lor Mina, feciorii Savvii si
lui stefan Cociorva si fratelui sau Vasilii, ficiorii lui Necoarä,
nepotii Savvii, aceli mai sus scrisä pärti de ocing. dre[a]ptd ocinä
si musii si räscumpäräturà si uric si intäriturà cu tot venitul
nerusuit, nici odinioarä In veci vecilor si niminea sä nu sä amestice
piste aceastä carte a Domnii Me le.
Insusi Domnul au poruncit.
Trib. Ldpuvia, s. II, dos. Nr. 897/1820, fila 44. 0 altd copie de pe suret,
ceva mai incompleta s'a depus In acelqi dosar §i e reprodusa la fila 42.
Intemeindu-se pe acest ispisoc, judeditoria tinutului Orhei hotar4te
la 1827, Noemvrie 15 cd e mogiea Seicitenii, toatd, sit sti facd In trii beitrdni
si un &Uri:in sd-1 ei urmagii lui Vasile gi ,,S'tefan Cociorvet, ficiorii Necoariii,
nepoiii lui lalov si doi beitrdni sd ei urmagii 'Mina, a lui Toader f i a Cre-
plui, ficiorii lui Sava Ialov, nepolii lui lalov E Completarea numelui strá-
mo§ilor din ispisocul de fatli o face judecatoria pentruca in satul vecin Ia-
lovenii este: o un biltrdn ¡dot) f i au flicut pi Sava lalov si sit dei En doao adicd
Bdlina, Toader i Cretul, ficiorii Savvii i Stefan Cociorvit i Vasile Cociorvd,
ficiorii .Necoarii, nepoli lui Savva Mot) c Rezultd dar cd Sacitenii, nu Soci-
tenii cum se spune astázi satului pendinte de comuna Ialoveni, ar fi o roire
a satului Ialoveni care apare a§a dar mai vechiu decât Skitenii. Ialov despre
care e vorba mai sus pare a fi trait catre inceputul veacului al XVI-lea. El
pare a fi Insa numai urma§ul altui Ialov, Intemeietor al satului, pentruca
nu este decât o unul » dintre bdtrânii rdzA§iei din laloveni.

42.
1644, lunie 28.
Vasile Voevod intärefte lui Ilie Beinzar stäpânirea asupra unui
loc de sat anume Heirjauca, diruia i se spune fi. Poiana Gatcäi,
loc cumparat dela fii Irinei Onpaia. (Regest).
Ispisoc särbesc inpreunä cu tälmäcirea lui dila Domn Vasili
Voevod prin cari intäresti stäpânirea lui Ihe, ficiorul Cozmii Bânzari

www.digibuc.ro
Nr. 43 1644, AUGUST 22 63

§i sotlei sali Vasilicai pi un loc di sat ci sa nume§ti din vechi

Hrajavca 1), iara acum Poiana Gatcai pi amandoo fetile pan' la
capatul Poenii Mandril 2) §i la capatul Poenii Danciului, pi aman-
dou feVli cu loc di hele§tei, cu moara Hrajavnii ci esti In tinutul
Orhei cu fanati §i cu tot venitul ci 1-au cumparat dila Grigorce
§li surorile lui Nastaslea, Ileana §i Gala, fiei Irinei 'a'rttoaei din
Vovine§ti drept 45 galbini bani buni ce §i ea 1-au avut dila Manea
Hrajavna cu uric dila stefan Voda cel batran.
Colectia mInAstirei HarbovAului, jud. Orheiu si anurne extras dintr'o
condica intitulatà: 4( Cnigel cuprinzdtoare pentru rno.,siile mlinlistirii Cherbo-
wlfului in care sdnt cuprinsii [trii] opredelmii anume : dela Comisiea hotel-
riturilor una, dela Mejavoia [Con]tora una f i aka Intilritoare dela judeccitoria
politiceascd r, fila 34.

43.
1644, August 22.
Vasile Banul marele medelnicer vinde lui Profir marele vame,s
intreg satul Ilfereftii, de pe Prut, din tinutul Leipufnei, pe care-1
avea baftinci fi cumpeireiturei dela neamurile sale. (Original).
Adeca eu Vasilie Banul marele medelnicear scriu §i marturi-
sescu cu cestu zapis al mieu Insumi pre men, de nime nevoit nici
asuprit am vandut a mea dreapta ocina §i cumparatura tot satul
U§ere§ti ce-i pre Prut In linutul Lapu§nei cu vad de moara in
Prut §i cu ba4i de pea§te §i. cu gnat §i cu tot venitul, acesta 1-am
vandut dumisale lui Profir vame§ul cel mare dereptu treisute §i
cinzaci de taleri bani de argintu ce acestu sat U§ere§ti ne-au fost
noao de mo§ie depreun cu alte sementii ale noastre §i m'am tocmit
cu toat sementiile meale cull au avut ocina Intr'acel sat §i am
cumparat toate partile rudelor meale a treia parte din tot satul
am cumparat dela Draguna §i dela sora ei Candachiea, featele
Nastasiei, nepoatele lui Toader Ungurul §i alta a treia parte o
am rascumparat dela Cernica, ginerele lui Giosan §i dela Gavril,
nepotul lui Giosan, ce aceasta a treia parte de satu au fost
1) E vorba de satul Hirjauca, 15.ngl care se ridia manástirea cu acelasi
nume. Altádatá In tinutul Orheiului este astAzi inglobat fn judetul LApusna,
comunl in plasa CAldrasi.
2) Satul Mandra, intand astâzi In compunerea comunei Warjauca. Cf.
Zamfir Arbore, Dictionarul geografic al Basarabiei, p. 146.

www.digibuc.ro
64 1644, SEPTEMVRIE 5 Nr. 44

cumpdrk tura] lor dela Dragan Urescul i alte pArti iar⧠am cum-
párat dela nepotii miei dela Andrei 0 dela Stanca §i Grozava
Batin i Acsana, ficior Anu§c6i 0 dela Dumitra§co 0 dela Va-
silie, ficiorii Dr5gutei 0 dela Gligorie i Gutul, ficior Trofanei
0 dela vara mea Annita fata 0 dela tot oameni lor i s'au sculat
dumnealui Profir vame§ul i mi i-au piátit deplin acei bani ce
mai sus scriu 350 de taleri bani buni intru mâna mea dinnaintea
a tuturor boiarilor mari §i mici. Dirept acea ca sà-i fie dumisale
direptil ocin §i cumparaturä §i direase ce am avut pre acel sat
de cumpárdtur §i de pârà Inca le-am dat intru mânule dumisal
0 mai pre mare credintä am pus peceatea §i am isc6lit §i eu Du-
mitra§co uricariul am scris 86 s §tie.
u las vl. 7152, ay. 22.
Vasilie Banul vel med.
Frangule vame§ martor
Directia Cadastrului Chisindu, Arhiva mtindstirilor strdine, dos. Nr. 36,
fila 1.

44.
1644, Septenwrie 5.
Cartea velgilor boeri prin care inteirefte « prietenului lor »
varneful satul Ufereftii de pe Prut din tinutul Läpufnei, cumpärat
dela Vasile Banul marele medelnicer. (Original).
GE Org0 M61 TO,A,EPLUBKO KMHK.1.11 110-17*TS H rPHI`Ogg SAKE KEMIKAI
AKOPHHKS 3OAH*11 SEAM H rMSOHHA XeTmau H OFOHA KMHKTH MOP-
HHK 3EMMI H lOPAMaf KM CII.6TAP H l'100111 KMHK.I.H
HOPI'el KM KlaCTLAIIHM: H &I USA KM AVIEAMHHHap H IiIPJAH KM KiaSup
6PHMT/i1 KM llIETtitlp H quismi KM APMAIU H rhKOKHII,H KTOPH
A01411 H rgoprïF 1PE4SMI TpETIH AOr*T H KACHATE pOLIIKA H TOMPMHKO
H MOROK H KOCTMITHH tioroirk AKOOHHK rnoTtau H HHHK R011ykpH OT
Attop rcriAwK MACT. 2) scriem §i mârturisim cu ceastà scrisoare
11 Iscdliturd greciascd
2) In traducere româneascd : « Iatä adicd noi Toderasco nriarele logofdt
Grigore Ureche marele vornic al Tarii de sus si Gavril hatmanul i Feona
marele vornic al Tdrei de jos si Iordache marele spätar i Gheorghe marele
paharnic i Iorga marele vistiernic i Banul marele medelnicer i Iarali marele
clucer i Eremia marele setrar, i stefan marele arma i Racovita Cehan
al doilea logoftit i Gheorghe stefan al trilea logofdt i Vasile Rosca si To-
derasco i Motoc si Constantin Ciogolea vornici de g1oat i alti boieri dela
Curtea domneascd a milostivirei sale.

www.digibuc.ro
Nr. 45 1644, SEPTEMVRIE 6 65

a noastrA cum au venit innaintea noastra fratele nostru Vasilie

Banul marele medelnicear de a lui bura voe de nime nevoit nice
asuprit 0 au vandut a lui direaptà ocinà i cumpardtur tot satul
U§ere§ti pre Prut In tinutul Ldpu§nei cu vadu de moar5. In Prut
cu bàlti de pea§te i ea tot venitul acela au vândut priiati-
nului nostru lui Profir vame§ul cel mare direptu trei sute
cinaci de taleri de argintu, ce acel sat Ugere§tii iaste lui direapta
ocin depreun[6] cu alte semintii a dumisale i s'au tocmit cu
dâmii 0 au cump6rat a treia parte din tot satul dela Dr6guna
0 dela Candachiea, featele Nastasiei, nepoatele lui Toader
Ungurul 0 a treia parte au rdscumpärat dela Cernica ginerile
lui Giosan 0 dela Gavril nepot lui Giosan, partea lui Drägan
Urescul i alte pàrti au cumpärat dela [ne]potii lui dela
Andreica §i dela Stanca i Grozava i Batin i Acsana, f-kciori
Anu§c6i 0 dela Dumitra§co i Vasilie ficiori DrAgutei 0 dela
Gligorie i Gutul, ficiori Trofanei 0 dela varà-sa Annita fata
1) 0 dela alti oameni a lor. Deci noi vAzându
de a lor hula voe tocmald i platà deplin facut-am dumisal lui
Profir vame§ul aceastá scrisoare dela noi ca sà-i fie lui de cre-
dintà §i mai pre mare credintä ne-am pus pecetile 0 am iscAlit
eu Dumitra§co Vl 61,ea am scris sh. s[6] §tie.
S mc spnr CEE1

Todera§co vel logorät Ureache vel vornic Theona vel vornic iscal.
Gavril hat[man] Iordache vel spatar
Iorga vel vistearnic Dumitra§co [larali] vel clucer
Gheorghii Stefan logft iscal. Eremia vel §etrar isal.
Costantin Ciogole vornic az Motoc vornic az Vasilie Ro§ca vornic
az Toader vornic iscal
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§inau, dos. Nr. 36, fila 9.

45.
1644, Septenwrie 6.
Vasile Voevod dei reimas pe Hariton din Cheile 4noveitului care
a pa,* färei dreptate pe Toader Veiscan din Hurdefti pentru o parte
de ocinä din sat din Badeigeni. (Copie).
11) Loc liber In original.

www.digibuc.ro
66 1645, IANUARIE 15 Nr. 46

Copii dipi un zapis di mo§iea Badágenii In cari scrii.

Noi Vasile Voevoda boji milostiv (sic) Tara Moldavii.
Adicà s'au pârit di fata Innainte Domnii Me le Har[i]ton din
Chei 1) §i cu Toader Vascan din Hurde§ti pentru o parti di ocira
din sat din Bàzdàgeni ci sint in tinutul Läpu§nii §i cari parte di
ocira o ari Harton [cumpâlratà §i dresà] 1) n'au avut, nici au
arAtat innaintea Domnii Mele, ci s'au fost legând färà ispravl
di acè parte di ocin4. Pentru aceia Domniia Me am socotit O. am
aflat cu adiv6rat cum n'ari Harton nici o triabá la acè parti di
ocidd ci s'au fost 'acolisit Mil isprava §i au rAmas Harton din
toatä lege färä ca sh" nu mai aib'd a mai OH pre Toader Vàscan
di aceastà Ord nici odinioarà In veci.
Aici vro doo cuvinti n'am putut dizlega in sfar§it.
(Pecete gospod). 7153, gpt. 6
Mazilu Simeon Petcu räz4 di
Bàzdägeni am scos aceastà copii 0
trag parte me din bâtrânu Crâste.
Colectia d-lui Ion SAndutti din Ialoveni. Un regest in dosarul Nr. 4806/1819
din Arhiva veche a Tribunalului LApusna, fila 19. El are insá data de 7 Sep-
temvrie.
In copie dupt cuvântul Hariton urmeaza <4 cc/ f ti a lui f i di veci » care
n'au niciun inteles. Le-am inlocuit cu t cumpdraid gi dresd » din regestul anat.
in dosarul Tribunalului LApusna.

46.
1645, lanuarie 15.
Zamfira, fata vornicului Vartic vinde lui Mihaild Siipoteanu
partea ei din mofia Värzarefti de pe Ric. (Regest).
7153, ghenarii 15. Copii di pi zapisul ci dà Zamfira, fata lui
Vartic vornicu, nepoatä lui Mihàilà Corpaciu cu altii a iai prin
cari vându o a patra parte din mqiia Värzgre§tii de pe Bâc lui
Mihällä S6poteanul, iar Iurcenilor le-au Msat o a patra parti
din Vgrzgre§tii dela Nârnova.
Tribunalul Uipusna, arhiva veche, dos. Nr. 62/1819.

1) Cheile Isnovätului. Vezi mai sus Nr. 1, 4 si 38.

www.digibuc.ro
Nr. 47 1645, APHILIE 25 67

47.
1645, Aprilie 25.
Vasile Voevod inteirefte lui Prolir pameful cel mare o parte din
satul Beirlddenii de pe Prut, dela tinutul Leipufnei pe care a cum-
peirat-o dela streinepotii popii lui I va§co ci lui Ion. (Original).
t 11w KACHATE KOEKOAA 6[0]HITIO M[H]AOCTTIO r[o]cn[o]mrk 3EMAH
MOAAAKCKOH.
UnK 110110,01HE Hp*A HAMH H 110*A I4itCHA111 HAWHMH A10AA8KCKHA111
60A'kpH KEAHKMC H MAAHr 1.114.111 11 CI. noTfrar Em8 TIOIACTE H cerrpa
MC Ai ApTA il CI% LLISpHH HA1 AEOHTTE C[H]l1[0}KH rAnrogo H Ci KPATA-
MILIEU Fir ,,1VIWAH H CECTOr1 W CHKH trknion A0601111 H THHC ASMHTILI
H Cit 6pAT H KHAOS11,11 CHKH MAHKA H THat mitpA,Age H
EMS CHKH HCIVATTE 111+CH I4HSILH H np-kon8n,n non HKAWKO H H011 110
ACIEPOH KOAH HEKHM HEHOHSMAEHH 4 HHHpHCEAOKAHH H npo,s,ann CK0A
11pAK44 OTHHA Fi AAHHA OT Spat 11TO HAMA AAAOKE }IX HOH IIKAWKO H
IOH norAana KOEKOAA OT HOAOKIMA CEA0 60-6A1tA*11H OT ILIECTAA
LMCT. Tpf Tdd 41ACT LITO HA HOST S 14011OCT AlifISWHOIO OT KATPSE CMO
11 OT 110A* H OT flooniti H OT KEC nmoA Pa onn npoA44n cittfra
l'CHACKMH npozIsup MIITHHK ECM OAT OCHMAEC*T H HET MSKOKH H 4E-
THI1I AO.:OT 34 45HHAMIAWKW 4TO 011 AAA 111E4SA1IKH 11M'SA toasanrk
34 H*KFIX AOMOKE 4TO h TKOpHA 10364M 111E4SAH HA TOA 4ACT 3.1
OTHHS 1104TO OH 611A KSHHA np man OT ASA1HTI14 AOLIKA MAHKA 613114-
14.1%11 HHIMIX' HAMEHFill,H fat KKIIIIIIHCAHHM A HOTOM 6'6CT4AC1A
K1111111HC4HHM ASAMT(14 H KflATHA THX' 1111311 Wk C11* lpf*A-
1101411 103R4III/A 11 KlCTAACIA CASrA renAttmn npoilsno gut MHTHHIC H

HAATHA ncniyhnno Tnx nnshi I4KIWI1IIC4HH AESKOK SHTHK H

AOKOT SA 44i1lAt11APMIll KI+ ¡JSKH THM KI11111 HPOAANCHHII,H KitCH 1411811,11
11 nptotiSiim 110H FIKAWKO H IOU OT np-kA HAMH HAWHAW
noirkon H HO MU MKO SitHA*KOM HK A06110KOAHOE TOKMENC ncnA-knoe
341%141,8 AMU H OT 'MC EWEN( AAAOKOM H HOTWkAHKOM CASS*
renAgniti nporistip AAHTHHK HA TOA MUM IlrYkAPELIEHHA OT HOAOKH
CMO 6(YhirhAAHH OT IIIECTAA LIACT TOTAA 4ACT OT KATpSE CMO H OT
HOA/A j H OT 11,4111111 Ii Clt C*11110)144THMH H Cit KEC HPHKOA KAKO
EAR MS flOAKAA OTHFIS jj H KHKSFINFITE H SpHK H HOTKOIIHCAEHTE CIt
14C*A1 AOKOAOM IIEHOKOACHMH HIIKOAMK FIA 1i*KH H Fill AA C FIE
1113*,A, CHM HCTHIMS AHCTS HAIHEMS.
CAM rcnAwh KEA*A S MC AT x3pH1' MCRA A H KE
(L. P.)
Tormlunico KEA A0r4ST. A8Mwrpa KO

5*

www.digibuc.ro
 68 1645, APRILIE 25 Nr. 47

Traducere.
Io Vasilie Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn Tarii Mol-
dovei.
AdicA au venit inaintea noastrà si inaintea tuturor boerilor
nostri moldovenesti mari si. mici stefan si cu fratii lui Tanase .si
cu sora lor Maria si cumnatul lor Leonte, copiii lui Grigore si. cu
nepotii lor de frate Drágan si cu sora lui, copiii lui Neniul Dobos
si de asemenea Dumitra si. cu fratele ei Vidrutä, copiii MaicAi si
deasemenea Mardarie si cu fratii lui feciorii lui Istratie, totd ne-
poti si stränepoti popii Ivasco si Ion, de a lor buná voe de nimeni
siliti si neasupriti si au vandut a lor dreaptá ocinä si mosie din
uricul ce au avut mosii lor popa Ivasco si Ion dela Bogdan Voevod
din jumatate de sat Bärlädeanii din a sasea parte a treia parte,
care este pe Prut in tinutul Läpusnii, din vatra satului si din
camp si din tarina si din tot venitul, aceasta au vandut-o ei slu-
gei Domnii Mele Profir vamesul cel mare pentru optzeci si cinci
de lei si patru eoti de finlandräs pe care el le-a dat lui stefan Pagul
izbasa pentru niste case pe care le-a facut izbasa stefan pe aceastä
parte de ocink pentruca el a cumparat mai intai dela Dumitra,
fata Maicai, Mil stirea celorlalti nepoti ai ei mai sus scrisi si dupa
aceia s'au sculat acesti mai sus scrisi nepoti ai Dumitrei si au
inters indärät acesti bani lui stefan izbasa. i s'au sculat sluga
Domnii Mele Profir marele vames si a platit deplin acesti bani
mai sus scrisi 85 de lei batuti si patru coti de finleandräs in mai-
nile vânzatorilor de mai sus, toti nepoti si stranepoti popii Ivasco
si Ion dinaintea noastra si dinaintea boerilor nostri. i noi dad,
am väzut a lor de bunä voe tocmealà si deplina plata am dat
si dela noi si am infärit slugii Domniei Mele Profir vamesul aceasta
mai sus pomenità din jumätate de sat din Barladeani din a sasea
parte a treia parte din vatra satului si din camp si din tarinä si
din famea%à si din tot venitul ca ,s6-i fie lui dreapta ocina si cum-
paraturà si uric si intäritura cu tot venitul neturburat de nimeni
in veci si nimeni altul sà nu se amestece peste aceastà adevärata
carte a noasträ.
Insä0 Domnul a poruncit. In Iasi anul 7153 luna april 25.
(L.P.)
Toderascu marele logoilt.
Dumitrasco.

www.digibuc.ro
Nr. 48-49 1647, MARTIE 20 69

Originalul i un suret In Arhiva Directiei Cadastrului din Basarabia,

dos. Nr. 36, filele 13 §i 14. Am tradus Bpatoewurn prin nepoti de frate. Ve-
litii boieri, la 1669, Iunie 26 Ii numesc veri. (Vezi mai jos Nr. 89). Stefan
Pagul izba§a este poate unul i acela§i cu Stefan izba§a fratele lui Mihalcea
Hâncul. (Vezi mai jos regestul cu data de 1657). Pagul pare a fi o porecla,
nu un nume de familie. Iatd ce spune o hotarnicd din 1755 a mosiei Toporul
aflatd tot la Directia Cadastrului, dos. Nr. 127, fila 35 verso: « acel Pagul
au fost hotnog cu cäbirasi de paza marginii qi fiind cu musteatii albá i cu alta
neagrii ii zice pagul ». Punctul de pazd s'ar fi aflat la Podul lui Topor, pe
Prut in dreptul satului Toporul de astdzi. V. un stefan Pagul vdlav la
1673 Februarie (Gh. Gli binesou, Surete i izvoade, V, Ia 1908, p. 28).

48.
1647, Martie 20.
Reizmerivi vinde lui ,tefan arrna§ul cel mare parti de mofie in
Dreigugni. (Regest).
1-iu. 7155, martiii 20. Zapes a lui Rdzmdrita, ficior lui Iona§cu
Robul din sat din DráguOni, cu care vinde parte tdtâni-sblu
parte mAtuOi sale Tudosca, ci au fost sor cu tatà-s6u Iona§cu
Robul dintru un bâtrin doai pârti care bi-itrân sá inpârtä in trei
pArti, iar a treia parte au rämas nevândutk pe care pârti le-au
vândut lui stefan armapl cel mare drept 20 taleri bani buni
innainte a multi oameni buni In targul Läpu§na, care zapes sà
vede i intärit cu pecete Lapu§nii.
Extras din Arhiva Statului, Cliiinàu, Tribunalul regional, dos. Nr. 906,
P. 220.

49.
1647, August 12.
Vasile Voevod intärefte lui yStefan vel arma.,c intre altele
late din satul Trileni din tinutul Läpufnei. (Regest).
dopii de pe ispisocul domnului Vasile Voevod din let 7155,
avgust 12 prin care pe lâng6 altile intäre§ti in stApânirea lui te-
fanu vel arma§u, tatAl spâtàresii AcsAnii, mumii lui Andreiu Darii
giumAtate de sat din Trifeni.
Arhiva veche a Tribunalului Ldpuna, dos. Nr. 4686 1824, fila 1.
Dosarul n'a intrat Inca in Arhiva Statului spre a fi inventariat. Regestul
este extras dintr'o jalba a « sfetnicului curia » loan Pruncu cu data de 15

www.digibuc.ro
 70 1649, AUGUST 12 Nr. 50-51

lanuarie 1824 §i in care cere sg i se hoWniceasca mo§iile ce are In tinutul

Lapu§na §i anume satul intreg Mladine§tii §i jumatate de sat din Trifeni.
El arata ca moOile le are clironomie de pe stramo§ul sau Andrei Darie §i
arata in jalba documentele ce are pe Trifeni, intru cat pentru Mlacline*ti
nu este nicio pricing. In afard de ispisocul de mai sus Joan Pruncu mai aratd:
a Copii de pe inpetriala pominiti spättiresiii Acsa'nei, prin care inparte den
mogiile Diiriesti, le inparte fiilor sal, afländu-sd incd En vieafd, bez alte mogii
ce le-au clironomisit fii ei dupd ce au murit gi prin cari det fiiului sent Andriiu
Darii pe ldngti altile sat Intreg Mliklinegtii f i pol sat Trifenii pe ()cam Lcipugnii »
§i o carte de intariturd lui Andrei Dario pe aceste mo§ii. Cat prive§te felul
cum au trecut moOile la el dela Darie§ti, Pruncu se refera la invoiala ce a
incheiat cu varul sail spgtarul Iordache Darie, care se afla in alt dosar de
judecata pentru mo§ia Cobaleni §i pe care 1-am gasit in Arhiva Statului.
Pruncu spune §i ca e determinat sa ceara hotarnicia pentruca locuitorii din
sat din Trifeni s'au apucat sa vanda parti din mo§ie, farg sa facd publicatii
§i fail a se §tie daca au dreptul sg vânda. Trifenii sunt actualul Pa§cani.
(Vezi mai jos Nr. 79).

50.
1649, August 12.
Vasile Voevod intarefte feciorilor lui Petre sin Suruceanul o
danie dela unchiul lor Simion Puiul in satul Bosanceni. (Regest).
Ispisoc din 7157, august 12 dela Vasile Voevod intArind da-
niea ci au infAto§at Grigori §i DAnild ficiori Petrii sin Suruceanu
dela un unchiu a lor Simion Puiul, ficior lui V6scan ci le-au dà-
ruit gium6tati dintr'un baran din satul Bosd[n]cenii pi apa Bo-
sancea ci esti in tinutul Upu§nii.
Tribunalul Lgpu§na, Arhiva veche, dos. Nr. 5802/1821, fila 145 verso.
Cf. suretul publicat deja (L. T. Boga, Documente basarabene, VII, p. 34).

51.
1654, Martie 24.
Gheorghe ,,S'tefan Voevod inteireVe lui Dumitra,sco Brad, feciorul
Gligorcii Brad din Ciuciuleni partile de mofie ce i-a daruit matuot
sa Nastasia, nepoata Horotceanului din satele Horotca, Dreigufeni
fi Stolniceni din (inutul Leipumei. (Suret).
Suret de pe un uric a lui Gheorghie Stefan Vvod din veleat
7162, mart 24.
Noi Gheorghie Stefan Vvoda cu mila lui Dmnezeu Domn Tdrii
Moldaviei. Adecä au venit innaintea noastrà §i innaintea a lor

www.digibuc.ro
Nr. 52 1654, MAI 9 7I

novtri moldovinevti boeri mari vi mici Dumitravco Brad, feciorul

Gligorcii Brad din sat din Ciuciuleani vi au adus un zapis de mar-
turie dela multi oameni buni anumi Damiian Grecul din sat din
Ciuciuleani 0 nepoti de acolo 0 Grigorie ginerile lui Grozav de
acolo vi Ionavco feciorul Neaneluiu de acolo vi Du`mitravco feciorul
lui Tighinean de acolo 0 Necula feciorul lui Carpu de acolo vi
alti oameni buni scriind Inteacel zapis cum au venit Innaintea
lor Nastasiea, fata Horotceanului, 1) nepoata de a ei
buna voe de nime nevoita nici asuprita vi au dat 0 au daruit
toate partile ei de movie ce sa vor alege din sat [Horotca] 1) ce
iaste la tinutul Läpuvnii 0 din sat din Draguveni 0 din sat din
Stolniceani cu vad de mom% pre apa Botnii 1) o
cu tot venitul ') vi au däruit nepotu-sau lui Du-
mitravco Brad pentru sufletul ei. Deci vazind acel zapis de danie
dela acei oameni buni vi Domniea Mea m'am milostivit vi am dat
vi am lntarit ca sa-i fie lui dreapta ocina vi movie vi tuturor fe-
ciorilor sbli vi. altul nime din nepotii ei sau din ruda ei sa n'aiba
1) de movie In veci preste cartea Domnii Meale.
Sam gospodn veleal
Radul vel logofat.
S'au scris asamenea de pe uricul cel vechiu pe cat s'au putut
intälege, fiind foarte veachiu vi sfärmat la anii dela Hs. 1.799,
avgust 6 de mine
Matei ( ?) Mogalde.
Originalul la Directia Cadastrului din Chisinau, dos. Nr. 134, fila 3.

52.
1654, Mai 9.
Chirild Colivei vinde lui Gheorghe Rofca vistiernicul satul Ma-
nulefti de pe apa Cogeilnicului din jos de Iurie,Fti, pawl la local dom-
nesc, cumpeirat de tateil seiu Mihail Colivei dela Gheorghe, fiul lui
N icoarei. (Original ).
Adeca eu Chirila, feciorul lui Mihäil Coliva din Olevti scriu vi
marturisascu cu cest zapis al meu de nime nevoit, nici asuprit
1, 1 , 1, 1 , 1). Loc liber In original.

www.digibuc.ro
72 1655, FEBRUARIE 20 Nr. 53

ce de a mea bun6 voe, având tatà-mieu Mihdild Coliva cumpa-

ráturä un sat Manule§tii pre apa Cogâlnicului cum sat 1-au cum-
Orat tatà mieu Miligil Co Ell dela Ghiorghie fecioru lui Nicoarä
§i fiind eu datoriu dumisaal lui Ghiorghie Rora vistiarnic cu do6
sute de galbini bani buni §i neavând eu prilej BA' mg plätescu
de acea datorie m'am rugat dumisaal pentru lipsa mea §i au prii-
mit dumn6alui acesta sat pentru cat datorie au avut la mine
0 m'am §tiut §i eu mântuit §i direasa de cumpargtur ce-au cum-
pgrat tatä-mieu Incä le-am dat la mâna dumisaali ca sà-i fie du-
misaal mo§le In veaci cu tot locul §i cu tot vinitu §i cu vad de
moará Inteapa Coanicului, iard hotaru acestui sat sa incepi din
gios de Iurue§ti §i mergi spre câmpu pân In locul domnescu §i
aceasta zapis 1-am fAcut denaintea dumilorsaali Rkovit Cehan
logofat i Ionaru Rusul vel dvornic §i pentru credinta §i eu am
ischlit §i dumngalor boiarii ca s'ä s[a] §tie.
U Ias 7162, mai 9
az Chirilà Co Eva iscal
Racovit Cehan vel logofät Ionar Rusul vel vornic iscal
Adronachi vel u§iar prelijitu-m'am §i eu la aceastà tocmalà.
Documentul in colectia mea.
Locul domnesc despre care se face vorbire este acela al TArgului Lapu§nei.

53.
1655, Februarie 20.
Gheorghe ipefan Voevod inteirefte lui Mihalaou Pancu f i fra-
(ilor slii Todiraou, Mereurei fi cumnatului seiu Grigore partile de
mofie ce au cumpärat In satul Negrefti de pe ()alai Ifnovcitului In
(inutul Leipufnei dela Buculei fi neamurile lui. (Copie ruseascei).
Io Gheorghe Stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn
Tarei Moldovei.
[Adicg] au venit de fao dinaintea noastrà §i a boerilor no§tri
mari §i mici Mihailaru Pancu cu fratii gi Todiraru §i Mereutà
si cu cumnatul lor, Grigore §i. ne-au arAtat nouà un zapis de m6r-
turie dela multi oameni buni §i. Imprejura§i anume dela preotul
Tánase din Volnie§ti §i Nicula din Negre§ti, Silvestru tot de acolo,
Andrei tot de acolo, Macarie tot de acolo, Constantin Su§tman
tot de acolo, Ioana 1.1§tman, I-16rbota Grigore din Mile§ti §i dela

www.digibuc.ro
Nr. 54 1655, IULIE 14 73

alti multi oameni buni vi batrâni in care scriu vi marturisesc ca

venind la ei Buculei cu fratele &du Ionavcu vi sora lor Elena, copiii
lui Sofronie nepotul lui Martin au marturisit cum ca ei de nimeni
siliti de a lor bunä voe au vandut ocina lor parinteasca cat li se
va alege din conac, sat, jumatate de tarinä 1) vi din tot venitul
satului Negrevti dela tinutul Lapuvnei mai sus pomenitului Mi-
hailapu Pancu vi fratilor sai Todiralcu, Mereuta vi cumnatului
lor Grigore pentru vase vaci cu vitei vi doubeci de taleri.
Drept aceia vi Noi, vazând zapisul mai sus pomenit de mar-
turie dela oamenii de acolo am dat crezare vi Inca dam vi dela
noi vi intarim mai sus pomenitflor cumparatori partea de movie
din satul Negrevti ce este pe apa Ivnovatului cu tot venitul ca
sa stapaneasca neruvuit din neam In neam. Si nimeni BA' nu se
amestece.
Insuvi Domnul au poruncit.
In Iavi 20 Fevruarie, anul 7163.
(Pecetia domneasca").
Ionapu Rusul vel logorát Poiana
Dupl o copie ruseasca aflatl, Impreund cu alte acte, inteun dosar al
procesului dintre proprietarii Ion Suruceanu si Enacache Nun pentru mosia
Negresti. Copia poarta titlul: flepesop, cl, cep6cgoll rpantomi" si traducerea
se datoreste translatorului oficial Han Iavitchi. Dosarul In Arhiva Statului
din Chisindu, Tribunalul regional, dos. Nr. 4522, fila 97.
V. p. VolnAesti si Negresti ispisocul dela Vasile Voevod cu data de 1636,
Aprilie 4 (L. T. Boga, op. cit., VIII, p. 3 si 6).

54.
Feird veld [cca 1655] 2), Julie 14.
Carte de judecatei dela Iona,fcu Rusul ()el logolcit prin care impu-
terniceste pe feciorii Hordi sei saipetneascei partea lui Gherman din
sat din Pojoreni, dad reimasi pe Mager, Peitra.scu si Ceirpoaia.
(Regest).
Carte de giudecata a lui Ionavc Rusul vel logofat cuprinza-
toare precum s'au pârît de fall feciorii Horai anume Sandul i
Gheorghii vi Andrei cu Mager vi Patrarul vi cu Grigore pentru
1) In copia ruseascd: Ha% ycainAbl, cena, non'', Hapinue.
2) Ionascu Rusul a fost mare logofat in anii 1654-1657.

www.digibuc.ro
74 1655, AUGUST 5 Nr. 55

o parte de ocina din sat din Pojorani, parte lui Gherman Magir
§i Patra§co §i Carpoai au zis ca nu are nicio treaba ficiorii Horai
cu parte lui Gherman ca. Gherman li-au fost mo§ Mr, iar ficiorii
Hoeg au spart zapisul dela Gherman acel de danie cu cuvant
ea* §.'ar fi dat parte sa Gherman din sat Pojoranii Otani-B.6u Hoeg
pentru sufletul lui §i BA aiba. Hora a-1 comânda pre Gherman,
aratând ficiorii Hoeg §i dreg domne§ti pe parte lui Gherman §i
ca vazând zapis de danie dela Gherman cum §i dresale dom-
ne§ti, au giudecat ca sa aiba a tine ficiorii Horii parte lui Gher-
man din satul Pojorânii &Rh' sà va alege cu tot venitul, iar Mager
i Patra§c §i Carpoia §i cu alti frati ai lor sa nu aiba treabá la par-
tea lui Gherman.
Arhiva Statului, Chisindu, Tribunalul regional, dos. Nr. 3580, fila 57 verso.
Mosia Pojorenilor este foarte interesantd din punct de vedere istoric.
Mosie rdzdseascd se Impdrtea pe patru bdtrâni si anume: BA lea, Mager, PA-
trasc si Cârpoaia. Bdtranul Bâlea a fost Wardnul de &Oat' al lui Cantemir
Vodii, cum o spun documentele (Vezi mai jos Nr. 137 cum si rdzesii In pro-
cesul lor ce au la Inaltul Sfat al Basarabiei (Arhiva Statului Chisindu, Tri-
bunalul regional, dos. Nr. 3580 fila 7). Bdtrânul Bâ lea a intrat pj_in_mo.,stenire
In stdpAnirea vornicului Constantin Palade. Ceilalti trei bdtrâni s'au Impärtit
Intre rdzesi In doud dici Mager a fost sterp. Din cele cloud jumdtdti una a
rimas rdziseascd, iar cealalti a trecut In stdpânirea unui oarecare Hortolomei
Mândlungi, dela acesta prin danie la popa Sile si dela acesta tot prin danie
episcopiei Husii, care prin schimb a dat-o tot vornicului Palade. In 1813
4 Pdladoaia » o vinde pitarului Casian Suruceanu, care se judecd cu rdzesii.
Procesul se poate urmiri In dosarul sus citat In care se gdsesc si alte regeste
decât cele transcrise si publicate In volumul de fati.

55.
1655, August 5.
Gheorghe yStetan Voevod ddruefte lui Luca pcirdilabul Leipufnei
siliftea Pulberenii de pe Cogeilnic qi Valea Nemesnicului, mofii dom-
nevi din tinutul Liipufnei. (Original).
f Hw FHWprld GTEZISAH KOEKOAA 63C100 MACT.I.E10
_-
rCHAvp10 BEMAH
MOAAMSCKWH.
_
WIC TwT HCTHHI CASPAA II HIM KAIIIHA ASICA HApICAAAK

_
MHSIEHMO CASHCHA PCHAMH Cli HpAKOPO H Cit KApH010 CaNCKS TAM II H

_
PCHAKMH KHAAVAI fl'w HPAK4 H Cit giaptioia GISMO; NSAAOKAAHCTMIII
IMOy VOCOEHOtO HAW1110 II MUT.110 H AAAH H HWMHAOKAAHCTMIil fMOIr Clt
EMU CHMHPA HA HMal HSAREPAHHH II 4TO 8 1341WCT AAHSLUHOIO HA KOPAA-
HHK8 H C'h AHA AWAHHA 4TO CA timeti8eT thinuicHKIK8A 41,4)1 Toe cum

www.digibuc.ro
Nr. 55 1655, AUGUST 5 75

ESASEOMFIFIH H TOA AWAHHA HAMHCHHKSA EkAH flKI1 rCHMKH 113 AAK-

MIX AHI11 11
Ell AH11 HOKOHHAVW 11FTpA KwasoAT renAgw Erw EHA nw..
MAOISM CI% Toro UAW H Cls TOA ,3,,O8HH4 HA 608MIM1I8 citoEmS Ap-krSin
AEOPIIHKA H AplINCAAH OHII OT TOA EfrkMM AAHI El+. Anti KA CHATEKH
KOEKOAH A Tortt,a s-krrancm CHU Ap'kr81110EH H nptvAaan TWE mu,
118Ase (18MIHH H TOA AOAHH4 HAMHCHHICSA K4p4K1111,011,H IlApKAAAK A EACHAYE
K WEEWA HIElslICXOTANK H (1EK0LI MEW HEHOAWEATECM HHKOMS KSHIsITH
OTFIHA TOA (ITO rnApcica EIsIAA FIFIW FIAKH HWAWEAETCM rnptvm
KSIFITH H EpATHA E4CF14TE EWEKOA FIH3H KAIII8E101,01tH 114(1K4AAE H IlAKH
SWCTAA Toro CEAW H TOA AOAHFIA rcnApocki Toro paAn K.:my Aa
AFT II TOE CFAW 11S4REVAHHH H TOA AWAHHA HAMHCHHKSA FlpAKA Atlatildit
H MAOCTEAFfIrE citSrAm L HHIHM /MOM WhilK1sAAE S AMTHM fro., H 01C-
H0LI4TOM H Hp/AW1rHIVI4TMI IF npiatpSpaToat H Kit CFM (EVA,OM EMS
KTO CA H3RE1ET a uw HIMIM ACHKOT H rCHAKOKAHTE Env»; H.3sEpET rk
srk EHTIA rcnApio 3FM411 HHIk MOAAA[ECKOH] HAH OT poAS HUM HMI
110r(MC/Ar HUM HAN OT HHO HAMEHFIK WWI HOLITET H 110140101T C1.10
itunr8 rcnAttatn 511 MAOKAFfirE Twro h Bit AAHOEITET H Cis KpAFIHT Kit
renAts-kEmS Fi Kit ESASWIF Kmu,m AinSertv miumnic HEHOLITET H HEM-

HOEHT FIHM thipiannT CTIO KHHrS HWk 34 MAO KAFITE 11101011E0T npasS-
___
OFT H FiCrAGET TAFF AA OCT 11(30KAMT H AHAOEMA OT ORA H CHA H CTrO
AKA TpW111,E EAHHWrkW11.1.4A H OT TIlT CTFir OT11,11 HMI Kit HFIKEH H

H apIEKS H Clt HHAMLI Irk EAHO AA IMCM-

ilACT AA FIWAO1r1HT TSAIIIS
AHCRt MACT A AMHH. Diu or Lien rip xspar Moo AErOCTS
- H.

CAAM ['coma KgAma.

Hw rnwprn walsan KOEKOA. KWHTMIll

Traducere.
Io Gheorghe Stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn
Tàrii Moldovei.
AdicA aceasta adevárata slug6 a noastrd credincioasa Luca
parcdlab de LApu§na au slujit Domniei Mele cu dreaptä i cu
credincioas6 slujbd. De aceia i Domnia Mea väzând a lui dreaptà
§i credincioas6 slujb6 1-am miluit pe el cu a noastrà osebità milä
i-am dat i 1-am miluit pe el cu o sili§te anume Pulberenii, care-i
In .tinutul Läpu§nei pe Cogâlnic i cu o vale care 86 nume§te Na-
misnicul, care acest sat Pulberenii i aceastà vale Namisnicul au
fost drepte domnekti din zilele de demult, iar In zilele fäposa-
tului Petru Voevod, Domnia Sa au fost miluit cu acest sat 0 cu

www.digibuc.ro
76 1567 Nr. 56

aceastä vale pe boerul sâu Drâgu§ vornicul 0 au tinut ei din vre-

mea aceia pang in zilele lui Vasile Voevod, iar atunci s'au sculat
copiii lui Dr'águ§ 0 au vfindut acel sat Pulberenii §i acea Vale Namis-
nicul Csárâbâtului pârcâlab, iar Vasile Voevod n'au vrut 0 au zis
di nu se cade nimánui BA cumpere mo§ia aceia care a fost dom-
neascg, ci iarৠsA cade sä o cumpere Domnia 0 a intors Vasile
Voevod banii lui CArAbAt pârcálabul i iarৠa rämas acel sat 0
acea vale domne§ti.
Drept aceia precum ca sâ fie acel sat Pulberenii i acea vale
Namisnicul dreaptà danie i miluire slugei noastre Luca parch.-
labului, feciorilor lui §i nepotilor lui i strânepotilor i rästrä-
nepotilor 0 la tot neamul lui cine se va alege. Iar dupa viata
Domnia noastrà pe cine Il va alege Domnul Dumnezeu sä fie
Domn noastre Moldovei sau din neamul nostru sau din
päcatele noastre din alt neam, dacd va socoti §i va inoi cartea
Domniei Me le de miluire pe acela Domnul Dumnezeu sa-1 cins-
teascä i sà-1 pgzeasca in Domnia sa i in vieata ce va sá fie, su-
fletul sâu, iar dac'd nu va cinsti 0 nu va inoi, nici va intári aceastä
carte a noastrà de miluire, ci o va cAlca i o va strica, acela sä fie
blesternat i anatema de Tatâl, de Fiul §i de Sfântul Duh, trei-
mea cea de o fiintà 0 de cei 318 sfinti Orinti. dela Nicheia i sá
aibA partea lui-Iuda 0 a lui Arie §i cu ei in acela§ loc sä locuiascä.
Amin. Scris in Iai anul 7163, luna August 5 zile.
Insu§i Domnul au poruncit.
Io Gheorghe Stefan Voevod
(L.P.) Contà§
Documentul se ell In posesiunea mea. Scris pe hârtie, Pecetea aplicatà,
mare, rotundá, a cazut. La Academia romang se AA vase surete ale aceluiav
document. Pachetul LVIII, doc. 41.
Am transcris In originalul slavon cu H vi nu cu ï o literá care are aproape
InfOsarea unei virgule si care se tntalneste i in cuvântul HMA.

56.
1657.
Mihalcea Hcincul armaol cu fratele säu .pefan izbuya curnpdrá
partea de mofie a Condrei din Condrefti. (Regest).
Nechita ficiorul lui Vasili Blac᧠( ?), nepot lui Marcu cel ro§,
strânepot Condrii lui Volocu din Condre§ti au vândut toatâ partea

www.digibuc.ro
Nr. 57 1657 IANUARIE 14 77

Condrii din Condre§ti Mihalcii arma§ 0 frAtini-sAu lui stefan Izba§

cu zapis din anii 71.65 drept un cal bun pretàluit in 40 lei.
Tribunalul LApusna, Arhiva veche, dos. Nr. 5807-1/1816, fila 122. Vezi
un stefan Izbasa In_ 1687 (G. Ghibanescu, Surete gi iztvade, VII, p. 141
precum si nota de sub doc. Nr. 47).

57.
1657, lanuarie 14.
Gheorghe Stefan Voevod reinduege pe Marcea din Ciuciuleni fi,
pe Simion din Policeni sd judece pricina dintre Dumitrafco Brad
fi cumnatul sdu Ion pentru o parte de mofie rdmasd dela Nastasia,
sora mamei lor. (Suret).

Suret scos de pe o carte gospod dela Gheorghie stefan Vvoda

din vleat 7165, ghenr 14.
Noi Gheorghie stefan Vvod cu mila lui Dmnezeu Domnu Tärii
Moldavii.
Scriim Domniia Mea la slugile noastre la Marcea de Ciuciu-
leni ji la Simion de Policeani dArnu-vd §tire c6 s'au parit de
Tatà innaintea Domnii Meale Dumitra§co Brad cu cumnat5.-sAu
cu Ion pentru ni§ti pârti de ocina partea Nastasiei carea le-au
fost sor Imei lor zicând Iosip c'à nu le face parte Dumitra§co din-
tr'aceale pArti ce le tine el singur, iar Dumitra§co ne-au arâtat
un zapis dela câtiva oameni buni scriind cum acea matu§6 a lor
Nastasiea s'au dat lui Dumitra§co cu tot ce-au avut 0 i-au dàruit
pentru sufletul &du toate pârtile ei ce au avut de ocin6 prin toate
ocinile, de care lucru Domniea Mea v'am ales de oameni buni.
Deci foarte s'd socotiti pre dreptate 0 sà" chiemati pre acei oameni
carei scriu In zapes de vor márturisi ei cum s'au dat lui Dumi-
tra§co cu tot ce-au avut 0 va fi zapisul adevgrat, iarà Dumi-
tra§co sä-§ tie toate 'Agile de ocinà ce sa vor aleage Anastasiei
cu tot venitul, iarà ei sd nu aibà nicio treabá, iarà pentru alte
pArti ce le sânt la InpArtalà despre ima lor iarä§ sà fie pre drep-
tate 0 foarte pre dreptate s4 socote§ti 0 sd ne dai §tire.
Sam gospod vleal
(Locul peceti gospod)

www.digibuc.ro
 78 1657, MARTIE 3 Nr. 58

S'au scris de pe cartea cea domneascà fiind vechi si sfàrà-

math' asämenea pe cat s'au putut inOleage de mine Matei ( ?) Mo-
Ode la anii dela Hc. 1799, avgust 7.
Originalul la Directia Cadastrului din Chisinau, dos. Nr. 134, fila 5.
Documentul este caracteristic intru cat prin el se recunoaste expres
actul juridic al e comlindului *, forma tipica de testament in vechiul drept
românesc. Cf. doc. Nr. 21, 51, 54 si 62.

58.

1657, Martie 3.
Gheorghe qtelan Voeyod judecii pricina dintre Durnitrago Brad
fi viirul säu Andrei pentru partea de ocind din Horotca, a Nastasiei
Horotceanu naitufa lor fi ii dä drept lui Dumitrafco sii intoarcá lui
Darie comisul banii cu care curnpärase dela Andrei o parte in moard
En Horotca. (Original).

Noi Gheorghi Stefan voevoda liacTio Amcrito renmrh smut

-
MCMA4KCICH011.
Adec au parit de fat innaintea noasträ Dumitrasco Brad pre
varugu Andreiu pentru parte de ociná din Horodca partea Nas-
tasii fata Horotceanului mAtuse lui Dumitrasco Brad zicându
Andreiu Horotceanul [ rupt ] Anastasiei cà i-au
fostu si lui mAtuse, iar Dumitrasco Brad au aràtat un zapis dela
matuse se Nastasiia Mcut denaintea a multi oameni cum s'au dat
toatá partea ei cu tot venitul ce i s'au ales din sat din Horotceni
nepotu-sAu lui Dumitrasco Brad [ rupt ] An-
drei [ ] au vândut [ ] mätuse-sa ce au a[vut] in
moar in Horotca lui Darie comisul. Deci Domniia Mea i-am giu-
decat sà-s tie Dumitrasco Brad partea ce i-au dat ifatuse-sa Nas-
tasiia din tot locul precumu-i spune zapisul, iar ce va hi cumpârat
Darie comisul sà-i intoarcá Dumitrasco Brad cáci iaste el rudg
-
mai aproape si de aceastà pail s6 nu sá mai pârascä.
CAM reflAH% Kt138A (L.P.)
^V
oy lac AT Alai, A14(17 r
Originalul la Directia Cadastrului din Chisinau, dos. Nr. 134, fila 6, cu
un suret caruia nu-i lipsesc greseli de transcriere. Originalul in foarte rea
stare, rupt si cu lipsuri in mai multe locuri.

www.digibuc.ro
 Nr. 59 1657, AUGUST ii 79

59.

1657, August 11.

Danie comisul se invoefte cu rdzefii de Ciuciuleni ca sd se poatei
fi ei a.,seza in Volosdni dind se va face sat (Regest).
0 märturii a lui Darii comisul ci s'au tocmit cu Istrate din
Ciuciuleni si cu Carp si alti rgzäsi ca când s'à va faci sat in Vo-
logni sa aibä si ei trealA precum si ei in Ciuciuleni.
Arhiva Statului Chisinau, Tribunalul regional, dos. Nr. 1339, fila 77.
Carp era casatorit cu Gafita sora lui Istrati. In colectia mea documentul
din 1801. Mai 1). Despre Istrate vorbesc mai multe documente din acest
volum. D-1 Nicolae Foltea din Ciuciuleni mi-a adus o spita de neam gasita
in familia Camenschi din acel sat care incepe cu Istrati, talpa moviei Ciu-
ciuleni :

Istrati
I

I I

Pentelie Varvara Avramiea Ioana Dochita

I

I I

Nastasia Safta Lupa

Ioilitti
I

I I
Grigori Toader Dimitrie Gheorghie Stefan Maria Vlasi
Came tchi au linut pe Ioana Pahomi Pahomi Cotorobaiasa Pahomi
I

I i I

. Is i
I I I I I I

g Lupul Semion Gafita Ileana loniti Crtiscu

(au vândut partea vândut lui Cametichi
sa lui Cametichil
Cli E.
Z

In spita, cu data de 1850, Mai 2 se mai spune: 4 Coboritorii din Ionifd,

ficior Lupii... o ...4 steipdnesc in trupul moviei Ciuciulenii o a triea parte
in o al cincilea parte ci umbld aceastä movie, iar in trupul moviei Volosdnii
o intreagd a patra parte din patru biltrtini ci umbld aceastd movie vi anume tot
de pe suitoriul kr Ionipi, ficiorul lui Pahomi... ».
In 1596 (V. mai sus Nr. 16) Ciuciulenii si Volosenii faceau un singur
trup si se Impartea pe sase batrani. Nu se poate preciza cand s'au deosebit
cele doua mosii si cum a ajuns sa stapaneasca Istrati Ciuciulenii Intreg.

www.digibuc.ro
 80 1658, IULIE 26 Nr. 60 61

60.
1658, Julie 26.
Vasile Ceipotici face hotdrnicia mofiei Bostancea din tinntul
Lapufnei. (Regest).

7166, iuli 26. In copie tij incredintatâ de comisie.

Hotarnic6 dela Vasile Capotici prin cari arata cA din poronca
gospod ci i-au adus VAscan pâreálabul ca sä-i aleagä o mosii din
tinut Lapusnii anumi Bostancea au mers la numita mosii si strân-
gând oamini bâtrâni megiesi si inpregiuras o au si hotArit-o im-
pregiur la capul din sus dispre mosiea mânástirii si Mimoränii
deasupra Isnovâtului pintri mosiile dispre Isnovald si Bostancea
pân in capul din gios si la deal pân in zarea despre Ruhuleni
si in sus pintre mosiea Bostancea si Ruhuleni pand au agiuns la
capul mosii dinspre Trusgni, iar di acolo la vale spre IsnovAt
pând au agiuns la locul undi au pus piatra intâi.
Tribunalul Lfipusna, Arhiva veche, dos. Nr. 5.802/821, fila 145 verso.
Mandstirea despre care se varbeste in text este probab:1 mAndstirea
Cdpriana. La 1819, Ianuarie 15 Manolache Coadd din Bogze0i care jude-
cdtoriei tinutului Orhei sd i se dea in stdpânire ladtrânul Väscan din Bos-
tancea (Colectia mea).

61.
1659, Mai 2.
Gheorghe Ghica Voevod deiruefte lui Mihalcea Heincul serdarul
satul Mánefti dela tinutul Trotufului ce s'a luat pentru viclenie
dela Vasile hatmanul. (Copie).

Copie de pe un hrisov dela Gheorghie Ghica Vvod. din let

7167 Mai 2.
Noi Gheorghi Ghica voevodu, bojii milostEu gospodar zemli
Mold avii.
Adecd acestu adevArat al nostru credincios boiarin Mihalcea
Ilâncul sârdariul slujit-au altor domni cu dreptate si cu cre-
dintà, iar asazi si Domnii Me le au slujit si tärii noastre cu mare
dreptate si cu credintà. Pentru aceia vàzandu Domnie Me slujba
lui cea dreaptà, milostivitu-ni-am si spre dânsul cu osàbibità mila

www.digibuc.ro
Nr. 61 1659, MAI 9. 8t

noastrá 0 am dat 0 am miluit noi pre dânsul intea noastrd WA,

intea Moldovii cu un sat anume MAne§tii la tinutul Totru§ului,
care sat au fostu a lui Vasile hatmanului, fratele lui stefan Vvd.
0 1-am luat Domniea Me de viclean, pentru care lucru de multe
ori s'au ridicat cu o0i din Tara Unguriascd 0 au venit cu sabie
asupra Domniei Meale §i au fâcut multe nevoi §i prklare sdra-
cilor in tail; ce Dumnezeu nu li-au agiutat, ci tot s'au intorsu §i
cu ruqine. Pentr 'aceia acela sat Mâne0ii a. sa fie boerinului nostru
Hâncului sArdariu di driapta ocira §;i dare 0 miluire lui 0 fecio-
rilor lui 0 nepotilor 0 strânepoldlor 0 apoi rodul ci sá va alege
lui aproape, neclâtit nici odinioarä In veci. A0jderea pre urma
noastrà cine va alege Dumnezeu sa fie Domn intea noastrli tarä
a Moldavii din feciori no0ri sau dintr'a noastrà semintie sau pe
cini Dumnezeu va alege, sâ nu strice a noastrd danie 0 tocmalii
ci 86 aibâ. a-i da §i a-i Intàri pentru slujba lui ce cu credintà ci
ni-au slujit, iar cini va strica a noastth danie s6 fie neertat de
Domnul Dumnezeu ci au Mcut ceriul 0 pâmântul §i de toti sfintii
0 s'à aibà parte de Iuda 0 cu procliatul Ariie. Amin.
Pis u Ias.
Sam gospodn6 scazal.
Iscbl litura lui Gheorghie Ghica Vvd.
Aceastä copie s'au scris asemine de pe cea vechi de Gheorghie Evloghi
la let 1785, lunii 28.
Extras din dosarul familiei Hâncul din Arhiva nobilimei. In Arhiva Sta-
tului din Chisindu. In 1654, Ianuarie 14 Gheorghe Stefan intdrise Mdnestii
mândstirei din cetatea Neamtului. (Academia Romând 36 CLX XV. Cre-
sterea col. XXVI, p. 62).
Poate cea mai de searnd figurd din istoria tinutului Ldpusna este
acem a lui Mihalcea Hâncul, boier de lard care a inteles sd se rdzvra-
teascd impotriva lui Gheorghe Duca Vodd si, implicit, impotriva grecismului.
E greu de precizat care a fost rolul politic al lui Mihalcea Hâncul sub
domnia lui Vasile Lupul. Letopisetul Tdrei Moldovei al lui Miron Costin
ne povesteste ea cei din urma ostasi cari 1-au urmat pe Vasile Lupul, atunci
când se inscAuneazd la Domnie Gheorghe Stefan au fost 4 Heincegtii »: t lard
Vasilie Vodti, veiztindu risipa ogtii sale, au purces f i el deodatet foarte cu pulini
pre leingti sine den capitele slujitorilor f i din Hcincegti unii gi l-au luat intru
sine, apeircindu-1 cu mare lauda sa gi veste qi ponzenire cinstei. La vreme ca
aceea set stee la nevoia Domnului cu cinste vegnicei hiecáruia este s 1).
Cd printre acesti credinciosi ai lui Vasile Lupul a fost si Mihalcea Hâncul
ne-o spune acelasi cronicar când vorbeste de cea de a doua domnie a lui
1) M. CogdIniceanu, Letopisele, Tom. I, 1872, p. 339.

www.digibuc.ro
82 1659, MAI 2 Nr. 61

Gheorghe tefan :. 41 Ce domnia 5Stefan Yodel' Purl de grii e ; numai o seanzd

de Lapugneni, ales Hdncegtii, nu erau deodatd ageza(i gi fugise Mihalcea Hdricul
la Turci. Ce agiungiindu .Ftefan Vorld cu bani la Paga de Silistra l-au fost prins
Paga gi l-au trimisu in obezi la Stefan Vocld ; gi l-au ertat si l-au pu.s arma4
al doilea *1). Un regest din acest volum confirmd aceastd ardtare prin faptul
cd ni-1 vddeste pe Mihalcea Hancul arms In anul 1657. (Documentul Nr. 56).
Sub Gheorghe Ghica, Domnul ce urmeazA si care pare a pedepsi pentru
a hiclenie * pe toti partizanii lui Gheorghe stefan, rdzvrAtiti contra lui Vasile
Voevod, Mihalcea Hancul, dupd aratarea acestli document din 1659, Mai 2
pare a fi fost serdar. Gheo ghe Ghica ii ddrueste satul Mdnestii din tinutul
Trotusului, confiscat dela Vasile Hatmanul, fratele lui Gheorghe stefan.
Continua a fi vel serdar sub *tefAnitd Vodd, fiul lui Vasile Lupul. Acesta
li reintdreste stdpanirea asupra satului MAnesti in 2 Ianuarie 1660 9. In
acelasi an, la 11 Octomvrie semneazd in calitate de serdar un act al Diva-
nului aldturi de ceilalti veliti boieri 8).
In vremea aceea, ne spune din nou cronica, Constantin Basarab, cu oaste
cAzAceasca venea sA-1 goneasca din scaun pe tefdnitd. Vodd. Acesta, anzind,
cd rivalul sdu trace Nistru pe la Soroca i-a iesit cu oastea sa mnainte la Coiceni
peste Prut 6 gi au pus tabard acolo..., iard cdta oaste era o trimisese qtetinitd
Vodd toatd, En frunte Ennainte pre Relutu cu Catargiul gi cu Grigori paharnicul
gi cu Mihalce Hdncul serdariul ». Moldovenii sunt invinsi de cdtre Chelsea
cazacul si Constantin Basarab intrd in scaunul Moldovei pentru cateva zile
din inceputul lui Februarie 1661. In aceiasi lurid cu ajutorul tdtarilor ste-
fdnitA se reintoarce in scaun, iar Constantin Basarab fuge la Poloni.
In acelasi an o cdt s'au desvdrat s, lui *tefdnitd Vodd 4 i-au venit poroncd
sd trimi(d oaste In Tara Ungureascd fi dela munteni, iar aga, asupralui Racoti ;
fi au trirnis ,pefeinitd. Vodd pre Mihalce Hdncul sdrdarul fi pre Voicecovschi,
cdpitanul de lefecii cu o mie de oameni » 4).
Cronicile nu ne dau nicio stire despre rolul jucat de Mihalcea Hancul
sub domnia lui Istrate Dabija Vodd. Trei regeste din acest volum din 1663,
Mai 20 (70), 1664, Martie 27 (74) si 1665, Iunie 12 (75) ne incredinteazd cd
Mihalcea Hancul si-a pdstrat si sub acest domn, serddria.
La sfarsitul primei domnii a lui Gheorghe Duca Vodd 1666, Mai 4
este vel medelnicer si Domnul ii intdreste mosia Ghetdoanii pe Bac, de langd
Chisindu 8).
Tot medelnicer este In acelasi an 1666, Noemvrie 8 sub domnia
noud a lui Ilies Alexandru Voevod care ii 1ntäreste daniile s'i cumpAraturile
sale din mosia Secdrenii, din tinutul Ldpusnei 6).
') Ibidem, p. 347.
8) Nicolae Popovschi, Istoria Bisericii din Basarabia En veacul al XI X-lea
subt rugi, 1931, Chisindu, p. 493.
81 G. Ghibänescu, Ispisoace fi zapise, 'VOL III, Partea I, Iasi 1910, p. 15g.
4) M. CogAlniceanu, Letopisete, I, p. 371 ; Cf. N. lorga, Studii fi documente,
VI, p. 83.
8)1. N. HaliPPa, TIVIAN, I, p. DO.
41) L. T Boga, op. cit., X, p. 13.

www.digibuc.ro
Nr. 61 1659, MAI 2, 83

Dupd Mg Vodd venind Domn Duca Vodd, cu a doua domnie 41 cu cat

au fost la domnia dinteti bun, cu atdta la a doua domnie s'au ardtat Mu f i cum-
plit *. Ldpu§nenii, Orheienii 0 Sorocenii se rdscoald. In fruntea lor se afld
Mihalcea HAncul serdarul, Constantin Clucerul 0 Apostol Durac serdarul.
I Fugit-au toatd hoierimea care Encotro au putut ; iar Duca Vodd vdzdnd eá
s'au ridicat attita lard asupra lui au esit din Curtea Domneascd cu toatd casa
lui. Hdncegtii au intrat la Curte gi prin casele boieregti f i negustoregti din tdrg,
striccind gi jefuind f i prinzdnd pe Greci. Pre MO i-au &Asa pre tog i-au omorlt o 9.
Aceasta se intampla in primele zile ale anului 1672.
Rdsculatii stápânesc de fapt Moldova toatd luna Ianuarie §i inceputul
lunei Februarie. Pentru a preveni reintoarcerea cu ajutor turcesc a domnului
alungat, Hancul 0 HAbd§escul cerurd ajutorul Polonilor, oferindu-se ei sa
Intretind oastea le§asca 0 sl inchine in schimb Moldova suzeranitatii po-
lone 2).
Duca Vodd cu ajutorul lui Halil Pap serascherul de Babadag 0 al lui
El-Agasi din Bugeac Infrane pe rdsculati lângd Pa§canii de pe Ichel 0 Hancul
cu Durac se refugiazd peste Nistru la Ra§cov.
De aci face numeroase incursiuni, dui:4 jafuri 0 informatiuni in nordul
Moldovei, pAnd chiar prin luna Iunie 1672, dupd cum rezultd dintr'un raport
cu data de 30 Iunie, din Mohildu 9. RdzvrAtitii stdpâneau de fapt Nordul
Moldovei cu Soroca §i Hotinul.
Ofensiva turcd ii gongte lug pe malul ucrainean al Nistrului. Singur
Ra§covul rezistd atacurilor turce§ti.
Ins40 sultanul se pune in fruntea expeditiei sale pentru cucerirea Ca-
menitei. La 10 Iulie este primit cu alai la Ia0 0 putin dupd aceia la 16 August
Duca Vodd este mazilit.
La 27 August Camenita capituleazd, pacea se incheie la 13 Octomvrie.
La 20 Octomvrie turcii pleacd cdtre casd, noul Domn stefan Petriceicu Hasdeu
ramânând el 0, pdzeascd Hotinul 9.
Nemai fiind Domn Duca Vocla, dumanul sdu, Hâncul pare a se rein-
toarce in tail. A§a ar rezulta din faptul cd este judecat ca biv serdar o
de cdtre stefan Petru Voevod la 1673, Iunie 17 in cetatea Hotinului (do-
cumentul Nr. 102).
*i Inca o noud schimbare de Domn. Acesta, Dumitrawu Vodd, la ince-
putul anului 1674, de teama incursiunilor polone, opri pe Una sine pe 'Mari,
pe care-i a§ezd in tinuturile Orhei, Ilipu§na, Ia0, Hârldu §i Fdlciu. Ace§tia
lui dup. atâta sbucium. Singur el ne spune in diata sa: e cd ddndu-ne Dumi-
tragcu Vodd la robie ca pldtind bani ce mdnalndu-le Kira (sic!), iard mie
jefuird cumplit tara §i dupa cloud luni trecurd Nistrul, ducând cu ei robi flume-
royi. Printre ace§tia se afla probabil §i Mihalcea Hâncul, potolit langd cdminul
9 I. Neculce, Cronica lui, Ed. Procopovici, p. 218 §i M. Kogdlniceanu,
Letopisere, II, p. 6.
9 N. Iorga, Studii f i documente, IX, p. 146-14 .
8) loan Moga, Riyalitatea polono-austriacd .,si orientarea politicd a fdrilor
romdne la sfdrgitul secolului XVII, 1933, Cluj p. 8 0 9.
4) Ibidem, p. 14.

6*

www.digibuc.ro
 84 1659, MAI 2 Nr. 61

nu mi-au agiuns din toatcl agonisita mea 1000 lei f i m'au luat Turcii rob f i
m'au dus la flogiea » (documentul Nr. 118).
Feciorul lui Mihalcea Hâncul, Dumitrascu a vândut tot ce a avut si 1-a
rdscumpgrati.
In adevär sub Antonie RusAt Voevod este stolnic si la 1676 domnul
ii intäreste sä stApAneasca a bucata ace de loc din Läpugna cu moard, fiincled
f i Ghetcloanii, care i-au dat in schimb au dot iazuri gi vaduri de moard in Ric *1).
Faptul cd s'a -vdzut scdpat din robia tdtdrasca a avut de sigur o puter-
nicd inrAurire asupra sufletului rdzboinicului nostru. Asa a zdmislit ideea
sa de a face o ingindstire si traditia locald, care ddinueste si astdzi, spune cá
mAndstirea a fost ridicatd In semn de multumire cd pe locurile unde se inaltd
astdzi, In mijloc de codru, si-a gdsit ascunzi§ si mAntuire de tdtari fata lui
Hâncu, nu face decât SA confirme aceastd presupunere a noastrd.
In adevdr, la 1677, Decemvrie 9 Mihalcea Hâncul ddrueste mAndstirii
Mcute de el la Vlamnic o Vlamnicul de En deal f i Vlamnicul den vale despre
Pereani pcind in hotarul Perenilor f i despre Cdrstegtii peind in hotarul Cdrstestilor
.,si a Cdziinegtilor. Agijderea f i spre Lozova peind in valea ce se chiamd hotarul
Lozovii pcind in vdrscitura apei. Agijderile despre Micläugeni pdnii En obdrgia
Tdrnugii. De asemenea ii mai dd # un &Urdu ce se chiamil in Cornegti in fundit-
tura Beicoviitului ce l-am cumpdrat dela Andreiu Horopcianul Si dela Burld
cilluglirul f i dela surorile lui din vatra satului Cdrstegtilor * 2).
De aci inainte bdtrinetea il Impiedicti sd mai ia parte activd la viata
politicd a Wei, pAnd la moartea sa, care pare a fi avut loc In 1698, Ianuarie
and si-a fdcut si diata (documentul Nr. 118).
Rolul sail politic se poate explica prin legdturile adânci ce exista intre
el si ostdsimea din tinutul Ldpusnei. In adevdr, In calitate de serdar de Orhei,
avea sub conducerea sa cAldrimea recrutatd in aceastd margine a tdrii, in
special mazilii din LApusna, Orhei si Soroca cu care sub indelungata sa dre-
gAtorie a avut strâns contact. Pe de alta, fiind rdzes Inteo multime de mosii
din tinutul Ldpusnei In special de pe valea Ldpusnei, intre el si ostasii
sai erau si legAturi de rudenie mai mult sau mai putin apropiate. Numai
astfel se poate explica faptul cd vorbesc cronicarii de a o samd de ldpusneni,
ales HAncestii * ca de o masd considerabild de ostasi in strânsd legaturd cu
eroul nostru.
Un alt fapt de relevat este acela cd fiul sail Dumitrascu era cdstitorit cu
fiica lui Constantin Clucerul, and cdpetenie a revolutiei 2).
Locul de bastind al lui Mihalcea este satul Secdreni. In acest sgituc de pe
valea Lgipusnei trdiesc si astdzi dupd aproape 300 de ani urmasii sdi, cei mai
sdraci a dvoreni * ai Basarabiei. AstAzi tdrani simpli, nemai pAstrAnd nicio
traditie familiard sunt singurii nobili care n'au avut nici contact, nici
foloase de pe urma aristocraticei stdpAniri rusesti. Tot pe mosia Secdrenilor
existd si astdzi mAndstirea Hâncului, la izvorul Cogdlnicului.

1) I. N. Halippa, TpyAbi, I p. 201.

2) L. T. Boga, Documente basarabene, IX, p. 1.
3) V. doc. Nr. 154.

www.digibuc.ro
Nr. 61 1659, MAI 2 85

Despre ascendentii lui Mihalcea Hâncul documentele nu ne aduc nicio

informatie. A avut mnsa un frate, pe Stefan Izbasa 1).
A fost casatorit de doud sau chiar de mai multe ori 2). Pe una din solii
a chemat-o Marula si era fata unui Costin, bdstinas In Pocsesti si poate In
Bacseni, CArstesti, Perieni si laloveni 9, mosii tn care se dovedeste in orice
caz, cu certitudine, ca a stapAnit si Mihalcea Hâncul.
Cs alta scope a sa a fost Nastasia, vacluva unui Potlog, din care descinde
familia mazileasca Malta din lurceni °).
Alte mosii de basting a lui Hâncu au lost Ghetdoanii, astdzi inglobata in
Vistierniceni, suburbie a Chisinaului si Bratenii In valea Lapusnei 8).
A mai cumparat parti de mosii la Secareni, la Condresti, la Cornesti pe
Bucovat si In AsbAca 8). Prin Dumitrascu HAncul s'a continuat neamul
HAnculestilor. El a fost cum era si firesc ca unic fecior copilul preferat
al tatalui sail. Singur Mihalcea HAncul ne spune In diata sa cà a trait cu el
43 de ani dupd moartea jupâneselor lui. De altfel singur Dumitrascu s'a
sbatut si a cheltuit ca sa-1 rascumpere pe tatal sau din robia tatarasca 7).
In 1668 Dumitrascu era vataf de stolnicei. Urmasii Si arata mai tarziu
stolnic 8).
Tatal sau ii lasa mosia parinteasca a Secarenilor, In care Insdsi el Du-
mitrascu Meuse cumparaturi, dupa cum mai curnparase pamânt si la Pascani 1)
si la Co-nesti pe Bucovat 8) actualul sat Dolna.
Se casatoreste cu o fata a lui Constantin Clucerul, alt boer de frunte din
partea locului ascendent, necunoscut Ora azi al poetului Constantin
Stamate. Constantin Clucerul li da zestre, intre altele, parti din mosia
Molesti 19.
Fata mai mare a lui Mihalcea Hâncul a fost Maria, careia tatal sdu i-a
dat zestre mosia Condrestii 10). Pare a nu fi avut urmasi, fiindcd aceasta mosie
este stapAnita douazeci si doi de ani mai tArziu de Miron Hâncul, fiul fratelui
ei Dumitrascu 11).
Alte doud surori, fete ale lui Mihalcea flâncul au fost Alexandra si Chelsia.
Acestora le-a dat tatal lor a Bdcseanii, CArstestii, Perienii, Ialovenii, Pocsestii,
unde au lost bastina lui Costin socrul lui Mihalcea Hancul 12).
Din Chelsia neramânând urmasi, in 1741, Aprilie, Tofana si cu feciorul
ei Apostol, ce s'au raspuns ca O. trag din Alexandra, fata lui Mihalcea HAncul 6

1) V. doc. nr. 56.

9 V. doc. nr. 118.
8) V. doc. nr. 154.
4) V. nota de sub doc. nr. 86.
9 I. N. Halippa, /oc. cit., 200 si 201 si documcnte din colectia mea.
8) V. doe. nr. 70, 74, 78.
7) V. doc. 154.
8) V. doc. nr. 81.
8) V. doc. nr. 75, 78, 79.
19 V. (loc. nr. 154.
") V. doc. nr. 154.
") V. doc. nr. 92, 154 si 201.

www.digibuc.ro
86 1660, MARTIE 5 NI% 62

dau in judecatd pe urmasii lui Dumitrascu Hancul cerând dela ei ImpArttisire

din toate mosiile Hânculesti. Grigore Ghica Vodd tinand seamd de impArtirea
fAcutd de Mihalcea Hâncu si de faptul cd Dumitrascu Hâncul dobândise el
parte din mosiile revendicate, le atribue Alexandrei si Chelsiei numai pârtile
de movie din cele cinci sate mai sus pomenite, cuvenite atât Alexandrei cdt
si surorei ei Chelsiei... Alexandra a fost facutd cu Marula, fata lui Costin.
Aceeasi mama pare a fi avut si Chelsia, desi acest lucru este contestat de
urmasii Alexandrei in 1741. (Vezi mai jos Nr. 151).
In ce priveste urmasii lui Dumitrascu Ilâncul vezi mai jos Nr. 154 si 201.

62.

1660, Martie 5.
qtefan Vasilie Voevod inteírefte cumpäräturile fi daniile lui
Constantin biv vornic din satele Gale,sti, Voinova, Mari 1,96, Tutoveni,
Dreigufäni, Inefti. Holboca fi Ciuciuleni. (Copie).

Suret di pi ispisocul domnului Stefan Voevod.

Facim stiri precum au venit Innaintea noastrà si innaintea
boerilor nostrii a mari si a mici boeriul nostru Costandin biv
vornic si au ar6tat innaintea noastrá nisti zapis4 dela oameni
megiesi di prinpregiur scriind intru aceli zapis6 precum au cum-
pârat din 6 bâtrâni din satul Gàle§tii din Pârjota giumätate din
trii bAtrâni partea lui Bata, cari au cumpârat lues dela Ciocan,
fratile lui Grigori Tdtarul pentru 35 taleri bdtuti si iards dintru
patru bâtrâni dintru acelas sat Gàlestii dintr'on bâtrân a triea
parte cari i-au däruit lui Bejan Ciocârlan pentru sufletul pärin-
%nor lui. Si iaräs altd parte dintru acela§ sat din patru bâtrâni
dintr'un bâtran a cincea parte cari au däruit lui IVtäricuta Cergoae
si cu fata ei Fetita §i cu nepotii ei Gheorghii si Negrul si iards
altà parte dintru acela§ sat ci sä va alegi partea Anisiei, fata
Nastii, nepoata Maicäi. Si iarAs altà parte din satul Voinova ci sä"
va alegi partea lui Paväl cari au cumpärat el dela Gavril din
Putintei si dela fimeia lui Nastaslea, fata lui Paväl ficiorul Pa-
raschivii dintr'un bâtrân a sàptea parte ci sá Inparte acel bàtrân
Coropcinestii drept 30 lei noi si altà parte dintru acelas sat Voinova
ci sA va alegi partea Urâtii, fata Voinovanu Savii, nepoata Costii,
care au däruit-o pentru sufletul pârintilor ei. Si iaràs altà parte
dintru acela§ sat ci 84 va alegi partea lui Loghin, cari au daruit

www.digibuc.ro
Nr. 62 1660, MARTIE 5 87

lui Vag li, ficior lui stefan si AcsAniea nepoata lui Loghin pentru
sufletul lor. 5i iaräs o parte din satul Tätärästii, lntru acela§
tInut a Orheiului din partea din sus din sapte bätrâni, un bäträn
cari au cumpärat el dela TAnasä §i dela frati-säu David ficiorii
Hulii, cari acel bäträn au fost lor di ba§tiná si alt laträn din sapti
bAtrâni ci au fost di cumpäraturà tatului lor Hu hi drept doi boi
di negot pretuiti drept 30 lei si cinzaci lei bani gata. i iarä§ o
parti ci sä vä alegi partea Märiai, fata lui Paväl din satul Tutoveni
ci au cumpArat el dela Täriasa si dela frati-säu David drept 70 lei
noi. i iards a patra parte din partea di sus din satul Drägusäni
intru acela§ A;inut a Orheiului partea lui 136 lan ci au cumpârat el
dela Mihdilä ficior lui Bá lan drept 45 lei bätqi. i altä parte dela
Togan ci au cäzut el Intru o gloabä §i neavand cu ce pláti au dat
ace parte drept 20 lei si au plätit capul säu. i iaräs a cincea parte
dintru acela§ sat Drägusäni cari au däruit lui Ionaru Sápoteanu
si cu frati-säu Mafteiu cari parti au fost däruit Vasili ficiorul lui
Bilan dums. lui Savin biv vornic pentru oarecare moarte di orn
ci au fäcut Vasili sin Bilan, iar Savin vornicu au däruit ace parte
lui Ionaru Sápoteanul §i lui Maftei. i iar altá parti dintru acela§
sat ci sä va alegi partea Urâtii, fata Titii §i a frätine-säu Ionasco
cari au cumpArat el dela Vasili ficior lui Loghin, nepot lui Macsin
din Ghidighi§ drept doi boi di negot si 50 lei bani gata. i iarৠci
sá va alegi partea Urâtii, fata Nastii, partea din satul Ine§tii, cari
au däruit lui Urâta pentru sufletul pärintilor ei. i iaräs o parti
di ocing din satul Hloboca Nacului din giumätate di giumätate a
cincea parte ci au cumpärat el dela Vasili, ficiorul Nicului, nepot
lui Sisco din Hloboca drept 55 lei. 5i iaräs ci sä va alegi din moarä,
partea Savii, ginerile popii lui Costandin din Ciuciuleni partea
lui din moara din sus §i din loc cari este stälpit, cari acel loc au
fost a Anghelinii si a Märicäi Boghioae si din moarà si din loc ci sa
va alegi partea lui au cumpárat el drept 30 lei.
Pentru aceia §i Domniea Me dacá am väzut aceli zapisä dela
atäla oameni buni am crezut §i dela noi Inch' am dat §i am Intärit
celui de mai sus scris boeriului nostru Costandin biv vornic pi
aceli pärti di ocinä ca sä fie lui dreapte ocin si cumpäräturi cu tot
venitul. i altul sä nu sä mai amestici.
Tribunalul Upusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4828/1820, fila 190. Un re-
gest al aceluiasi document se afld la Arhiva Statului din Chisinau, dos. Nr.
211 al Tribunalului reginal, fila 223.

www.digibuc.ro
88 1660, 1131\11E 22 Nr. 63-64

63.
1660, lunie 22.
s,Stefan Vasile Vodei imputernicefte pe Vasile Nohit din Iurceni
sá opreascei partea de ocinei a Istreitoaei pentru doi boi ce au luat
paharnicul de i-au dat la slim. (Original).
Noi Stefan Voevoda ETKEIG AIAOCTE10 rII.tpK SIMMI MOMAKCKOH.
Dat-am cartea Domnii Meale slugii noastre lui Vasilii Nohit
din Iurceni ca sá fii tari i putearnic cu cartea Domnii Meale a tinea
sau a opri o parte de ocind ce sa* va vini partea ti IstrAtoae[a] din.
Iurceni pentru doi boi ce au luat pilharnicul de i-au dat la slim
§i au aruncat sà-i pláteascá bucat[e]le ficiori ei anumi Stefan §i
Acmu nu-i mai p[oa]ti 1), nici are cu ce-i plàti. Deci ca s'a" aib6
a-i opri acea mo§ii cu tot vinitul pân ti va plAti lor, iar cui va 'Area
cu strâmbul sá vii de fat, sà1 inträbe. HHAK RSArr
Ganm rcnAwn Kin-krt Ias It 7168, iun. 22.
(P. D.)
Rdcovit vel logofdt 84.
Alecsandru
Foaie de hârtie. Pecetie rosie cu tus. Colectia d-lui Ion MAI id din
lurceni jud. Läpusna.
Cuvântul slim se gdseste si in Cronica lui Neculce: « Avea slugi tAlhari
la casele Mr, de linea drumurile, de ucidea Turcii i fura bucate din Bu-
geag, cai, iepe. i sd fdcea farmutale totdeauna i slimuri cu Tátarii pentru
faptele Mr si nu putea sà zicd nime nimicd dP frica lui Gavrilitd. i Domnul
desi stia, rdbda ». D-1 Al. Procopovici (Id cuvântului slim intelesul de: « sfat
tAtardsc, adunare de Tdtari » (Cronica lui Neculce, I, P. 116, nota 231). Intee
carte dornneascd dela Mihai Racovit.d. din 1723, Octomvrie 8, (vezi mai jos
Nr. 134), rezumându-se documentul de fatä se spune: « sd opriascd
stdpâniascd parte de mosie... pentru doi boi ce i s'au luat din sat la un slim
s'au aruncat sd-i pldtiascd bucatele a. FArd a fixa vreun alt inteles cu-
vântului slim, ni se pare totusi cd slim pare a Insemna un fel de rechizitie
facutd dupd cum se vede de edtre paharnic.

64.
1660, Septemvrie.
.Pefan Vasile Vodei intiíreVe cumpeireiturile /acute de Mihalcea
Ilcincu dela Constantin Heibeifescul in Secáreni. (Regest).
Toatä partea din Säcàreni a lui VasIli, ficiorul lui Costandin,
frateli Häbä§escului din Boltune0i cumpgrAturà Mihalcii Flâncului
1) Originalul rupt in acest loc.

www.digibuc.ro
Nr. 65 1661, IUNIE 29 89

drept 40 taleri dela Vag le cu ispisocu dela Stefan Voevod din let
7169, saptv.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 5807, 1/1816, fila 119 verso.
Boltunestii este probabil satul Bolton de astAzi.

65.
1661, lunie 29.
yS'telan Vasile Voevod intarefte trei parti din mo§ia lor, razefilor
din Scipoteni din tinutul Orheiului. (Regest).
1-iu. 7169, iuni 29: copie di pi ispisocul sàrbäscu dela Stefan
Vvd. prin care intare§te stdpânire lui Datcu i surorii lui Furnica,
ficiorii Tenciului §i nepot5. lui Borgane 1) i fratilor lui, ficiorii
Sofroniei i rudeniilor lui Grigoraru i fratele sàu Soltan, ficiorii
lui Simion, stranepoti Stetcului §i räzäOlor Draganciu, fratele säu
Tetul cu alti frati ai lor, ficiorii lui Ionaru i rudeniile lor Vasili
Ursul i popa Merkità cu fratii lor, nepoti lui Grigori §i rudeniile
lor popa Toader, fecior Suric4i, toti nepoti Stancdi i Datcu cu
fratii lui, nepoti Parasc6i §i altor rudenii a lor, ficiori Sdpoteanului
Toader Lucuci, Ios6p i Nechifor, strAnepoti lui Sdpotianu i
Fele§an i Stan pe driaptd mo0ia lor, giumätati din satul SApotenii
in tinut Orheiului la sfânOtul Bâcului, trii pârti cu iazuri, cu mori,
dup5 ispisoacile ce ar fi infilto§at dela Irimiea Movilà Vvd., adecà
o parte din acele trii sà stäpâniasa Datcu §i sora lui Furnica §i
fratii lor, feciorii Tenciului §i rudeniile Ganii cu fratii lui, ficior
Sofronii si rudeniile lui Grigoraru cu fratele siiu Sultan, feciorii
lui Sknion, toti nepoti i strânepoti lui Felean Stetcu, iar dol
pärti din acele trii s6 le sttipâneascd r6z4ii Draganciul cu fratile
sgu, ficiorii lui Ionaru i rudeniile lor Vasili Ursul i popa Mireutà
cu fratii lor, nepotii lui Grigoran §i rudeniile lor popa Toderaro,
ficior Suric4i, toti nepotii Stancäi inpreunä cu Datcu i fratii
lui, nepoti Parascäi i alte rudenii a lor, ficiorii Säpoteanului
Toader Lucoci i IosAp, toti nepoti lui S'Apoteanu.
Tribunalul Läpusna, Arhiva veche, dos. Mil numar din 181), fila 65.
Dupà cum rezultà dintr'un pasagiu de mai jos al aceluias regest
textul adevArat al documentului ar putea i nepotedui lor Ganes. 0 Copie
a acestui document s'a publicat de L. T. Boga (Documente basarabene, XI),
Insà Intrucat uncle nume difer6, n'am Inlaturat din volum regestul de fat&
Intrucât satul este SApoteni imi pare Indoelnicti transcrierea Sipot si Si-
poteni In loc de Sâtpoteanul i Sâipoteni.

www.digibuc.ro
90 1662, IUNIE 5 Nr. 66

66.
1662, lunie 5.
Eustratie Dabija Vodei inteirefte IndncIstirei Hlincea satul lurieftii
din tinutul Leipuqnei in local satului Meisceitefti ce avusese la finutul
Neamlului. (Original).
Io Evstratie Dabijea Voevoda, Veto
_
A1ACT7 10
_
rcrimrk sgmmi
monmitocon.
Adeca: Domniia Mea ddm §tire cu aceastà carte a noastrà pentru
sat pentru M4cate§ti, ce iaste in tinutul Neamtului, care sat au
fost cazut de 1-au fost Iiindu Radul sp6tariul, ficiorul lui Gavril
hatmanul, nepotul lui Vasilie Vodá. Dupa aceaia fiind Radul spà-
tarul dator lui stefan Vasilie Vodà cu cincisute de taleri, i-au pus
zi pând intr'un an sà-i dea banii. Neavându-i el la zi banii aceia
500 de taleri, iarà stefan Vasilie Vodà au luat satul acela Mä§c51-
te§ti §i. 1-au dat daanie Svintei mânàstiri ce sä. cheam6 Hlincea,
unde iaste hramul Svântului Mare Mgcenic Gheorghie, care mä-
ndstire iaste fäcutà de Vas[i]lie Vodà §i satul acela Mg§cAte§tii
mai denainte vreame iar au fost cump6raturà lui Vasilie Vodà inch'
in boerie in zilele lui stefan Vodà Tompa, care sat au fostu dreptu
domnescu de ocolul târgului Pietrei, iar acmu au scos boiarinul
nostru stefan Boul drease cum iaste a lui daanie satul M4cAlte§tii
dela Costantin Moghila Vodà. Deci s'au socotit s'à fie pre sama lui
acela sat §i am ales altu sat pentru acela anume Iurie0ii 1) pre
apa Cogâlnicului in linutul Läpu§nei, care sat iaste drept a Ra-
dului spätariul dela tatà-sdu Gavril Hatmanul ce acela sat Iurie§tii
ca sä fie Svintei ingastiri Illincei drept aceale 500 de taleri ce
au fost dator Radul sp6tariul lui stefan Vasilie Vodà. Pentru
aceaia de acmu innainte acela sat Iurie§tii din tinutul L6pu§nei
ca sà" fie §i dela Domniia Mea dreaptä ocin6 §i daanie sventei
mAdästiri Hlincei, unde iaste hramul Sti Gheorghii §i uric §i. Intà-
riturà cu tot venitul din tot hotarul neclgtit nici dAn'aoarà in veaci.
tl 1111 MC HESA111111MT.
Gadm rcriAint KtARiA Or MC KAT x3(10 MCI1,4 101-1 6 MIN.
(L. P.)
Io Eustratie Dabljea Voevod. Apostol
(Pecetia in cearà ro§ie cäzutä").
1) e un sat Iuruegtii, la Leipugna, pe Cogdlnic, unde sit hoteirilgte cu teitari ».
Vezi N. Iorga, Studii gi documente, XXI, p. 118.

www.digibuc.ro
Nr. 67 1662, IUNIE 13 91

Colectia mea.
Ace las Voevod Intgreste din nou la 1662, Noemvrie 20 stapânirea mä-
astirei Hlincea asupra satului Iuriesti e cu vecini gi cu helegteu (Paul Mihai-
lovici, Documente moldovenesti gäsite la Constantinopol, la§;, 1933, p. 56).
In 1823 cgiminarul Manolache Eni si 4 dvoreanul e Ilie Eni numesc strä-
moase a lor pe fiica vornicului Stefan Boul si revendicl o jurratate din sa-
tele Trilesti si Milesti, fug lobate in mosia Sculeni a vistiernicului Nicolae
Ruset. Sate le Isi pierduserà numele si erau situate in jumgitatea de peste
Prut a tinutului Iasului (Arhiva Statului Chisindu, Tribunalul regional,
dos. Nr. 3117, fila 1). Pâritul opune paragrafia cgici, spune el, pámânturile
intraserä cu 55 ani mai inainte in stdpânirea bunului sail logofatul Nicolae
Roset (Ibidem, fila 5 verso). La dosar se aflgi actul prin care se incheagd noul
sat din cele douà jumAtati de Trilesti si Milesti in mâna lui Nicolae Roset
la 1768, Aprilie 30 cum si copia unei anaforale a divanului din 1809, Mai 16
(fila 10 si 11).

67.
1662, Iunie 13.
Eustratie Dabija Voevod intärefte lui Luca peircálabul siligea
Pulberenii din matca Cogeilnicului cu Valea Buciumului pe Teirnufa
in tinutul Lapusnei, cari ii, f useserei luate sub acuzare de viclenie de
Gheorghe ,telan Voevod. (Original).
Noi Evstratie Dabijea Voevod, ton° Awl' flo
_ _
rcnAfrit 3EM/111
MOWECK011.
Adecá Domniia Mea am dat §i am intArit slugei noastre Luc6i
ce-au fost pârcàlab, ginerele lui arAbsát pâralab cu o seli§te
anume Pulbereanii ce iaste in matca Cogâlnicului cu valea Buciu-
mului pre Tarnu§ea in tinutul Läpu§nei ce acel loc au fost mai
denainte vreame dereptu domnescu de ocolul trâgului L6pu§nei,
care sil4te au fost cumpärâtur socru-sâti lui Cäfäbât pârcälabul
dela Crstea Dr6gu§ §i dela frate-gu Vasilie, feciorii lui Dràgu§
vornicul ce au fost lor dereaptà ocinä §i daanie den ispisoc ce-au
avut pârintele lor DrAgu§ vornicul dela Pâtru Vodá. Apoi Vasilie
Vodà au fost fáscumparat acel loc dela Gäräbât párc6lab §i au
fost plâtit numai pre giumgate. Dupà acia deac6 au vinit Ghior-
ghie stefan Vodà la Domnie aici au dat locul acesta ce mai sus
scrie, iar slugei noastre Lucgi parcAlab, ginerele lui Càräbät par-
edlab precum au fost a lor §i neplätit deplin, iar deaca au vinit
Ghiorghie Ghica Vodà la Domnie au fâcut pre Luca parcAlabul
viclean, au zis c'à au tinut cu stefan Vodä la rAscoala lui Vasilie

www.digibuc.ro
 92 1662, 1UNIE 13 NI% 67

Vodà i i-au fost luat satul acesta 'Inca i o samä de direase i-au
luat atunci. Dupà acea deaca au vinit la Domnie stefan Vasilie
Vodà au socotit i n'au aflat pre Luca intru nimic viclean, ce i-au
dat de iznoav satul Pulbereanii cu tot locul precum ne-au arkat
deres dela stefan Vasilie \Todd. Pentru acea Domniia Mea inch'
am dat §i am intärit ca sa fie §i dela Domniia Mea satul Pulbereanii
cu valea Buciumului pre rarnu§a slugei noastre ce mai sus scrie
Lucäi parcalabul §i giupâneasei sale Gherghinei direaptä ocind
cumparätur §i daanie i miluire lor si feciorilor säi uric §i mntá-
ritur cu tot vinitul neclátit in veaci. 111111 MC HE$411111141T.

GtMA1 PCI1A,11% REA& S MC KATO 7170 iuni 13.

(L. P.)
Io Eustratie Dabijea Voievod
Poianä
Originalul In colectia mea. Un regest In Uricar, XXIV, p. 424.
stiri genealogice asupra lui Luca pârcdlabul afla'm Inteo spitd de neam
(Academia Romând, Pachetul cu spite de neam). Luca ar fi fiul popei Istrate
din Cristesti-Ldpusna si al preotesei Cdlina, care impreund cu fratele ei Nacul
sunt copiii Oan i, nepotii lui Toader sulgerul i stränepotii lui IldrAbor po-
stelnicul (Vezi mai sus doc. Nr. 29 si 30 si mai jos Nr. 140).
Luca parcalabul se cdsdtoreste cu Gherghina sau Ghinia fata lui Cdrabdt
parcalabul. Este dar cumnat cu Darie spdtarul, cdsfitorit cu Acsinia fata
lui Stefan vel armas si cu Ion Cardbdt cdpitanul.
Socrul sdu Cdrabdt 1) cumpdrand dela fiii lui DrAgus vornicul silistea
Pulberenii, care fusese domneascd, domnul Vasile Lupu exercitând un ade-
vdrat retrait seigneurial o rdscumpárd dela Cdrdbát acea mosie.
Venind Gheorghe Stefan la domnie acesta îi restitue lui Luca pârcdlabul
mosia socrului sdu. Poate numai pentru aceastá bundvointä din partea noului
Domn, poate ajar pe build dreptate, Gheorghe Ghica Vodd If acuzd pe Luca
pârcdlabul de viclenie NA de Vasile Vodd si-i ia mosia. Luca se plânge Insà
chiar lui Stefan Vasile Vodd, care nu-I gdseste vinovat de viclenie restitue
din nou mosia. Este boier credincios lui Duca Vodd, pe care Il Insoteste
la Tarigrad probabil Intre cea dintâi i cea de a doua domnie a sa. In 1669
este pärcdlab la Chisind.u. Tot cu dregAtoria de parcalab al Chisindului II
gäsim ardtat ctitor al bisericii sfântul Nicolae din Iasi (Vezi Ioan Neculce,
Buletinul muzeului municipal lasi, fasc. 5/1925, P. 122).
Dupa spita mai sus pomenita Luca pâradlabul a avut un singur fecior
pe Gavril Luca. Gavril Luca se cdsatoreste cu Safta fata lui Gorie F, etrarul,
fiul lui DrAgan Leoa biv armas (Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade VII, p. 83).

1) Cu toate cà documentul de NO. If aratá pe Luca ginere parcAlabului

Cdrd14, un act de mai târziu din 1762 11 aratd pe Luca nepot al lui Cdrfibát.
(Vezi Nicolae Iorga, Boeri i Rdzefi In Bucovina i Basarabia, p. 33).

www.digibuc.ro
Nr. 68 1662, AUGUST 17 93

Gorie setrarul a mai avut Inca doud fete §i un fecior pe Maria, sotia lui
Hie cdpitan de darabani, pe Sanda, sotia lui Andrei Cujba §i pe Todira§co
Gorie din care descindea neuitatul nationalist basarabean Paul Gore. (Se-
ver Zotta, Paul Gore, p. VIII).
Gavril cumpgird In 1680 o parte de ocind In Ciolgine§ti la Fdlciu (Gh. Ghi-
Idnescu, Sur-te f i izvoade, VII, p. 201) iar In 1681, de asemenea, dela ma-
tu§a sa Tofana Ftdclepaia, fiica lui DrAgan comisul mai multe trupuri de
ocind In jurul mo§iei BArbo§i (ibident, p. 2, 5, 7).
Pare a fi murit intre 1718 §i 1721 (Vezi ibident, p. 5 §i 224).
Gavril Luca a avut patru copii §i anume pe Anita cdsdtoritd cu Ionita
Iamandi, biv vel medelnicer, pe Adam Luca sulgerul, pe stefan Luca vistier-
nicul §i pe Tofana, sotia comisului Grigora§ Arbore.
Pe Anghelu§a o afldm ca proprietard a mo§iei Cighirleni din judetul LA:
pupa. Ea e mama fratilor Cristea, Ionita §i Panait Iamandi. Ionild Iamandi
a mai avut o sotie pe Anita, cu care a avut fecior pe Stefdnità Iamandi. (N.
lorga, op. cit.,p. 31).

6.
1662, August 17.
Eustratie Dabija Voevod dd rdma§i pe reizefii din satul Bcilaurefti
in pricina ce au pornit ei pentru mofia lor impotriva lui Gheorghe
II ablifescul lost yel paharnic. (Regest).
Ispisoc dela Domnul Evstratie Dabija Vvd. cupringtoriu cá
au venit de fatä innainte Domnii Sale si a tot sfatul boeriul sâti
Ghiorghie 1-16b4s4scul ci au fost paharnic cu niste r4z6si ai gi dela
satu Balgurestii de s'au 'Alit de fatä zicând boerinul Domnii
Sale mai sus pomenit cd ari o mosie la satul Bàlàurestii cumpâratà
de psárintele dumisale Lupul fläb4sAscu1 ci au fost visternic dela
niste oamini dintr'acel sat precum au arhtat si dreg dela Gaspar
Vodà de cumpârAturä, iard acei rgedsi a dums. au zis eh' n'ari nici o
mosie inteacel sat si au zis c6 nici au fost acii oamini cari zice
paharnicul flabAsAscul c6 au cumpdrat pdrintili &du dela dânsii
acè mosie, arâtând acei räzàsi si un ispisoc bâtran pi acel sat.
Asa dar numitul Domn au cdutat inteacel ispisoc pi acei oameni
care au vândut acè mosie Lupului I-16136säscul si nu i-au aflat
si au socotit cu tot sfatul Domnii Sali di vremi ci au fost cumpärà-
tura dreaptä a parintilui dums. precum ari dreg dela Gaspar
Vodá, Domniea Sa au dat rAmasi pi acei ràzasi si au innoit dre-
surile cu aceastà carti a Domnii Sale pi câtá mosie va fi a dums.
sä o -Ili dumlui si sà-i fii dreaptà ocira si mosii in veci.
Tribunalul Lapu§na, arhiva veche, dos. Nr. 8044/1819, fila 749 verso.

www.digibuc.ro
94 1662, AUGUST 21 Nr. 69-7Co

69.
1662, August 21.
Eustratie Dabija Voevod &I reimafi pe nifte oameni din Scoposlini
care s'au judecat cu Grigore licibäfescul pentru satul Bälliurefti.
(Regest).

Cartea Domnului Istrati Dabija Voevod cu aceia§ cuprindiri

precum mai sus s'au aratat 1) deosabind atata ca Grigori Haba-
§escu s'au giudecat cu ni§ti oamini din Scoposani pentru pominita
mo§ie ci ari la satul Bälaure§tii cumparata de parintile sal.' Lupul
Haba§escul §i ca aratand Grigori Habasescu dresäle ci au avut dela
Ga§par Vodä pi ace mo§ie adiveritoare ca au cumparat-o parintili
&au Lupul Haba§escul au socotit cu tot sfatul §i au dat rama§ din
giudecata pi acei oamini din toata legea tarii.
Tribunalul Ilpupa, arhiva veche, dos. Nr. 8044/1819, fila 749 verso.
Dqi in precedentul regest e vorba de un Gheorghe liábA§escul, credem
el numele corect este Grigore 1-16134§escul, boerul credincios al lui t3tefan
Patriceicu Havheu §i el rAzviltit odatti cu 1-1âncu contra lui Duca Vodd.

70.
1663, Mai 20
Mihalcea Heincul serdarul capatei danie doi beitrlini din satul
Cornefti din Valea Beicovatului si din Afbdca. (Regest).
Un zapis din let 7171 maiu 20 dela o Aftinie, fata unui popa
Gavriil, ficiorul Miculii din Corne§ti prin cari s'au vazut scriind
ca au dat danii lui Mihalce Hancul sardar a ei driapta ocina §i
mo§ii ci au avut dela parintii sai doi batrani din sat din Corne§ti
din vale Bacovatului §i din A§baca din vatra satului §i din taring
§i din vaduri di moara §i din tot vinitul cat s'a alegi parte acelor
b atrani.
Arhiva Statului Chi§inau. Tribunalul regional, dos. Nr. 607, fila 1487.
Satul Corne0i din valea Bâcovdtului nu este altul decat satul Do lna
de astAzi, situat In apropierea celorlalte sate 1-1âncule§ti. (Vezi pag. 141).

1) Vezi regestul cu data de 1662, August 17. Scopopni se gasesc pe malul

drept al Prutului, iar BalAure§tii pe malul stâng.

www.digibuc.ro
Nr. 71-72 1663, IUNIE 8 95

71.
1663, lunie 8.
Dumitraou vornicul de poartd cu solia sa Mdriuca vlind lui
.Darie biv ()el speitar pärfile lor din Dulijeni de pe Botna din linutul
Liipufnei. (Regest).

7171, iuni 8. Zapis dela Dumitrasco vomic de poart i fimeia

lui 1116riuta prin cari au vândut lui Darii ce au fost spatar mare a
lor driaptà ocinä si movie si cumpArhturi din Dulij'ani si din Ulmeni
ce smnt la pnut Lapusnii pe vale Botnii, parte lor ci sA va alegi din
vatra satului i cu loc di tarinä i cu Thinat si in cámp i cu vaduri
de moark pe apa Botnii drept 10 epi cu mânzi.
Extras din hotArlrea din 18 August 1821 a Judecdtoriei tinutului Orhe-
iului aflatá In dos. Nr. 400/1819 din Arhiva veche a Tribunalului LApusna.
La 1664, Septemvrie 16 Hrizea si sotia sa Vambula, sora lui Ianachi
postelnicul dkruesc lui Neniul vornic de gloata a patra parte din Ulmcni
si a treia parte din Diecii, ambele sate In tinutul LApusnei pe apa Botnei
(Gh. Ghibänescu, Surete i izvoade, V, Iasi, 1908, p. 305).

72.
1663, Iunie 17.
Egumenul ci soborul memdstirii Hlincea viind Doarnnei Ecaterina
Dabijoaia satul Iuriefti dela linutul Läpu4nei. (Original).

Adec[6] noi irmonah Dosoftei egumenul i cu tot sAborul dela

svinta mnstiri Hleancea anume ermonah Tofan i ermonah Neofitu
popa 1) i 1) i diiaconul Casiian scriem
màrturisim noi tosi cu acest adevarat zapis al nostru cum noi
de nime nevoit,i, nice silii, ce de bun6 voia noastrà, avându multà
lipsä i scApare svnta mnstire Hlincea pentru multe nevoi tocmi-
tu-ne-am cu Mdriia Sa doamna Ecaterina2) a Mariei Sale Io Evstratie
Dabij Voevoda de i-am vândut Mariei Saale satul Iurietii cu
vecini i cu tot venitul, ce iaste la tinutul Läpusnei, ce acela sat
ne iaste noaä dreaptà daanie de rapAosatul Stefan Vod, ficiorul
lui Vasilie Vodä, iar Stefan Vod l-au luat acela sat dela 116ducanul,
1) Loc liber In original.
2) Cuvântul Ecaterina* pare a fi fost scris In kcul altui cuvânt care
a fost xas.

www.digibuc.ro
96 1663, IUNIE 17 Nr, 72

ce-au fost stolnic, ficiorul lui Gavril hatmanul pentru o datorie ce

i-au fost rhmas Rhducanul cu cinci Bute de lei bhtuti dintr'un
hälesteu ce 1-au cumpärat sä-1 rhneazá i i-au Minas cu acei bani
500 lei bhtuti i neavând bani si-i plhteasch acestea bani, i-au
luat Inthiu satul Mäschtestii la tinutul Neamtului i acesta sat
Intdiu ni-1 dedeash noah daanie svinteai mnstiri, iar apoi deacil
s'au shvârsit Stefan Vasilie Vod s'au sculat stefan Boul, ce-au fost
vornic i ne-au adus Innaintea Mhriei Sali lui Io Evstratie Dabij
Vodá i ne-am pârît pentr'acesta sat, iar Boul vornicul au scos
un uric dela Costantin Moghila Vod precumu-i satul Mhschte§tii
a lui de movie i pentr'aceaia s'au vinit leagea cu Divan de ne-au
luat satul Mhschtestii i s'au socotit iar cu Divan de ne-au dat noail
svintei mnstiri altu sat dreptu sat acesta, sat Iuriestii, ce scriem
mai sus, iarhs a Rdducanului ce-au fost stolnic In locul Mhschtes-
tilor si inch mai denainte vreame de moartea lui tefan Vasilie
Vod au pus si zi Stefan Vodh Räducanului stolnicul 1ntr'un an sà
dea banii, aceale 500 de lei bätuti i sä-si ia satul. Deci el n'au
mai dat banii, nici la zi, nici dupä zi, Oda' acmu, nici altul nime
dintru sementiile lui Gavril hatman sau de a RAducanului.
Pentru aceaia avându noi lipsh intru svnta mnstire si de multe
fiindu-ne mnstire slabh i schpath, noi tot shborul am luat
aceia bani 500 lei bätuti dela Mhriia Sa Doamna Ecaterina, acea
datoriia a Rhducanului i i-am vândut Mhriei Sale satul Iurietii
la Läpusna cu tot venitul, ce scrie mai sus, si ne-au dat Märiia Sa
Doamna toti banii deplin dinnaintea dumilorsali told boiarii cei
mari i cei mici i pentru credinta pus-am pecetea svintei mnstiri
si am si ischlit noi chtrà acest adevärat zapis al nostru
eu Apostol uricar am scris. mc situ r.
Inic 8 las vlt. 7171. iunie 17 dni.
(L. P.)
Trei semndturi grecesti ale ieromonahului Dosoftei egumenul
Hlincei, a lui Teofan si a ieromonahului Neofit.
(Pecete cu tus negru. Se vhd pe ea douà persoane).
Verso: <4Cinst. dume. doamh. Dafino. » i « 7171, iuni 17. Ispisoc
pre sat pre Iuriesti ot vlsto Lhpusna ».
Colectia mea.
Vezi asupra Iuriestdor doe. Nr. 52, 66, 73, 101, 173 si 174.

www.digibuc.ro
Nr. 73 1663, I1JNIE 18 97

73.
1663, lunie 18.
Schimbul ce face Doamna Ecaterina Dabija cu Racovild Cehan
marele logoleit ludnd cea dintdi satul Buciuleqti din (inutul Neam(ului
pentru satele lurieftii din linutul Läpufnei fi n'ercanii din (inutul
Orheiului. (Original).
Ecaterinna rnA,,Ka rn,i,mo Io Evstratie Dabij Voevoda, 10410
7.
MACT110 rn,vio aii%1/1H MOMAKCKOH, scriem §i däm §tiri cu acesta
adevärat zapis al mieu cum de blind voia mia m'am tocmit cu
dumnealui al nostru boiarin Racoviti Cehan, marele logofet 0 am
fdeut o schimbdturd intre noi. Dat-am eu doad sate schimbu
anume Iurie§tii la tinutul Ldpupei cu vecini §i cu tot venitul
dumisale lui Racoviti Cehan marele logorät, ce acesta sat Iurie§tii
iastem mie dreaptd cumpärdturd pre ai miei drepti bani dela egu-
menul Dosofteiu 0 dela tot sáborul dela svinta mnstire Hlincea
dreptu cincisute de lei bdtuti, iar mnstirei iaste dreaptd daanie
de rdpdosatul Stefan Vodd, ficiorul lui Vasilie Vodä, iar Stefan
Vodd 1-au luat acesta saat dela Ráducanul stolnicul, ficiorul lui
Gavril hatmanul pentru o datorie ce i-au fostu rdmas cu cinci sute
de lei bätuti dintrun hald§teu ce 1-au cumpdrat sd-1 râneazd 0
neavându bani ad sd poatd pldti luatu-i-au satul acesta §i i-am mai
dat dumisale lu Rdcovil, logofätul cel mare schimbu §'altu sat anume
§ercanii la tinutul Orheiului, iard§ cu vecini, care sat au fost
zumpdraturd dumisali Ducdi, marele vistearnic drept §eapte sute
lei MAO dela tot sdborul, cdlugärii dela mnstiri Agapiia, iar dela
boiarinul nostru Duca 1-am cumpArat Domniia Mea dreptu iard§
700 lei bdtuti, iar dumnealui boiarinul nostru Rdcoviti logofdtul
cel mare mi-au dat mie schimbu dreptu schimbu satul Buciule§tii
cu curti gata 0 cu vecini §i cu mori in Bistrità, ce iaste la tinu[tu]l
Niamtalui 0 cu tot vinitul, ce acesta sat Buciu1e0ii iaste dumisali
dreaptd daanie de rdpäosatul Stefan Vod, ficiorul lui Vasilie Vodä
pentru dreaptd slujbd ce i-au slujit, iar Stefan Vasilie Vodd 1-au
fost luat acesta sat dela Ghiorghi stefan Vodd §i cu alti toate sate
0 mo0i ce-au avut Gheorghi stefan Vodd, toate le-au luat pre
sama a Domniei Sale pentru doadzdci mii de taleri ce-au dat
tatd-seu Vasiie \Todd In mânule lui Ghiorghi -tef an Vodd sd-i
tie, Ina' In boerie, cându 1-au pus 0 logofät maare, iar el s'au rddicat
cu aceia bani spre Domnie cu multi unguri 0 munteani pre Vasilie

www.digibuc.ro
98 1664, MARTIE 27 Nr. 74

Vodà de 1-au scos din domnie si din tarà. Cu aceastea sate am Malt
schimbu cu dumnealui Racoviti, marele logofät. Deci am dat
Domniia Mea dumisali logofätului aceaste doad saate Iuriestii la
Läpusna si ercanii la Orheiu, carele scriem si mai sus, iar dum-
nealui Racoviti logofgul au dat Domniei Meale acesta saat Bu-
ciulestii la Neamtu, ce aerie mai sus, schimbu dreptu schimbu,
cAci acesta sat Buciulestii iaste mai bun, pentraceaia s'au schimbat
un sat pre doa6 sate, ca sä sà poatä protivi schimbul intocmaa.
Pentru acesta lucru deacmu innainte BA' fie aceaste doaä sate
luriestii si ercanii dreapte ocine de schimbare cu tot venitul
dumisali lui Racoviti marelui logorät, iarà Dumniia Mea 86 aibu
a tinea satul Buciulestii cu tot venitul dreaptà ocind movie de
schimbare in veaci. i pentru credinta pus-am peceatea Domniei
Meale si aceasta tocmalà s'au fäcut dinnaintea a toti boiari cei
mari si cei mici,
Aitc stun, si eu Apostol uricar am scris.
Pis u Ias lit. 7171, iunie 18 dnà.
(P.)
Sava mitropolit Suceavschii (indescifrabil)
Solomon Bârládeanu vel dvornic Stamatie post.
Iordachi vel spatar iscal Grigorie vel ceasnic
Colectia mea.
Pecelia mica, octogonala purtand stema Moldovei, cu tus negru. 0
semnatura indescifrabila.
Buciulestii, fostul sat al lui Gheorghe Stefan este cadrul In care s'au des-
fasurat doug Intamplari povestite de Ion Neculce In 0 salmi de cuvinte. (Vezi
Cronica lui Ion Neculce I, ed. Al. Procopovici, p. 31 si 32.)

74.
1664, Martie 27.
Mihalcea Htincul serdarul capiitá danie piirti de rnoie in satul
Cornefti de pe Biicoveit din tinutul Ldpufnei. (Regest).
Alt zapis dila un Anion, fratile Duralii din let 7172, martii 27
prin care s'au väzut scriindu c'à au dat danii iargs acelui Mihalce
Hâncu grdar toatà parte sa di ocing si a frAîne-silu a Duralii
si a fratelui lor a lui Vejuncu câta s'à va alegi din sat din Cornesti
a patra parte ci esti pi Bâcovatu la tinutul L5pusnii din vatra
satului si din tot venitul.
Arhiva Statului Chisinau. Tribunalul regional, dos. Nr. 607, fila 1487.

www.digibuc.ro
Nr. 75-76 1665, IUN1E 12 99

75.
1665, lunie 12.
Dumitrascu, fial lui Mihalcea Heincul serdarul capita danie
peirti de mosie la Scumpia si la Cornesti pe Beicoveit in tinutul Lei-
pusnei. ( Regest).

Zapis dela un Andreiu Horotcianu din Pereni sin lui Ghervasii,

nepot Lupului Divirca din let 7173, iunie 12 prin cari aratä cà au
dat danii unui Dumitraru ficiorul Mihalcii Hâncul sardariul toata
parte sa di acing 0 di mo§ii din Scumpii ci est pi Bâcovatu la sat
Corne§ti 0 din Corne§ti din sat cat sä va alegi vi din tot vinitul
locului.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 607, fila 1487.

76.
1666, August 2.
Ilias Alexandra Voevod intäreste lui Hrisoscul, fost medelnicer,
ginerile lui Ionasco Rusul lost mare logofat satul Vistearnicii de la
tinutul Orheiului pe care i-1 luase Dabija Yodel' ca .0-1 dea teirgovetilor
din Chisinau. (Original).
_ _
Io Iliia§ Alixandru Voevoda. oruto mnrrfio rcnAark 3EiMII Awn-
MISCK00.
Adeca au vinit innaintea noastra 0 innaintea boiarilor novtri
moldovene§ti a mari §i a mici boiarinul nostru Hrisoscul ce-au fost
medelnicear 0 au Mcut jaloba innaintea noastra pentru un sat
anume Vistearnicii la tinutul Orheiului carele au fost al sau de
mo§ie despre socru-sau Ionaro Rusul ce-au fost logofät mare 0 i
1-au luat Dabija Voda fard de voia lui vi 1-au dat targovetilor din
Chivinau pentru ca sä sial mareascai hotarul târgului 0 boiarinului
nostru lui Hrisoscul plata pentr'acel sat nu i-au Mcut. Acmu
vazind jaloba lui, socotit-am Domniia mea din satele Dabijei
Voda 0 i-am dat satul Sascutul la tinutul Putnei cu vecini 0 cu
mori §i cu vii 0 cu tot vinitul ca sa-i fie lui direapta ocina 0 movie
vi danie 0 miluire in veaci. A§ijderea 0 tu vatamane vi voi sateani
din Sascut dea acmu Innainte sa aveli a asculta de boiarinul

www.digibuc.ro
 100 1667, IUNIE 1 Nr. 77

nostru ce mai sus scriem, de Hrisoscul ce-au fost medelnicear

intru tot dupa poronca lui.
In talt chip sd nu fie. U. Ias It 7174 ay. 2 dni.
(L. P.)
Iliias Alexandru Voevod
Stratul
Academia Romand. Pachet CXXXIX, documentul 122.
Semndtura originald. Pecetie aplicatd.

77.
1667, lunie 1.
Onotrei cdpitanul hoteírnicefte mofia Burndrefti a meindstirei
Golia despre mo§ia Cobusca. (Original).

Onofrei cdpitanul ddm stir cu ceasta scrisoare a noastrd cum au

venit omenei egumdnului dela nandstire lui GA läi cu cartea Märie
Sale lui Vod sà strangem ornene megiiasi si mosene de pen pre-
giurul Burndrestilor sd le alegem locul Burndrestilor despre alte
moseni ce sintu penpregiurul Burndrestilor ce sintu pe Bac la
tinutul Orheiului. Deci am stransu megiiasi moseani si omeni
striine si i-am intrebat cine sti cat au tinut Burndresti si pand unde
au tinut. Alti omeni n'au stiut, iar s'au aflat un orn de-1 chiam
Panul win de mosii din Cdbusca care rnosi sd hot:41'We cu Burnd-
restii. Au zis c'au apucat dela pdrintii lui pe uncle s'au hotdrit
rnosiia lor satul Cdbusca si cu Burndrestii mändstiri. Deci nod
alte sdinne nu ni-au ardtat ce el au luat cu sufletul lui denaintea
altor megiiasi si au purces 1nnainte si noi am purces dupd d'ansu
si am pus si stalpi de piatrd cu rnegiiasi striini pen zarea delului
13âcului despre soare rdsare unde sd vedi prAvulacul Cdbuscdi un
stâlpu am pus lângd drumul ce mergi la Nistru, altul In obarsiia
opronei, unul iasti o movilità rnicd langd ce movil mare despre
rdsdrit si aprope de ce mare unul desupra Buddiului cam den
fundul Rosii si cându am pus stalpii au fost Istrati Brohnici izbasea
si Lefter izbasea si Grigori si Hi lip si Lazor de Pohrebeni si Andrei
lidsan si Simion crildrasul si Statulat si Gheorghe si Mitrofan

www.digibuc.ro
Nr. 78-79 1667/1668 101

China dáchiul, Strâtulat sluga egumenului dela Golài 0 multi

omeni buni i 'au pus 0 degete 86 fie de credinte 7175, iuni
Onofrein iscal ( +) Istrate ( +) Panul ( +) Simion
az Lefter ( +) Stràtulat
( +) Ghiorghie ( +) Mitrofan ( +) Chiril ( +) Dànilà ( Lazor
( +) Andreaiu ( -F) StrAtulat Chihae
Hotarnica originall i o copie veche se and la Directia Cadastrului din
Chisindu, In dos. Nr. 7, filele 87 si 9. In original sunt fäcute câteva 1ndreptdri
cu altd Indira si cerneald. Data evident indreptatd a originalului 71.80, Iunie 1.
Nu se cunoaste data anterioard, originald. In schimb copia indica precis
7175, Iunie 1, care pare a fi fost data initiald din original pe care ne-am In-
susit-o. Vezi mai jos regestul asemAndtor cu data de 1670 (Doc. nr. 95).

78.
166711668.
Dumitraro Heincul cumpärä peirti de ocinei din mofia Cornefti
de pe Beicoveif. (Regest).

Un zapis din let 7176 (dar di la cini ar fi nu s'au §tiut) fiind

hârtie ruptrt la inceputul scrisorii prin care s'au vAzut scriind c6
au vândut iarài acelui Dumitrapu flâncul a lor driaptà ocin6
mo§ii ci li s'au vinit de pi muma lor la sat la Corne§ti de pi
Bâcovâtu.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 607, fila 1487.

79.
1668.
Dumitraf Hâncul cumpärä dela Pintilie Drojdie ci allii parte din
mo§ia Parani 1). ( Regest).

Pintelei Drojdii 0 Andrei cu femeiea sa 1\16stasiea, fata lui

Drojdii 0 a Käricdi i Eni Mahu cu ficiorii lui Ion 0 Gheorghiti,
nepotii Gaftonii au vândut lui Dumitra§ ficiorul Mihalcii Hâncului
sArdar toatà parte lor din mo0ea din Pgrani, a patra parte
1) Numele vechi al Pascanilor a lost Trifeni (Vezi mai jos p. 219).

www.digibuc.ro
102 1668, AUGUST 8 Nr. 80

dintr'un batrân, care mo§iie li-au fost dipe mo§ul lor Toma Bogheon
eu vatra de sat 0 cu locuri di fanati cu 16 pamanturi 0 giumatate
lariat 0 din hele§teu cat sa va alegi parte lor 0 cu pomät la radiul
Mâtiului drept 30 lei cu zapis din anii 7176.
Tribunalul LApusna, Arhiva veche, dos. Nr. 5807-1/1816, fila 122 verso.

80.
1668, August 8,
Apostol peircalabul face hotärniêia mo$iei lui Constantin Cruce-
rescul din trupul mofiei Tutoveni. (Copie).
Intru tot cinstit si al mieu mai mari ca un parinte dumta
Solomon Barladean, marele logorät, sa fii dumta sanatos.
Facim §tiri dumtale ea au venit dumi. Costandin Crucerescul
cu cinstita cartea Marii Sale lui Voda scriind la mini ca sa merg
la mo§iea Tutoveni &A aleg toate partile di ocinä 0 cumparäturä
ci ari dum. dispre partea altor raza§. Deci eu dupa poronca Marii
Sale lui Voda 0 a dumtale am mers acolo la mo§iea Tutoveni si
am strans oameni buni megie§i di pin pregiur anumi Gavril capitan
din Zubre§ti 0 Arsani Bou di acolo 0 Ilii di Tätare§ti, Ghilasi di
Zubre§ti §i popa Dumitra§cu di acolo §i Grigora§ di Tatare§ti §i
Ilii Aprodu di acolo 0 Iriimia Tudosa di acolo 0 popa Vasili
din Gäle§ti 0 Grigori *a.'rpi di acolo §i Sava Roadi Deal din Gäle§ti
§i Gheorghii Ragan din Negre§ti §i Vasili Pana§i din Volosäni si
Stefan Cantar din Tatara§ti 0 alti oameni buni 0 batrani megie§i
0 Inpregiura0 de am mers si am socotit 0 am ales §i am 0 stalpit.
Intai am mers In capul mo§iei din sus 0 am pus pieatra hotar
dispre Zubre§ti la drumul Gotihorului din sus §i. di acolo la vali pin
valea lui Hasan tot costi§a. pan In capul piscului deasupra satului
0 am pus pieatra hotar. Di acolo la vali pisti parau drept la deal
In muchiea dealului 0 am pus pieatra hotar 0 di acole tot zarea
dealului In gios par am agiunsu In hotarul raza§ilor din partea
din gios ci sä hotarä§ti cu Lunca Mari 0. am pus pieatra hotar
0 di acolo la vale pin marginea radiului din sus mari mari la
vaIi pisti parau In muchiea dealului §i am pus pieatra hotar 0 di
acole la vali pisti parau drept la deal pin fantana Hrublii In mu-
chiea dealului 0 am pus pieatra hotar §i di acole tot muchiea
dealului In sus pi langa mo§lea Huba In capul piscului In marginea

www.digibuc.ro
Nr. 81 1668, OCTOMVRIE 18 103

pädurii si am pus pieatrà hotar si di acole tot muchiea in sus pi

lâng6 päduri par am agiunsu la hotarul ci am pus pieatrà intaiu,
undi InfundiazA Tutovenii dispre Zubresti. Aceastä parti di movie
din hotarul Talargstilor si Ord in hotarul Hubii s'au ales a dums.
Costandin Crucerescu. Deci dupd cum am aflat cu acesti oameni
buni fäcut-am cu dreptul si aceastd rrarturie ca sal poatà faci
si dreg di pre mgrturiea ci am facut si pentru credintà am iscälit.
7176, avgst. 8.
Apostol parcalab hotarnic
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4828/1820, fila 189. Ori-
ginalul se afla la acea data In posesia pdhArnicesei Smaranda Stamati, mama
poetului Constantin Stamati.
In anul urindtor 1669, Martie 25 Carpu obtine dela Gheorghe Duca Vodd
sit rdscumpere cumparaturile fAcute de Constantin Clucerul in Tutoveni.
(L. T. Boga, Documente basarabene, XI, p. 31).

81.
1668, Octomyrie 18.
Ilies Alexandru Voevod intareste steipeinirea lui Dumitrascu Waal
de stolnicei asupra peir(ilor de mosie din Cornestii de pe &lc si din
Valea Scumpiei ce a cumpiirat dela Andrei Horotcianul. (Regest).
0 carte gospod dila Hies Alicsandru Vodd din let 7177 octv.
18 prin cari s'au vàzut volnicindu pe un Dumitrascu vdtaf de
stolnicii ca si ailza a opri si a tine a sa driaptà ocin4 si mosii dela
Andrei Horotcianu de la sat dela Cornesti ci esti pe Bac si di pi o
vali ci sä chiama Scumpiiu si din tot venitul cat s'à va alegi parte
Horotcianului. iar carile 8'6 va faci razds pi acel loc cu dresi ci va
avè sb: vii di fatà.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 607, fila 1487
verso. In dosar se afld si urmdtoarea insemnare referitoare la acest document:
Insd carte aceasta cu zapisul acel de sus zis dela Andrei Horotcianul
s'au vdzut nepotrivit cdci la zapis aratd acela cd au dat danii parte sa acelui
Dumitrascu Hâncul, iar prin carte aratd cd ar fi avut-o cumpdräturd si la
zapis scrii Cornesti pi Bâc si paharnic Cozma au dat samd cd Bâcul de BA-
covdt sl diosdbesti, fiind aiure mai departe Bâcul, iar nu undi acum ceri
schitul sd stdpâneascd si la zapis scrii numili lui Dumitrascu, ficiorul sdr-
dariului Mihalce Hâncul, iar prin carte arata numai numili acelui Dumi-
trascu vdtaf de stolnicii si nu-1 numesti Hâncul, deci dupd acesti cuvinti
zapisul s'au vazut nepotrivit cu carte. iFila 1487 verso) *.

www.digibuc.ro
104 1669, FEBRUARIE 9 Nr. 82-83

82.
1669, Fevruarie 9.
Duca Vodei dei scutire de deiri §.i angarale oamenilor din pri
sträine ce vor veni sei se afeze pe siliftea BurneireVi a meineistirei
Golia. (Original).
Io Duca Voevoda, 63C MACT PCOMplt 3f MAH MOAMKCKOH.
Dat-am cartea Domniei Meali ruggtorilor noctri egumänului
§i a tot saborul dela svnta rnänästire dela Gorge ci diregätoriului ci
vätärnanului lor dela silicte dela Burnarecti ce sintu in -tinutul
Orheoiului spre aceaia ca sä ail:16 a cherna oameni streini de prin-
tr'alte täri din Tara Lecascà ci din Partea Cäzäceasc6 ci din T[a]ra
Turceascä ci de aiuri de pintr'alte Iäri streine ci carii vor veni §i.
sä vor aceza acolo la acea selicte ce scrie mai sus dela Domniea
Mea vor avea slobozenie in doi ani ci vor hi In paaci de dajde ci de
zloti ci de galbeni ci de lei ci de taleri ci de Hi§ ci de sulgiu ci de
unt ( ?) 1) ci de alte däri ci angherii de ate sintu pre alti micei in
tam Domniei Meali, de toate vor hi In paaci.
A§ijderea ci voi pârcälabi de acel -tinut ci oläcari ci podvodari
ci conkari ci de§ugubinari §i alti globnici, tosi 86' aveti a-i räsa in
paaci, iar cine-i va Invälui intru ceva peste cartea Domniei Meali,
de mare certare va hi. Intr'altu chip nu va hi. TOE Milli%
"el
citam rcnAirk Kfirkit S tac AT xspos *EK 0
(L. P.)
Io Duca Voevoda
Enachie.
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§inau, dos. Nr. 7, fila 17.

83.
1669, Fevruarie 12.
Bejan izbafa, cazeind la nevoe pentru o pricinei de furtipg, se
imprurnutei cu 31 de lei dela Macarie egumenul dela Golia pentru
care bani se indatorefte sä-i ducei peinei in trei zile trei cai, iar de nu
egumenul sei-i trimitei un aprod cu ciubote ca sei implineascd. (Ori-
ginal).

1) Cuvântul nu se poate ceti bine din pricina unei mici rupturi.

www.digibuc.ro
Nr. 84 1669, MARTIE 30 105

Adecil eu Bejan izbasea de Burnäresti scriu si märturisescu

cu cest adevärat zapis al meu precum am cAzut eu la o nevoe
pentru un furtisag si la acea nevoe am ctaut la pärintele Mäcarie
egumänul de Go MI de mi-au Mcut bine cu treizAci si unul de lei
bani gata si pentru acei bani m'am apucat de astäzi den 12 zile
a lui Murar in 15 zile sä-i trimit cai unul sur, altul pleanec, altul
negru, iar de nu-i voiu trimite caii la zi sd trimit apro[d] cu ciubote
la mine si pentru mai mare credinta mi-am pus si degetul sä sä
stie. let 7177, u Ias msta fev. 12.
( +) Bejan
si eu Strktulat de Burnäresti ilia m'am tâmplat de fat
eu Rosca dvornicul 'Inca m'am tânplat la cestä tocrnal sd s stii
az Dumitras
eu Anghel am scris BA s[d] stie
Originalul la Direclia Cadastrului din Chisiridu, dos. Nr. 7, fila 102. 0
iscMitura indescifrabilä.

84.
1669, Martie 30.
Duca Voclei intiirefte lui Apostolachi Rusu, hip peirclilab mai
multi ligani. (Original).
Noi Duca Voevod, wieflo MACTulo rrimni BEAM MOAMEGCKOH.
Dat-am si am 1ntärit boiarinului nostru lui Apostolachi blv
pârcälab 1), feciorul lui Ionasco Rusul ce-au fost lograt mari cu a
lui drepti tigani de mosie si cumpäräturà anume Vasilie tigan,
fecior lui Vlasin cu featele lui Märica si Pdscälina si cu feciorul
säu anume Neamtul cu Mmeaia lui Stratona si cu feciorii lor
Tánasie si Aftenie si Gligorasco si Vasilie toll feciorii Neamtului
si Enachie hiastrul Neamtului si Ermula frate Neamtului cu M.-
meaia lui Märica si feciorul lor Sirco cu alti feciori a lor si Istratie
frate lui Ermulai cu Mmeaia sa Socolana fata lui Ntraseu si fe-
ciorul lor Bejan si alti feciori a lor si Dumitrasco Papa Borst' cu
Mmeaia lui Erina si cu feciorii lor stefan si Petrea si Máriea si
Trohin cu Mmeaia lui 5tefana si cu feciorii lor Gligorie si Fädora
si alti feciori a lor. Acestea tigani cari mai sus scrie am dat Domniia

1) Peste parc5.1ab s'a scris cuvantul paharnic.

www.digibuc.ro
106 1669, APRILIE 24 Nr. 85

Mea §i am Intarit boiarinului nostru caruia mai sus scrie lui Posto-
lachie Rusul parcglab 1) ca sa-i fie lui §i dela Domniia Mea direpti
§erbi tigani ocing §i mo§ie §i cumpäräturà §i uric §i intäriturà ne-
clâtità in veaci. H HHH AtIT HE SAAHIILIET.
OV Ia§ vlto 7177, msta Mart 30.
(P. G.)
Bar Mean logorät
Poianä
Colectia d-lui Petre Lazu din Chisinau. Scris pe hârtie all:A. Pecetea
aplicata in ceara.

85.
1669, Aprilie 24.
Duca Voevod intlirefte stliptinirea lui Luca pcirceilabul de Chifinilu,
care l-a inso(it fi la Tarigrad, asupra seliVei Pulberenii din fundul
Cogilnicului cu ()alai Buciumului, pe Thrniqa in rinutul Leipufnei.
(Copie).
Noi Duca Vvod cu mila lui Dumnezeu Domn Tarii Moldavviei.
Facem in§tiintare pentru adeväratu §i credincios boeriul nostru
Luca pârcälab de Chi§inAu cd slujindu mai innainte la alti Domni,
ce au fost mai innainte de noi §i la vreame in pamânt str6in au
slujit §i Domnii Meale când am fost Insumi Domnie Mea In Tari-
gradu, unde este scaunul cinstitii inpArdtii §i acum sluje§ti Domnii
Meale §i a Tarii noastre cu driapta §i credincioas6 slujb4. Pentru
aceaia §i Domnie Mea daca am vàzut a lui driapta §i credincioas
slujb6 1-am miluit pre dânsul osait de a noastrà milà, i-am dat
si 1-am miluit cu o seli§te anume Pulberenii, ce este In fundul 1)
Cogâlnicului cu Vale Buciumului pe Ternu§ea in tinut LApu§nii,
care acel loc au fost mai innainte drept domnescu de call ocolul
târgului nostru LApu§nii, carea seli§te au fost cumpgraurà socru-
at' Carabât parcalab dela Carstea Dr6gu§ §i dela frate-siiu Vasile,
ficiorii lui Dràgu§ vornic, ce au fost lor driaptà ocinä §i movie §i
danie de ispisocul ce au avut tatAl lor Drägu§ vornic dela Petru
Vvod. Dupà aceae r6posatul Vasilie Vvod au rdscumpArat acel
loc dela Caribât parcalab §i i-au fost plâtit pe giumatat, iar dupä
aceia cându au venit Ghiorghie Stefan Vvod cu Domnie In
11 In al doilea suret In loc de o fundul * scrie 4 gaiana ».

www.digibuc.ro
Nr. 86 1669, MAI 30 107

pàmântul nostru au dat acel loc carea mai sus seriem credincios
slugii noastre Lucài parchlab, ginerile lui arabat pârdilab precum
au fost a lui si nu i-au pltit deplin, iar dup6 aceia cându au venit
Ghica Vvodu la Domnie au facut asupra Luai viclesug si au arRat
cum cá Luca au tinut cu stefan Vod., cându s'au sculat stefan
Vod spre Domnie la Vasile Vvod si au fost luat acel sat si dare-
surile ce au avut, iar dupd aceia cându au venit la Domnie Stefan
Vod cel târfär, ficior rAposatului Vasilie Vod, iar Luca au fkut
mare jaloba pentru acel sat, deci Vasilie Vvod au socotit au luat
seama i n'au aflat pre Luca nici inteun viclesug, ce s'au mi-
lostivit si au dat acel sat Pulberenii cu tot locul 1 cu tot venitul
precum au aratat noao i dresuri dela Stefan Vod cel tânär si de
Intäriturà dela rAposatul Istratie Dabejà Vvod. Pentru aceaia
Domnie Mea am dat si am miluit si am intArit cu acel sat Pulberenii,
te este in fundul Cogâlnicului, cu vale Buciumului, pe Ternusea
pe sulga noastrà i boer Luca parc6lab ca sa-i fie si di la Domnie
Mea driaptà ocin6 si movie si miluire si uric si intdriturà lor
ficiorilor lor neclintità niciodatà in veaci i altul ca s[6] nu s[Al
mai amestice.
Insus Domnu au poroncit. In Es let 7177, apr. 24.
Noi Duca Vvod
(L. P.)
Andrii Mihul
As Amine de pe sarbii din cuvânt in cuvânt s'au tAlmhcit de mine
1796, apr. 5.
Andrei Talmaciu cApitan
Co lectia mea. Transcris dupA doul surete. Din primul am luat textul,
care mi s'a pArut mai corect. Din celAlalt am luat titlul i iseAlitura, cu data,
ra lipseau din celAlalt. Un regest in Uricar, XXIV, p. 424. Cinci surete la
Academia RomânA, Pachet LVIII, doc. nr. 71. Ve7i nota de mai sus, sub
Nr. 67).

86.
1669, Mai 30.
Hoteirnicia ci impeirfirea moiei Iurceni din tinutul Leipapei.
(Copie).
Milostive si luminate Doamne sä" fii MArie Domnie Ta sàdätos.
Facem stire 1116rii Tale pentru o Ora ce au avut Necula c6-
pitan de Iurceni din tinutul Làpusnii i .alti frati ai lui cu nisti

www.digibuc.ro
108 1669, MAI 30 Nr. 86

ràzev a lui anumi Vasilie Nofit de acolo vi cu Vasile Varzaru 0

Mateev vi cu Joan 0 cu alti frat a lor pentru ni§ti psárti de ocina
ce au avut Necula In Iurceni movie vi cumpgrAtura. Venit-au
cu cinstitä carte Märii Tale scriind la noi sá mergim la satu la
Iurceni vi se strAngim oameni buni vi bàtrâni din pren pregiur
megie§ vi s5. socotim cu dreptate sá alegim toate pârtile de ocina"
0 de cumpArâturd de pe zapisile ce va avè vi se o stalpim 0 din
cânpu vi din helevtei vi din vatra satului, toate se le socotim vi
se le alegim vi se le insemram. Mers-am la sat la Iurceni vi am
strânsu multi oameni bun din sus vi din gios migie§ dipinpregiur
anuini: Gavril din Cojuvna, Paniv ot Vologni, Ionavcu Spsdnachi
ot Dânceni, Surucean, Simion Pl6m6deala ot Boghiceni vi Ion
ot tam vi Ion Cgràbât cäpitanI) 0 Neculai ot Ciuciuleni vi Dänilä
ot Cornevti, Costandin ot tam vi Costandin ot Nisporeni vi Gheor-
ghie din Petrosul 0 Afteni Värzariu ot VArzgrevti vi Latsor (sic)
ot Mereveni vi Bosii ot tam vi multi oameni buni vi am socotit
de pe drese vi dipe zapise ce au avut de cumpArâtura vi le-am
ales toate pârtile, am ingsurat cu fune vi In cânpu vi In vatra
satului, socotit-am locul giumátate de sat parte di gios, coasta
dispre apus s'au lnpärtit In trii pArti pre trii bâtrâni; parte Neculii
s'au venit pe din sus cu fratii lui, iar a lui Várzar s'au venit prin
mijloc cu frati lui vi lui Vasile Nohit s'au venit pri din gios vi s'au
socotit acele párti s5. le Oa din matca v6ii pàrá in zare dialului
despre apus cu päduri cu tot. Avijdirile iarä§ f ata despre rgiserit
tot din parte din gios s'au impártitu In trii párti parte Neculii
vi cu frat lui s'au venit pe din gios vi lui Várzar pin mijloc vi lui
Nohit pre din sus dispi sat. Ava s'au socotit vi le-am insämnat,
iar din hele§tii s'au aflat patru helevtii In parte de gios. Deci Ne-
culii s'au venit un helevteu din gios de toate vi lui Väriar altul
dela acela din sus vi lui Nohit altul mai din .sus de toate, iar un
helevteu, al patrule s'au socotit BA tie cu totii pre pgrtile ce li
s'or veni, iar din giumâlate de sat parte din sus s'au ales toate
pàrtile Neculii cu frati lui, movie vi cumpArguri toate i s'au ales
fata dispre apus in sus parià in fundäturà, In locul lui Várzar vi
i s'au mai dat o bucätea de loc pentru o cumpârAturà vi In fata
despre rgserit piste Vladnic p 614 in muchi numai gium6tate de

1) Ion arAb At. cApitanul era la 1667, Martie 20 pArcalab de lApu§na

(Surete gi izvoade, IV, p. 269).

www.digibuc.ro
Nr. 86 1669, MAI 30 109

sesu in coada helesteului din matc6 pârà in drum ce sd faci rogoz

sà-1 inparti cum l'au inpgrtit i pará acum, iar o parte a lui Ne-
chidan ce au arRat Necula zapis de cumpAraurg. si Matees au
aràtat zapis de cumparsáturd tot pre acea parte si s'au aflat za-
pisul lui Mgtees mai de mult de aceia parte este cu acelor pärteni
si sä tie Mgees, iar din helestii din parte de sus i s'au dat Necolii
gium6tate de helesteiu din Vladnic pentru cumpär6tura dela 1-16-
b6sescul, iar ceia giumátate de helestiu di Vladnic le este de movie
iar o au dat-o [to]atä partea pentru o cumpáráturá ce au avut
dela Värzar. Deci i s'au socotit 85. tie iazul din Vladnic tot Necola
si in iazul cel de movie a triea parte si 'n iazul lui Várzaru iara
a trie parte, iar din vatra satului s'au inpärtit in trei párti din
giurratate de satu din gios lui Vasile Nohit i s'au venit pe din
sus pre langd izvor, jar lui Värzar i-au venit prin mijloc, jar Ne-
colii si fratelui lui i s'au venit pre din gios. Deci asa s'au socotit
casále ce or fi BA le mute cines la parte unde i s'au venit, o cas6
a lui Vasilie Nohit ce este pre local Neculii asa s'au apucat din
iunie pàná la octomvrie sá o mute la vatra sa, iar pentru pomi
asa s'au socotit pomii cât, or fi pe pàrti le Necuhi sá le puia Necula
pomi pre locurile lor sau se-i pl6teasc5. cu bani, cum o vre, iar
o cump6rAtura ce mai are Necula din parte de sus, i vatra sa-
tului s'au ales parte Neculii pe lânga izvor pi din sus §i st'alpitá
de noi precum am socotit cu acesti oameni buni, le-am facut
aceast6 márturie ea le fie de credintà. i acesti oameni toti s'au
pus pecetile i degitile, iar Márie Dumnitale vei giudeca cum a fi
mila MArii Tale. SA fiie Mgriia Domnii Tale sánátos intru ani
multi si buni. Ohi. Amin.
7177, mesta mai 30
Gavril ot Cojusna Spänache Surcean Plámädealá
(P.) (P.) (P.) (P.)
Aftenie Várzar loan Necola Costandin
Costin Bosie Pants.
Mai mic robul 1145.rii Tale pentru credinta am isait

Actul In Arhiva mántistirii Várzdresti. lurcenii de pe valea Ldpusnei

este de sigur una dintre cele mai vechi a§ezdri ale tinutului. Domnul
Alexandru cel Bun printr'un ispisoc al sdu din 10 Aprilie 1429 ddrue0e boie-
rului sdu Vlad Adi* o serie de sate printre care: s pe Läpugna Iurcenii gi la
o Piatrei Cruce gi Sàcärenii gi Lepovegna (= Ldpusnita?) i la Fdradna lui

www.digibuc.ro
 110 1669, MAI SO NI% 86

Ilies pe Lcipusna, pe din gios de lurceni i unde au fost Hrdstea giude *. M.

Costächescu, Documente moldovenesti inainte de yStefan cel Mare, I, p. 253
si L. T. Boga Documente basarabene, IV, p. 5).
Importanta istoricd a satului este aceea cd. a fost localitatea de bastind
a 6 hiestrilor Hâncului, dintre care unul Donie ne este cunoscut din cronici.
Desi N. Mustea (Cogdlniceanu, Letopisele, III, p. 20) si Amiras (ibidem, p. 105)
numesc pe Donie, feciorul Hâncului in Pseudo Nicolae Costin (Cogalniceanu,
Letopisele, II, p. 20) se spune: tot inteacestas anu, in luna lui Dechemorie
.11 zile, au trimisu Duca Vodii l Donie, fiiastrul Häncului ce fusese odtaf de
aprozi, iar atuncea era staroste la Putna i dela Focsani aduccindu-1 pánd la
Tdrgul Frumos, l'au sugrumat in curfile domnesti, acolo, Rosca agd, fdrd de
nici o vinii, ci tocmai in pismá ce se ridicase ;era pre d,dnsul D. (Cf. Hurmu-
zachi, Doc., Supl. I, V. I, p. 22).
Un regest din 7231, Iulie 31 dinteun document cu data de 1800 Sep-
temvrie, aflat in colectia Municipiului Chisindu spune cd mosia Ghetdoani
era cerutd de Potlogesti di pi 1Vecula tatäl lor si de pe Neculii, Doni
Costandin, care au lost hiestri Mihalcii Heincului si de pi moasa lor Nastasiia,
pe cari au tinut-o Mihalcea Hdncul *. (Cf. Ion N. Halippa, TpyAbi, I, p. 203
p. Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade). Cei trei fra%i, hiestri Hancului,
au rdscumpärat mosia Gheldoani zdlogitd de un neam al Mr, pentru ca mai
apoi Doni sà o dea in schimb lui Dabija Vodd (cca 1662-1665) « apoi iardsi
la acelasi domnu s'ar fi stricat acel schimbu rcimdind Fdurestii loc gospod
Donii si-au luat Ghejdoanii si dupti ce au perit Doni qi au murit i Necola qi
Costandin ar fi rdmas aceli zapise la mama lor ce au tinut-o Mihalcea Hcincul
i dupii moartea iai au riimas la Hdncul ». (Ibidem) in acelasi document din
Arhiva Municipiului Chisindu mai gdsim urmdtoarea precizare: Costandin
Potlog, ficiorii Neculii i Gheorghild Potlog, ficiorul lui Costantin Potlog * trag
mosie * de pi Necula tat& lor i de pi fratii Neculii, Doni si Constantin *.
Documente cari n'au avut loc in volumul de fatd aduc precizdri asupra
celor doi copii vitregi ai lui Hâncul, Necula cdpitanul de Ldpusna si Constantin
paharnicul si-i leaga de razdsia lurcenenilor ca bdtrâni de mosie.
In adevAr posed documente in care se spune cd pdrti din mosiile alatu-
rate : Iurcenii, Mârzoaia i CAzdnestii umblä in doi batrâni i anume
Necula cdpitanul si Constantin paharnicul.
Necula cdpitanul * de Ldpusna », cum spune un document din colectia
noastrd, se afla in Moldova in cursul domniei lui Antonie Rusdt caci
semneazd ca martor in niste zapise de cumpAraturd referitoare la mosia
Rosiesti de pe valea Elanului in anii 1678-1679 (Gh. Ghibdnescu, lspisoace
si zapise, vol. IV, partea I, p. 22, 23, 25 si 36).
Necula cdpitanul s'a cdsätorit cu o fatd a lui Constantin Potlog « vddan
al doile mueri ». Partea de movie din Iurceni a lui Necula cdpitanul s'a im-
pârtit in cloud : o jumdtate a luat-o Vasile Potlog, care a vândut-o pahar-
nicului Gosan i jumdtate s'a cuvenit lui Apostol Tdbártti (Document in
colecjia lui I. 'Marta din Iurceni.). Numeroasa familie a Tdbârtestilor din
Iurceni descinde din Necula cdpitanul de Ldpusna. Pe un Stefan Tdbârtd
Il numeste insdsi Mihalcea Ilâncul in diata sa din 1698, lanuarie 25 (Vezi
mai jos Nr. 118) nepot al ski.

www.digibuc.ro
Nr. 87 1669, ItTNIE 25 411

Din fratele lui Necula, Constandin paharnicul este coboritor Costan-

dache, fiul popii IonitA din Floresti, de lângd Focsani si Toader Festild dia-
cul din Iasi. (Doc. In colectia mea).
Sunt publicate doud documente referitoare la Iurceni cu data de 1734
August 18 (L. T. Boga, Documente basarabene, XIII, p. 6 si 7).

,
87.
16619, lunie 25.
Ccileirafii fi kinsarii afezati pe mofia Burnarefti a meineistirei
Golia se invoesc cu egunzenul dinaintea velitilor boeri asupra zeciuelei
ce sei dea din pliine fi din legume. (Original).
Adec noi Bejan izbasea §i Poroseaci si Bejenut cel mic §i Lazor
si Toader Häolianul 0 Zbärdea si alti calärasi, toti din satul svintii
sale pärintelui Macarie egumenul dela svntaa mnstire dela Go lde,
ce sä chiamä satul Burnärestii scriem 0 märturisim cu cestu
adevärat zapis al nostru de nime nevoiti nici asupriti ce de a
noastra bunä voe am fdcut aceastä tocmala cu svintiia sa ca sä
ne lag sä trdim pre mosiea svintei mnstiri acolo in Burnäresti,
iarii noi cälära§ii toti fa aväm a da svintii sale de a zeacea din
grâu si din särjità 0 din säcar si din orzu si din mälaiu si din toatá
pâinea, iarà pentru legume din mazäre 0 din linte si din grádini
ne-am rugat svintii sali si ne-au ertat sä nu ne ia dintr'aceaste,
insa numai noad cälärasilor si hânsarilor si tuturor breslasilor,
iarä oamini tärani ce vor hi pre de laturi 0 pentre noi sä ailA
ei a da din tot vinitul ce va hi, nemicá BA' nu scuteasc6 nici sä
opriascA vini[tul] svintei mnstiri, nici din pâni, nici din legumi
si nu numai noaä am fäcut acesta zapis, ce ficiorilor nostri §i ne-
potilor si toti dintru noi carii vor hi acolea in Burnäre§ti si hie-
cine dintru noi sau din ficiorii nostri s'a ispiti a säri la gälceav
sau a strica aceast tocmald hie la ce scaun 0 giudet, sa hie de cer-
tare, iarà acesta zapis 1-am fAcut noi pärintelui denaintea dumi-
lorsale boiarilor celor mari dumnealui Miron Costin vel vornic nij.
i Gligorie Häluäläscul vel dvornic vi§ i Nicolai Racoyit hatmanul
i Stamatie vel postelnic i Gavril Costachi vel spat. i Ion Rácovit
vel comis i Tálmaci sárdariul 0 denaintea a multi boiari qi pentru
mai mare credinta pusu-ne-am 0 deagetele si ne:am rugat dumi-
lorsale de-au iscAlit §i'eu Anton am scris sä s[4] §tie.
U Ias Nit. 7177, iuni 25

www.digibuc.ro
112 1669, IUNIE 26 Nr. 88

Miron vel vor. iscal Grigorie H6b[46scu1] vel vornic iscal

Nicolai Racovità hatman Stamatie post.
Gavril Costachi spn. Ion Racovit vel comis
+ + + + + +
Bejan iz. Poroceaci Bejan cel mic Lazor Toader Zbàrdea
Documentul se aflá in dos. Nr. 7 dela Directia Cadastrului din Chisinau.
Pare a rezulta, si din acest document, faptul ca incl nu era cunoscutl
In Moldova cultura porumbului.

88.
1669, lunie 26.
lane, fratele lui Prohir vameful cel mare vinde lui Peiun vame$ul
eel mare satul Ufereftii fi parte din satul Bewleideni ambele pe Prut,
En tinutul 121pusnei. Martori din lumea negustoreased a Iafului.
(Original).
Adecd eu lane fratele lui Prohir ce-au fost vamey mare scriu
yi märturisescu cu acestu adivârat zapis al mieu precum de nime
silit nici asuprit ce de bura voia mea am vândut a noastrà di-
reaptä ocin4 yi cumpärgurà tot satul Uyireytii ce sântu pre Prut
la tinutul L'äpuynei yi cu vad de mimed In Prut yi cu bàlti de peayti
yi cu fAnate yi cu tot vinitul, acesta eu o am vândut dumisali
lui Nun ce iaste vain4 mare direptu patrusute yi doa4zAci lei
bätuti toti bani gata care sat au fost fratelui mieu lui Prohir e-au
fostu vamey direaptä cumpârAturä pre ai s'di bani direpti dela
Vasilie Banul ce-au fost medelnicear mare din ispisoc de frith"-
riturä ce-au avut dela Vasilie Vod yi din zapis facut de mhrturie
dila boiarii cei mari. Ayijdirea i-am vândut din sat din Bârl'adeani
ce-s pre Prut In tinutul Läpuynii dinn a yeas parte din giumnate
de saat din BârlAdeani a triia parte cu tot vinitul carea au fost
direaptà cumpgrätura fratelui mieu lui Prohir ce-au fost vamey
mare dela Stefan yi dela frate-s4u Tanasie yi soma lor M5.riia yi
cumnatul lot Liontie ficiorii lui Gligorii yi dela verii lor Deagan
yi soru-sa i) ficiorii Neaniului Doboyear yi dela Du-
mitra yi frate-gu Vidrut ficiorii Maiai yi dela MArdarie cu fratii
lui ficiorii lui Istratie toti nepotii yi stre[ne]potii popei lui Ivayco

1) Loc liber In original.

www.digibuc.ro
Nr. 88 1669, IUN1E 26 11 3

§i lui Ion, aceaia eu o am vândut iar dumisali lui PAun vame-

§ului celui mare din uric dela Bogdan Vod §i din ispisoc din intà-
riturä ce-au avut frate-mieu Prohir vame§ul dela Vasilie Vod di-
reptu 85 de lei bâtuti toti bani gata §i §i dumnealui fäcutu-mi-au
plata deplin la mâna mea de aciia bani carii mai sus sântu scri§i
1) lei bätuti §i toti bani gata §i cându am fäcut eu aceasta
tocmal §i zapisul acesta fâcut-am dinaintea vame§ilor celor mari
§i dinaintea starostilor de negutâtori anume vame§ii Andronic
ce-au fost postel[nic] mare §i Crstea vame§ul cel mare §i Statie
vame§ul §i Alexandru Ramandi ce-au fost u§ear mare §i Crstea
si Alexandru starostii de negutátorii §i Mihaiu schimbâtoriul §.
Ghiorghii a Frâncäi ce-au fost vornic de trâg §i. Necula §i Iorg
Bute §i multi altii s'au prilejit intr'aceasta tocmal §i pentru mai
mare credint'ä pusu-mi-i-am inelu peceate §i am §i iscälit §i ace§ti
boiari §i negut4tori toti au isait §i au pus peceti cdträ acestu
adivârat zapis al nostru ca BA fie dumisali lui Nun vame§u1 cel
mare direaptà ocin4 §i dela noi cumpârâturä cu tot vinitul satul
acela carele mai sus iaste scris Usire§tii ce-s pre Prut §i cu bälti
di pea§ti §i cu vad de mom% In Prut §i din saat din BArlildeani
ce-s pre Prut iar la tânutul L'Apu§nii dinn a §easea parte din giu-
mgate de saat a triia parte, iar cu tot vinitul ca sä fie dumisaal
cu tot vinitul neclätit 1n veaci §i uricul cel bâtrân dela Bogdan
Vod §i ispisoc de Intgriturä dela Vasilie \Tod §i alte direase de
mârturie dela boiarii cei mari toate le-am daat pre mâna dumi-
sali lui Paun vam6§ul cel mare §i sä aibä a-§ face §i direase dom-
ne§ti de pre acestu adivärat zapis al nostru §i eu Tiron diiacul
am Kris s'ä s §tie §i am §i iscälit.
U Ias vl. 7177, iuni 26 dn.
(P)
Andronic postelnic Statie vame§ul 2) Hristea va-ne§ul
Alexandru Ramandi Alexandru staroste (indescifrabil)
(P)
(indescifrabil) Iorga Buta (P.)
Mihali . . . . Nicola 2) Ghiorghii a Frâncäi
Originalul la Directia Cadastrului din Chisin4u, dos. Nr. 36, fila 23.

1) Loc liber In original.

9 IscAlitura grece§te.

www.digibuc.ro
114 1669, IUN1E 26 Nr. 89

89.
1669, I unie 26.
Cartea veliOlor boeri prin care se inairefte « prietenului lor » _Nun
vame.yul satul lifereftii de pe Prut fi pärti din Bdrldelenii de pe
Prat, din tinutul Leipufnei, pe care le are cumpiirate dela lane,
fratele lui Prohir ce a fost vamq. mare. (Original).
Gill SRO Ma GOAOMOH EllpirK,OHSA KMHICIfF1 norzisrr H MHpOH KO.
vriiii KEAFIKTH ,A,Kop FMK AOAAH 3EMAH H mirogg rhE'llIIIECKSA MAHON
AKSPHHK KHWH*F1 BEAM H HFKOMH 114KOKFill, MAW] H 1111.0Kiti UK CS-
1,18KCKOH Fl CTAMATTE KM flOCTMHHK H rAilliA KOCTAKTF KM CIUTAII H

A81141111C0 ESKSIII KM ,h1111FIHK H SPCMCif KM KIICT/ApHIFK Imig crtIpsm KM

CTOMIHK H CTATYE KM 1010,11i9 H KMI,F1 HAUNT KM Ill'ItTNIP H wan
KM tlfMArilll H FLIC[11]fff rWhiMH KTOIITH A orilsrr H KOHTIJII TOWN noritser
H ASMHTprill1K0 (10111KA H p8C811 H epvinirtiwk H span H rHoprim, AKSP-
HHII, l'AOTFall H HHIUFIX EOAPF1 OT AKSIN1 rC11,1,pCKOF1 1). scriem §i noi
toti marturisim cu aceastd adivärat marturie a noastrà cum
au vinit innaintea noastrà lane, fratele lui Prohir ce-au fostu
vame§ mari de nime silit nici asuprit ce de a lui bunti voe au
vândut a lor direaptà ocinä §i cumpär6turà ce-au avut frate-säu
Prohir vamd§ul dela Vas[i]lie Banul ce-au fost medelnicear mare
tot satul U§ire§tii ce sântu pre Prut la Iinutul L'Apu§nii §i cu vad
de moarà In Prut §i cu bàlti de pea§ti §i cu fdnate §i cu tot vi-
nitul §i cu tot hotarul, acela sat l-au vândut dumisali priiate-
nului nostru lui Nun vamd§ului celui mare direptu 2)

lei MAO, tqi bani gata. A§ijdirea §i din saat din BärlAdeani ce
sântu iarä§ pre Prut la tinutul Läpu§nii din a §easea parte din
giumátate de saat din BarlAdeani a triia parte cu tot vinitul cât
sà" va aleagi pre acea a triia parte, care parte au fost iar direaptà

1) In traducere româneascd: o Iatd adicd noi Solomon Barldcleanul marele

logofdt si Miron Costin marele vornic al 'pill de sus si Grigore Ildbdsescul
marele vornic al Tdrii de jos si Nicolae Racovità hatman si pArcAlab de Su-
ceava si Stamatie mare postelnic si Gavril Costache mare spätar si Lupascu
Buhus mare paharnic si Ursache mare vistier si The Sturza mare solnic si
Statie mare clucer si Hagi Panait mare Otrar si Cehan mare armas si Vasile
Mdlai al doilea logofdt si Contds al treilea logofdt si Dumitrasco Rosca si
Rusul si Irimicea si Ursul si Gheorghitd vornici de gloatd si alti boeri dela
Curtea Domneascd.
2) Loc liber In original.

www.digibuc.ro
Nr. 89 1669, IUNIE 26 115

cumparatura fratelui Ball lui Prohir ce-au fostu vame§ mare dela
stefan §i dela frate-sau Tánasie §i sora lor Mariia §i cumnatul
lor Liontie, ficiorii lui Gligorie §i dela verii lor Dragan §i soru-sa
1) ficiorii Neaniului Dobo§ear si dela Dumitra §i frate-
sau Vidrut, ficiorii Maicai §i dela Mardarie cu fratii lui, ficiorii
lui Istratie, tot,i nepotii §i stranepotii popei lui Iva§co §i lui lon,
aceaia parte o au vândut Ia[ne] priiatenului nostru lui Paun va-
ma§ul cel mare din uric dela Bogdan Vod §i din ispisoc din 'Ina-
ritura ce-au avut frate-sau Prohir vama§ul dela Vasilie Vod di-
reptu 2) lei batuti tosi bani gata §i dumnealui Paun
vama§ul i-au facut plata deplin la mAna lui, aciia bani carii sus
sântu scri§i 3) lei WO, tqi bani gata, care bani fac
preste tot 4) di lei WO toti bani gata. Pentr'acesta
lucru §i noi deaca am väzut Intre dân§ii tocmala §i diplin plata,
noi Inca am facut aceasta adivarat märturie a noastra ca sa fie
de mari credinta la mâna dumisali priiatenu[lu]i nostru lui Patin
ce iaste vame§ mare §i pentru mai mare credinta toti am iscalit
catra aceastä adivaratä rnarturie a noastra. *i sä aiba dumnealui
a-§ faci §i direase domne§ti ca sa fie dumisali direapta ocinä §i
cumparaturä cu tot vinitul satul acela carili mai sus iaste scris
U§ire§tii ce-s pe Prut la tinutul Lapu§nii §i din saat din Barba-
deani ce sântu iar la tinutul Läpu§nii dinn a §easea parte din
giumätate de saat a triia parte cu tot vinitul neclätit, nici ru§iit
In veaci §i altul sa nu sa ameastece §i eu Tiron diiacul am scris,
sa sa §tie. e....0 .0.1

IS WOK KATO x3pG3 Mcii,4 form KS Mal

A3 Solomon Bar Mean vel logorät iscal Miron vel vor. iscal
Gligorie Haba§escu vel vor. iscal Stamatie postelnic
Gavril Costache vel spatar iscal
Aa Lupul Buhu§ vel cea§nic iscal ,ts Ursul vel vist iscal
A3 Sturza vel stolnic iscal
SA Statie vel clucear iscal
(doua semnaturi grece§ti indescifrabile).
43 Irimicea vornic aa Gheorghi vornic iscal
Rusul vornicul di gloata
Originalul la Directia Cadastrului din Chisingu, dos. Nr. 36, fila 19.

1) , 2) , 1) , 9 Locuri libere in original.

8*

www.digibuc.ro
116 1669, IUNIE 28 Nr. 90

90.
1669, lunie 28.
Duca Voevod inteirefte lui Pliun vameful satul Upregii intreg
fi o parte din satul Barlddeni ameindouei de pe Prut, din (inutul
Lcipu.,snei, pe care le-a cumpeirat dela Jane, fratele lui Prohir va-
meful. (Original).
Io Duca Voevoda nicTto MACTTIO rtip-t. SEWN MOMAKCION. Adecd
a vinit Innaintea noasträ si innaintea a lor nostri boiari moldo-
venesti a mari si a mici credincios boiarenul nostru Nun vamäsul
cel mare si ne-au arätat Innaintea noastrá un zapis fácut de mare
märturie denaintea a multi boiari si oameni buni negutátori anume
Andronic ce-au fost postelnic mare si Crstea vamesul cel mare
si Statie vamesul si Alexandru Ramandi ce-au fost usear mare
si Crstea starostea de negutätori si Alexandru iarä staroste de
negutätori si Mihai schimbätoriul si Ghiorghie a Frâncäi ce-au
fost vornic si Nicula Grädinä si Iorga Bute scriindu si märturisindu
Inteacel zapis cum au vinit innaintea lor lane fratele lui Prohir
ce-au fost vamäs mare de nimi silit nici asuprit ce de a lui bin-16
voe au vandut a lor direaptä ocinnä si cumpäräturä ce-au avut
frate säu Prohir vamäsul dela Vas lie Banul ce-au fost medelnicear
mare tot satul Usirestii ce santu pre Prut la tinutul Läpusnii si
cu vad de moarà in Prut si cu bälti de peasti si cu Mnate si cu
tot vinitul din tot hotarul, acela sat 1-au vandut a credincios
boiarenului nostru lui Nun ce iaste vames mare direptu 1)

de lei bätuti toti bani gata. Asijdirea si den saat din Barlädeani
ce santu iaräs pre Prut la tinutul Läpusnii den a seasea parte
din giumAtate de saat a triia parte cu tot vinitul cat FA va aleage
pre acea a triia parte din saat din Barlädeani care parte au fost
direaptà cumpäräturä fratelui säu lui Prohir ce-au fostu vames
dela Stefan si dela frate-säu Tänasie si sora lor Märiea si dela
cumnatul lor Liontie ficiorii lui Gligorie si dela verii lor Drägan
si soru-sa 2) ficiori Neaniului Dobosear si dela Dumitra
si frate-säu Vidrut, ficiorii Maicäi si dela Märdarie cu fratii lui
ficiorii lui Istratie, toti nepotii si stränepotii popei lui Irasco si a
lui Ion, aceaia parte o au vândut iar boiarenului nostru credincios
Nun vamisul cel mare din uric dela Bogdana Vod si den ispisoc
1), 2) Loc liber In original.

www.digibuc.ro
Nr. 91 1669, IULIE 29 117

de IntAritur6 dela Vas lie Vod 0 din zapise de mArturie dela bo-
iarii cei mari carii au fost la Vasilie Vod, ce-au avut fratele lui
lane, Prohir vame§ul, aceaia o au vândut dirept 1) lei
bâtuti toti bani gata, care bani fac peste tot 2) de lei bâ-
tuti, toti bani gata 0 plata i-au fäcut deplin la mâna lui lane
fratelui Prohir vame§ul, de aciia bani carii mai sus sântu scriyi
lei bâtuti toti bani gata. Pentru aceaia 0 Domniia Mea
deach" am vâzut de a lor bun'à voe tocmal intre dânqii 0 deplin
platá, Domniia Mea Incá am dat 0 am Intdrit credincios boia-
renului nostru carili mai sus iaste scris Nun vame§ul cel mare
cu satul carili iaste scris mai sus 1.4ire§tii ci-s pre Prut la tinutul
Läpu 0iii §i cu vad de moara In Prut 0 cu bàlti de pea0i 0 cu
Mnate 0 din saat din BArlädeani ci sântu iar4 pre Prut la tinutul
Lapupii denn a easea parte din giumatate de saat a triia parte
cu tot vinitul ca s6 fie lui Nun vame0il direapt5. ocin6 0 cum-
páráturá cu tot vinitul 0 uric de intdriturà neclâtit nici ru0it in
veaci 0 altul sä nu BA ameastice ripiart, CHM AHCTOM 11411111 Al.

Gg1t1A1 MAHN% KEAA/1 Or MC KATO xspo3, AICII,A 10H KH AH 'Is

(L.P.)
Io Duca Voevod
Tiron n lie.
Directia Cadastrului din Chisingu, Arhiva indnastirilor strgine, dos. Nr.
36, fila 27. SemnAtura originalg voevodalá. Pecetia aplicatti pe ceará, foarte
bine conservatd.

91.
1669, Iulie 29.
Duca V oevod poruncefte iuzbafei de Zaluceni scl pliiteascii di a
zecea eguinenului dela Golia din venitul locurilor arate de oamenii
lui in rnofia BurneireVi. (Original).
Io Duca Voevoda smTto At-ii-rrTio nemark SEMAH MOAA,AKCKOH.
Scriem Domnia Mea la slugile noastre la Bejan iuzba§ea de
Burn'Are0i 0 la iuzba§ea de Zaluceani, dâmu-v4 Oire ca au venit
de ni s'au jàluit rugâtoriul nostru egumenul de Goläia zicându
ca tu iuzbw de Zaluceani ai avut oamenii täi la hotarul Burra-
re0ilor 0 la alte hotarà inpregiur 0 de a zeacea nu vet, sá dat.
1), 2) Loc liber in original.

www.digibuc.ro
 1 18 1669, SEPTEMVRIE Nr. 92

Crezi vä s'au dat cuvântu numai unde sklet voi acolo de pre
acela hotar nu vet da de a zeacea iará despre alte hotará pre unde
vet ara sä dat de a zeacea. Deci iatá ca-t scriem numai BA càutat
ce vii hi arat intr'alte hotará In latiuri numai sá dat, di a zeacea
ce s4 va vini, cd apoi voi trimite un aprod de va lua si ciobote
de pre voi si v4 da si de a zeacea. Si tu Bejene iuzbase, un cm
carele iaste acolea, nu stim &Maras iaste au tdran si au grit pre
ficiorul egumänului de n'au dat de a zeacea. Deci sá mergi numai
pre câtà paine va hi avut sd-i iai de a zeacea, s5 dea pre sama
mnstirei, iar cui va Orea ceva cu strâmbul s4 vii aicea sä stea
de fat cu egurnänul &Ail intreabe. Aceasta VA scriem. Intr'alt
chip 84 nu facet.
CtIAM
_
rcnAwK pi. S tac
-
AT xspos 10A KO
(L.P.)
Dosarul Nr. 7 dela Directia Cadastrului din Chisindu, fila 21.

92.
1669, Septemvrie.
Anita Heinculeasa, nepoata lui Petriman qi lui Mallet', strei-
nepoatä lui Marcu Mdra vinde lui Petrafcu lordeichele vcitalul de
aprozi, peirti de mclie din Cornefti, Burnbeitegi, Hdrcefti, Dumbrd-
vita, Verdeoni, Osdnzeni, Copdceni, MireVi, Briituleni, Thiceini,
laloveni $i Cristefti din tinuturile Iassi, Orhei fi Läpu,pla. (Copie).

Suret scos dipi zapisá vechi pe câti mosii, dupä cum aratá In
gios anumi, cari s'au dat la mâna rkkilor di aceste mosii cu-
prinzátoari ch. Anita Hânculiasà, nepoata lui Petirman si lui Mi-
hällä, stránepoatà lui Marcu Mâra din Miresti, cari s'au tras din
Hârcea vornicul inpreunä cu toti ficiorii ei anumi Mârza si Gavril
si Pävälachi si fiica ei Rucsanda si mnpreu[nä] cu nepotii ei Ilii
Tâmbur si Mihálachi Tâmbur scriu qi märturisdsc si Inpreunà cu
alti nepoti a lor cari mai gios vor iscAli cu acest adivrtrat zapis
Ja mâna dumsali lui Petrascu Iordachele vátavului di aprozi ci
di a lor bun5 voi au vândut a lor dreaptà ociná si mosii ci au
avut dila mosii lor, ce sânt in tinutu Esului piste Prut lntâias
datä anume Cornestii di supt Codru, cu livez si cu iaz §i cu loc

www.digibuc.ro
Nr. 92 1669, SEPTEMVRIE 119

di prisaci, a treia parte di sat §i Bumbate§tii 1) cu iaz, iara§ a

triea parte de sat §i Harce§tii pi Cula supt Codrul Botnii cu livez
di pomete §i cu locuri di prisaci §i cu trii vaduri di moara in Ichil
§i 'n Cula §i Tarnu§a iara§ in tinut Eplui cu iaz a triea parte
di sat §i / Dumbravita tij in capul tinutului E§ii, iara§ a triea
parte de sat / 2) i Verdà§ânii pa Vladnic a triea parte de sat si
Osàmzanii 3) in tinut Orheiului iara§ a triea parte de sat §i Copa-
cenii 4) din tinut Orheiului pe Ciuluc §i pi Raut a triea parte de
sat, care aceste mo§ii umblä câte in trii batrâni §i intru §apte
au ate un batrân carili bâtranul lor sä cheamg batranul lui Pe-
tirman, ficior lui Marcu Mara din Mire§ti, carili s'au tras din Harce
vornicul di §'au scos §i Ilarce§tilor numi pi numili lui Harce§tii,
intrunili hotara [nu] 5) este dipi moa§a lor §i intealtili dipi mo§ul 6)
lor Petriman. Asijdirea au mai vandut dumisali Iordachelii giu-
matati di sat din Mire§ti stalpita aleasa, In Bratuleni iara In tinut
Eplui, carili esti iara§ di pi Marcu Mara Sing in celealante hotara
ci scriu mai sus umbla cati In patru batrani, iar acum umbla In
trei ca au fost patru frati cu Maicanu §i 1-au platit cei trei frati
dila ni§ti Turci §i acum sa Inparte In trei parti. Deci având ei
trebuinta de bani §i nedându-le mama a le stapani §i avand §i
alte mo§ii multi pintre alte locuri s'au socotit cu totii cari s'au
numit mai sus §i l[e]-au scos vânzatoare §i la vanzarea lor au
intrebat pe tosi raza§ii din sus §i din gios §i nimi nu s'au aflat
nici s'au apucat nedându-li mana ca sa cumpere, numai dumlui
boeriul Petra§cu Iordächelea fiind §i räzৠdintr'alt batrân, din-
traceste hotara s'au aflat di au sprijinit §i i-au dat §i ei acest adi-
varat zapis in maim dumisali §i dumlui Inca I-au facut lor plata
deplin In man[6], bani gata 328 galbeni ungure§ti §i vinitici
di aur §i 8 boi In-Wales, 6 vaci cu vital Deci osabit di acestea
mo§ii ci s'au vandut mai sus despre soacra lor Anita inpreuna
cu ficiorii ei §i nepotii ei §i Irimiea Gutail inpreuna cu sotul sail
Stratona scriu §i marturisescu având §i ei parti di mo§ii dila

1) In dos. Nr. 8.04411819, fila 763: Tâmburestii, In suretul dela Aca-

demia Bumbotesti.
9 Ibidem, lipseste pomenirea Dumbravitei. In suretul dela Academie este.
9 Ibidem CobAcenii. La Academia Cobascenii.
4) In suretul dela Academie Osincenii.
5) Ibidem, lipseste.
6) Ibidem, stramosul.

www.digibuc.ro
120 1669, SE PTE MVRIE Nr. 92

pariatii lor anumi Bac§anii pisti Prut in capul tinutului E§ii, din
gios, a triea parte de sat §i Ialovenii in tinut Läpu§nii pi I§novati
§i Craste§tii iara§ in tinutul Lapu§nii §i Poc§a§tii pi Ichil in tinut
Orheiu in tuspatru mo§iili acestea ari cati un batran cu iazuri
§i cu moara din Craste§tii §i Ialoveni. Si Ialovenii §i Poc§a§tii, trii
batrâni i-au vândut dumisali Iordachelii drept bani gata 250 ha-
tuti, iar Bac§anii I Mai le-au socotit di Mina voia sa pentru ca
di multe ori 1-au folosit §i 1-au scos dela multe nevoi P). Alta
vazand §i plata buna diplin In manili lor §i i-au prins nevoia Inca
i-au mai dat §i dela dânsul danii Bacsänii un batran ca sa fii du-
misali dila dân§ii ocina §i mo§ii nerapiti §i neclintiti In veci. Deci
din toate hotarali ci scriu mai sus §i din toate vadurili di moara
§i din toati livezili stramo§ilor lor §i din paduri §i din camp §i
din apa §i din tot locul cu tot vinitul dumisali §i giupânesai du-
misali Saftii §i cuconilor §i nepotilor §i stranepotilor §i a tot nea-
mul dumisali ci ni s'ar alegi mai di aproape, neclintit In veci.
Deci in§tiinteaza pi clumlui boeriul Iordachelea ea di multi ras-
coali §i prazi ci au dat piste mo§ii dumilorsali intr'aceli parti di
loc precum §tiu toata lumea, s'au räsdrit 2) toate dresili §i uricili
vechi acestor mo§ii [nu] numai a lor ci a tuturor raza§ilor §i ni-
caiurea nu s'au aflat nici s'au ivit pan atunce la vânzarea lor §i
alte zapisà vechi le-au dat In mana dumilorsali far numai un uric
a Harce§tilor, iara un uric a Cobatanilor 2) s'au aflat la dumlui,
fiind §i dumlui parta§ la ace mo§ii pi alt batrân. Au mai dat un
izvod dumisali facut dupa perdirea dresilor, carili arata toati ho-
tarali In cati batrâni umbla anumi; le-au dat in mana dumisali
In loc di dresi, iara In urma dupa dumlor di s'ar ivi undeva nes-
caiva dresi sau urice din celi perdute ori la streMi ori la oamenii
lor sa aiba dumlui cu zapisul acesta sa li 6 din man' dresili ori
dintr'a cui mana ar fi, sa rarnai ru§inat di odata, ca nu le-au scos .
atâta vremi la iveala, sa nu li sa tii in sama, sal stapâneasca
dumlor mo§iili cu paci cu celi di cumparaturä, a§a §i ce di danii
In veci di veci.
Extras din dos. Nr. 351 1822, fila 167 din arhiva veche a Tribunalului
LApusna. 0 copie, In care din eroare sunt omisi feciorii Anitei Ilânculesei
se afla la Academia Roman5, pachet LVIII, Nr. 72. Din aceasta copie
1) Ibidem: e un &Urdu de bullet voia sa i-au dat danie pentru multd facire-
de bine ci au vd..zut e.
2) Ibidem: e perdut a.
3) Ibidem: 4 Scobicenilor *.

www.digibuc.ro
Nr. 93 1669, SEPTEMVRIE 23 121

retinem urmatoarele semndturi ale zapisului: Maria sora Anitei, Toader par-
calabul de Orhei, Neculai izbasa, Vasile Jepchiu, Crdciun cdlugdrul, Istrati,
popa Mier Auld, Constantin izbasa si Ionit, vornicul de Baldsesti. In dos.
Nr. 8044/1819, fila 774 verso din Arhiva veche a Tribunalului Ldpusna
se gasesc urmatoarele referinte asupra urmasilor lui Marcu Mara:
o 0 copie depi o spiti di neam Mcutd di vornic di poartd. Dimitrie Jdrdan
din cari s'au vdzut cd familie dumisali Ianblonschi curgi asd:
Vomic Harce au Mcut pe Marcu Mama, iar Mama au Mcut pi Petriman
si pi Mihdild si Mil-1M Id au Mcut pe Ghervasi Stanciul si pi Zaharie, iar Zaharie
au fdcut pi Ambrosie si pi Irimie Tama si Irimie Tama au Mcut pi Mdrina
si pe Ursul Tarnd, iar Ursul Tama au Mcut sapti feciori anumi: Vasilie Tama,
Sandul Ttirnä, Frds Ina, Trohina, Rucsanda, Davidu Tama, iar al 7-le nu i
sd stie numile si Rucsanda au Mcut sag anumi loan Braila, Lazdr, Ionig,
Marie, Ioana si and Ioand, care aceastd Ioand au Mcut pi Vasili Tarnd jignicer
si pe Nastasie maica dumisali Iablonschi ».
Socotim ca Anita Hanculeasa este o rudd apropiatä a lui Mihalcea Han-
cul, intrucat Anita, dupa cum scrie mai sus, are pdrti de movie in Bdcseni,
Ialoveni si Cristesti In care avea ImpArtasire si Mihalcea Ilâncul (v. nota
de sub. doc, nr. 61 si 154). Pe de altd parte Tâmburesti, ardtati In acest
document ca nepoti ai ei se intalnesc rdzesi in satul hiestrilor Hancului,
Iurcenii, (v. mai sus doc. Nr. 86). Intr'o spild de neam aflatd de mine la
mazilul Gheorghe Teleman din acest sat, se aratd cd Ionel Nohit, fiul lui
Vaslie Nohit, (v. mai sus doc. Nr. 63 si 86) a avut o fiica Anita, mama
lui stefan Tâmbur, la randul lui tatAl lui Iftode Tâmbur si al lui Gheor-
ghita Tam bur.

93.
1669, Septemyrie 23.
Duca Voevod reinduefte un aprod care sa ia dela ceileiragii de
Lufeni, afezati pe mofia Burnclreftilor a meineistirii Golia de a zecea
cum ciubote. (Original).
Io Duca Voevoda me* AlACTTIO PC11,1,pit 3M11-1 MOAMISCKOH.
Dat-am cartea Domniei Meale slugii noastre cestui aprod sa
fie tare §i. puternic cu cartea Domniei Meale a mearge la sat la
Burnare§ti §i sa intreabe care calarqi din Lut,eani §i dintr'alte sate
ce vor hi de pe delaturi §i vor hi arat pe locul i pe hotarul satului
Burnare§tilor fie ce feal de oameni vor hi tuturora sa aiba a le
lua de a zeacea din toata 'Aim din Ma pane vor hi avut §i sa aiba
a le lua 0 ciobote pentru ace au märsu rugätorii no§tri calugarii
dela svnta manastire dela Golaia sa le ia de a zeacea cu cartea
Domniei Meale §i ei n'au vrut sa dea, ce au grit peste cartea Dom-
niei Meale. Asijdirea sa aiba a lua de a zeacea §i dela ne§te oameni

www.digibuc.ro
122 1670, MAI 3 Nr. 94

ce sa fac rgzea§i acolo, iar lor de le va p6rea strâmbu A vie de fat4,

iar nirne s'a* nu cuteaze a tinea sau a opri preste cartea Domniei
Meale.

-
CAM ref-IAN% 116/11M
(L. P.)
S Ias vlt. 7178, sept. 23.
Mihul
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 7, fila 24.
Lutenii era de sigur un punct important de-a-lungul drumului ce lega
Iasii de Tighina. Pe Iângd faptul cd dela aceastd localitate Isi trag numele
cäldrasii de Luteni despre care vorbeste documentul de fatd, cronica ne po-
vesteste cd tefanità Vodd, fiul lui Vasile Lupu a murit aci: 4 numai au cdu-
tatu lui ,5'teldnild Vodd a purcedere f i En cale mergdndu, aproape de Tighinea,
pre Beim, la un sat anume Lufenii, au ciizut in boald foarte grea, lungoare », etc.
(Letopisefele. Ed. KogAlniceanu I, p. 372). Tot astfel Ghica Vodd rdmânând
numai cu boierii: a n'au cutezat sei mai zdbliveascei la Leipugna, ce au purcesu
pre &wit spre Tighinea pdnci la Lufeni » (Ibidem, p. 364).
Lutenii era asezat pe malul drept al Bâcului, aproximativ In fata Bur-
ndresiilor, Botndrestii de azi.

94.
1670, Mai 3.
Tofana, fata lui Vasile Piturcei vinde lui V asile Nohit din lurceni
partea de rnofie a tatiilui sdu pentru un cal cu ceirufei. (Original).
Adec eu Tofana, fata Pitoral den Iurceni scriem §i märturislip
c'd cast adevAratu zapis al meu precum am vândutu parte tàtâneu
a lui Vasle Piturc6 lui Vasle Nuhitu den Iurceni dreptu un cal
cu cgrut cu totu de nem[eni] glitu, neci vàctu (sic) qi eu de bun[6]
voia mea am vândut den cânpu den vatra satului §i. den totu locul
cu tot vinitul denainte a multi oameni buni f,;i bAtrâni anum[e]
Costantin preutul ot Soltànqti §i Iona§co ot Petrosul §i Gavril
Värzaru ot Värzdre§ti §i M[dri]ian ot tam 0 stefan ot tam §i alti
oameni buni s'aau preleajitu inteacesta tocmal[6] §i. pentru mai
mari credenta ne-am pus §i iscdliturile ca sà hie de credintà.
Let 7178, mai 3 dug.
Constantin I ona§cu Gavril Wiriian stefan
Colectia d-lui Ion Tdbârtd din Iurceni.
V. pentru Soltdnesti un zapis din 1684, Iulie 2 (L. T. Boga, op. cit.,
XVI, p. 18).

www.digibuc.ro
Nr. 95-96 1670 123

95.
1670.
Onofrei ceipitanul de Tudorgti pune pietre despiir(itoare intre
mo#a Cobusca a feciorilor lui Hasan fi mayia BurneireVi a mein&
stirei Goliei din Iafi. ( Regest).
0 marturii hotarnica din anii 7178 facuta de un Onofrei cäpitan
de Tudore§ti cuprinzatoare cà ficiorii lui Hasan au avut pará cu
calugarii dela mandstirea Golaii pentru impresurare ci face calu-
garii la mo§iea Cobusca §i pentru aceia le-au pus §i stalpi di piiatra
sa li sa. §tii cini pana unde tine, adica un hotar In Dealu Bacului
deasupra Cobuscai langa Drumul Burneiregilor cari mergi la Nestru
§i alt hotar dispre obar§iea Sofrona, undi esti o movila mari §i
intealta mai mica dispri soari apuni, tot pi deal §i din sus de un
budai la Inpartitura Ro§ii, un stalp langa drumul ce mergi din
Burnare§ti pi Ro§lea, undi sa sui pe buza piscului, cari drum mergi
la Cimi§ani.
Extras din dosarul Nr. 20/1816 al Departamentului al II-lea al oblastiei
Basarabiei aflat in Arhiva Tribunalului Läpusna. Mosiile foarte numeroase
ale mlnástirii Golia in Basarabia sunt insemnate in studiul d-lui Sever
Zotta, Meiniistirea Celia, din buletinul _loan Neculce Nr. 5/1925, p. 23. Printre
acestea se afld si Burndrestii de pe Bâc.

96.
1671, Februarie 23.
Duca Voevod inteireqte lui Vasile Nohit fi reize§ilor sea din lurceni
stäpairea pe o pátrime din satul ViirzeireVii din (inutul Iafului,
reimeineind Corpeiceftilor o pearime din satul Veirziiregii de pe Ric.
( Regest).
7179, fevr. 23. Carti dila Duca Voevod cuprinzatoari ca au dat
Domniea Sa lui Vasili Nohit §i altor rdzasi ai lui din sat din Iurceni
ca sa fii tari §i puternici a-§ tine §i a-§ opri a lor driapta ocinä §i
mo§ii o a patra parti din sat din Varzare§ti, ce sant In tinut Ia§ului,
pentruca ace parte di ocina au avut-o inpreuna cu Corpace§tii
qi având §i In satul Värzare§tii pi BAG, ci esti la tinut Orheiului au
vandut-o Corpace§tii toata ace a patra parti din Varzare§tii di pi
Bac Sapoteanului, ce au fost jignicer §i au läsat aceastä o a patra

www.digibuc.ro
 124 1671, IUNIE 21 Nr. 97-98

parti din Vàrzä'resti dela tinut Iau1ui Iurcenilor, precum ar fi

infâtosat i zapis dela mâna Corpkestilor, fAcut la mâna Sapo-
tianului.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 62/1819, fila 10.
Regestul este important pentrucd aratá cd cloud sate, cu toate cd se OA
la distantd apreciabild Intre ele Vtirzare§tii de pe Mrnova, fost in tinutul
Iasului i Vdrzdre*tii de pe Bâc, fost In tinutul Orheiului sunt coborltoare
dinteun ascendent comun, Intemeietor de räzdsie. Acesta nu e altul decdt
Stan Várzaru despre care vorbe§te documentul din 1533, Martie 28 (Vezi
mai sus Nr. 6).

97.
1671, lunie 21.
Duca Yodel dà reimas pe loslip care a veindut a doua oarei lui Darie
speitarul moqia Ciorlifti de peste Prut, intarind vetnzarea dinteti feicutei
de acela., veinaltor lui Vrabie. ( Regest).
7179, iunie 21 Carti dela domnul Duca Voevod de giudecata
ce au avut un Vasili cu nepotul &du Ios6p pentru o parti din mosiea
Ciorgstii di pisti Prut pi cari di &Ara' Iosap s'au fost vândut unui
mos al sâu Vrabii cu tocmalà 14 lei, când atunce i-au i r6spuns
7 lei si pentru eh' nu au rAspuns i râmdsit,a de sapti lei numitul
IosAp au vândut-o lui Darii spatar, au hotdrit ca sà râmâi in stà-
pAnirea lui Vrabii, iar ficiorii lui Darii priimascä banii dela
vânzAtoriul Iosgp, pentru care au poroncit i lui Vasili almAlu-
ianu ca si indatoreasca pe Iosiip a faci zapis la mâna lui Vrabie.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 2400, fila 526.

98.
1671, August 8.
Duca Vodei intärefte pe egumenul dela meinlistirea Golia sei ia
deazecea dela cetleirgii de Leipufna gezati pe mofia Burnetreftii.
(Original).
Io Duca Voevoda ETIC MACT nimrh SEMAH MOMAKCKOH.
Dat-am cartea Domnii Meale rugâtoriului nostru egumânului
dela svnta mangstiri deala Golgi si a tot säborul s'a hii tark
puternici cu cartea Domnii Meali a-s lua dea a zeace din sat din

www.digibuc.ro
Nr. 99 1672, MAI 23 125

Burngresti deala cäTdrasii cari vor hi viinit dela Läpusna si vor hi

arat sau vor hi cosit la aceli sat si. deala carii va hi avându toc-
malä cu egumänul si cu tot säborul ca sä ail:4 a le lua d* a zeci
din pgni si din fgneti si din tot locul cu tot vinitul ce va hi la acel
sat si nimea sä nu cutezi a tine sau opri preastea cartea Domnii
Meali, iarà cui va pärea cu strâmbul sd vii dea fatà la Domnii Mea
Gdi1A1 PCII,A,Wh ISEA/1 S 1as vlt. 7179, avg. 8.
(L. P.)
Manta
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 7, fila 27.
Asezarea cdlarasilor de Läpusna la Burndresti, in valea Bacului, pare a
indica cresterea in importantä a drumului a tdtdresc al Tighinei, care a
adus dupd sine ridicarea Chisindului si cdderea LApusnei.

99.
1672 Mai 23.
Alexandru Rainandi ()el pitarul deiruefte episcopiei Hufului
mofia sa Podul lui Topor de pe Prut din tinutul Liipufnei. (Original).
Adec6 eu Alexandru Ramandi vel pitar, ficiorul lui Costantin
Ramandi vistearnicului, nepotul Chiritäi postealnicului scriem cu
cest adevärat zapis al nostru de nime silit nice asuprit ce de a
mea bunà voe am dat si am intgrit svnta ep[i]sc[o]pie dela Husi
unde iaste hramul Svintilor si släviti.lor ap[o]stro]li Petgr si Pavel
cu o mosie si cu loc de sat Podul lui Topor pre apa Prutului in
tinutul Fälciiului 1) care sat si. movie au fost danie mosu-mieu
Chiritgi postealnicului dela Costantin Moghila Vodg, eu 1-am dat
svintei episcopii cu tot hotarul si venitul acelui sat ce mai sus iaste
scri si. când 1-am dat la svnta episc[o]pie s'au prilejit dumnealui
Panhilie stolnicul si dumnealui dvornicul Dumitrasco Rosca vornic
de poartà si dumnealui Postolachie Bujoranul pâralabul de Fglciiu
si alti oameni bun carii s'au prilejit la aceastä danie ce am dat noi
svintei beseareci si cându am intgrit noi cu aceastä movie au fost
episcop pgrintele Joan si sä aibä a-s face ispisoc si. zapis domnescu
si dela toti boiarii cei mari a Peg, iar cine va vrea sgi strice aceastg.
1) Cuvântul a Fdlciului a a lost scris ulterior in locul altui cuvânt care
s'a sters. Probabil a Ldpusnii a, cdci acesta era in realitate tinutul In care
se afla asezata mosia Toporul. Vezi mai jos documentul din 1680, Ianuarie 14.

www.digibuc.ro
126 1672, IULIE 16 Nr, 10)

danie a noasträ sä fie procleat i neertat de Domnu nostru Is. Hs .

ca eu 1-am dat svintei beseareci pentru sufletul mo§u-mieu lui
Dumitrachie postealnicului §i a pärintelui mieu Constantin ce au
fost vistearnic, iar Orintele sä aib5. a pomeni numele ce-s mai sus
scrisä la ziva svintii sale marelui mucenic Sti. Dimitrie i a svintilor
Ingeri arhanghela Mihaila §i Gavriila i pentru mai mare credinta
noi am iscAlit i toti câti au fost la acest zapis §'au pus iscäliturile
pecetile. De iasta scriem i facem §tire.
U Hqi It. 7180, mai 23 dni.
Alexandru Ramandi vel pitar Panhilie... iscal
Dumitraro Roca dvornic Postolache Bujoran parcälab iscal
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 127, fila 5.
Satul Toporul exista i astdzi trage numele dela o familie Topor
ce trdia In pdrtile acestea Inca de pe vremea lui stefan cel Mare cum rezultd
din documentul cu data de 3,Martie 1493, prin care *tefan cel Mare confirmd
lui Stetco o bucatd de pdmant din hotarul Toporestilor vechi, In partea de
jos, cumpâratd dela fratii One si Coste, fiii Anei, nepotii lui Ioands Topor
cu 100 zloti tdtdresti (Ioan Bogdan, Documentele lui yStefan cel Mare, II, p. 3).

1672, lulie 16.

Duca Voda reindueqte pe Durac ce a lost medelnicer sá meargii
la satul Hrufova din (inutul Orheiului ca sá aleagii parrile de mofie
ale Doniceftilor §i ale iV *Odor. (Original).
IC) Duca Voevod EONC.1.10 MFIAOCTTIO rocno,wk 31A1AH MOA,ktiaCKOH.
scriem Domnia mia la boiarinul nostru la Durac ci au fost medal-
niceriu mare. Dämu-ti §tire dacd vei vedea cartea Domniei-meale,
sä mergi la sat la Hru§ova ce iaste in tinutul Orheiului i sA strângi
oameni buni megia§i de pen prejur sä socotea§ti cu diriptaate sa
alegi pärtile a DoniceOilor i a Nite§tilor i unor cumpárátori
anum Nicoard de acolo ; sä socote§ti cu acei oameni buni pre câta
partea va ave el sä i-o alegi de o parte. i precum vei socoti d(u)m-
niata i vei alege In vatra satului in câmpu i n larinä §i din ICA-
le§teaie i din tot locul sA pu(neti) seamne i sä ne faceti di acolo
§i o märturie, precum vei alege sä ni dai §tire.
31t TOE [MUM' U Ias leat 7180 ioli 16.
(P. G.)
Vel logofdt

www.digibuc.ro
Nr. NI 1672, AUGUST 9 127

Documentul transcris de cdtre d-1 pre§edinte C. Georgescu Vrancea

dela Curtea de Apel din Chi§intiu.
In 1823 Simion Glavce jignicerul dà zestre ficei sale Ecaterina a patra
parte din mo§ia Hrupva (L. Boga, op. cit., 1, p. 33.

101.
1672, August 9.
Doamna Dafina a rgposatului Eustratie Dabija Voevod faccind
schimb cu Dumitraou Rofca vornicul de gloatei, ia dela acesta satul
Todireftii din linutul Cârligäturei spre a-i da in schimb Manulestii
din finutul Leipusynei. (Original).
Adecd eu Dumitrasco Rosca vornicul de gloatd scriu i mdrtu-
risescu cu acestu incredintat zapis al mieu precum de nime silit,
niei asuprit ce de bund voia mea am socotit m'am tocmit cu
Mdriia Sa Doamna Dafina ce-au fostu a Domnului rdpousatului
Evstratie Dabija voevoda ce-au fost Domnu Tärdi Moldovei si am
fdcut schimbu cu neste ocine, dat-am eu Mdriei Sali Doamnii
Dafinii o seliste anume Manulestii ce-s la tinutul Ldpusnii
inpreunä cu hotarul Iurestilor care selisti au fostu mie direaptd
ocinä i daanie dela unchiu mieu Ghiorghie Rosca vistiarnicul ca
O. fie Mdriiei Sali Doamnii Dafinii direaptä ocind i mosie cu tot
vinitul neclAtità in veaci, iar Mdriia Sa Doamna Dafina datu-mi-au
mie o parte de ocind din saat din Todiresti ce-i la tinutul Cârligd-
turii cu vatrá de saat i cu pdmânturi in t[a]rind i cu locuri de
fânati si din tot hotarul cu tot locul i cu tot vinitul cat sd va aleagi
dentr'acea parte de ocind care parte de ocind au fostu Màriiei Sali
direaptd cumpärdturd dela Alecsandra, sora posteinicului Iorgdi
ce-au fost postelnic mare, ca sd fie mie direaptd ocind i mosie
cu tot vinitul necldtit in veaci i aceasta tocmal i schimbu noi 1-am
fäcut denaintea Sventie Sali pdrintelui Dosofteiu mitropolitul de
Suceav si au fost boiari pre nume Vasilie biv vel vornic
Toderasco Iordachie vistiarnicul cel mare si Manulachie al doilea
comis i Toader Ciocârlie comisul i Iane Hadânbul postelnicul
Alecsa Arapul i Ddmiian vornicii din casd si Enachie Crâstea ce-au
fost vornic i altii multi s'au prilejit la tocmala noastrd.
pentru mai mare credintd pusu-mi-iam peceatea si am si
iscdlit i Sventiia Sa pdrintele mitropolitul de Suceav Dosofteiu
au iscdlit si au pus si peceate i tot acesti boiari au iscdlit ca sd fie

www.digibuc.ro
128 1673, IIJNIE 17 Nr. 109

Màriiei Sali Doamnii Dafinii direaptà ocinä vi movie cu tot vinitul

sà aibà Märiia Sa Doamna a-v faci i dires domnescu dispre
acestu adivaat zapis al mieu. i eu Tiron diiacul am scris zapisul.
Sá 84 vtie. U Ias vl. 7180, ay. 9.
Dumitravco Rovca dvor.
(L. P.)
Dosothoiu mitropolit Suceavschii
Iani Hadânbul Vasilie vor. iscal
(ind escifrabil) Toderavco vel vist iscal
Toader Ciocânlii Enachi vornic iscal (P.)
Documentul In colectia mea. Frumoasl iscdliturgi autograg a mitropoli-
tului Dosoftei. Schimbul care face obiectul acestui document este atacat
17 ani mai târziu de cAtre Toma negutitoriul i epitropul casei Iorggii vamesul,
care revendick, fdrgi succes de altfel, dela Solomon si Constantin, feciorii
lui Dumitrascu Rosca, mosia Todiresti pe baza actelor vechi de proprietate,
care nu fuseserá transmise doamnei Dafina atunci când cumparase mosia
dela Alexandra sora Iorgai (Gh. Ghibanescu, Ispisoace çi zapise, vol. IV,
partea I, p. 141). La 8 August documentul nostru e de a doua zi se
mutà tabgra turceasca dela Tutora la Hotin. La 13 August urmeazgi desti-
tuirea lui Duca Vodg.

102.
1673, lunie 17.
Stefan Petru Voevod poruncefte lui Mihalcea Heincul
teased lui Todosie nepotul lui Ciurar ce au lost hotnog 90 de lei ce a
dat lui ¡lie Sturza paharnicul cel mare pentru un cal. (Original).
Noi Stefan Para Voevoda, Exam Mnrato romp% smite Mon-
AAKCKOH.
Scriem la Mihalcea Hâncul ce-au fost sárdar dámu-t vtire cá
ne-au fàcut jalobd la Domniia Mea Todosie nepotul lui Ciurar
ce-au fost hotnog pre tine zicându c'au fostu luatu el un cal dela
boiarenul nostru Ilie Sturzea páharnicul cel mare vi au trecutu-1
In ceia parte, iar tu 1-ai luat acel cal de 1-ai datu la ze cme 1)
si acmu el au plait acel cal de-au dat boiarenului nostru ce mai
sus scrie noak6ci de lei precum ne-au araatu i scrisoare dela
Bejan armanul precum au plait i tu ai luat calul. Pentr'acesta
I) Un cuvânt sau doul indescifrabile.

www.digibuc.ro
Nr. iO3 1675, MAI 3 129

lucru deaca vii vedea cartea Domnii Meali, iar tu numai sg-i dai
acei noaä zgci de lei de vreami [ce-ai] luatu calul sg nu mai vii
jalobg la Domniia Mea ca apoi voi trimiti un aprod si vei da banii
§i-i da §i ciobote. Aceasta scriem.
GAM PCHAHlt KEirkA 8 Hotin It. 7181, iun 17.
(P. D.)
Academia Românl. P. CXXXI X, documentul 119. Pecetie cu tu§. Cf.
Cre§terea Colectiiior Nr. XX 1912 IanuarieSeptemvrie.

103.
1675, Mai 3.
Costanda, femeia lui Vasile Gotcd, fata Mihalcii vinde lui Ghior-
ghie partea ei de mofie din sat din Reideni, de pe Ichel, din rinutul
Orheiului. (Original).
Adecd eu Costanda, femeia lui Vas[i]lie Gotcg, fata Mihalcii
scriem si mgrturisescu eu cu cestu adivgrat zapis al meu pe cum
eu de nimi silitg, di nimi asupritä ci di bung voe me am vândut
a me direptg ocing si mosie ce ad va alege din sat den Rgdeni din
parti lui Ncurar a me ales parte ci sg va alegi §i am vândut lui
Ghiorghie direptu 15 lei bgtuti ca s[g] fie a lui direptg ocing si
movie si i-am vândut ace parte a me din Rgdeni, ce iaste pe Ichil
de tinutul Orheiului si am vândut din cânpu si din taring si din
pgduri §i din vatra satului si din apà si din tot vinitul ei ca s[ä]
fie a lui Gheorghie direptg ocing si movie lui si fiilori lor 1) lui si
nipotilor lui si a sämintii lui iar mai sus scriem iar din fratii mei,
din sororili meli, din ficiori mei, din nipoti si din strenepotii mei
nimi trabg sg n'aibg cu parte ce am vândut lui Gheorghie. i la
cesta zapis s'au prelejit di fat Chiriiac din Rädeni si Andrei Jule
din Zamciocii si Bg lan frate lui Chiriiac si Pavál Sorgci ot Chi-
sinàu si alti omeni buni si bgtrâni si Apostul sin Danul ot Zamcioci
si pentru mai mari credinta ne-am pus si degetul sg BM stie. Eu
Andonie diiac ot Chisingu am scris si stefan.
Velet 7183, mai 3 dni.
( 4-) Costanda ( -I-) Luchiian ( 4-) Onofrei ( 4-) Chiriac ( 4-) Man
( -I-) Andrei ( 4-) Pavgl ( 4-) Apostul
Andonie diiac iscal
Colectia d-lui Joan Pelivan.
I) Sic I

www.digibuc.ro
130 1676, APRIL1E 29 Nr. 104-105

104.
1676, Aprilie 29.
Apostol fi Vlasa, nepotii Draganciului ()and fi daruesc lui Istrate
Braha capitanul parti de mo§ie din Sapoteni (Regest).
al 2-1e, 7184, apr. 29. Copie di pi zapisul lui Apostol §i Vlasa,
ficiorii Draganciului, nepotii Onacai ci dau danii doi batrâni §i
iara dintr'un batrân doi parti vând drept 40 lei unui Istrati Braila
capitan din Sapoteni §i din Stangkeni.
Tribunalul LApupa, Arhiva veche, dosar fgra nurar din 1819, fila 66
verso.

105.
1676, lulie.
Istrate feciorul lui Nicolai ce a facut o moara in apa Bâcului, pe
tarmul orheian se invoefte cu calugtirii dela manastirea Goliei, care
stapâneau tarmul lapufnean sit imparta impreuna venitul morei.
(Original).
Adeca eu Istratie ficiorul lui Nicolai marturisiiscu cu acestu
adevaratu zapis al mieu cum am fostu facut o moara inteapa
Bacului, unde a' inpreuna tinutul Orheiului cu tinutul Läpu§nei,
care iaste tarmurili dispre Lapu§na a svintei mana[s]tiri a Go läii
iarä§ §i tarmurili despre Orhei iaste al mieu §i eu acea moar am
fostu facutu far de intrebarea calugarilor §i acmu neputandu-ma
rabda calugarii m'am tocmit cu calugarii intr'acest chip de cându
am facut eu iazul §i moara sântu doi ani §i cat am luat de atunce
pan acum din vinitul morii sal hie al mieu, iara cälugarii sa n'aiba
triaba pentru caci ei n'au pus cheltuiala cu mini la mori nici la
iaz, iara de acum innainte sa tinem morili impreun cu calugarii §i
vinitul ce va hi sa" ne hie in parte, iara de sa vor strica morili sau
iazul ca s[4] avem intocma iarä§ inpreun §i aceasta a noastra de
bunal voe tocmal s'au facut denainte dumisali lui Alecsandru Ra-
mandi postelnicul cel mare §i denainte lui Caraiman comisul §i
Hasanachi parcalabul de Chi§inau §i eu Gligora§co Motnc am scris
zapisul §i pentru credinta eu Istrati mi-am pus degitul.
U Ias It. 7184, iuli.
Istrati ( -1-) sna Nicolai
Alexandru vel postelnic

www.digibuc.ro
Nr. tO6 1676, IULIE 8 131

Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 7, file 85. La

sfarsitul actului se intercaleazd: acesta loc iaste pe hotarul Hagereilor
care iaste danie calugdrilor de la Rarnandi vel postelnic *. De asemenea in
textul actului s'a cdutat a se corecta, de altfel grosolan, in favoarea mAnd,
stirii faptul cd Ormul orheian ar fi si el al mändstirii. In loc de *uncle se
impreund tinutul Orheiului » s'a corectat » pând unde se impreund etc.... *
in loc de « tdrmurile despre Orhei iaste al mieu » s'a corectat * iaste al md-
nästirii *. Printre martori un parcalab al Chisindului necunoscut pand azi;
Hasanache, care probabil era proprietar in mosia invecinatd Cobusca. (Vezi
mai jos Nr. 113).

106.
1676, lulie 8.
Càlugáriça Dorofteia ddruefte episcopiei Hu§ilor trei dugheni ce
are in tdrgul Chifindului. (Original).
Adecd eu calugdrita Dorofteia ce petrec la episcopie la Hu§ scriu
märturisdsc cu cest dirept zapis al mieu de nime silitd nice
nevoità, ce de a mea build voe am dat sântei episcopii dela Hu§
trei dugheane la Chi§indu cu tot vinitul ce vor avea pentru sufletul
mieu §i pentru sufletul feciorului mieu Toader când s'au ingropat
la episcopie. i zapisul s'au fdcut dinnaintea dumisali Miron logo-
fetul cel mare §i dumnealui Sturzea Ilie vel dvornic i dumnealui
Apostolachii vel spdtar i dumnealui Dumitra§co vel pdharnic §i
dumnealui Todira§co vel vistearnic §i dumnealui Gavrilità biv
dvornic §i dinnaintea altor boiari carii s'au tâmplat acolo, pentru
cesta lucru nime din ruda mea sau din ruda giupânului mieu sau
din nepotii miei sau strenepotii miei, nime sd n'aibd a sd amesteca
ace o am dat eu pentru sufletul mieu §i pentru sufletul fiiului lui
mieu Toader, iar cine sä va amesteca la daaniia noasträ unii ea
aceia ad fie trecleati §i procleati §i afurisiti de 318 ottà ce-au fost
In cetatea Nicheiului §i de 4 ev[antheli§ti §i sd-i inghitd pdmântul
ca pre Dathan §i Aviron.
Pre mai mare credint5 ne-am i iscàlit i ne-am pus §i pecetile
ea sd fie de credintd.
§i eu Dorofteia hied mi-am pus deagetul ca sd s[4] §tie.
0 Dorofteia. It 7184, iuli 8 dni.
Miron vel logofdt iscal Apostolachie vel spät.
Gavril Costachi Mv dvornic.
Dumitraro vel cea§nic Todira§co vel vist iscal.
Arhiva Statului Bucuresti. Episcopia Husi. Pachetul 55, doc. Nr. 6.

www.digibuc.ro
 132 1678 FEVRUARIE 9 Nr. 107-108

107.
1678, Fevruarie 9.
loan feciorul Anghelinei fi Filip, fecior Gcinescului care au
veindut lui Darie spatarul plirfile lor de mofie din Stolniceni fi din
Dreimeni dau splitarului un nou zapis in locul celui vechi perdut
ceind au preidat tätarii fara. ( Regest).
7186, fevr. 9. Zapes a lui Ion, fecior Anghelinei, nepot lui
PavAl si Filip fecior GAnescului al 2-le vár lui Ioan au vândut
drepte pärtile lor ce le ave p5irintävti adicä Ion parte maic4-sa
Anghelinii vi Filip parte tätâni-Au a Gânescului din sat din Stol-
niceni din parte de sus dentru un bâtran vi iarävi au vândut den
sat den Dräguvâni den partea de sus dentru un bâtran ce este pe
Vale like, cari (14 In Tarnuva dela tlnut Ldpuvnii den bâtrânu
moplui lor lui Necoarà, parte ce sa va alege a pArintilor lor mai
sus scris6 lui DaHe spAtar luand Ioan 20 lei vi Filip 30 lei pe aceli
pàqi In care zapis arat4 cá dresäle ce le au avut ei dati mai denainte
li-au pràpàdit Darie spatar ceind au preidat tätarii tam vi acest
zapis l-au dat de al 2-le spre Indreptare.
Arhiva Statului Chi§ingu, Tribunalul regional, dos. Nr. 906, p. 220.
Prada Tätarilor de care vorbe§te acest regest pare a fi cea din vremea
lui Dumitra§cu Vodd. Vezi mai jos nota de sub documentul din 1698 Ia-
nuarie 25, nr. 118, p. 142.

108.
1680, lanuarie 14.
Duca Voevod inteirefte episcopiei de Hu.yi stelpeinirea asupra
satului Toporul de pe Prut din finutul Leipufnei, pe care lb are danie
dela Alexandru Ramandi, fostul mare postelnic. (Original).
Io Duca Voevoda ENIT/0 A1ACT.I.10 rcrimin BEMIIH 41011A1ICKOH.
Adecà au vinit innaintea Domniei Meali vi innaintea a lor novtri
moldovenevti boiari a mari §i a mici boiarinul nostru credincios
Alecsandru Ramandi c-k au fostu postealnic mare de nime silit
nici asuprit ce de a sa bun6 voe au dat vi au dAruit svntei episcopiei
de Hu§i a sa direaptà ocinA vi movie satul Toporul care sat iaste
pe Prut In linutul Làpu§nei cu tot hotarul vi cu vadu in Prut §i
pân In Làpuvna, cari movie acel satu Toporul au fostu vi boiarinului

www.digibuc.ro
Nr. 109 1680. T AND ARIE 27 133

nostru lui Alecsandru Ramandi direaptä ocin6 si mosie dela pà-

rintele sblu Costantin vistearnicul si dela unchiul sat! Chirita posteal-
nicul ce i-au fostu danie si unchiului sàu Chiritii postealnicul dela
Simion Voevoda si den dires de IntAriturà dela Constantin Mighila 1)
Voevoda. Pentr'aceaia si Domniea Mea dacá am vazut de a lui
buna voe danie si dAruire svntei episcopiei de Husi cu acel satu
ce mai sus scriem Toporul si dela Domniea Mea inc6 am dat si am
dAruit si am infärit svntei episcopie de Husi cu acel satu Toporul
si cu tot locul si cu tot vinitul ca sà-i fie si dela Domniea Mea
direaptà ocind si movie si uric si intAriturà necldtit si nerusàit In
veaciu peste aceastà carte a Domnei Meali.
U Ias vlt. 7188, mst. ghenovar 14 &lg.
(L. P.)
Miron Costin vel lof.

Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 127 al mosiei

Toporul. Pecetia aplicatd, a cdzut. 0 copie In Arhivele Statului din Bucu-
resti. Documentele Episcopiei Husi. Pachet 53, Nr. 2.
Vezi mai sus doc. Nr. 99.

1 09.
1680, Ianuarie 27.
Duca Voevod rdndue.yte pe Nastase peiralabul Chifindului sd
cerceteze dadi reizefii din Hidighis vor sci reiscumpere mofia zdlogitii
de Vasile Beni lui Andrei Mihulef peircdlabul. (Regest).
IntAi, 7188, ghenar 27, Carte dela Domnul Duca Voevod &Ark
NAstasä vistr., pArcalabul de Chi§ingu §i Frágman ci au fost
apitan ca sa marg4 sd fac6 cercetare intre alte mo§ii §i pentru
parte lui Vasile, ficior lui stefan Beni din Highidi§ ci ari di pi
tatäl &du §i di pre unchiul sAu Loghin §i este zglogità la Andrii
Mihuleti parcalabul pentru 6 boi de negotu §i sà intrebi pi rakii
lui di voesc ei sa dei acei boi §i A' ei parte lui, iar de nu or voi,
sd de insárturii ca sá ffi Mihuleti in paci.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 1184, fila 10 verso.

') Sic I

www.digibuc.ro
134 1681, MARTIE 29 NI% 110-112

1681, Martie 29.

Chirvasie, nepotul lui Mamii de aline dà partea lui de moyie
din Cartip feciorilor lui Zaharia Negru. (Regent).
Copie scoash. dipi asárnine copie dipi un zapis din let 7189,
luna mart 20 zile, prin care sa cuprinde cà Chirvasie, ficiorul fetei
Ciorchl, fata lui Ionaru a lui Mam6 de Câine au däruit partea sa
din Carti§a lui Dumitra§cul §i Enachi, ficiorii lui Zahariea Negru,
la cari nici fratii lui, nici ficiorii, precum nici fimeia lui EA nu aibä
trebuinti.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional, dos. Nr. 3600, fila 191 verso.
Cartisa e o localitate din apropierea Chiinàului, asezatd langd comuna
Durlesti.

1681, lulie 20.

lonassco Secher dei lui Necula in achitarea unei datorii, peirti de
moyie In Highidi.y din Petri le Inyirate En sus. (Regest).
Al 2-le, 7189, iuli 20 zile. Zapis dela Ionaro Sàchir din Hi-
ghidi§ cà land un cal dela Necola preVäluit drept 30 lei §i neavând
cu ci präti, i-au dat parte de mo§ii din Highidi§ ci i sá va alegi,
ing din Petri le In§irate in sus.
Arhiva Statului Chisindu. Tribunalul regional. dos. Nr. 1.184, fila 10 verso.
Petri le insirate. Este vorba probabil de aspectul pe care 11 avea acum
250 de ani regiunea in care se aflã actualele cariere de piatrd. Pe acele timpuri,
depozitele masive reprezentate in actualele cariere probabil incl neex-
ploatate de locuitori nu apdreau la suprafata pdmântului decd.t ici i colo
prin niste blocuri sau pietre mai mult sau mai putin izolate i insirate. Atari
fenomene se constatd adeseori pe diferite vdi, in a cdror maluri se gdsesc
ascunse depozite de calcar. (Inf. d-lui prof. Nic. N. Morgan).

112.
1682, Noemvrie 23.
Ion, feciorul lui Chirvase Munteanul din Valcdneyti, vinde o vie
cu pomi fratelui seiu Stan pentru o iapá. (Original).
Adea. eu Ion, ficioriul lui Chirvasi Multeanul din VAlc6ne§ti
scriu §i. mArturisescu cu cest adevarat zapis al mieu precum am
vandut a mea vie cu pomi cu to-i ce sântu la vie frAtine-mieu

www.digibuc.ro
Nr. 1-13 1682 135

lui Stan drept o iapà ce mi au dat, ca s[4] hie lui dreapt6 ocin6
fli movie qi ficiorilor lui, iar nime dentru oamenii mei s'à n'aiM
a s[4] amesteca la acea vie §i. la acei pomi ea' eu i-am vândut lui
Stan pre acea iapà precum mai sus scriem denaintea lui Iliti de
ValcAne0i §i eu Gligori am scris zapisul §i. pentru mai mare cre-
dinta am pus degetele sg. 0] §tie.
lt. 7191, noev. 23.
Ion snä 0 Chirvasie Munteanul
Gligorie iscal. ED Ilita ot Nrälcane§ti
§i eu Aftenie Bracic ( ?) m'am tâmplat la cest zapis cându
au cumpArat Stan acea vie cu pomi §i sintu m'ärturie
x Aftenie Bracic ( ?)
iar eu Ion m'am apucat s'à mai fac un giuncu lui Stan c6ci
iaste vie cani putintea, insà sà-i fac giuncul andu oi putea.
In josul foaei de-andoasele: 1.) Ias It 7191, oct. 31.

Pe verso, fters cu cerneald: o La slugili noastre la pärcalabii de

Fälciu sà s[6] de.
Colectia d-lui Vasile Ciorici din Värztiresti.
Vezi pentru Valanesti, Värzaresti si Ciretea: Uricarul, XXIV, p. 421.

113.
1682.
Duca Voevod imputernicege pe Petrache mazilul sei ia venitul
peirtei de mofie a mofului Alit Hasan din moqia Cobusca. (Regest).
7190. Carte a domnului Duca Voevod pren care imputer-
nice§te pe Petrachi mazilul ot Burn6re§ti ca 84 fii volnic a lua
zAciuiala din mo§iea Cobusca, di pi partea mo§ului sàu Hasan.
Extras din dos. Nr. 20/1816 din Arhiva veche a Tribunalului Upusna,
fila 8. Este In legdturd cu regestul din 1670 publicat mai sus (Vezi Nr. 95).
In dosar se face mentiune despre o hotarnicie din 1806 fticutd de Ior-
dache Crupenschi biv vel spátar, Isaiia medelnicerul, Simion jignicerul si
loan Meriacri medelnicer care arata a mosia Cobusca din tinutul Orheiului
s'a Impartit pe patru btitrâni si anume: Danuta, Cazacul, Galeata si Hasan.
In urma unei Invoiri cu Uzacestii, Iids6nestii (dintre cari reclamant
este In 1816 registratorul colegial Vasile Hasanov) rgmân cu o jumätate din
bltranul Hasan, cealaltà jumAtate fiind cumpäratá de care hatmanul Sandu
Sturza.
Hasan despre care vorbeste documentul este poate unul si acelasi cu
Hasanache pârcAlabul Chisinlului despre care vorbeste documentul din 1676,
Julie. (Vezi mai sus Nr. 77, 80, 95 si 105).

www.digibuc.ro
186 1686, MARTIE 5 Nr. 114-115

114.
1686, Martie 5.
Gheorghe Crorga vinde fratelui seiu Stefan Croncea a patra parte
din blitreinul Apostol Croncea din mofia Iliincefti. (Original).
Ade[a] eu Gheorghità Cronta dat-am adivárat §i incredintat
zapisul mieu la mAna dumisali fatânelui rneu 5tefan Croncea
precum sa s'à §tiie c'à am vândut o parte de mo§ie din Hance§ti
dintr'un bAtran a patra parte, ce s'à nume§te a lui Apostol Cronce.
Aceastà parte ce am vândut-o frAtânelui mieu ca sà-i fie ocinil
lui §i nepotilor §i str5nepotilor lui §i eu nesilit §i neasuprit de
nimene am dat acest zapis fratelui mieu ca sà o stapâneasa In
pace §i pentru mai hula incredintare §i intemeiare, ne§tiind carte
am pus numele §i degetul §i la facire zapisului s'au Intâmplat §i
alti oamini cinstiti care mai gios ne-am pus numele §i degitile.
let 7194, mart 5
ED eu Gheorghitä Croncea adiverez
e eu Cununa sor lui Gheorghig am fost fatä
ED eu Ionità frate lui Gheorghità am fost fao
e eu Savin Tabàrà m'am intâmplat fatà la prifacire acestui
zapis, vechi care esti copie
e eu Vasili Sirghi am fost fatà
ED eu Gligora§
ED eu Ion
Colectia Manuc-bey, HAnce§ti.

115.
1692.
Izvodul mofiilor reimase dupii Pistruiul vistiernicul, Rusul fi
Istrate Caroian printre care sunt trecute in afara de multe altele,
mofiile Suruceni de pe Ifnoveit fi Divicea de pe Bete. (Copie).
Copie.
Izvod di mo§ii ci avem di pi mo§i no§trii §i anumi di pi tatäl
nostru Istrate Caroian §i di pi mama noastra So liana di Pistrueni
di pi Milt, ci avem di pi strAmo§ul nostru di Pistrueni, ci au
fost visternic mare a opta parte din sat din Pistrueni, sat intreg
cu amândol fettle ligutului, parte Rusoii a fetii Pistruiului §1 a
opta parte din CiolAne§ti cu a patra parte di gium6tate di sat
din Co§nità di pi Ciorna §1 a opta parte din gium6tate di sat, din

www.digibuc.ro
Nr. 115 1692 137

sat parte din gios, din Crimenciuc ci-i in tdrmurile Nistrului 0 a

opta parte di Olirani, ci este in olatul Ciornii, iard parte din gios
0 a opta parte din a patra parte din sat din Suruceni di pi Iro-
vdti din parte din gios §1 a opta parte di giumdtate din sat Divice
pi Bac 0 a opta parte aceste sate unblä In opt pdrti 0 ni sant
ocind, mo§ii, di pi strdlmorl (sic) nostru Pistruiul visternicul,
strdmo§ul nostru Rusul are a patra parte din Milidlar,
parte lui Istrate Caroean cu fratii sdi, cine va fi din Iurculeasä
0 din Sdvuresd 0 din Derenoi 0 a patra parte di sat din Pis-
cani 0 a patra parte din sat din Sdmdrani, parte din gios §i iazul
din mijloc cu saki multe. Aceste pArti 0 ocine sant di pi strämorl
nostru di pi Rusul.
114o§iea 0 ocind ci mai avem di pi strdmo§ul nostru di pi loan
Caroeanu 0 satul Crdciune§tii, sat Intreg ci sant pi Ciulucu cel
mare. A§ij dire un sat intreg ci sd chiana Scarnavii ci sant ald-
ture cu Caciuneltii din sus cu fratii sdi cini va fi din popa Ciui
si din Tribd§ 0 din Nita F,41 din popa Taos (sic) 0 din Istrate Ca-
roean ci ni grit ( ?) pdrti 0 ocini ni sant di pi Ioan Caroianu str5.-
mo§ul nostru 0 din giumdtate di sat din Näpddeni, a cince parte,
parte lui Istrate Caroian, Ma di alti frati din parte din sus, iard
din parte din gios tij din NdpAdeni parte lui Cotârld ci-i cum-
parata din Andrie§ 0 di mdtu§a noastrd Lupa fata Prdb5§ 300 ug.
au dat cdnd prada lui Vastle Vodd di au rdscumpArat cumpdrd-
turile a patra parte a lui Istrate Caroian 0 din giumdtate di sat
din Fantane a patra parte a lui Istrate Caroian. Aceste pdrti 0
ocind sint di pi strAmo§ul nostru Joan Caroian mo§ii. Si ocind ci
avem di pi strdmo§ul nostru Coromd Larul giumdtate di sat di
Drujdni ci sd cheamd. Cobolta di Drujinca E,si 86' inparte cu 116§-
diienii in dad 1,3'i din tdrmurile Drujdli ci sit inpart In &id la Ro-
§estii ( ?) 0 cu Scutdre§tii §1 din giumiltate di sat din Titieand di
pi Dele a sasa parte, parte Andrdchii fdrd di alti frati, fratii
Andrdchii d up 6 Geantaonul 1).
La let 7200 dila zidire lumii
In ce adivdratd iscAlit Istrate Caroian.
Fao innainte me scotându-sd aceastd copie 0 fiind intocma
cu or hinalnica spre tdrie am iscdlit fA cu a me indliturd.
Ocola§ Bâte Anul 1814, iuli 27.

1) S'ar putea citi mai de graba Geanta Ociul.

www.digibuc.ro
138 1694, IULIE 24 Nr. 116

Tribunalul Lápuna, Arhiva veche. Dos. Nr. 4705/1825, fila 13. Copia
greu descifrabila din cauza scrisului extrem de Inca lcit.
Urma§ii unui Dumitru Pistruiul i ai lui Griga Pistruiul traiau in 1605
in satul Popeni din tinutul Dorohoiului (M. Costachescu, Documente moldo-
venefti dela Stefan cel Mare, p. 97) Nepotii Pistruiului din Pistrueni Soroca
se judeca In 1631 (G. Ghiblnescu, Surete i iwoade, IX, p. 124). In 1589,
Iulie 4 un Pistruiul vataf e rAnduit de amnia sa faca o cercetare (L. T.
Boga, op. cit., V, p. 45).

116.

1694, Julie 24.

Pagel sin Andreiu din Boldurefti vinde lui Costandin Hcincul
mofia ce a avut in sat la Caänefti cu pre( de 14 lei. (Original).
Adic6 eu Paväl sin Andriiu ot Bolduresti scriu i màrturisAscu
cu acestu zapis al miu cum de nimine silit, nici asuprit ce de bun[6]
voi a me am vândut o mosii. Am avut eu o mosii la sat la CA-
zenesti pe lâng4 a lui Dragomir si am vândut-o cu pometi dumisali
Costandin Hâncul sá fii mosii dumisali i cuconilor dumisali
nepotilor dumisali In veci i me-[alu dat bani gata 14 lei buni
dinainte a multi oameni buni anumi Vrânceani i Stroe si Pin-
teleiu Drojdie i Apostol i Garafon i multi oameni buni, iar di
oamenii mei sin din sàmânta noastrà cini sà va amesteca sá fii
treclet i proclet i aforisit i blästämat de Domnul Dumnzeu
de maica Precista si de 300 si 18 oteti, iar noi acesti omeni buni
ce ne-[a]m intânpla in tocmal si am väzut plata deplin i ne-[a]m
pus si degitili ca sS. s[6]
Pis Pangratie dascalul
Vrânceni Stroe Pintileiu Apostol Graf on
ED

marturi
let 7202, iul 21
Documentul in colectia mea.
Jn 1679, August 15 un Constantin I-Fancul capitanul se afla fmpreunä
cu Constantin Jora serdarul, cu Miron [fla§deu] apitanul i cu alli boeri mol-
doveni la $angheri Sultan pe Nipru (L. T. Bcga, op. cit., XVI, p. 16).

www.digibuc.ro
Nr. 117 CIRCA 1695 139

117.

KIM' veleat (cca 1695).

qtelan .Darie biv stolnic se invoqte cu Dumitrapu Brad cu care
era Impreund steipeinitor al unui iaz In Poiana cea Mare din sat
din Horotea sei iezeasca In cloud reinduri singur iazul, ceici qi Dumi-
tmco a feicut acela §. lucru de cloud ori ccind s'a stricat iazul, odatei
pe vremea cand Darie se alla pribeag fiindca se reisculase contra lui
Duca Vodei. (Original f I copie).

Suret depe un zapis vechiu si sfärmat Mr de velet.

Stefan Darie biv stolnic scriim si mârturisim cu aceqt zapis
al nostru la mâna lui Dumitraro Brad precum am avut cumpA-
rAturtt de pArintii nostri giumAtate de iaz In Horotca, In Poiana
ce Mari, parte lui Andrei Chirvasie nepotul Horotceanului ce
me-au fost dat de pârintii mei si am tinut giumdtate de iaz si
ala giumAtate de iaz au tinut Dumitraru Brad, care i-au fost
lui Dumitraru dreaptà si acel iaz s'au tâmplat de s'au rupt de
doao ori si tot n'au facut stire Dumitrascu Brad ca sà" mergim
s6 ezim 0 sa dânr la toat cheltuial ce a trebui, iar noi lntr'un
rand am lost pribegit din tar pentru ceici ni-am fostu reidicat pe
Duca Vod, iar Intr'altu rându ni-am tâmplat In tar si tot n'am
dat nemic la iaz, nici la cheltuial nici la munca si am stdtu cu
rugAminte cu oameni buni 0 mi-au dat din agonisita morii giu-
mátate ce mi-au fostu parte, iar eu inc6 m'am apucat ca de s'ar
rompe iazul sà-1 ez6sc si eu pâr In doao ezAturi cu toatá chel-
tuiala mea si cu toatà munca mea si Dumitrascu Brad 8à nu dea
la nimicá cum n'arn dat nici eu când l-au ezit el si sá ail3á al lua
giumätate din agonisita morii cum am luat si eu din munca lui,
iar de s'ar tâmpla sá nu ezäsc la aceale doao ezâturi ce mai sus
scriem si s'ar mai rumpe iazul si de a treia ezdturà si tot sa ezascá
Dumitraro Brad pâr la trei ezâturi cu toatá cheltuiala lui si
n'am dat agiutoriu nimic6 nici la muncá, nici i-am intorsu chel-
tuiala cat au cheltuit el ca A lips6se eu dintr'ace mosie, nici o
treaba sa n'aibu eu sau ficiorii miei sau si fratii mei pentru cáci
ace mosie cumpâraturá mi-au fost dat mie de rarintii nostri si
de ar esi zapisul cel de cumpAraturà a mosii ce au fost cumpârat
párintii nostri A. sá rural:a macar denaintea Divanului sau dena-
inte a cinstiti mari boiari sau denainte hie a cärii giudecâti ce

www.digibuc.ro
140 1698, IANUARIE 25 NI% 118

s'ar tânpla 0 la tocmalà noast4 s'au tânplat Warze de Pereni §i

Galafton ot tam 0 Cotofan ot tam 0 Necula Carpu ot Ciuciuleni
0 Ionaro ot tam 0 PAnteleiu sin Istratie ot tam 0 Bilan de Co-
nojeni 0 Petrachi 0 Chirila otam 0 Ilie otam 0 Costantin Ha-
riton of Stolniceni 0 Gheorghie Ortul of tam 0 Arsiinie brat eg
ot tam 0 eu preotul Romaru am scris ca sá fie de credin0.
,.Stefan Darie biv stolnic
( 4-) Mârze (+) Costantin
( +) Garlaton (+) Gheorghie Ortul
( -F) Cot.ofan ( -I-) Arsánie
( +) Neculai Carpu erei Romaru
( 4-) Ionaru Penteleiu
(4-) Bilan
(+) Petre
( --k) Chirila
( +) Ilie
S'au scris asgmenea de pe za-
pisul veachiu, fiind srärmat, de
mine Matei Mogâlde la anii dela
Hs. 1799, avgust 6.
Originalul §i o copie la Directia Cadastrului din Chi*inoau, dos. Nr. 134,
filele 7 §i 10. Am completat cu ajutorul copiei lipsurile originalului.

118.
1698, lanuarie 25.
Diata lui Mihalcea Hcincul In care se aratei Imprefurdrile ln
care a lost rob la Turd fi curn a fost rdscumpeirat de fiul sdu Du-
mitra$cu. (Copie).
Adec6 eu Mihalcea ilâncu ilcut-am dieata mè la e0tul sa-
fletului meu denaintea dumisale lui Vasile Costrului 0 denaintea
dumisale lui Trunchi 0 denaintea nepotuhii meu lui Stefan Tà-
bârta 0 denaintea lui Vasile Luca 0 alti oameni buni 0 lAtrani
precum, vàzând eu apropiiarea sufletului meu despre moarte, am
f kilt aceastá dieatà la mâna ficiorului meu lui Dumitraru ca
BA' nu ail:J.6 despre nimine nici o nevoi, ori despre Vgani, ori despre
mo0i, c'dci despre moartea giupânesalor mele, dacä au murit, eu
cu dânsul am träit 43 ani parià acum, iar mo0i sau tigani màcar

www.digibuc.ro
Nr, 118 1698, IANUARIE 25 141

cä le-am negutat eu, dar tot cu banii lui le-am cump6rat. hi%
mo0i sau tigani 0 am dat fetelor mele, fetele sa s[6] tie cu izvod,
c'd dându-ne Dumitra§cu Voda la robie, ca prdlind bani ce man-
cându-le tara, iarà el §'au plait partea lui pe giumátate, iarà
mie nu mi-au agiuns din toatli agonisita me 1000 lei 0 m'au luoat
turcii rob 0 m'au dus la Ro0ea, iaril Dumitrapu, ficiorul meu,
au vandut tot ce au avut dupà sufletul lui 0 m'au rAscump6rat,
iarà nepot.i sau fiestre sau alti oameni ai mei nu au vrut sá de
nime nici un ban. Iatá c5." 0 eu pentru aceia i-am dat 0 eu aceastá
dieatà ca sá nu aibä nime nici o treabA nici cu tigani, nici cu moqii
din izvod afará 0 pentru credintà mi-am pus §i pecete.
ghenar 25 let 7206.
Mihalce (L.P.) liâncu
Vag' le Co[s]tru eu stefan nepot (P.) Tab6116.
eu Vasile (P.) Luca nepot eu Trunchi (P.)
eu Micleanu dieacu am scris
Pe Mihalcea Insu0 scriitoriul cu condeiul lui i-au scris numele
0 porecla.
Documentul acesta foarte important este transcris de mine dupa o
copie, dupd cum se vede, destul de confuzd, desi foarte cite*. Am dat
peste ea tntr'un dosar al mAndstirii Ilâncu, care poartd Nr. de ordine 6,
la fila 177 verso, dosar care se and In pdstrarea P. Sf. arhimandrit Dometian
Hodorogea, staretul mändstirii. In tot dosarul n'am gasit Ins& nicio and
Insemnare despre aceastd diatd a lui Ilâncu decdt urmatoarea petilie:
Catra giudecatoriea tinutului Orheiul dela pomescicul Toader Piteiu, cti-
tor 0 vichil monastirii Hâncul. Jalobd.
La infdtäsarea ce am avut In acea giudecatorie cu dumlui. Iordache To-
muletu, In pricina urmatd Intre monastirea Ilâncului cu dumlui. pentru locul
0 pAdurea iai cand s'au cetit din vipiscd replica mea intre altile dupd o copie
de pe o carte de giudecatá a unui bâtran din mosiea Dolna, ci mai nainte
sa numea Cornesti, Infdtdsdtá de dum-lui Tomulet, de giudecata ce ar fi avut
paharnicul Toma Cozma cu calugärii dela acea monastire, sa aratd: cd In
vremea aceia daniea mándstirii ar fi avut 0 peceate, (care loc a pecetii este
astázi rupt) 0 cd fiind Mg de nici o iscaliturd, nu s'ar fi pus nici un temei
pe dânsa. Prin acea replica am ardtat: cd Mihalcea Hancul nici odinioard
nu sa iscAlea, ci numai pecetea punea 0 cd voiu dovedi asupra ardtárii meale
cfind atuncea mi s'au 0 hotdrit ca sd infatAsáz acea dovadd. Acum am cinste
a alátura diiata Mihalcii Hâncul cdtra fiiul sau Dumitrasc din 7206, ghenar
25 pentru tigani 0 mosii, In care dieatä la sfârsitul iai sd zice Intocmai ca 0
In daniea monastirii: 4 0 pentru credintA mi-am pus 0 pecetea 0 sd veade
si pecetea puse, iar numele 0 porecla Mihalcii liâncul ti este scris pedeoparte

www.digibuc.ro
 142 1698, IANUARIE 25 Nr. 118

si pe alta a pecetii de must's scriitoriul ce au scris-o. Socot oi aceasta ca acea

pecete este fdrA nici o IndoialA dreaptA a Mihalcii, când si numele lui este
trecut, care scriitor este si iscAlit inteinsa cu un condei diosAbit de alti mar-
turi, iard dovadA cA daniia monastirii fiind numai cu peceate este adevAratA
WA nici o IndoialA si a Mihalcea Hâncul nu sA iscAle cu mâna sa sau dupA
obiceiul Domnilor, Hind §l el In tinutul Liputin li efit un Domn, dupà cum
toti stiu sau cA nu stiia a sa iscAli si de priimirea acestii dieti, plecat mA rog
giudecAtoriei sA binevoiascA a porunci de a mi sd da rospiscA.
1822, Octomvrie 6 zile
SAcAreni ».

Pe care s'a pus rezolutlia urmAtoare:

A Când sl va cerceta pricina schitului Hâncul si cu dum-lui Tomulet.
spre a sA da hotArIre, atuncea sA se Infdtosezi si acea scrisoare a Hâncului,
ce Pitei cu jalobA au InfAtosat-o ».
GiudicAtor Paninopol
1823, ghenar 2 zile.

Am pAstrat atunci nAdejdea el voiu gAsi in Arhiva Statului din Chisindu

dosarul procesului la care se referA petitia de mai sus si dupl mai multe cer-
cetAri am aflat In dos. Nr. 607 al Tribunalului regional la fila 1300 originalul
acestei petitii a lui Toader Pitei nepotul Hdnculestilor ». La ea nu era Ins&
alAturata nici In original, nici In copie aceastd diatA a vestitului Mihalcea
HAncul. Am fost dar nevoit sA dau la ivealA copia aceasta dela mdrigistirea
Hâncului, din care, dupA toate probabilitAtile, copistul a sArit un fragment.
Despre aceastà diatA face pomenire o anafora a divanului Moldovei din
1803, August 13. (Vezi mai jos Nr. 201).
Acuzatia pe care o aduce Mihalcea Hâncul lui Dumitrascu VodA cA 1-a
dat la robie se referA de sigur la Dumitrascu Cantacuzino. Cronica anonimA
tradusd de Amiras (p. 104, Ed. Cogalniceanu) spune: «,,S'i pentru räutetlile
lui temtindu-se set nu se scoale teara asupra lui, cum s'au sculat la Duca Vodei
si despre altei parte fiindu ingrijatu sci nu vie Petriceicu Vodci din Tara Le-
sand cu osti, adus-au multei oaste tátárascii f i i-au ernat in ¡card in Leipusna,
Orheiu, Soroca, Iasi, Hotinul, Dorohoiul f i Iliirläul gi de prinuivarit mind au
vrut sei purceadá ultarii au robit mulli oameni dintr'aceale ¡inuturi, care panel
asteizi stau silistele pustii qi nu stiu steipcinii kr a cui au fostu n. Cf. Cronica
lui Joan Neculce, Ed. Procopovici, 1, p. 68.
Familia Costru este pomenitA In mai multe din documente nepublicate
In acest volum, dar transcrise de mine, referitoare la comuna Ciuculeni.
Pentru inrudirea lui Mihalcea Hâncu cu neamul TabArtA, mazili din satul
Iurceni-LApusna, vezi mai sus documentuI Nr. 86.
Nu pot preciza ce fel de nepot li era Vasile Luca lui Mihalcea 11âncul.
Poate fi din neamul lui Luca pArcAlabul (V. mai sus nr. 67).
De asemenea nu pot identifica localitatea Rosia nu Rosia unde
a fost dus rob Mihalcea Hâncul. SA fie oare vreo localitate din raiaua
Benderului sAu din Bugeac? V. Rosia, o localitate pomenitA In regestul
cu data de 1670. (Mai sus no. 95).

www.digibuc.ro
Nr. 119 1698, 1UNIE 9 143

119.
1698, Iunie 9.
Bogos ptirciilabul deiruegte postelnicelului Panaite a treia parte
din satul Seceteni din tinutul Läpufnei. (Copie).
AdicA noi Bogos parcgabul 1) 0 cu fimeia mea Sofiea 0 cu fiiul
men Apostol facim §tire cu acest zapis a nostru cum 0 noi de
niminea Wild nici asupriti, ce de a noasträ buna voi am dat 0 am
dgruit a treia parte de sat de SAceteni, bâtrânul Sofronii, care
este cumpärat de mo§ul meu Cocioveiu 2), cari este acest sat la
tinut L'Apu§nii pe apa I§novatului 0 umblä acest sat in trii bâtrâni
§i acest bâtrân 1-am dat daniie dums. post& Panaite cu glicte de
sat, cu vad de moará, cu câmpu, cu taring 0 cu vgi de fânati §i cu
pädure de prisac6 0 cu tot venitul ce ar fi pe ace a triea parti de
sat, pentru cki am fost cazut la o nevoi pAgâneasc4 0 m'au luat
dumnlui pi chizäcie 0 mi-au Malt mult bine. Pentru aceia 0 noi
am socotit de am dat danie dums. aceastà ocinä ca s'à fii dums.
0 giupânegi dumisale 0 cuconilor dumisali in veci 0 de pe zapisul
nostru sá aibg dumlui a-s faci 0 dres domnesc 0 la aceastá danie
s'au intâmplat Grigora§ Sava parcAlabul de ChicinAu 0 Mihäil a
Popii din Suruceni 0 Enachi sin Sava 0 Vag lie ficior lui Pricopii
0 Spei din Todirecti 0 multi oamini buni 0 bâtrâni 0 pentru
credinti am iscálit 0 ne-am pus degitile ca sa fii dumisale de cre-
dintä. Sä Cal etii.
Tribunalul Lapusna, arhiva veche, dos. Nr. 897/1820, fila 43.
Despre Bogos pârcalabul de Lapusna vorbeste Ion Neculce In Cronica
sa la domnia lui Antioh Cantemir: 41Venit-au atunce poroncl de la Poarta,
de au dus multa soma si mare greu lemn din Moldova la Tighinea si la Ce-
tatea Alba si la Vozia cu mare grabd si cu multi zapcii. Boierii au stätut
toata vara cu Orheiul si cu Lapusna si cu toti siimenii din curte, de le-au
Mat, si cu mare greu 1-au ridicat pang In iarna. *i. Inca au Inchis in turnul
Goliei pre Darie Donici sardarul si pre Chirica si pre Bogos si era sa le taie
si capetile, fiind ei zapcii, ispravnici pre lemn si nu putea In graba sa-1 duca o.
Cat priveste Chirica din cronica cred ca e unul si acelasi cu Pavel Chirica
pârcalabul care semneaza In 1720 un zapis (Vezi mal jos documentul Nr. 131).

9 In acelasi dosar, fila 37, ni se dau descendentii lui Apostol Bogos,

fiul lui Bogos parcalabul: 4 Apostu Bogos au fcicut pe Vicol Bogosu f i l'icol
Bogos au fcicut pe §'tefan Bogos qi S'telan Bogos,socru lui Aftemasie[Vttrlan]
au murit om bdtrein piste 70 de anic
9 Probabil Cociorva, vezi documentele Nr. 62 si 41).

www.digibuc.ro
 144 1698, SEPTEMVRIE 16 Nr. 120

Familia Bogos este deci originard din Seceteni 0 pentru importania ei

este interesant sd se sublinieze faptul el existá pe harta alcdtuitd de geograful
I. B. d'Anville, in regiunea Secetenilor o localitate Bogosz. (G. Valsan, Harta
Moldovei de Dimitrie Cantemir, Mem, Acad. Rontdne, sec(. ist. tom. VI, seria
III. Cf. T. G. Bulat, Moldova dintre Prut f i Nistru dupd harta geografului
francez I. B. d'Anville In Arhivele Basorobiei, an I, Nr. 4, p. 5).
D-1 D. Bogos, fostul ministru al Basarabiei 0 primar al Chisindului, ori-
ginar din Seceteni, este fait indoiald un descendent al lui Bogos pdrcalabul
ChiOndului.
Grigora§ Sava, pârcAlabul de Chi§indu, care semneazd ca martor In docu-
mentul de fatd, era socrul lui GrigoraFu Leca serdarul de Orhei (Documente
din Basarabia, p. 121).

120.
1698, Septemvrie 16.
Ioana, fata lui Damian, nepoata Popii din Riideni de pe Ichel
vinde lui Agapie Panti., fi fratilor lui un beitrcin din mo#a Rddeni,
care umblei in trei beitrtini, ca sii-fi scoatii un fecior dela robie. (Ori-
ginal).
Adec eu Io[a]na, fata lui Dämiian, nepoata Popii de Rideni
scriu si märturisescu cu cestu zapes al mieu de neme nevoitá
näci asuprità avandu a me dreptà ocinä sä mosäe ce am de pe
mosul Poapa den sat din Ráden ce iaste pe apa Ichelului a treia
parte den sat un latran care Inblä satul in trei bAtrani 0 eu 1A-
trânul meu 1-am vândut dumisale lui Agapei Panasu sà. fratilor
lui Tacului sä lui Andrei sä lui Iordachi cu tot venitul din cânpu
sa din vatra satului sä cu vad de moarà in iazul cel nou din jos
vä e u tot vinitul den tot locul sä din pomete sä cti loc dà prisacä
in Tesova. Aceastä movie a me am vânduta pentru 4.0 de lei sä
fii dumilorsale sä. jupänesi dreptä ocinä sä mosii sä ca[co]nilor
dumisale sä nepotilor lor sä aceastä parte aveindu eu un fecior la
robii 0 neavându cu ce pläti am socotit cu to[ti] räzesii sä am
vândut dumilorsale c6 voe toturor räzesilor sä la aceastà toc-
malá s'au tânplat egumAnul de Cdpriiana Nechifor sä cu tot sà-
borul sä eu Hutul räze[s] sä Vas[la]chi Popäscul sä Vas[i]le Talpà
tij räzesi vä noi acesti preati carii sântem mai sus scrisi väzându
de a lor bunä voe tocmala noi tooti ne-[a]m iscälit sa am pus sä
pecete sfintii mänästiri sä fim de mar[e] credintä sä din fratii
nostri de s'ar scula ceneva asupra acestor cunpärätoru la ce judetu

www.digibuc.ro
Nr. 121 1699, NOEMVRIE 13 145

ar merge sä fii de mare rusine cki le-[a]m vândut it le-[a]m dat

sä danii pentrucki au nos acel rob dela pägâni sä aceastä mosii
çá danii sä le fie dumilorsale dreaptà ocinä sä moiii in veci sä
noi räzäsii Flutul, Popäscul, Vas[i]le Talpá, Iona §5. Gulceoae, fata
Hertii sä Gligor cel mar[e], Gligora§ sin Coluniti, noi toti am
iscglit sit fii de mare credintä.
U Chisinätu It 7207, sept 16.
az Hatul iscal.
sä aceastä mosii cunpäräturd sä danii o parte este a lui Agapii,
una a fratilor dumisale &a' le fii in jumätatate.
orbit ( -F) räzäs
Ioana ( 4-) vânzätoar
az Vasili Popäscul iscal
Vas[i]le Talpà Gligor Gligoras
(+) (+) +)
fata ( --F) Hertii
Pe perso . Zapisul de Rädeni §i cu vadu de moara dela Iona
fata lui Damian. 7206, sepv. 16. si douä iscitlituri una: Rusul
§i alta: Toader Carp stolnic.
Coleetia d-lui Joan Pelivan.

121.

1699, Noernprie 13.

Vasilie ci sora sa Anita, copiii lui qtefan Popescul din Milefti
dau serdarului Darie Donici partealor de mofie din beitreinul Milic din
Reideni pe Ichil in loc de gloabei pentrucii au luat o groapii de pcine a unor
ceilugeiri din Horodige ci pentru « limba streimba » a unor oameni
ce au jurat pentru ei. (Original).
Adecá eu Vas[i]lie si soru-mea Anita, ficiorii lui stefan, fratele
Popäscului de Mile§ti, nepotii lui Milk de Rädeani scriern §i mar-
turisim cu sufletul mieu si cu cest adevärat zapis al mieu precum
am cäzut eu la o nevoe de am luat o groap[ä] de pâni a unor cä-
lugär[i] dela Horodisti inpreunä cu Gavril si cu Vas[i]lie din Ho-
apoi cälugärii blind pggubas s'au apucat de saat
rodi§te ;
pläteasc6 pânea, iar satul s'au pus in spinarea mea zicând ca

10

www.digibuc.ro
146 1699, NOEMVRIE 13 Nr. 121

sântu eu vinovat, dar eu Intai am tAgAduit si am pus si doi oameni

de-[a]u giurat pentru mini precum sintu orn dreptu. Iar cand au
fostu mai pri urmA sotiile meale au spus drept cä au luat ei pânea
si 'npreun cu mini. Deci dumnalui Darie Donici särdaru blind
durnnelui socotitori aice la margini, ne-[a]u adus pe noi pe toti de
fat s'a ddm saam. Deci noi ne-[a]m invoit cu sotiile meale 0 am dat
eu dumisale pentru gloaba mea si pentru gloaba acelor doä sotii
a meale si pentru limbá stranbA ce-au giurat eau acei doi oameni
pentru mini partea mea 0 a anruri mea Aniii, feciorii lui stefan
de Milesti, am dat dumisali ardariului Darie acea ocina ce ave
din bâtrânul lui Milii din sat din Rddeani din bâtrânul lui Milic din
câmpu si din t[a]rin §i din Oduri 0 din vatra satului §i cu vad de
moar[4] in Ichil, In iazul cel din gios si cu pornáte ce or hi pe acel
bâtrân al nostru 0 din tot locul cu tot vinitul ca sà-i hie dumisal
dreaptä ocida i mosie in veaci i cuconilor dumisali i nepotilor
dumisal i cându am fácut aceasta tocmal s'au prilejit multi oa-
meni buni bâtrani i tineri depinpregiur megiia§ anum preutul
Samoil de Stetcani si Maftei Deacul i Enachi Deacul i Darie
Moga de Peresdcina si Toader Frung de Stetcani si Gavril Bobeicá
de [l]a Horodiste si alti multi oameni buni, cari s'au prilejit. Deci
noi acesti oameni buni ce mai sus sintem scri§ mai sus vaând
de bun voe tocmal[6] ne-[a]m pus deagetul si iscäliturile §i de pre
acesta zapis al nostru ca s'a aibà dumnalui a-§ face 0 dres domnescu
si pentru mai mari credinta ne-[alm pus deagetili ca BA s[4] §tie.
U Stetcani lt 7208, noev. 13.
Vas[i]lie ( +) Anita ( +)
Darie ( +) Moga Toader ( +) Frunzä Gavril ( +) Bobeica
Enache iscal
si eu Lupul am scris zapisul si sânt martur
az Lupul iscal
Colectia d-lui Ioan Pelivan.
Documentul e foarte important din punct de vedere al vechiului drept
penal roman, dand informatii asupra raspunderei colective a satului pentru
o infractiune comisa de un sätean necunoscut, asupra perceperei gloabei
de catre serdar, socotitor al marginei i asupra denumirei tehnice de
limbd streimbd * pentru infractiunea denumita astazi jurdmiint mincinos t.
lui Vasile nu sunt decal .tovara§ii lui in comiterea furtului,
substantiv intrebuintat §i astazi, la femenin, in partea locului, spre a se
desemna un tovar4.

www.digibuc.ro
Nr. 122 1705, IANUARIE 13 147

1705, lanuarie 13.

loan Dudei, Luchian sin Vascan i Andronache sin Vascan
confirma zapisul prin care nifte rude ale lor veinduserei clucerului
Darie Donici ci pârçile lor din mo$ia Rádeni. Aceasta fiindcei rudele
lor Vasile Popdscul fi Vasile Talpii le-au dat in schimb peirti de
1110fie la Milefti sub Codru in tinutul Imisilor. (Original).
Adec noi Ion Dudei i Luchiian snä" Väscan i Andronache sn5.
Vascan i Pangrati sn'ä Ghiorghi din Horodiste facem stire cu
acestä scrisoar a noastrà precum am avut pâr[6] Innainte dumisali
logfaului cel mare Antioh cu rudeli noastre cu Vas[i]lie Popäscul
cu Vas[i]lie Talpá pentru nisti pärti de mosie din sat din Rádeani
ot Orhei de pe Ichil carili le-u vândut Vas[i]lie Pop6scul i cu
Vas[i]lie Talpá durnisali lui Darie Donici clucer tot bàtrânul lui
Milic din sat din 115deani In cari bátrân au fost si a noast partá
dipreun cu a lor, cáci am fost tot dentr'un mos. Deci aflându-s
cá ne-u vândut i pártîle noaste au dat .giudetul sA ni tinern mosiea,
pártili noaste, iar dumnealui Donici sà-s ia pe vânzdtor de gru-
maz6 sà-i p15.teascd bani. Pe urrná ne-Ia]m invoit n'oi de bun voe
noastrá cu toat rudeli noastre si am läsat sal ie dumnealui Donici
clucer ce-au cump5.rat deplin, iar noal Tentru pärtile noastre sá
ni de Vas[i]lie Popäscul i cu Vas[i]lie Talpà alte pàrta a lor din sat
din Milesti de supt Codru din tinutul Iai1or. Ase ne-am askat
ne-m invoit de bun voe noastrá i pentru bun credinta mai gios
ni-am pus degitele ca s[4] fie de credintd.
U Ias It. 7213, ghen. 20.
( +) ( +) ( +)
Ion Dudei Luchiian sn4 Vdscan Andronache snà VäHcan
( +)
Pangrati. snâ. Ghiorghi
eu Albot am Kris zapis
Costantin pitar ( ?) martur
Toader iscal martur
az stefan biv clucer iscal martur
Colectia d-lui Ioan Pelivan din Chi§ingu.
Interesantä informatiunea referitoare la constrangerea corporalà, e luarea
de grumaz » a debitorului ràu platnic, ca i intrebuintarea cuvântului * giude-
tul » pentru notiunea generica de instanta de judecatä.

lOs

www.digibuc.ro
148 1705, IANUARIE 20 NI*, t 23

123.
1705, lanuarie 20.
Antiohie Jora marele logofdt imputernicefte pe 'Janie Donici du-
cerul, biv serdar fi pe Iordache Ruset marele vornic, ce a cumpärat
dela Donici, sei stiipeineascd Wareinul lui Milic din sat din Reideni,
cad, defi Popeiscul fi Talpii veinzeitorii acestui bittrein au veindut fi
partea altor reizefi, s' au indatorat sei le dea acestor reizefi peirtile lor de
mofie din Mileftii de sub Codru dela tinutul Iafilor. (Original).
Antiohie Jora vel log[o]ftu, facem §tiri cu aceastä naärturie
noasträ precum sä s[a] §tie c'au avut part di fat innainte noastrà
Ion Dudei 0 Luchiian 0 Väscan §i Andronachi, ficiorul lui Väscan
0 Pangratie, ficiorul lui Gheorghie din Horodi§te cu rudili lor cu
Vasili Popäscul 0 cu Vasili Talpà pentru ni§ti pärti di mo§ie din
satu din Rädeni dila Orhei de pe Ichel, cari aceste Orti di ocin
le4a] vândut Vasili Popäscul 0 Vasile Talpà dumisali lui Dania
Donici ce-au fostu särdar, tot bätrânul lui Milic din sat din Rädeni,
In cari bätran au fostu 0 pärtili acistor räze§ carii mai sus scriu
dinpriun cu a Popäscului 0 cu a lui Tali* cäci au fostu tot dintr'un
mo§ 0. dumnealuf Dania Donici incä§ s'au sculat 0 au vândut
acistu bätrân tot diplin dumisali lui Iordachi Ruset vel vornic
0 ace§ti räze§ a lor aflându cà le-[a]u vândut Popäscul 0 Talpà
0 pärtili lor, dintr'acel latrân, s'au giudecat ca sà-§ tie pärtile lor,
iarà. dumnealui Darie sà-§ ia pi vânzgtori di grumaz4 sä-i pläteascä
banii §i ei neavand bani sä-i intoara. Pri urmä s'au socotit 0 s'au
invoit ei in de sine di a lor bunà voe dinainte noastrà cu toati
rudili lor §'au läsat cu toti ca &al tie dumnealui Darie Donici
cluceriul ce-au cumpärat acel bätrân diplin, iar pentru pärtili lor
ar s'au tocmit sä le dea Vasili Popäscul §i cu Vasili Talpà alte
pärti a lor din sat din Mile§ti de suptu Codru din tinutul Ia§ilor,
ar s'au tocmit 0 s'au arzat dinainte noasträ. Deci 0 noi vazand
precum s'au arzat ei In di ei, di a lor bun voe, am fäcut dela noi
aceastä märturie la mâna dumisali lui Darie Donici cluceriul ca s
hie di credintä 0 dumnealui Iordachi Ruset vel vornic sà aibä a-§
tine cumpärätura ce-au cumpArat dela dumnalui Dania cluceriul
cu bunä paci precum ii scriu zapisili celi di cumpàrätur5. 0 sä aibA
al faci 0 dres domnescu di pe márturie noasträ.
U Ias It. 7213, ghen. 20.
Antiohie Jora vel logft.
Co1ectia d-lui loan Pelivan din Chi§inau.

www.digibuc.ro
Nr. 124 1706, APRILIE 30 149

124.
1706, Aprilie 30.
Antiohie Constantin Voevod reindueste pe Bogos pcirceilabul de
Laptisna fi pe Pan4 mazilul set cerceteze pleingerea ce a fiicut Mihne
ceipitanul impotriva unor reizesi care i-au veindut, fiirei sii fie pro-
prietari, o bucatcl de loc anume Lunca Mare din sus de Rusesti in.
Botna. (Copie).
Noi Antiohie Costandin Vvod cu mile lui Dumnezeu domnu
Prii Moldavii.
Scriem Domniea Mea la Bogos parcälabul de Làpusna si la
Pallas mazilul, facem stire cd aice la Domniea Mea j'álui sluga
noastrà Mihne cgpitanul si ne arätà si un zapis cu multe mArturii
dela niste oameni de acel tinut anume dela Postit si dela Nitul si
dela Stefan si dela Pahomie si dela Negrut si dela Paitelei si dela
fimeile lor si dela ficiorii lor scriind si märturisind cu acel zapis
a lor precum s'au invoit cu totii de bund voia lor si au vândut
slugii noastre Mihnei câpitanul o bucatä de loc din sus de Rugsti,
in Botna, care iaste stalpità si din sus si din gios, ce s5. chiam6
Lunca Mare cu iazul cu tot care merge de curmezis piste Botna
spre amiaz4zi, apoi merge hotarul pin gura NAsipei si sa sui la
dial 0116 despre Cogâlnic si loveste hotarul pe din gios de gura
Val Corbului si trece de curmezis peste pâriul Vgi Fânului si iar
sä sue pâra in dial spre Galb Ana giumätate de barân din vatra
satului, din Borne cu pomä, cu loc de prisa si cu tot venitul drept
60 lei baut si s'au cheltuit Mihne s-au gait si moara, iar acmu
s'au sculat unii din r526's si 1-au scos pe Mihne apitanul dintea-
ceastà movie, càö acesti vânzaori de mai sus numit, au fost vândut
eau si au avut si intrebare si cu giudecata I-au râmas pe Mihne,
cki din toatà mosiea aceasta s'au aflat mosiie driaptà a vânzà-
torilor numai a patra parte, iar trei pârti s'au aflat altor si Mihne
acmu au lipsit din mosiie.
De care lucru dacA vet via carte Domniei Me le, iar voi sa avet
a da stransoare acelor vânzaori pre zisdle lor foarte tare t;si ori sà
cumpere acele trei pârti ce s'au aflat c'au vândut räu dela ràzàsii
lor si sá Oe Mihne precum i-au vândut, ori sà-i dea altà mosiie si
locu depotriva locului ce i-au fostu vândut 0 vet màsura cu fune
loc pentru loc deatocma 155. fie 0 cu vad de moarä cât au fostu
acelalalt loc ce-au fostu cumpArat.

www.digibuc.ro
 150 1706, IULIE 11 Nr, 125

Deci asa sd aveti a giudeca si precum vet afla mai dreptu si

vet aska EA facet si zapis de mArturie cu pecetile rdzdsilor §i altor
oameni buni care s'or Intâmpla la aceastä socotialä si sä iscalit
si voi ca sd fie lucru asdzat si sä dat la mâna Mihnei ca sd i ad' Ned'
si Intdriturd dela Domnie Mea. Aceasta scriem. Iar de ar lipsi
Mihne din mosiie ce-i scrie zapisul, sd aibd vanzdtorii a-i intoarce
si cheltuiala toata cat au cheltuit la iaz §i la moara, iar de s'ar
trage la Divan sd vie de fatd.
7214, april 30.
(L. P.)
Nicolai Costin vel vomic nefiind vel logofit
(P. G.) vel logofdt
S'au posleduit Constantin Leondari sulger.
Arhivele Statului Ia 5i. Condica Mitropoliei Moldovei, fila 1008.

125.
1706, lulie 11.
Antioh Constantin Voevod reinduefte pe .,S'tef an bio serdar, pe
Lupul hotnogul fi pe Cogetlniceanul sei aleagei partea din satul Ufe-
regi deiruitii de Peiun miineistirei Dancului. (Original).
Noi Antioh Costantin Voevoda boj. milst. gpdard. zemli Mol-
d avscoi.
Scriem Domniea Me la boiarinul nostru stefan ce-au fost
sdrdar si la Lupul hotnogul si la Cogâlniceanul, facim stire viind
carte Domnii Meli sd vä sculat si sd mergit la Prut §i ad strAngit
oamini buni si bdtrâni megiia§ si rdzä§i din sus §i din gios sit Inpreun
cu tot sä cdutal, §i s alegit ci ar fi parte di mosie a U§ere§tilor din
sat din Usäresti, care ace mosie iaste a lui Nun si o au dat danie
svintii mdrastiri lui Danco cu zapis. Deci pi cum vit alegi parte di
mosie a Userestilor sd o si stâlpit ca sd s stie parte di movie ales a
mAndstirii dispe alti rAzdsi si pe hotdrItur sd facit si mdrturie ca sd
s fac §i dres domnescu. Aceasta scriem.
U Ias It 7214, iul 11.
(L. P.)
Nicolai Costin vel vornic, nefiind vel logofdt.
Directia Cadastrului Chisirau, Arhiva mánástirilor strAine, dos. Nr. 36,
fila 31.

www.digibuc.ro
Nr. 126-127 1709, MAI 1 151

126.
1709, Mai 1.
Iftode, feciorul Steiviloaei din Highidif vinde lui Darie Donici
serdarul o parte din beitretnul lui Bulhat din moqia Dreisliceni. (Ori-
ginal).
Adecä eu Iftodie, ficiorul Stgviloae de Highidi§, nepoata feti
lui Bulhat di Drgsliceni fgcut-am zapisul meu la mâna dumisali
lui DaHe Donici sgrdariu cum eu de nime silit nici asuprit ci de a
mea bung voe am dat §'am dgruit a me dreaptg ocing vi movie din
sat din Drgsliceni, parte mâni-me Stgviloae, ce vg va alege din
bgtrânul lui Bulhat cu câmpu, cu päduri cu tot locul, cu tot vi-
nitul ce EA va alege sg-i fie dumisale danie vi giupânesii dumisali
§i cuconilor §i nepotilor, strgnepotilor neclatit §i neru§iit, nici-
odgngoar In veci, iar cini s'ar ispiti a gâlcevi pe dumnealui sau
seamintie dumisali, din oaminii mei, acela sa fie trecleat §i proclet
§i afurisit de 318 otqi. i cându am ddruit dumisali aceastg parte
de loc ci mai sus scrie, prilejitu-s'au dumnelui Vârlan de Sferja
biv vel arma§ §i Gavril Goia de Drgguveni §i alti oamini buni §i
bgtrâni §i pentru credinta mi-am pus degitgli fa s[g] §tie.
It 7217, mai 1.
Iftodie ( +) sin Stgviloae
Varian
Gavril Goia 1)
vi eu stefan Ganea am scHs zapisul §i sântu martur
Colectia d-lui Aurel Cazacu.

127.
1709, Septemvrie 6.
Lupaou, feciorul lui Baci din Sireti vinde serdarului Darie
Donici o parte de loc din beitränul Erhan din Drásliceni. (Original).
Adec[4] eu Lupavco, ficiorul lui Baci de Seret scriem vi mgrtu-
risgscu cu cest adevärat zapis cum eu de nime selit nici asuprit
ce de a mea bung voe am dat danie o parte de loc din parte de
1) Semnátura este stearsa.

www.digibuc.ro
 152 1713, IUNIE 27 NI% 128

gios din sat din Mägdicesti dumisali sardariului Darie Donici din
batranul lui Erhan cat sa va alege partea mea care am aceasta
movie di pe Ima-mea Anisia, fata lui tirbei de Drisliceani.
Aceasta o am dat sardariului danie din campu si din tarini si din
tot locul cu tot venitul ca sa-i fie dumisali driapta ocina si movie
si giupanesai dumisali si cuconilor dumisali si a toata semintiea
dumisali In veaci si nime din samintiea mea sa nu aiba a strica
daniea mea iar cei ce s'ar ispiti ca sa strice daniea mea sa fie bra-.
stamat de Domnul Dumnezau ce-au facut ceriul si pamantul si
de 318 otet ot Nicheeai si la aceasta tocmala a noastra s'au tamplat
multi oameni buni anume Maftei Nitul de Binghedir si Gavril
Goea de Draguseani si preutul Timu§ de Stetcani si alti oameni
buni carei s'au pus numerile si iscaliturili mai gios si aceasta parte
a mea sa pogoara Oda' In satul Pascanilor si cu loc de prisaca In
readiul cel mic care asta parte iaste si stalpità de mosii nostri mai
de mult si eu pentru credinta mi-am pus deagetul. Sa sa stie.
It 7218, sapt. 6.
eu Lupasco sna Baci ot Seret.
Maftei Nitu. Gavril iscal.
popa Timus. eu Toader am seris zapisul
Colectia d-lui Aurel Cazacu.

128.
1713, lunie 27.
Mihai Racovitii Voevod dei riimas pe Sandal Clucerescu in pri-
cina sa cu rche§ii din Tutoveni tinutul Orheiului, pentru o parte
din acea moqie. (Copie).
Noi Mihai Racovita Voevod boj. milst. gspd. zámle Moldavscoi.
Adica s'au 'Alit di fata Innaintea Domniei Me li si a tot sfatul
nostru Lazor Baico din Galesti si Neculai nepot lui Danila si
Toader ficior popii Stratului si Agapie Pangs cu Sandul ficiorul
lui Costandin Cluceriul pentru mosiea din Tutoveni dela tìnut
Orheiu zicind Lazor Baico si cu fratii lui cum acel sat Tutoveni
mai denainte vremi au lost a mosilor lor a lui Carja dintru carile
sá trag ei cu totii, iara apoi dela o Emma di vreme Incoaci au Incaput
si Costandin Cluceriul, tatul Sandului cumpárátori acolo In Tu-
toveni, eaci Intamplandu-sa di au cazut dol fimei In robie anumi

www.digibuc.ro
Nr, 128 1713, ILTNIE 27 153

Anghelina vi Frd'sina, cari au fost neam acestor r6z6vi di mai sus

scrivi vi di movie di Tutoveni, atuncea au r6scump6rat Costandin
Cluceriul pi aceli fimei din robie vi au luat el partea lor di movie
din Tutoveni, cari parte di movie i s'au ales lui Costandin Cluceriul
0 s'au stalpit dioparte partea acelor fimei, cari i s'au vtiut partea
lui dintr'o fântânà ci sa numevti Rub la In sus vi cAt au trait Co-
standin Cluceriul tot atata au tinut locul lui, ci au fost stâlpit vi
mai pi uria vi ficiorii lui mai mult nu s'au mai intins Oa acum,
iarà chid acmu dela 5-6 ani incoace s'au sculat ficiorii lui Co-
standin Cluceriul 0 au inceput a evl din stâlpitura locului lor vi au
inceput a sä intindi 0 inpresura vi pärtile acestor oameni di mai
sus scrivi vi le-au dejmuit locul din fântâna in gios, aratând ei 5
zapisä mincinoag di danii vi cumpaaturi, scriind aceli zapisa
cum eh' au dat vi au vândut nivti parti di movie de acolo din Tu-
toveni lui Costandin Cluceriul vi cu aceli zapis6 scote pi acevti
oameni din movie. Deci acevti oameni di mai sus numiti Lazor
cu fratii lui plângându-s6 di strambàtate vi zicând cà aceli zapisä.
sânt rdli vi mincinoasà, cáci decând ei sä pominesc aceli zapisä nu
s'au mai arátat niciodatá, nici au mai stàpânit cu dânseli nici
Costandin Cluceriul nici ficiorii lui pârá acum, nici alti oamini
bgtrâni nimi nu s'au aflat A vtie di aceli zapisá caci pi acevti ci
scriu in zapis6 cá au vândut vi au d6ruit nu-i vtiu, nici au fost.
Pentru acest lucru venit-au ei cu totii di au staut fag la Divan
vi aducând Sandul Clucerescu aceli 5 zapis6 le-au araat innaintea
Domniei Me li vi fárá de aceli zapis6 au mai aràtat Sandul Cluce-
rescul vi un ispisoc de la raposatul stefan Vodá Gheorghe vi stand
Domnie Me inpreua cu tot sfatul nostru landu-le sama, nici o
temelie, nici o dovadà asupra acelor zapisá cum s'51 fie bune nu s'au
aflat, cki nici intr'acel ispisoc dela stefan Vodá Gheorghii aceste
zapig nu s6 aflá pomenite, niciodata la medean nu s6 OA s'à mai
fi arätat, nici a st6pAni cu dansele n'au mai stapânit, fárà decât
au stapanit numai locul acela cari sá rarturisàvti mai sus Ca' au
cumpArat dela aceli fimei, cari este stâlpit din fântâná in sus vi
ace parte di movie s'au aflat 0 inteacel ispisoc, iará di alti pärti
nu pomenevti. i pentru aceia land Domniea Me sama pi ara-
runtul s'au cunoscut vi s'au dovidit eh' aceli zapisd câte cinci sânt
ráli 0 mincinoas6 0 ava am dat rämas pi Sandul Clucerescul
ca s6 fie el ràbd6toriu di moviea ce au arnat inteaceli zapisa, Ma
decAt ca srt lie el numai locul lor cari esti ales vi stâlpit din fântând

www.digibuc.ro
154 1713, IULIE 12 Nr. 129

in sus yi aceytiealanti räzäyi Lazor Baico cu fratii säi sà tie din

fântânä in gios partea lor ci au tinut yi mai innainte, iar mai mult
nimi sä nu sä intinclà, nici sä ea mai amestici, cà yi aceli zapisä
câte cinci ci s'au luat dela mâna Sandului Clucerescu yi s'au rupt,
cà precum mai sus am zis s'au aflat ráli, c'ä fiind yi zapisä vechi
di demult yi pi aceasta s'au cunoscut ca di ar fi fost eli buni intr.'
atâta samä di vreme pentru ci nu le-au mai scos ci numai acmu,
dacä au trecut o vremi, ei le-au scos Inpresurând moyiea acestor
oamini cari nu li s'au -put in samä. Ci aceastä pârä sä nu sä mai
pârasc6 pisti cartea Domnii Me li niciodineoarà in veci. Aceasta
scriem. 1.1 Iay 7221, iuni 23.
(L. P.)
Vel vornic, netâmplându-sä vel logofät
Tribunalul LApupa, Arhiva veche, dos. Nr. 4.828/1820, fila 193.

129.
1713, lulie 12.
Nicolae Alexandru Voevod intilrefte stiipanirea maneistirii Dan-
cului asupra satului Uferefti f i a piirfi din siliftea Beirleiteftii ( = Bdr-
lädeni), amândouii de pe Prut din tinutul Leipufnei. (Original).
Io Nicolae Alexandru Voevoda bj. milst. gsdrä. zemli Moldav-
scoi.
Dat-am carte Domniei Meale rugätoriului nostru lui Iezechiil
egumenului ot Copou yi epitrop sfintei mändstiri lui Danco yi pre
cin va trimite la moyiili mänästiri lui Danco la sat la Uyäreyti ce-i
pre apa Prutului la tinutul Läpuynii yi la seliyte Bärläteytii din
giumdtate de sat din yeas pärti, 2 01.0 carili iaste aläturea cu
Uyäreaytii yi cu baltà de peayte ce sint cumpäräturà aceste moyii
lui Nun ce-au fostu vamäy, dreptu aceae ca sä aiba a lua de pre
aceaste moyii de a zeace din pâine yi din fân yi din grädini yi din
cânepi yi din priski cu stupi yi din baltà cu peayte yi din tot locul
tot venitul dui:4 obicei yi nime sä nu cuteaze a sta inprotiva cärtii
Dornniei Meali, iar cui va pärea cu strâmbul sä vie de fat. Aceasta
scri em. U Ias It. 7221, iuli 12.
(L. P.)
Vel logofät uci.
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§ingu, dos. Nr. 36, fila 33.

www.digibuc.ro
Nr, 130-131 1715, FEBRUARIE 155

130.
1715, Februarie.
Apostol Bogos se invoefte cu pdrintele Cociorvei pentru mofia
Seceteni din finutul Leipufnei. (Copie).
Zapis cu a§a cuprindire:
Adic4 eu Apostol Bogos flcut-am zapisul meu la mâna pà-
rintelui Cociorvä pentru mo§iea de Sâceteni dre[a]ptd parte me
flrà a altor frati ai mei am dat-o pentru o parte ce au dat-o tatdl
meu lui Panaitachi ;;i eu sá-mi eu pe a me o odei pânà me-a scoate
pe a me dela Panaitache §i de oi scoate mo§iea dela Panaitache sal
margd párintele la parte, iar eu sä-mi eu zapisul dela Orintele.
i s'au Mcut aceastä scrisoare innainte lor vornicului Aftenii §i
denainte lui Cores §i. pentru credinta mi-am pus iscalitura den-
nainte preutului.
Tribunalul Lgipusna, arhiva veche, dos. Nr. 897/1820, fila 43 verso.
Vezi despre Bogosesti mai sus, doc. Nr. 119 si mai jos Nr. 166.

131.
1720, Decemyrie 29,
Implirtirea mofillor rdmase pe urma lui i'tefan Darie stolnicul
fi a surorei sale Mariei. (Copie).
Suret scos asbimene dipe lnpärtala lui Toader 1\46laiu med, i a
lui Necolaiu Brdescul post. din let 7229, decmv. 29.
Adia. eu Toader Mâlaiu biv vt. med. gineri lui stefan Darii
stolnic §i nepot mieu Necolaiu Braescul post., ficior lui Solomon
Bilescu biv vel med. tij ginere lui stefan Darii stolnic, facem
§tire cu aceastà scrisoari a noastrà precum am avut mo§ii date de
Acsânie spâtàroai a lui Darii spâtar socrului mieu lui stefan Darii
stolnic §i surorii sale Marii, cari au tinut-o Gavril Donici parc6-
labul §i. pâr au fost dumlor. vii nu s'au inpârtit, ce noi acum ne-am
invoit cu ginerile lui Gavril Donici anume preutul Joan potropopu
de Orheiu §i cu Toader cdpitan de curteni §i ne-am Inpârtit cu
acesti mo§ii ci ne-au râmas dila socri §i au venit in parte lui Toader
Mä lain med. cu nepotà-sgu Neculaiu Brdescul post. sati Intregi
Spârietii §i Bäbiceni §i Petroasa §i Tufe§tii §i giumdtati di satu di
Peri§or, iar In parte ginerilor lui Gavril Donici §i a Marii s'au

www.digibuc.ro
156 1722, MAI 26 Nr, 132

venit sati intregi Chfälenii vi Mirevtii vi Stolnicenii vi Zämevtii

la Vasluiu vi giumnati di sat de Perivori. i aceastà inpârlal s'au
fäcut dinainte dum. Mogâldii BrAescul vel med. vi dinainte dum.
Apostol Leca sàrdar vi dinainte lui Paväl Chirichi pârcàlabu vi
dinainte preutului Neculai de Tulburevti vi dinainte a mu4i me-
giev vi oameni buni carii mai gios s'au isc6lit.
Toader Malaiu med. Necolaiu Bràescu post. Moade BrAescu med.
Apostol Leca sardar Paväl Chirica pârcàlab Costandin Donici
Furculit cApitan preutul Neculaiu ot Tulburevti Ursul cgpitan

Acestu suret scos intocma dupgi inpArtala ce vechi am dat la

Juana vàrui meu stefan Dahnovici vi ce vechi esti la mâna me vi
am iscàlit Costandin Dahnovici
Dila is. linut Soroca
Acest suret de pe inpârtala ce adivAratä s'au dat la mâna lui
*tef an Dahnovici, iar inpârtala acei vechi s'au dat la mâna lui
Costandin Dahnovici vi spre incredintare s'au iscälit vi de noi.
(Semnätura ispravnicului indescifrabilä) 1)
1802 decv. 4.
Colectia Manuc-bey, Hâncesti.
Pavel Chirica OrcAlabul este probabil Chirica din Cronica lui Niculce.
(Ed. Procopovici, p. 223). Dui:4 documente din eolectia mea pe protopopul
Ion 11 cherna Dahnovici.

132.
1722, Mai 26.
Toader Clucerescu hotarnice,ge peigile lkinceftilor din mofia
Perenii. (Copie).
Suret ce s'au scos de pe hotarnic6 ce adevâratà dela Toader
Clucerescul.
Toader Clucerescul flcut-am aceastà scrisoare precum am venit
la Pereni pe poronca Käriei Sale lui Vodá s'à aleg movie Ilâncevtilor
pe zapisä ce vor avé vi am ales partea din sus: dispre apus s'au aflat
partea lui Ojog vândutà Hâncevtilor din bâtrânul lor din HarlAu
vi s'au aflat din Lupul, partea lui Cain din Grebezu partea lui
1) Ar putea fi, socotind dupà initiale, Arg[hire] C[uza] b[an].

www.digibuc.ro
Nr. 132 1722, MAI 28 157

toga', cari s'au ales din partea lui Ojoc 11 funii la câmpu si 8 funii
In poian6 din bâtranul lui din Har läu si s'au aflat parte lui Cain
In Grebezu din Lupul 30 funii la c'âmpu si din poian6 15 funii.
Aceste le am stâlpit din Valea Sacá din sus, dispre Säcareni si din
poiana Perenilor din sus s'au ales 23 funii si s'au pus sämnu hotaru
piiatrà in curmeze§ si pe cat s'au venit Hancestilor in Tarnusa si la
Petrosul s'au dat Hancestilor din poiana Perenilor. Asa s'au invoit
tot rAzesii din po.iana Perenilor sä tie Hancestii, iar In Tarnuva si In
Petrosul sá nu aibä treab6 Hancestii si din poiana Perenilor din
sámnu in sus tot drumul cel vechiu in sus pan6 in capul Vladni-
cului In sämnul cel vechiu in hotaru si tai pin Pietrosul la vale
parà In piscul de mijloc in buza piscului, apoi faci piscul in sus
cu giumAtate de codru ci s4 inparte cu pArtenii pan in teiul &job,
iar In hotarul cel vechiu. Aceia parte iargs s'au venit liâncestilor
dela párteni dispre apus, iar din sámnul capul piscului 6 apa Tar-
nusii In gios Or' in botarul din gios cel vechiu, iar din apa Tarnuvii
spre apus costisa cu codru, cu câmpu pan' in zarea dealului poenii
Perenilor. Aceia parte este a pârtenilor dispre apus ; Hancestii sá
nu aibä treabk iar din poiana Perenilor, din hotaru cari s'au pus
in curmeze§ tai dreptu pan' in vale mânàstirii1), apoi 6 vale in
gios pan' in sdmnul ei s'au pus vi. iasá din paduri si mergi pin
Dumbrava din tamnu in sámnu ci s'au pus pin copaci, pi costive
dispre rásArit pan la un loc. Apoi tai piste Valea marastirii de-a
curmezis pi din gios de drumul Blendii vi mergi in curmezis pin
voloacä tot din sámnu in sginnu pan' In zarea dealului dispre
Sac6reni si mergi pi margine volocii in gios pin dumbrav6 din
sámnu In sámnu pin copaci si treci drumul cari mergi pi dealu si s'au
pus piiatrá si mergi la vali pi drum pan' iar in piiatrâ. ci s'au pus,
apoi tae in curmezes pan' in costive si iar s'au pus piiatrá vi mergi
pan' In Valea Sack Aceastá movie ci iaste din sämne in sámne
s'au dat Hancestilor In sus si mergi Valea Sacá in gios pan' in
Râpile lui Scântei si tai la deal 011116 in muchi si ia zarea dealului
in gios pan' in hotarul vechiu, inpotriva Hälm'ágioaiai si ia apa
in sus pi vale Perenilor pan' In gliste Perenilor, iar sàlistea sá
inparte in dooa si ia valea in sus pi din sus di izvorul cel mare si
iasá in dealu la ruptura lacului si 13á pogoarl la vale pin capul
radiului la Cuibul Starcului si loveste la coada lacului si ia vale

1) Este vorba de mânâstirea Hâncului.

www.digibuc.ro
158 1723, YULIE 22 Nr, 133

in sus pan' in capul piscului vaii bätrani §i mergi in sus pi drumul

cel vechiu pin poiana pan' in hotarul ci s'au pus de curmeze§ de
cauta in valea man6stirii. Acesti Orti cu sàmni pin copaci §i cu
hotar6 care sint scris6 mai sus sintu a pärtenilor din sus dispre
apus, Hance§tii sd n'aiba treaba cáci a lor li s'au dat pi din sus
dispre Säcareni §i aceastà märturie s'au fäcut denaintea a to%i
raze§ii cari sântu iscaliti mai gios §i keau pus degitile ca sa le fie
de credinte.
let 7230, mai 26.
iscalit Toader Clucerescul
Vasilache Cotofanä ot Pereni Märiian tij Pavel Colofan6 tij
Istrate vornic tij Toader Tdbuci
Donie tij. Topa sin Trunchiu
Apostul sin Ba lan
iar sále§te s6 ne fie dinpreunà, sá fie fräte§te cu Hance§ti.
Iscaliturile Hance§tilor 1).
Neculaiu Hancul Miron Hâncul cápitan Grigora§ Hâncul
postelnic
Colectia mändstirei Hâncul. 0 altti copie in Arhiva Statului Chi§indu,
dos. Nr. 607, fila 1261 §i alta in dos. Nr. 1.339, fila 116 verso.

133.
1723, Iu lie 22.
Mihai Racovitei Voevod poruncefte serdarului de Orhei Lupul
Gheuca sci judece pricina dintre raefii de Scipoteni, printre care
fi Grigoragu Peircalabul pentru venitul unei mori fi pentru nifte
iazuri. (Regest).

al 3-le. 7231, iulii 22: carte dela Domnu Mihai Racovilà Vvd.
câtrà särdariul de Orhei Lupu Gheuca, urmatà dupà j aloha lui
Zahariea §i stefan pentru doi iazuri ce ar fi avand pe Bac la mo§iea
sa Sapotenii, de pi mow lor Huhuloai qi preutul Moisái, fiind
ráza§, ar fi tocmit un iaz §i ar fi facut moará, din a airiea venit
1) IscAliturile au fost scrise de aceea§i mang inaintea celorlalte, care, tot

de aceea§i mângi, s'au intercalat, mai târziu, in locul ramas liber.

www.digibuc.ro
Nr. 134 1723, OCTOMVRIE 8 159

n'ar fi inpartavind pe ceialanti razdv 0 Grigoravcu párcalabul ar fi

cumparat un ramnic la capatul celuialant iaz cu caril-ar fi innecat,
cuprinzandu-1 mai tot 0 ca unii din razav, fiind vanduti, ar fi
stäpanind 1npreuna cu dân§ii 0 poronce§te sa faca cercetare 0
dupa dreptate sa giudeci.
Tribunalul Lapu§na, Arhiva veche, dosar Mil numgr din 1819, fila 66
verso.

134.
1723, Octomvrie 8.
Mihai Racovild Voevod rdnduefte pe Lupul Gheuca serdarul sd
cerceteze pricina de mofie dintre letele lui Vasile Nohit fi nepo(ii
Isträtoaei din lurceni. (Original).
Noi Mihai Racovit Vvda bj. mist. gpdara zemli Moldavscoi.
Scriem Domniea Me la credincios boiariul nostru Lupul Gheuca
sardariu. Facim vtir[e] ca aici la Domnie Me jäluirral ceste fimei
anum[e] Paraschiva vi Iliana, fetil[i] lui Vas[i]lie Nohit din Iurceni
0 ne aratara 0 o carte di la raposatul Stefan Vod[a] din valet 7168
data di volnicie jArintelui lor lui Vas[i]lie Nohit ca 1;6 opriasca si
s[a] stapaniascä parte de mo§ie a Istratoae din sat din Iurceni
pentru doi boi ce i s'au luat din sat la un slim §i s'au aruncat sä-i
plätiasca bucatili Stefan vi Ilii, ficiorii Istratoae 0 scrie intr'ace
carte ca sa tie acè movie cu tot vinitul par ci-i vor pldti boi. S
acest[e] famei avea dädura sam[a] cum pan acum acei boi nu li
s'au mai plätit § acum vechindu-s[a] un lucru sa scoal[d] nisti
nipot acei Istratoae §i trag ace mo§ie dela mama acestor famii,
puind pricini cá acei boi s'au pldtit vi nici o dovada n'arat[ä] cum
sa hie platit ce numai cu guril[i] bor. Ce pentru acesta lucru iat' cä-t
scriem sa chiemi fat pi tot acei oamini vi &a le ei sama 0 nefiind
nici o scrisoare dela maim parintilor acestor famei cum sa hie
platit boi §i acii oamini [c]ari tot puni pricind cum c'au plätit sal
afle ei doi oamini de credinta sä giure In sfânt[a] bisearic[ä] intea-
cesta chip cum ca. ei §tiu cà s'au plätit acei doi boi la pärintii
acestor famei vi giurand inteacesta chip atunce ei lv vor tini
mo§i[e], iara neaflandu-§ dovad ca aceasta, ei vá aiba a da doi boi
acmu la mana fameilor §i a§a 1§ vor tine mo§i[e], iara nevrand sa

www.digibuc.ro
 160 1723, NOEMVRIE 21 Nr. 135

de boi, sa faci o marturie la maim fameilor acestora caci iale or sa

vanda mqiea cui e-[a]ri Osi, fiind ni§te famei sarace s5. a0zi
Dumneta acest lucru, A' nu mai vie jalob[6]. Aceasta scriem.
It. 7232, oct. 8.
(P. D.)
vel logofät uci.
Colectia d-lui Ion Tdbârt,d din Iurceni, descendent din Necula cdpitanul,
fiu vain al lui Mihalcea Hâncul serdarul.
Documentul este In legdturd cu acela din 1660, Iunie 22 publicat mai
sus. (V. Nr. 63).
In 1723 era cdpitan za Ldpusna, Cârstiian (Gh. Ghibdnescu, Ispisoace
vi zapise, IV, I, op. 42).

135.
1723, Noemvrie 21.
Lupul serdarul pune un soroc de opt luni lui Mihai Darie, le-
ciorul lui Da,* spcitarul in pricina lui cu Tonul fi. cu feciorii alma
ca sä &eased un zapis de cumpeirdturd pentru mofia Dulijeni.
( Regest).

7232, noemvr. 21. Irqtiintare Lupului sardar &Ara domnul din

vreme aceia ea dupa poronca ce au priimit ca sa" cercetei pricina
de giudicata ce au urmat la Divan Intre Mihai Dafie, ficior lui
DaHe spätar §i Intre Tonul §i feciorii Cap§ii pentru o parti din sat
din Duliiäni ce Tonul §i ficiorii Capsii voe a-1 derarta pe Mihai
DaHe cu cuvant ea n'ar ave parti acolo. In urma s'au Invoit ei
Intre ei ca DaHe sa stäpaniasca a 3-a parte din Dulijäni pan cand
va gasi: el zapisul de cumpgratura §i pentru aceia n'au fäcut nicio
cercetari, ce au pus soroc lui Mihai DaHe pentru &ire zapisului
opt luni, care zapis este cel mai de sus arnat.
Extras din hotdritrea cu data de 18 August 1821 a judecatoriei tinutului
Orheiului aflatd In dos. Nr. 400/1819 din Arhiva veche a Tribunalului LA-
pusna. Zapisul la care se refer& actul este cel cu data de 1663, Iunie 8. (Vezi
mai sus Nr. 71). Procesul poartd pentru o parte de mosie din Barddr. In
dosar Intâlnesc, la file 77 si mentiunea: (4 din movie Ulmenii fi Ddicenii ci
acum sd numesc Bardarul ». Ddicenii este poate unul si acelas cu Diesanii
de care vorbeste marturia publicatd In facsimil cu pecetea targului Läpus-
nei (V. mai sus nr. 15 si 71).

www.digibuc.ro
Nr. 136-137 1723, DECEMVRIE 22 161

136.
1723, Decenwrie 22.
Mihai Racovilei Voevod ränduefte pe Lupul Gheuca serdarul sei
judece pricina dintre Grigoraf Iletncul postelnicul qi Arsene cu Toncul
värul lor. (Regest).

Cartea Domnului Mihai Racovilà Voevod din let 7232, De-

chemvrie 22 prin cari scrii Lupului Gheuca sgrdar c'à s'au AMU
boeriul Gligora§ liâncul postelnic 0 Arsäni nipot lui Istrate pe
Toncul värul lor pentru o parte de mo§ie ci u r6scumpsárat-o
Istratei singur 0 ceri 0 Toncul, ficiorul lui Carp, cumnatul lui
Istrate 86 intri 0 el in ace rdscumpârâtur5. 0 poronce§ti Gheucgi
sArdar ca s'à li ei sama intre dân§ii.
Arhiva Statului, Chisindu. Tribunalul, dos. Nr. 1.339, fila 157 verso.
Vezi nota de sub documentul din 1657, August 11. Mai sus Nr. 59.

137.
1724, Noemvrie 22.
Meirturie de cercetarea fi fmpeirrirea pe beitreini feicutei de clitre
Dedachi ( = Dracachi?)1) serdarul fi de Constantin Clucerescul
mofiei Pojoreni din tinutul Leipufnei. Unul din trei beitretni era
bâtreinul lui Vodei Cantemir.. (Regest).

0 scrisoare in copiie neincredintatà de nimine cuprinzátoare

c'à Dädachi grdariul §i Costandin Clucerescu in§tiinteag pe
Domnul acei vremi cg viind la dân§ii Ionità Neagul 0 stefan
Bivol, Cârlan 0 Mihálachi 0 Säverin cu luminata carte 1\16rii
Sali poruncitoare ca sa mearg6 la sat la Pojorâni 0 sà" strâng4
oameni bátrâni de pen pregiur §i räzà§i din Pojordni, dupà po-
runc6 mergând, au strânsu pe preotul Istrati din Bardar i Toma
ot tam i Matei Ghinpe ot tam i Trohin din Rusà§ti i pe Donicä
din Garle i Dorin ot tam i Sandul ot tam §i räzà§ii satului din
Pojorâni pe Niagul cel b6trân i Antimiea i IoniVä ginirile Antimii
0 pe altii 0 a§a au dat sam6 popa Istrate 0 cu Niagul 0 ciealanti
precum ea' satul Pojoräni umblä in doi bátrâni, afará di cel domnesc,

1) Intr'un document din 1725, Mai 9 din colectia municipiului Chi§i-

Om: Dracea serdarul.

11

www.digibuc.ro
 162 1724, NOEMVRIE 28 Nr. 138

anumi Carpoai vi-1 &A in doa cu Mariuta vi ea cine va fi dintr'acest

neam sal mearga la batran ; al doile batrân Mager dandu-1 in doa
cu Maud Lungd vi cu acei ce s'ar tragi den niamul lor, iar bgtranu
lui Vodg Cantimir au dat sama cà nu-i vtiu numile, dar este stalpit,
cum vi sglivte Domnii Sale iar este stalpita den rapa in gios. Iar
cei doi bgtrani de mai sus scrivi sant stgpaniti den rapa in sus in
dog, iar pentru Säverin nepot Horai, ci ari mgrturiea logofatului
Ionaru1) n'au vrut moveni sa-i dei moviie vi ca dui:a porunca
domneasca au ales sa giuri 4 movgni precum n'are Horea moviie
vi giurand sa lipsascg suparare. Puind moveni pricina ca marturiea
logofatului n'are velet vi pentru aceasta n'au yrut sa giure trä-
gandu-sa la Divan.
Arhiva Statului Chisindu, Trib. regional, dos. Nr. 3.580, fila 58.

138.
1724, Noemvrie 28.
Stoian vornicul din Pgcani difrueve lui Darie Donici vel vornic
de Tara de jos cloud parti de ocinci din Mägdeifesti de pe Ichil, dela
finutul Orheiului. (Original).

Adica eu Stoian vornicul din sat din Pavcani vi cu femeia me

cu Luchita vi cu fiiu meu cu Ion swiu vi marturisascu cu acesta
adevarat zapis al mieu de nime &alit nice asuprit ce de a mea bung
voe la cinstita mama. dumisali Darie Donici vel vornic de Tara
de gios ca sa s[a] vtie prea[cum] am dat vi am daruit dumisali doaa
pgrti dea mina din sat din Magdavevti dintr'un bätran ce s'ar alegi,
care sant la tinutul Orheiului prk apa Ichilului care parti im[i]
santu vi mie rgmas dela un unchiu al meu, frate mamii meli Be-
janii anume Ilita vi a lui Ghiorghita ce-au tinut pr* o sor a VOA.-
ni-mieu, care dinteacevti oameni nu le au ramas nici ficiori, nici
alt.-a ruda. ca BM mai fie amestecati la cesti 2 parti de movie, far[g]
cat mi-au ramas numai mie vi nimea nu mai are traba a sa mai
amesteca. Dice pentru mult bine ce mi-a facut vi dumnealui cum
am zis mai sus le-am däruit dumisali cu toata voe me ca &a fie
dumisali data drapta mina vi movie In veci vi giupanesai dumisale

9 Vezi mai sus Nr. 54

www.digibuc.ro
Nr. 139 1724, DECEMVRIE 27 163

§i cuconilor dumisali cu tot vinitul vi dintru sämirqie me cine s'ar

afla sä nu mai abe trabä nime a sä mai amesteca la aceastä ade-
värata §i de bunä voe me danie §i de p* acestu adevärat zapis
al mieu sä aibä dumnalui a-§ faci vi dres domnevti vi acest zapis
s'au Mcut denaint a boeri m... §i a[l]tor oameni buni, cari s'au
iscAlit mai gios §i eu pentru credir4a vi am pus vi degitul.
It. 7233, noemv. 28.
Stoian ( +) vornic Luchita ( +) Ion ( +) ficior
Pârani femee lui Stoian lui Stoian vornic
Ill
Gligora§ Cucoran Douà sematuri indescifrabile.
vornic de poartä
Anghelachi vornic glotnli Gheorghe vornic glotnii
Colectia d-lui avocat Aurel Cazacu.

139.
1724, Decenzprie 27.
Izvod de mayiile ce s'au cuvenit din moVenirea parinteascd To-
fanei Arbore fiica lui Gavril Luca spätarul. (Copie).

Partea surorii noastre Tofanii de movie ce i s'au venit la In-

pärOla noasträ di pe mo§ §i dela pärinli, ce ni s'au venit.
let 7233, dechemvrie 27.

Pulberenii sat Intreg la L'äpu§na pe Coanic.

Odobe§tii la Fälciiu sä parte din DinVäni
a trie parte din Mogo§à§ti tij la Fälciu
a patra parte de Värzarevti la Orheiu pe Bâc
a patra parte de Tfinjàle§ti la Evi
a trie parte de Ialoveni la Läpuvna pe Ivnovät.
sat Bk§Anii piste Prut la linut E§ilor.
tefan Luca comis Adam Luca sluger
Departament Pricinilor Streine

11*

www.digibuc.ro
164 1727, IUNIE 17 Nr. 140

Aceasta copie s'au cercetat i s'au 1ncredintat c6 este intocma

cu orghinalul ce au aràtat dumlui medelnicer Gheorghie Di-
mitriu supus rosescu.
In E§i, 1817 avgust 22.
loan Neculce post.
pos15.duit
Vasile Danu
Academia Romand, Pachet CXLII, documentul 175.
Gavril Luca a avut cloud surori pe Negrusa, care avea mosie In Ialoveni
Pulbereni i pe Irina, cdsdtoritá eu Apostol Costisor, a cdrora flied Maria,
mama Irinei, cumpArd In 1701 pdrtile maitusei sale Negrusa din Ialoveni
Pulbereni (Gh. Ghibancscu, Surete gi Izyade, XXV, pp. 18 si 19).
Tofana fiica lui Gavril Luca spdtarul a fost sotia comisului Grigoras
Arburi. A avut un fiu pe setrarul loan Arbure, care la rândul sail a avut cloud
fete pe Zoifa cdsdtorita cu Dimitriu i pe Rucsanda, soria jicnicerului Pavel
Bantds. Un regest al acestui document se afld In dos. Nr. 197/1822 din Arhiva
veche a Tribunalului Ldpusna, fila 165 verso. Se judeca Zoita, fiica setra-
rului loan Arbure cu sfetnicul titular Ivan Iablonschi i cu sfetnicul titular
cavalerul Teodor Crupenschi pentru mosia Ialoveni. Cel dintai Ia-
blonschi spune cd: « maica me Anastaslea TArnoae, ce sd numeste dupd
familiea sotului sdu Iablonschi, sä trage din famelie a vel vornicului de Harce
si din nepotul sAu Mihdlachi, fratele Petermanului » (Ibidem fila 130).
Faptul cd Intre moiile Tofanei se afla atAt BAcseni cat si lalovenii, mosii
care au fost stapAnite de cAtre Mihalcea Hâncul serdarul ca zestre dela so-
crul sdu Costin ar presupune o Inrudire a Ilânculestilor cu Luculestii. Vezi
documentul din 1741, April, mai jos Nr. 153). Ipoteza e confirmatd si de
diata lui Mihalcea Hâncul din 1698 prin care acesta ti numeste nepot pe un
Vasile Luca (Vezi mai sus Nr. 118).

140.
1727, lunie 17.
Grigore Ghica Vodii Entarege steipeinirea lui Todiraou Clucerescu
biv vel cdpitan in mo#ile Galefti, Valea Tarinei, Valea lui
Tatdra;sti, Dreiguoini ci Voinova din tinutul Orheiului. (Copie).

Noi Grigori Ghica Voevod, boj. milostiiu gspd. zemle Mol-

davscoi.
Dat-am cartea Domniei Meli lui Todiraru Clucerescu biv vel
cApitan sd fie volnic cu cartea Domniei Meli a tine qi a stàpâni

www.digibuc.ro
Nr. 141 1727, IULIE 11 165

a sale drepti ocini ci ari la sat la GAle§ti §i la Vale Tarinii vi la

Valea lui Bâté. §i la Tätärà§ti §i la DräguOni §i la Voinova, cari
aceste pâili di mo§ii sânt la pnut Orheiului. Deci BA' aib4 a lua
de a zäcea din pâine §i din Mlle* §i din grádini §i din prisäci cu
stupi §l din tot locul cu tot venitul pi obiceiu, iar di va avé cineva
a rdspundi sä vie di fag cu dres6 ci va fi având §i niminea sA nu
cutez5. a 86 pune înpotriva cârtii Domniei Me li.
(L. P.)
Tribunalul Ldpu§na, Arhiva veche, dos. Nr. 4828 fila 191 verso.

141.
1727, Iu lie 11.
Grigore Ghica Voevod randuefte pe Lupul Gheuca biv serdar sei
aleagei piirtile de Inoie din nuviile Milgdicefti fi Draliceni pe care i
le impresoard reizefii. (Original).

Noi Grigorie Ghica Vvoda, boji milostiiu gpdrâ. zemle Mol-

davscoi.
Scriem Domniea Me la boeriul nostru dumnalui Lupul Gheuca
biv sArdar, facem §tire c6 aice la Domniea Me s'au jeluit Aftonie
BM, pe Luparo §i pe alti räzä§ a lui, zîcând cum cà el are movie
in Maglice§ti §i 'n Brisli§eni, ce 's la tinutul Orheiului pe Ichil §i
acmu Luparo §i alti razà§i ai lui li fac strânbâtate §i vor sä-i
înpresoare parte lui de mo§ie. Care aice la Domniea Me au arätat
Aftonie Bâ1 o carte gospod §i o marturie dela oameni buni §i pre
carte gospod §i pe mgrturie dela oameni buni s4 aflg. cà este mo-
§ina§ la acele pârti de loc. Deci iatà c6-1, scriem Dumitale sà." te
scoli §i 86 mergi Dumnata acolo §i sá strângi oameni buni, rgza§i
§i megiemi de pe acolo, din sus §i din gios §i sà.-§ scoatà cine§ di-
resale §i zapisà, cine ce vor hi având §i s'à le iai sam[6] pe am6-
nuntul §i cu bun6 dreptate §i precum a hi mai drept sà-i giudeci
§i aflând Dumnata cum ca acest Aftonie B4 a hi mo§ina§ acolo
acel Luparo [...rupt...] sa alegi partea lui de mo§iie ce s'ar
veni, deosàbit de räzà§ii lui §i precum vii alege s5, le §i stAlpe§ti cu
petre in sämne, ca sá nu mai aibe strânbâtate §i gâlceavà cu rAzd§ii
lui §i sa faci Dumnata §i màrturie cu iscAlitura dumitale §i sa.

www.digibuc.ro
166 1728, IUNIE 5 Nr. 142-143

iscAlasc6 si alti oameni buni ca 8à i sä fac6 si dires de la Domniea

Me di 'ntäriturà. Aceasta scriem.
u Ias It 7235, iuli 11.
(P. G.)
Vel logofdt uci.
Documentul In colectia mea.
Numele satelor s'au scris gre§it. E vorba de Magdice§ti §i de Drasliceni.

142.
1728, lunie 5.
Andrei Turcu dei márturie lui Iftodi Streitan ce'l soria lui este
din semintia lui fi ca atare are impeirt4ire in mofiile nearnului bor.
(Original).
Adic6 eu Andrei Turcul [s]criu si mgrto[ri]s6scu sufletul miu
cum au vinit Iftodi Strgan gine[ri] meu si cu Arvasie socra-sa de
ne-u Intrebat de gme[n]tii si am daat c'ä esti de sàmänta me ne-
pota de var primar. Deci pe unde avàlm mosii pen Vàrca si in
Pitrosul si pentr'alti glisti pen Inde avdm noi, ari si nepotà-me
si gineri-miu lui Iftodii Stiltan. Deci unde var mergi pe un[de]
avárn noi mosii si ar hi alti ilzàs s'à n'aib6 a-i Inpengi ca-i sângili
min si namul miu si candu m'au Intrebat s'au tânplat Iona§ si
Ghiltu si Gligorasco Bariacul si pentru cridinta ne am pus si
degitili ca s cred.
let 7236, iun 5.
( -I-) Ionàs ( +) Ghiltu az Turcul (?) iscal
Colectia d-lui Joan Pelivan

143.
1729, Julie 7.
Grigore Ghica Voevod imputernicefte pe David 7' eirnei sei stdpez-
neascei la lurceni, Gutefti, Tâmbureni fi Baliineasa din tinutul
Leipufnei, mofiile ce are dela peirintii fi socrii sdi.
Io Grigorii Ghica Vvda bj. mist. gspdarà zemli Moldavscoi.
Dat-am cartea Domnii Meli lui David Tärn6 ce-au fost csápitan
Ea fie volnic cu carte Domnii Mele a tine si a stapani a lui dreaptà

www.digibuc.ro
Nr. 144 1731, MAI 25 167

ocin[a] vi movii ce are dipe pärintii lui vi dipe socrii lui la Iuriceni
vi la Gutavti vi la Tâmbureni vi la Bälaneasa cari ocini slut la
tinutul Lapuvnii vi cu livezi de pornat vi. cu halevtiia vi cu tot
vinitul sá fie volnic a tine vi a stapani §i al lua de a zece din paine
vi din fânat vi din prisaci cu stup[i] 0 din gradini 0 din tot locul
pe obiceiu din toate hotaräli ci i s'ar alegi partili lui de movie vi de
cumpäratur[a] vi. de danii pe dreg ce va fi avand, iar carii ar avé
ceva a raspunde &a vie de fag la Divan cu dresa ce v'or fi avându
vi nim[e] FA nu cuteza a 86 puni inpotriv pistea carte Domnii Meale.
Aceasta scriem.
U Ias It 7237, iul 7.
(L. P.)
Vel logofat uci .

Colectia Ana Nani näscutá Bänzari din Iurceni.

Pecetie frumoasä ro§ie cu tu§. Actul räu conservat.
Vezi o Insemnare genealogia asupra Tirne§tilor In nota de sub doc.
Nr. 92.

144.
1731, Mai 25.
lzvodul hotarelor mofiei Iliinceftii din tinutul Leipufnei. (Ori-
i nal).
Izvod de movie pe und am sà s[a] vtie anumi vi cum ublä. Movie
liâncevtii den Agapi Ulmanul, dentr'o fata a lui Bal6e, den Adoni
sna Balai in toat movie care hotarale lelajm scris pe unde BLit:
in gura Nemisnicului, in buza piscului esti hotar infundat, cari
bate peste gura Nemisnicului pin coltul bisericii pan din sus
de sat in movilá, hotar vi trece in cee parte pest Nemesnic asupra
Merevenilor pe den vale de RAdut vi trece pan in zare delului Mere-
vänilor vi bate in gios zare delului pe de a[su]pra Merevenilor pin
la movila sapatà, hotar 0 de acolo tae spre rasarit peste Alghina
asu (sic) Cogâlnicului pin la copacii invirati la movila Movilenilor,
hotar, 0 bat in cee parte peste Cogalnicu pe din gios de gura Vai
Carului in buza piscului, este hotar, vi acole tae la del asupra
Galbinii in zare delului, esti hotar vi de acolo tae in sus zare delului
pen fundul vaii Carului vi. merge 0 pin fundul Vaii Cucului, tot
zare delului pan la drumul Iratenilor vi. acolo esti hotar vi de acole

www.digibuc.ro
168 1732, IULIE 5 Nr. 145

tai la vale, iar asupra Cogâlnicului la hotarul cu Ulmii inspre apus

vi in buza piscului \Pali Chetricelilor, esti hotar vi de acolo bat pân
in matca Cogâlnicului in drum despre rdsdrit, este hotar vi treci
in cie parte pest[i] Cogâlnicu Inspre apus gura Nemisnicului, iar
la hotarul infundat, care am purees intâi 0 am fdcut aceastä
insámnare ca 86 s[ä] vtie la tot rdzdvii sd ste la da[n]vi.
i la aceastd insamnari scrisd când s'au flcut, s'au tamplat
fat Toader Bogos vi. Sandul vornicul den Vdsieni vi Câr lan den
Rusdvti i vornicul Mihaci den Gar le i vornicul Ionit de Butant 0
cdpitanul Ddni FA i eu Vasile snd Tänas, nepot lui Doni den 11 ân-
cevti vi cu tot frati rázdv al novtri.
let 7239, mai 25.
Colectia Manuc bey.
0 copie a acestui izvod la Academia Romând. Pachet CX XII, docu-
mentul 4. La Batenii se afla o cdpitdnie pentru paza marginei dare Bugeac.
(L. T. Boga, Paza marginii, 1932, Chisindu, p. 211. Astdzi Bdtenii se numesc
I. G. Duca I I

145.
1732, lulie 5.
Grigore Ghica Voevod inteirefte stdpeinirea lui Sandul Bucutd
asupra mofiei ce are la Heincefti 'in tinutul Ldpufnei. (Original).
Io Grigorie Ghica Vvda, bjiu. milst. gpdard zemli Moldavscoi.
Dat-am carte Domnii Meale lui Sandul Bucutd, ficior lui Si-
mion Cdpdtând biv vel cdpitan sd fie volnic cu carte Domnii Meli
a tine vi stdpâni a sa driaptd ocin[d] vi. movie ce-a zis cd are la
liâncevti la tinutul Läpuvnii pi Cogâlnic, care movie did[u] sam[d]
c'd ar fi bavtind dila pdrintii sdi, sa aibà al stdpâni movie parte lui
vi a lua di a zdci din tarini di fânat, din grAdini cu legumi, din
priski cu stupi, din tot locul cu tot vinitul pi obiceiu, iar car ar
avò ceava a rdspunde sd vie di fat vi. nim[e] sd nu ste inpotriva
cdrtii gospod.
U Ias It. 7240, iuli 5.
(P. D.)
vel loge-a.
Colectia mea.
Pecetia domneascd mare cu tus rosu.

www.digibuc.ro
Nr. 146-147 1732, SEPTEMVRIE 19 169

146.
1732, Septemvrie 19.
Grigore Ghica Voevod reindueve pe Lupul Gheuca serdarul sci
judece pe Apostol Bulboacci din Nisporeni cu mai multi razesi din
Veilcanefti ce au pricinil pentru dijma unor stupi. (Original).

Io Grigorie Ghica Voevoda bj. mist. gspdarà zemli Moldavscoi.

Scriem Domnie Mea la credincios boiarinul nostru dumnealui
Lupul Gheuca sArdar ; facem stiri cà aicea au Aluit Apostol Bul-
boac4 din Nisporeani dela tinutul Làpusnii pe Andrei Bânzar si pe
Simion, nepotul lui DO si pe Vasilii Capeciu si pe Alexandru a lui
Toader Muntianului zicând cA au avut 40 de stupi cu roi cu tot
la ValcAnesti stiindu-sà c6 au si ei movie, iar aceste s'au sculat fdrà
de giudecatä si i-au luat 3 stupi de a zeace din patruzáci. Deci sá"
1* ei dumnata sama cu bun[6] dreptate si de s'à va afla cá ark si
el movie acolo s'a fi movie nehotlrità sà-i plinesti dumnata stupii
cum ar fi fostu stupii lui când i-au luat, iar de vor dovedi ei cu
oameni buni c'à n'ari mosii pentru c'áci sà-i ia ei trii stupi din
patruz6ci, c6 obiceaiul iaste sà ia din 50 de stupi unul, iar nu mai
multi. Pentru aceaia fiind asa cum au Aluit sd socotesti dumnata
din 50 de stupi s'à ia unul, iar ceia stupi sà-i plinesti dumnata si
s4 le dai dumnata si câte o certari s'à s[6] veaghi si altii a lua stupi
de a zeace si aflându-s6 cà are mosii sh-i plinesti dumnata si din
pâine ce i-a fi luat de a zäce si pe cum vii afla dumnata dreptu sá
faci s'o màrturii sà" avem stiri. Aceasta scriem.
(L. P.) U Ias It 7241, 84. 19.
Vas[i]lii ur[icar]
Pe verso: Proó. Vas. cAmäras.
Colectia d-lui Vasile Ciorici din VArairesti.

147.
1732, Septemyrie 20.
Märturia serdarului Lupul Gheuca in pricina unui iaz din satul
Suriceni, de pe apa .4noPeitului din linutul Läpufnei, ce se imparte
pe cinci biitreini, urmayii fi neamurile lui Dumitru Suriceanu.
(Copie).

www.digibuc.ro
170 1732, SEP TEMVRIE 20 Nr. 147

Suret scos di pi o märturii fäcutà di särdar Gheuca a mosii

Surucenilor.
Facem stiri cu aceast scrisoari a noastrà cà viindu la noi räzäsii
de Surceni di pi Isnovät din tinutul Läpusnii di s'au Intribat
giudecata pintru un iaz mari ci iasti In apa Isnovätului precum
le-au umblat pärtile in iaz fiindu aice de fati Innainte noastrá
Apostol Suriceanul, vornicul di Suriceni, stränepot lui stefan
Sur[i]cean i stefan Frunzi, vornicul di Ialoveni tij stränepot
Mihalachi, vornicul ot Buican tij stränepot i Grigoras stränepot lui
Vasili Suricean i stefan Bivol tij stränepot lui Vasili i Vasili
sin Ionascu tij stränepot lui Vasili i Ionu Vadräu tij stränepot
lui Vasili Suriceanul i Sandul Costin, stränepot lui Zgarbura
Grigoras vornicul di Malcoci ( ?), stränepot lui Ionascu Iurcu
Lupascu sin Postolachi stränepot lui Macsin si Grigorat brat lui
asa au dat samd innainte noasträ Apostol Surcean
vornic di Suriceni cä au apucat din pärintii lui precum sat Surcenii
au umblat In patru bAtrâni: Un bAträn Dascu i un bäträn Hare
§i al triele bäträn Popa di Zubresti si al patrule bätrân Dumitru
Suri[i]cean i cându au Inceput sà s[ä] facä acel iaz din pajisti 1-au
ezit ficiorii lui Dumitru Surcean pri numi -tef an si frati-säu Vasili
cumnat lor Andrei Zgarburu i Ionascu vär lor i Macsin cumnat
lui Ionascu Iurcu fiindu al patrule bAträn dintru Suriceanul cu
cumnat säu Iurcu ce au tinut pi sora lui Dumitru i acesti frati
ver Intrebändu pi neamul celor trei bAtrâni a lui Dascu si a Popii
di Zubresti si a Harii ca sä s[ä] apuci cu totii sä facá acel iaz, pricum
li umbla i câmpul i neamul acelor trii bätrâni s'au lepädat, n'au
vrut BA ezascä si au dat räspunsu ciM a ezi sä stapâneasca i asa
s'au apucat neamul lui Dumitru, ficiorii i nepotii lui de au ezit
acel iaz din pajiste si au fäcut doal mor[i] una Intr'un mal, alta
intealt mal i stäpâne ficiorii lui Dumitru: stefan i Vasili
Andreiu Zgarburà cumnat lor trei pärti i Ionascu Iurcu vär lor
Macsin, cumnat lui Ionascu Iurcu sfäpâne doal pärti si au apucat
Apostol vornicul si pi tat-säu Istrat Suriceanul di la Conetchi
incoaci pan la Moscali stäpânindu trustei pärtile Suricenestilor
neamul lui Iurcu doal pärti. Deci fiindu acestie dinteacesti cinci
barâni din toti aici fa-0, Innainte noastra, au priimit i ei precum
au apucat din bätrâni sä stäpâneasc6 Suricenestii trii pär-ti
Iurcestii doal pärti i cin a fi din stefan Sur[i]cean a mergi la parte
lui i cM a fi din Vasili Suricean iaräs la parte lui i cM a fi din

www.digibuc.ro
Nr. 147 1732, SEPTEMVRIE 20 171

Andreiu Zgarburà iarৠla parte lui i cin a fi din Iona§cu Iurcu

a mergi iarä§ la parte lui i cin si va tragi din Moisa (= Macsin)
cumnat lui Iona§cu Iurcu, iar va merge la parte lui.
a§a precum am aflat cà le-au umblat pdrtile cu dreptat am
fäcut mdrturii la mane. Suricenilor i alta la mama Iurce§tilor si si
§tii cin cum a tini. S6 s[6] §tii.
Lupul Gheuca grdar 7241, &Apt. 20.

s'au scris la anul 7291, mai 14, iar di la Hristos 1783.

S'au luat suret acesta dintr'o màrturii iar suret dila Tänas
Mediae 0 Tânas au luat dila Toader Gonta i Toader au luat
dila Ion Horban din Oli§cani.

Documentul In colectia d-lui C. Georgescu-Vrancea presedinte la Curtea

de Apel din Chisindu.
Este foarte interesantd determinarea unei durate de timp prin cloud
evenimente istorice: « dela Conetchi Encoaci pcind la Moscali ».
Cel dintdi aminteste pe hatmanul ctizdcesc supus Poloniei Kunicki
care asistd pe stefan Petriceicu Hasdeu n luptele lui pentru domnie cu Duca
Vodd. Sub conducerea sa vin la oaste In anii 1682-1683 Ldpusnenii
aldturea de Soroceni i Orheieni. Ei pradd Bugeacul i ajung pand sub portile
CetAtei Albe. (Vezi Cronica lui Ion Neculce, ed. Al. Procopovici, I, pp. 93,
94, 102 ; N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei gi Cetayii Albe, Buc. 1900, p.
235 ; I. Moga, Riyalitatea polono-austriaca fi orientarea politica a ;ardor ro-
mane la sfargitul secolului XVII, 1933, Cluj, pp. 98-100 ; 102-105, 108).
Moscalii la care face aluzie sunt aceia ai lui Petru cel Mare In 1711. Poate,
In special, Ii amintesc Suricenii de generalul Seremet, din avantgarda ru-
seasca care au penit pre la Orhei. s'au radicat tori Orheenii, Sorocenii i
Lapugnenii de au yenit cu deinsul panel au trecut Prutul. (Cronica lui Neculce II,
p. 282) b.
Pentru Siuriceani: goo CMO Ha G10(111411 IM HAtt CMPH.MHH este cunoscut
un uric dela Petru Rares din 1528, Martie 17 prin care se Imparte satul In trei
parti Intre Luca Siurici i surorile lui Varna si Panca (L. T. Boga, Docu-
mente basarabene, V, p. 8).
La 1649, August 15 Vasile Lupu Intdreste lui Petre din Suriceni o parte
din Suriceni, din jumdtatea satului partea de sus, o jumátate de bdtrân,
partea lui Miron, feciorul lui Ndsoi, nepotul Nastei (L. T. Boga, Documente
basarabene, VIII, p. 12).
Cu doud zapise din 1652 si 1656 Postolache dobdndeste movie In Suruceni
(L. T. Boga, Documente basarabene, XV, pp. 13 si 16). In amândoug zapisele
iscalesc ca martori dintre cei pomeniti In mdrturia serdarului Lupu Ghenca:
Suriceanul Vasilie i tefan Suriceanul cu fiul sàu Istrate.

www.digibuc.ro
172 1735, IANUARIE 30 Nr, 14g

0 spitd de neam a mosiei Bulboaca aflatd in colectia mea incepAnd

cu Zgarbur ne cld urmAtoarele indicatii genealogice care lamuresc docu-
mentul de fatd:
Zgarbur

Gogul Ion Zgarbur Vasile SpAnacu

Andrei Zgarbur

Nani Neniul

Costin

Sandul Irascu Lupul

Sandul Costin de care pomeneste i documentul de fatA e ardtat ca tat/

al lui Ionitd Costin, la rândul lui tatAl remarcabilei personalitdti chisionene
dela Inceputul veacului al XI X-lea protopopul StAvdrachi Costin, strabun
al d-lui loan Costin, actualul primar al Chisindului.

148.
1735, Ianuarie 30
Costandin 1V icolai Voevod intetre$te stapetnirea lui Varlam epis-
copul Hufului asupra a trei dughene din Chifineiu dania Dorolteiei
asupra unei pivnite din TO'rgul Leipupei pe peimânt
domnesc, dania lui Matei Alcazi biv clucer (Original).

Io Costandin Nicolaiu V oevod sTicTio mseTTio rcomp.k sewn

MCAMKCKOH.
Iatd au vinit Innainte Domnii Meale si denainte boiarilor
nostri a mare si mici cinstit pärintele i rugátoriul nostril Sfintiia
Sa chir Varlam episcopul de Husi s'au ardtat Innainte Domnii
Meale un zapis de mdrturiia din velet 7184 dela Doroftiia cdlu-
gdrita dela Husi, fiind Intru acest zapis Miron vel logof.
Apostolachi vel spat. si Gavril Costachi biv vomic i Dumi-
trasco vel pah. i Toderasco vel vist. scriind i mArturisind precum
Doroftiia cälugdrita de a a sa bund voe au dat la svnta episcopiia
a Husilor trii dugheane la Chisindu cu tot vinitul pentru sufletul
ei si a ficiorului sdu lui Toader, fiind Ingropat la svnta episcopiie

www.digibuc.ro
Nr. 148 1735, IANUARIE 30 173

§i nime dintru niamul ei ca sà." n'aib6 a sh' amesteca la dugheanele

acele fiMd drepte a ei. Asijdere al doile zapis din velet 7242 dela
Mätei Alcazi biv clu'é. fiind ischlit in zapis ieromonah Naftanail
Septeli26 §i ieromonah Nican egumenul de Brddicea§ti §i preotul
Serban protopop ot L6pu§na §i Andrei diiacon §i preotul Ihie
§i Ionit Abka scriind §i màrturisind cum au vinit innainte Sfintii
Sale pärintelui chir Varlam, M6tei Alcazi de a sa bung voe au
dat §'au d'äruit la svnta episcopiie a lui ocina §i mo§iie o pivnite
ce-au Mcut-o el pe drepti banii s'di in tArgu in L'Apu§na in mijlocul
ulitii din dial de lâng5. bàrbiariia §i lâng6 pivnita §i dughiana
Mätbariului §i. intre jidovi. Aceastà pivnite au dat-o daniie svntii
episcopii Hu§ilor pentru sufletul lui §i a Orintilor lui, ins6 pa-
mântul iaste loc domnescu. Dreptà aceasta darà §i Domniia dacà
am väzut a lor bune zapise incredintate cu a-We isc6lituri §i cu
voe lor, daniia am crezut §.1 am dat §i am intärit §i dela Domniia
Mea cu acestu ispisoc Sfintii epscopii ca sà-i fie aceali trii du-
,ghene cu pivnita driaptà danie §i mo§eia neclgtite §i neru§eite
cu tot vinitul stàtätoarea in veaci §i. nime altul sà nu s6 amestece
piste acestu ispisoc al Domnii Meale.
Aceasta scriem.
ov MC KfMT acmr, MCA!) POI It AH1-1

(L. P.)
Costantin vel logorát.
Verso . Ispisoc de trii dugheni a episcopii din Chi§in6u.

Documentul se OA la Arhiva Statului din Bucuresti, Episcopia Hu-

§ilor, pachetul 55, doc. nr. 7.
Zapisul Dorofteiei din 7184 la care se referd documentul este publicat
mai sus sub nr. 106.
Dania unei pivnite In Targul Ldpusnei fAcutd de Matei Alcazi biv clucer
este interesantd fiindcd ne aratd regimul juridic al proprietdtilor targovetilor.
Mentiunea cd pdmäntul iaste loc domnesc * indicd nelndoios prezenta unei
proprietdti embaticare In TArgul Ldpusnei.
Ar pdrea a vEsnicul proprietar este Domnia s. Poate sa fie Insa o gre-
said a copistului, cdci, Inca din 1694, August 23 domnul Constantin Duca
Voevod ddruise mandstirei sfântului Ioan Zlataust din Iasi: s o movie dom-
neascd anume Tdrgu Ldpugnii. . . cu patra tdrgului Lapuvna s. (Gh. Ghibl-
nescu, Surete gi izvoade, XI, pag. 55).

www.digibuc.ro
 174 1735, MAI 23 Nr. 149-150

149.
1735, Mai 23.
Constantin Nicolae Voevod inteirefte steiptinirea meindstirei Dancu
asupra moiei Elferegii de pe Prut in finutul Leipufnei. (Original).
Noi Costandin Nicolae Vvoda bojiu mlstiiu gspdr6 zemli Mol-
davscoi.
Dat-am carte Domniei Me le rugâtoriului nostru lui Ionichiie
egumenul dela sfnta mnstire Dancul de aice din Ia§i §i. omului
sau pre cine va triimite, s'ä fie volnec cu carte domnii Me le a opri
0 a stapâni mo§iia mnstirei anurne Upre§tii pe Prut In tinutul
1.46pupii. Nime Mil voe omului mnstirei, s6 nu are, nici BA cosascà,
nici bucate sà-§ pà§unezi §i sà aibä a lua dejma din pâni, din fAnat,
din prisAci, din tot locul cu tot vinitul pre obiceiu §i. nime sd nu
stè inpotriva cArtii Domnii Meale, iar cine va ave a r5spunde
sh" vie la Divan.
U Ias lt. 7243, mai 23.
(L. P.)
Proci. 3 logft.
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§indu, dos. Nr. 35, fila 38. Pe-
cetie midi, octogonald, cu tu§ ro§.

150.
1740, Aprilie 25.
Grigore Ghica Voevod rcinduefte pe ,S'tefan peirceilabul de Leipufna
f i tried pe alfi doi sd cerceteze dacei in adevär Nicolae Grosul a avut
scrisori de reiscumpeirarea satului Lohcinefti dela Postolache Covrig
f i alfii pe care pretinde el cci le-ar fi perdut ceind i-a ars casa. (Ori-
ginal).
Noi Grigorie Ghica Vvod bji. mlstiu. gpclarà. zemle Moldavscoi.
Scriem Domniia Mea la stefan parcalabul de Làpu§na §i. la
Onofrei Pojoga cápitan §i la Ursul vornecul de Stolniceni, v4
facem §tire c'd aice Ia Domniia Mea s'au jäluit Neculaiiu Grosul
din Ciuciuleni pe un Postolache Covrigu §i pe alte rude ai lui §i.
aratá o carte gospod din vAlet 7245, sAp. 30 scriindu la Lupul
stolnicul §i. la dumnalui Lupul ce au fost grdariu zicându Neculaiiu
Grosul cum el s'au §tiut mo§anu de pe pârintii lui In sat In Lohd-
ne§ti, darà mai innainte vreme, la domniia Domniei Sale lui

www.digibuc.ro
Nr. 151 1740, IUNIE 20 175

Mihaiiu Vodà s'ar hi fost aflat un zapis dela tatul acestui oin §i dela
altf mo§eni din Lohgne§ti de vanzare pe tot satul LoMne§tii cum
ca ar hi vandut lui arabát §i multa para ar hi avut cu acel Càrà-
bàu pentru acel zapis y'ar hi ramas lucrul dela giudecatä s5. In-
toarca banii lui Cârabatu §i dede sama Neculaiiu Grosul c'ar hi
Intorsu banii lui Carabätu cinciaci de lei §'au rgscumparat tot
satul Loligne§tii §i ar hi luat dela Cara liitu §i zapisul acel de van-
zare §i alte scrisori de rAscumparare. Numai dede sam' ca tan-
plandu-sa de i-au arsu casa lui de vro 5 ani, atunce i-au arsu §i
acele scrisori, da cà oameni marturi ar hi avandu de §tiu c'au fost.
rAscump5.rat el acel sat LohAne§tii, iar acmu sa scoalà acel Posto-
lache Covrigu §i cu alte rude a lui §i s'a facu §i. ei mo§eni In Loha-
ne§ti §i sà Intindu sà stapaneasca fArà nice o dreptate, neavand
nice o triaba din vreme ca acestu satu au fost vandut de mo§enii
cei batrâni §i 1-ar hi ràscumparat singur acest Neculaiiu Grosul,
precum aratarn mai sus.
Drept aceia, iatà và scriem sa chemati fata pe Postolache
Covrigu §i pe alte rude a lui §i EA' luati sam' §i de va fi a§è pe cum
jelui Neculaiiu Grosul din vreme ca el da sam' ca n'au mai avut
el giudecatä la acei boeri ce au scris mai sus §i indreptându-sä eu
marturii lui s'au rascump6rat tot satul Lohane§tii, sa-i faceti
dreptate despre Postolache Cârligu (sic euride1e lui dupa cum
viti cunoa§ti r sä. cade §i cu driapt4..gindecatä a§fizati ca
nu mai vie jalob6, iar de a fi altä poveste §i nu ei putut a§eza
le dai -surocu sa Vie la Divan cu márturie, sa avem §tire.
Aceasta scriem.
U Ias. It. 7248, ap. 25.
(P. G.)
vel lgft.
Proci. 2 logft.
Colectia Manuc bey.

151.
1740, lunie 20.
Neculai Grosul reiscumpeirei dela Sandul fi Constantin Ceircibaf
siliftea Lokeineftii din linutul LcIpufnii. (Original).
Adeca eu Sandul CaräbAtu §i eu Costantin ficiorul Sandului
fäcut-am zapisul nostru la mana lui Neculai Grosului precum sa
sa §tii ca i-am vândut sàli§te cu loculu Lohgne§tii pi Cogâlnicu

www.digibuc.ro
176 1740, NOEMVIIIE 17 Nr. 152

la tinutul Lapusnii, cari sàliti sà" hotàrästi cu Iuriestii, care si no6

ne-au fostu cumpârâturà dela mosii nostri cumpârându-o de un
Bálanu i deala Ionascu i deala un Toderelu si dela un Gligori
Oa Id ì fiindu acestu Neculai Grosului dintr'acel niamu cari au
fostu cumpgratu mosii nostri au fostu r6scumpâratu ace sälisti
acist Neculai Grosul. Ni s'au datu cinciz4ci di lei si i-am fostu
fâcutu i altu zapis innainte. Acmu vini la noi zicând c'à i-au arsu
casa i ar hi arsu si zapisul acela si uriculu cel vechiu. De[ci] noi
i-am fäcutu si de al doile zapis sh fii dumisali drità ocind
cuconilor dumisali i strânepotilor in veci i pentru mai mare
credinta am pus si degitili si la fäcutul zapisului s'au tâmplatu
multi oamini buni, cari mai gios au pus iscaliturili i degitili.
It. 7248, iuni 20.
eu Costantin ( +) ficiorul Sandului CârAbât am vândut.
Colectia Mantic bey.

152.
1740, Noemvrie '17.
Grigorie Ghica Voevod ninduefte pe Toader Carp biv vel me-
delnicer s'd cerceteze câti bani a pllitit Niculai Grosul lui Cäräbä
pentru o parte de ntoie din Ciureni, pe care acum reize,sii din Ciureni
vor la randul lor sá o reiscumpere. (Original).
Io Grigorie Ghica Voevod, bojiiu. milostiiu. gpdarà, zemli
Moldavscoi.
Scriem Domniia Mea la credincios boiariul nostru dumnlui
Toadir Carpu biv vel med; facem stire dumtale cA aice s'au pârît
di MIA Postolachi Covrigu i Apostul zetu Covrigu i alti frati
rAzes a lor din silisti din Ciureni di pe Ciuta din tinutul Làpusnii
cu Neculai Grosul din Ciuciuleni pentru o parte di movie din satu
din Ciureni di pe Ciuta, ce-au fostu luat Carâbâtu cel bâtran dila
un räzesu din Ciureni anume Gligorie Oala pentru o gloaba si dila
arAbätu cu multà pail au r6scump6rat-o Neculai Grosul cu
cinzAci di lei dând doi boi i un cal pentru acei bani, stiindu-s4 el
din pärintii lui mosan acolo i Csáràbâtu fiindu streinu. avut
zapis di rAscumpärâturà dila CAràbAt si carte di OA si di Amu
dide sam6 cA" arzindu-i casa i-au arsu i scrisorili toate i neavând

www.digibuc.ro
Nr. 152 1740, NOEMVRIE 17 177

el cu ce ráspundi s'au sculat pe urmá ace§ti ráze§ di mai sus numiti

§i I-au tras la giudecat5. la Lupul stolnicul zicându ei cä le stäpâ-
ne§ti §i pärtili lor a tuturor fär5. dreptati §i nici o scrisoare n'are
§i Lupul stolnicul l-au triimis acolo la ace mo§ie pe Mihälachi
vornicelul di Gar le §i Enachi Martin parc614butul §i Ion Muntianul
vame§ ca sä. socoteasc5. cu megie§i §i märgându acolo au socotitu
cu multi räze§i. §i megie§i §'au ales parte lui Grigore Oa Id mäsu-
rându cu fune di 27 stânjini pol in curmezi§ul din petrili carili
s'au arätatu parte lui Oa lä in parte din sus pânä in hotarul Stol-
nicenilor §i s'au gäsit 51 di funi §i din hotarul lui Oa Fa' In parte
din gios pânä In hotarul Iure§tilor s'au aflat 52 di funi cu sili§ti
cu totu §i s'au dat parte lui Oa lä la stápâniri lui Neculai Grosul
care au räscumpärat-o dila Cärabät, iar parte din gios pând in
hotarul Iure§tilor au ramas sä o stäpâneasca Postolachi Covrigu
cu sämintie lui, mdcarà cd atunci au rAspunsu Neculai Grosul
c'à ar avè parte di movie di ba§tin5. di pe pdrintii §i in parte din
gios, darà dovadá n'au arátatu §i di cându au räscumpArat Neculai
Grosul mo§ie dila Gäräbât au trecut vr'o 20 di ani §i di cându au
tras pail mai pi urrnä cu Neculai Covrig §i cu sämintie lui la Lupul
stolnicul sint iar 6 ani §i ei au tot prävitu pe Neculai Grosul stà-
pânindu-§i ; pânä era scrisorili toati la mâna Grosului n'au putut
nimicä sd-i räspund5. §i nici §i giudecata dila Lupul stolnicul
n'au putut sä-1 scoatà dintr'aceastä movie, nici cu un feliu de pri-
cinA. Iar acum di iznoav6 trägându Postolachi Covrig cu sämintie
lui pe Neculai Grosul la Divan i-au pus multe pricini, zicându eh' el
nefiindu mo§an acolo au intratu di au räscumpgrat movie dila
aräbät §i acel Gligori Oalà este niamul lor §i li s'au cAzut lor s5.
Intoarc6 §i. Neculai Grosul fArA dreptat stàpânesti ace mo§ie, cA
nici le iaste neamu, nici räze§ §i incd cu pricina ace§tii mo§ii au
stäpânitu câtäva vreme §i pärtile lor §i li-au dijmuitu pintru cari
au cerut ei dreptate. Ce Domniea Mea i:am orânduit la cinstitu §i
credincios boeriul nostru durnnlui Sandul Sturze vel logorät di
li-au luat sama §i mäcarä ca cu giudecatà driaptä n'au avut cale
ei ca s[6] poat5. Inpinge pe Neculai Grosul dintr'ace räscumpArà-
turä piste athle ani ce-au privitu cu ochii lor purtându-sä gâlceava
§i ei mai innainte n'au rAspunsu pricinile aceste, numai, §i Ne-
culai Grosul väzand el atâta gâlceavä §i cheltuialà asupra lui §i
prápàdindu-§ scrisorili neavându cu ci räspunde §i fiindu §i orn
grac §i datoriu, di bunä voe lui au priimitu sä-i intoarcA räze§ii di

12

www.digibuc.ro
178 1741, APRILIE 8 Nr. 153

Ciureni banii ce-au datu lui Cäràbätu si cheltuiala lui si 8[6] le de

movie si au priimitu si rdzesii sà-i intoarca, numai iaräs au pus
pricinä rbesii c4 Neculai Grosul ii asupresti cdci el ar fi datu mai
putin si cere mai mult pintru aceasta. WA a i-am triimis acolo
la Dumneta ca s[4] cerci sä adeveresti ce-au dat Neculai Grosul
pe ace movie lui Caräbät si cat au dat, atâta sà-i Intoarc6 rkesii
Ing si cheltuialä driaptà ce vii adiveri c'au cheltuit Grosul di
cându poartà el aceava mosii, iargs s'à lämuresti cu dreptate vi
sà-i Intoarcà räzesii si cheltuiala ; iar ce-ar fi luat Grosul dijind di
pe acè mosie, parte lui Oalà sau di pe pàrtile altor räzes, luatu
sà fie s'à nu s[6] socotiasc6 si nici el dobândà pe bani s6 nu ia, c'à
asè s'au hotärit giudecata lor si di aceastà pail fa' nu spa] mai
pârascà piste carte a Domnii Meale.
U 1as It 7249, noem. 17.
(P. D.)
VI. logoTht
Procit 2 logft.
Colectia Manuc bey.

153.
1741, Aprilie 3.
Meirturie dela Toader Carp 1)4) vel medelnicer di neputeind dovedi
reizefii de Ciureni cä Nicolae Grosul a dat Cdräbeiteftilor mai putin
deceit 50 de lei pentru o parte din mo§ia Ciureni $i neaducând rdzefii
acefti bani lui Nicolae Grosul ca sä rdscumpere ei mofia, a rämas
bun steipcinitor Nicolae Grosul. (Original).
Milostiv si luminate doamne, s[6] fii M5.rie Ta san[a]tos. Fac
§-tire M5.rii Tal[e] c6 vini Neculai Grosul di Ciuciuleni cu luminat
carte Märii Tali Intru care ne poroncesti M6rie Ta s5.-i luàrn sama
cu Postolache Covrig si Apostul at, Covrig si alti frati si ekes
a lor din säliste [din Ciu]reni, din Ciuta din tinutul Làpusnii care
având ii giudecat[6] de fati Innainte a luminat Divanul M5.rii
Tal[e] n'au putut dovedi Postolache Covrig cu namul lui pe Neculai
Grosul ca sà-1 scot din mosie, ce au amas Neculai bun mosinan In
sat In Ciureni pe parte ce au ilscumpärat Neculai Grosul dela
Gär[à]b4, care parte o avè Cdr[à]bat dela Grigorie 01[61 care acea
parte dui:4 cum màrturisescu hotarnicii care i-au fost trimis dum.
Lupul stolnecul sä socoteascä acea mosie, având iar Covrig

www.digibuc.ro
Nr. 153 1741, APRILIE 3 179

giudecat[ä] cu Neculai Grosul la dumnalui vi. socotind acii hotarnici

au aflat parte lui Gligorie 016 51. funi vi fun[e] de 27 stânjini pl.
in parte de sus On in hotarul Stolnicenilor, iar in parte de gios
52 funi cu sälivte cu tot vi au rárnas parte lui 016 la stäpânire lui
Neculai Grosul vi parte de gios la stäpaniri lui Covrig cu namul
lui vi acmu la luminat Divanul Märii Take] au fost priimit Neculai
Grosul sä-i into[a]rc6 banii vi el vi el sä lipsasc6 din movie, supä-
rându-s[6] cu giudecätil[i] ce-1 träge Covrig cu namul lui totdeuna
vi fiMd acmu vi orn bätrân vi rämâind vi la särácie vi Covrig cu
namul lui au fost zis c6-i vor da banii, numai au fost pus pricin[6]
cá n'ar hi dat Neculai Grosul 50 de lei lui ar[ä]bsät, pe acea movie
ce ar hi dat mai putin, la care ne poroncevti Märie Ta ca s[ä] le
luarn sama vi. cat s'ar dovedi cu dreptat[e] cà au dat Neculai Grosul
lui Gär[ä]liät pe acea movie atâta sä-i intoarca Covrig vi cu rkevii
lui vi sd-i intoara vi cheltuiala ce s'ar dovedi cu dreptat c'au
cheltuit Grosul trägänd multe giudecäti pentru aceastä movie,
vi avè dându-i banii vi cheltuial[a] sä ias[6] Neculai din movie.
Deci noi dup[ä] luminat poronca Märii Tali i-am chemat pe toti
de fati vi. 'ntrebänd pe Covrig cu ci dovedevti c6 n'au dat Culai
50 de lei lui Cär[à]b5.tu pe parte lui Olä vi Covrig, au zis c'à ari
o[a]meni care au fost fati cand s'au tocmit Neculai Grosul cu
Cär[A]bätu vi i-am dat zi ca sà-v aduc[ä] ominii s'd märturisasc6 vi
n'au adus vi pe urmä vinind Covrig vi cu Neculai iar de fati am
intrebat pe Covrig unde is rnarturii ; el au zis 61 n'au vrut sà vie sä
märturisascä vi Neculai cerându-v banii ce-au dat pe movie acii
50 di lei s'au apucat Covrig cu namul lui c4 i-or da banii vi cheltuiala
vi v'au pus zi vi la zi nu i-au dat vi le-[a]m pus vi altá zi vi iar nu i-au
dat vi avè 1-au tot urnit din zi in zi dela Noevri On la april vi banii
nu i-au mai dat. Deci vinind Neculai Grosul vi jeluind cä-1 po[a]rtà
de atâta vrem[e] vi banii nu-i dau, i-am dat vi eu aceastä märturie
la mâna lui Neculai ca &Ali stäpânascä movie cu pace dispre Covrig
vi dispre toti räzevii lui, iar de s'ar mai trage la luminat Divanul
Märii Tal[e], Airdrie Ta vii giudeca pe cum a hi mila Marii Tal[e].
Sä fii Márie Ta sän[à]tos.
It 7249, ap. 3.
Robul Märii Tal[e].
Toder Carp.
biv vel med.
Colectia mea.

12*

www.digibuc.ro
180 1741, APRILIE 11 Nr. 154

154.
1741, Aprilie 11.
Grigore Ghica Voevod "imparte mosiile rtimase pe urma lui ill ihalcea
Iltincul serdarul 'hare urmgii stii. (Original).
Noi Grigorie Ghica Voevod bj. mlstiiu gspdard zemli Mol-
davscoi.
Facem stire cu aceastd carti a Domnii Me le pentru multä Ord
ce au avut Tofana si ficiorul ei Apostol ce s'au rdspunsu cd 86 trag
din Alexandra fata lui Mihalcea flâncul cu Miron Hâncul ficiorul
lui Dumitrasco Hâncu nepot de ficior lui Mihalce Hâncul zicând
Tofana cu Apostol ficiorul ei cd strdmoasa lor Alexandra ar avea
parti in toati mosiile si tiganii ce-au avut Mihalce flâncul ardtând
si mosiile anume : Sdedrenii, Cârstestii, Perienii, Ialovenii, Molestii,
Pdscanii, Gheteoanii ce-s lângd Chisindu si Bdcseanii la Prut ce
sint toate aceste mosii In tinutul Ldpusnii si le stdpâneste numai
Miron liâncu si lor parte nu le face, iar Miron Hâncul, au dat
samd CA aceste mosii nu sint toate di pe Mihalce Hâncul ce unile
sint si cumpArdturd tätâne-sdu lui Dumitrasco srid Mihalce flâncul
In carele Alexandra sora lui n'are trial* iar in unile are parte
tatd-sdu Dumitrasco dipe fämeaia sa. fata lui Costantin cluceriul
carele si pând astdzi le stdpâneste el inpreund cu rudele sale Clu-
cerestii si cu toate acestea zisd Miron Hâncul cd iaste si inpdrtala
la ce s'au inpdrtit Mihalce Hâncul mosiile si tiganii ficiorilor sdi
si el numai parte tdtâne-sdu lui Dumitrasco stdpâneste, iar de alti
parti a altor ficiorii a lui Mihalce liâncul nu sd atinge nici la mosii,
nici la tigani, cari inpdrtald au adus-o de fatd si sd Ad scris la
Inpdrtald cd Mihalce Hâncul au avut patru ficiori, trei fete si un
fdt pe Dumitrasco Hâncul tatul lui Miron Hâncul si impärtindu-le
mosiile si tiganii au dat In parte Mdricäi fetii cei mai mari mosiea
Cundrestii si pe Lohan tiganul, iar lui Dumitrascu i-au dat Säcd-
renii fiindu cumpArdtur lui Mihalce Hâncul depreunä cu ficiorul
sdu Dumitrasco, iar la doi feti Alexandrii si Chelsiei au dat aceste
mosii Bdcseanii, Cârstestii, Perienii, Ialovenii, Poesestii, unde au
fost bastina lui Costin, socrul lui Mihalce Hâncul, tatul Marulei
giupdnesii lui Mihalce Hâncul, iar parte din Gheteoani o au dat
nepotului sdu de ficior lui Ghiorghitti 1), frate mai mare lui Miron
2) Din eroare In loc de Grigoras, cum de altfel rezultd tot din acest
document.

www.digibuc.ro
Nr. 154 1741, APR1LIE 11 181

Hâncul §i acea movie sa afla acum la stgpanirea Lupii giupânesii

lui Mogâldea Bralescul ce au fost medelnicer mare, fata lui Du-
mitraro liâncul, sor mai mare lui Miron Hancul. A§ijdere §i din
tigani pe Curchiu cu Mmeaia lui i-au dat in parte Alexandrii §i pe
Carute tig. cu fameae lui i-au dat in parte Chelsiei §i pe Toader
tig[an] cu fameae lui i-au dat in parte lui Dumitraru tatul lui
Miron Hamill ; iar pentru mo§iea din Parani aratat-au Miron
Hâncul dni zapise pe niste parti dintr'acea mo§ie cumparaturä
tatâne-sau lui Dumitraro ; iar pentru Mole§ti au dat sam[al Miron
Hâncul ca-i sint dipe masa 1) fata lui Costantin Clu-
ceriul cari-i fi stgpâne§te cu rudele ce are dipe maicg-sa anume
cu Clucere§tii. Pentru cari pricin[a] fiind din poronca noastra
orânduiti la cinstit 0 credincios boeriul nostru dumlui Sandul
Sturzea vel logorät §i luindu-le dum. sama pe amänuntul pus-au
Tofana cu ficiorul ei Apostol pricing cg acea inpartald nu iasti
bung adevgratk nici o au mai väzut ei Ora acum i alta pricing
au mai pus cum Alexandra nu iaste sor[ä] buna cu Chelsiea, ca
pe Alexandra o ar fi f Acut Mihalce Háncul cu Marula fata lui
Costin, iar pe Chelsiea o au Mcut cu alta Mmee 0 in ce chip ar fi
incaput Chelsiea a stgpani inpreung cu Alexandra mosii ce era
depe Marula, la cari Miron Hâncul el au raspunsu cg de suti de ani
nu poate da sama intr'alt chip Mil cat el pe Chelsiea o §tie sor[al
build cu Alexandra si inpartala aceia a§a cum iasti o au apucat
0 el dela tata-sgu, cari socotindu dumnalui 'In tot chipul a5e au
aflat cà numai cu pricinile aceste ce arata Tofana cu ficiorul ei
asupra acei inpartiri a lui Mihalce Hâncul nu-i cu cale a sa stra-
muta sau a sa calca, macar Ca atâta de temelnieä nu o au aflat
nici dumnlui, fiind numai cu o pecete §i cu un martur §i far velet 3)
anume un Mi[h]ai diiac lui Mihalce Hâncul. Drept aceia au giu-
decat sd giure Miron Hâncul ea' 0 el a§è au apucat dela tata-sau
acea inpartalg, iar nu §tie asupra ei nici un chip de me§tersug.
Ce n'au priimit ei pe Miron Hâncul sa giure raspunzindu 01 s[a]
pue la giuramânt Lupa medelniceroaia Mogâldii §i Gligoraf fratili
cel mai mare a lui Miron Hâncul carii fiind oameni batrâni 0 fará
ficiori netrebuindu-le nici mosii, socotindu dumnlui logofat ca s'or

') Loc liber in original.

2) Adaogat ulterior x Mr velet ».
3) Litera h lipseste in original,, care e rupt in acest loc.

www.digibuc.ro
 182 1741, AUGUST 24 Nr. 155

feri nici pe dreptul n'or vrea s'd giure 0 au ales giudecata acelora
sA li s[6] facá carte de blAstgin 0 ei de or §ti vr'un chip de me§ter§ug
asupra Inpàrgrii or aràta adevärul n'or tägàdui, iar pe Miron tot
1-au dat la giurgrnântu, dara n'au 14sat Tofana cu ficiorul ei Apostu
pe Miron Hancul s'à giure zicându c6 or cerca ei pe urma lui §i
cându or afla cu dovadà vicle§ugul lui Miron liâncul, atunce or
r5spunde 0 §'or cere dreptatea lor 0 la aceasta giudecata le-au
dat voe sä cerce. A§ijdere 0 pentru parte Chelsii ce au dat sam
Tofana §i Apostul ficiorul ei cd nu-i nime din Chelsiea, li-au dat
cale Miron Hâncul sá stàpâneasc6 tot ei cum parte Alexandrii
a§ea 0 a Chelsiei §i au râmas ca s'a" stäpâniasch Tofana cu ficiorul
ei In 136[c]Oni 0 arste§ti 0 'n Perieni 0 'n Ialoveni 0 'n Poc§esti
unde au fost ba§tina lui Costin 0 tiganii ce s'or afla cà s'ar fi trà-
gându din Curchiu 0 din Cdrute §i din tigancele lor dupà curn scrie
la lmpärtala strämo§ului lor lui Mihalce Hâncul iar la alti mo§ii
sau 0gani sä nu s[6] ating4 mai mult Mil, de n'a fi nici din Mdrica
nim, parte ei din Condre§ti 0 Idganii ce s'or afla din Lohan BA
stàpâniasc6 giumAtate Miron Hâncul 0 giumälate Tofana cu fi-
ciorii ei. Aceast[a] facem §tire.
U Ias It 7249, ap. [II] 1).
(P. D.)
Vel logolgt
Academia Româng. Pachet CXXX, documentul 203.
Pentru genealogia Hânculestilor a se consulta In special doe. Nr. 61,
118, 132, 136, 177 si 201. 0 serie de documente privitoare la familia Hancu
s'au mai publicat de Gh. GhibAnescu In Surete pi izvoade, XXIV, pp. 97-100.
Ele nu pot fi folosite decât cu greutate din cauza evidentelor erori de tran-
scriere, In special a datelor.

155.
1741, August 24.
Grigore Ghica Voevod rándueVe pe Vasilache Mazarachi vist. set
aleagei lui Toader Darie o cumpäreiturd a lui Darie speitarul din
Ulmeni fi Dulijeni. (Regest).
7249, avg. 24. Carti dela Grigori Ghica Voevod csátrà boeriul
Vasilachi Mazarachi vistier. ce este cuprinzRoare cà s'au pârît
1) Am completat data documcntului folosind regestul cuprins In anaforaua
Divanului Moldovei din 1803, August 13. V. mai jos Nr. 201.

www.digibuc.ro
Nr. 156 1742, IUNIE 8 183

de fatä Toader Darie cu Andrei Capva vi Grigori Tonul rdzAvi de

moviia Dulijänii vi cä Toader Darie au arätat un zapis dela un
Dumitraru Rovca vornic de poartä vi sotiia sa Märiu la cu cari
au vândut parte lor a triia parte din sat din Ulmeni vi iaräv parte
lor ci sä va alegi din satul Dulijänii lui Darie spatar drept 10 epi
cu manzi pretäluite drept 150 taleri vi fiind cá in zapis nu sä aratà
câtd parte esti in moviia Dulijänii poroncevti numitului Mazarachi
sä facd cercetari la fata locului vi câtà parti BA va dovedi c6 are
Da He sä o aliag4 deosäbit vi sä sd dei in stäpanire lui.
Extras din hotddrea cu data de 18 August 1821 a Judecatoriei tinutului
Orheiului aflat4 irn dos. Nr. 400/1819 din Arhiva veche a Tribunalului LA-
pupa. Vezi mai sus Nr. 71.

156.
1742, lunie 8.
Hoteirnicia rnofiei Petrosul din linutul IzIpufnei. (Original).
Satul Pietrosul dila tinutul Läpuvnii ; s'au mäsurat tot hotarul
din poronca Märiei Sali lui Vodà, fdrà parte dumisali vornec Co-
standin Rusät. Vlt. 7250, iuni 8.
111 funii, 1.1 stânjin lungul movii despri apus vi funie de 30
stânjin vi stânjinul di 7 palmi pol gospod.
75 funi lungul dispri räsärit cu dumbravä pi o parti di costive
31 funi capul hotarului den sus, cari acolo o vtirbezi o hlizà
di loc a Hälävtienilor ci o tine Mädite
72 funi curmezivul pi mijloc moviei pi lâng4 silivte vi. s'au
lnpärtit movie pi acesti 72 funii currnzivul pi mijloc fiind
capätul mai ingust cel din sus.
i dând samä räzevii cà aceastä movie au inblat din veci In 7
bAtrâni vi s'au fäcut pärti pi acei bätrâni vi s'au vinit di parti câti
zeci funii vi opt stânjin palmä vi intai au dat rdzevii parte Neculaiu
ispravnic 10 funi, 8 stânjin palmä a 7 parte vi dumisali Sturzii
vel logofät parte ci au luoat dila Costân päh[arnicul] 10 funi, 8
stânjin palmä vi au rámas 5 pärti a cinci bâtrân vi. mai zicând rd-
zesii a dinteacevti bdtrâni den 2 nu sä aflä nime vi fiind neam a lor
au zis cá n'or da nimärue parte vi au inpärtit-o ii pi trii bätrâni
ci sânt vii vi li s'au vinit pi parti cati:
17 funii, 4 stânjin, 1. palmä bâtrânul Irimie, cari tragi Sandul
Blänariul vi Iancul

www.digibuc.ro
184 1743, IANUARIE 20 Nr, 157

17 funii, 4 stanjin, 1 paling batrânul lui Ion Gutul cari o tragi

Tänasa sin Toader basbuluba§ si David Tama si Veliscu
17 funi, 4 stânjin, 1. paling batrânul lui Dumitru BeH, cari
'11 tragi Mârze §i Onica
Raze§ii ci au fost la masuratul mosiei §i au dat sama acesti
ci scrie mai sus si au pus degitile Intru acist izvod
Onica ( -1-) din stâlpul lui Dumitru Beri
VeliCcu ( +) din stalpul Ion Gutul
Sandul Blanar ( -I-) din stâlpul Irimiei
Irimie ot Zberoae. Tij din Zberoae oamin inpregiuras ci s'au
tâmplat la masurat si la Inpartit
Echim vornic ot Meresti
Nechifor ot Zberoae
Ion Vasilachi ot Poicesti
Dumitrascu Stroice m'am tâmplat
Ion Vartolomeiu Cernat vornic ot Zberoae
Cat §i pentru o carti domnesca di giuda.cata ci esti la dumnelui
Marda riu Tarn a
Documentul se afla In colectia mea, dAruit mie de d-I avocat Aural Cazacu.

157.
1743, lanuarie 20.
Copiii Saftei, fata lui 'Janie stolnicul 4i impart averea rams&
pe urma mamei bor. (Original).
Viindu Catrina Prodaneasä cu luminata cartea Märii Sal Vod
ca sà-i luam sama pentru odoara ce-au avut depre tatä-sau 1-1ä-
basascul §i le-au prapädit Solomon Braescul fatal lui Neculai
luind pre maica Catrinii. A§ijdirea §i pentru mosii ce au depre
parintii lor dipre Darie§ti si dipre Boe§ti, ce dupa cat ne-au dat
conostinta fiindu §i lucruri vechi cu ani trecuti la mijloc pentru
mosii cat au dat sama ei CA le §tiu, le-am inpartit pre doi frati
batrâni, o parte Maldes, alta Catrina Prodanias, cu Neculai si
cu Marie toti frati, ficiorii Saftii, sora Mälaes si s'au dat Sinicai
Malaes sat intreg la Suceav cu vecini Stejareanii, care tot ia i-au
stapânit acel sat de cându s'au maritat la domniea lui Antioh
Vod dint:Ai pang acmu §i giumpltate sat Corlate§tii cu vecini iar
la Suceav, alaturea cu Stejareanii §i a patra parte din sat de Pe-
risor ce-i la tinutul Lapusnii, iar Prodânes Catrinii, nepoath de

www.digibuc.ro
Nr. 157 1743, IANUARIE 20 185

sor MA laes si fratini-sau Neculai si Mariei sora lor s'au dat sat
Intreg Spärietii la Lapusna si giumatate sat Corlatestii cu vecini
si a patra parte de sat de Perisor, iar pentru alte sate ce mai au
ei nestiindu-le cui ce s'a vini pan s'or lua izvod de pe inpartala
ce s'au Inpartit Malai cu Neculai Braescul si cu nepotii lui Darie
si atunce aducându si aceala izvod li s'a faci si de aceale inpar-
tar& iar pe giumatate cu Maläias si di pe Dariesti si di pe Boesti
ce s'or mai afla li s'a faci Inpartala. Iar pentru odoara ce-au fost
a Catrinii Prodaneasa de pre tatul ei Habäsescul s'au dovedit
ca le-au prapadit muma Catrinii dinpreuna cu Solomon Braescul,
bärbatul ei cel di pre urmil si nimica n'au ramas la Neculai precum
arata izvod anume iscalit de mine la maim Prodanesa si cat
s'au aflat ramasa la dânsii s'au mnsamnat la izvod sd le dea, dar
pentru o blana si altele ce s'au prapädit Prodänes i s'au dat partili
din Marginen dela Neamtu, carile le-au vândut ia si partile din Iucas
si s'au Invoit Prodanias cu frati-sau Neculai si s'au inpartit Intre ei
dinaintea mea giumtat de sat Spärietii s'au dat Catrinii Prodänes
si giumtat surori-sa Mariei, iar Neculai Braescul au luat giumtat
sat Corlatestii la Suceav, mai prost cleat partea Prodanes, iar
pentru un inel a Prodänes ce au präpadit Malálas sä-i dea septa
lii pe inel, caci nici Malaias n'au tagaduit. La aceastea la toat au
priimit alti frati, numai Maläias au pus pricinä ea ari fi mai bun
satul Spärietii decat Stejareanii si tragè sä ia giumtat sat ia,
giumtate soru-sa Ima Catrinii Prodanes si din Stejärean iar sa tii
giummatat dar m'am uitat si de pre un Ilya§ a unchiu-mieu lui
Vasilasco Cantacozino spat. ce-i la Mälaias, fiindu si el rudenie
si epitrop au dat acest sat Stejareanii Milldias candu au mari-
tat-o la domniea lui Antioh Vod dintâi si sintu &Alva ani si tot
ia i-au stapanit acel sat cu vecini si am lasat tot pre socotiala
acelui boeriu sal tie Stejareanii de vreame ca-i stapaneaste mai
bini de patruzaci de ani si au si vecin Stejareanii, iar Sparietii
n'au. Pentru altili ce-au mai arätat Mälaias CA n'ar fi luat zestre
de-a tocma cu soru-sa Ima Prodanes, nici o dovada n'au aratat
si muma lor i-au dat acea zestre si Maläias au trait cu soru-sa
ima Prodânes cativa ani intr'un loc pan la moarte si n'au mai
zis nimic, ci n'am putut alege nemic dintr'acea jaloba de vro 60
ani si mai bini si am dat aceast scrisoare la mâna Catrinii Prodänes.
Iordachi Cantacozino vornic It 1743, ghen. 20
Documentul se afla In colectia mea.

www.digibuc.ro
186 1743, EMIR 24 Nr. 158

158.
1743, I ulie 24.
Apostol Bolboacei fi cu neamurile lui se leapiidd de mofia Val-
eiinefti din linutul .1 afului pentrucei au jurat in bisericei « din trei
bätreini trei oameni » di ei n' au impeirte4ire in aceastei mofie. (Original)
Adecd eu Apostol Bolboca" 0 eu Ursul si eu ima Ursuli Truhina
§i eu Onicd sin Truhinii 0 eu Paraschiva fata Truhinii fdcut-am
zapisul nostru la mâna lui stefan Brah 0 lui Andrei Bânzar 0
lui Maas nepot lui Stan 0 lui David nepot tij lui Stan 0 lui Va-
sile Chipeci 0 sin Neculii Ion si lui Mihdil zet Homi 0 lui Ifrim
nepot Can§ii sin Petraru pentru o movie anum ValcOne§ti de
tinutul Esului cd avându noi multà pricinà pentru ace mo§ii §i
dându-i giudecata sd giuri din trii bOtran trii oameni cu poronca
Mdrii Sali lui Gligor Voevod 0 au mAs tri oamen anum Andrei
Bánzar bátran din Chirvas 0 TOnas din Capp 0 Costantin din
HornA la sfânta bisOricdi si au giurat pe cum pe noi nu ne-u §tiut
mo§inen in Valcdne§ti, nice au auzit de nime, dar noi vdzandu
ea' au giurat 0 ne-u dat afar din movie 0 noi bleà nevtiind. la ce
bdtran orn merge, am fOcut acesta zapis al nostru la mânule du-
molorsal ce mai sus scrie ca sä le dam tot ce am luat dintr'a[ce]
movie si sd nu ne mai aculesäm de ace mo§ie in veci de veci, nice
noi, nice ficiorii nostri nice nepoti no§tri nice strOnepopi no§tri
in veci de veci, iar pentru ni§ti porn ce i-am fost pus eu pe ace
mo§ie 0 neavând s4-1 intorcu cheltoiala i-am dat lor pento chel-
toial 0 aceasta tocmal s'au tâmplat multi oamen bon car mai
gios s'ur iscdli ca s sd. creazd.
It. 7251, iul. 24.
eu Costantin nemesnec martor Partac ( -F)
eu Costantin Faram martor ( +)
eu David Tärnd martor ( +)
eu Mihdlachi vornecul sin Adam ( +)
0 eu Sämion Vraghi martor ( +)
si eu Visan ( -F) sin Delit martor
.0 eu Ghorghie ( -F) Berehoi martor
Irei popa Dumitrascu ot Pdniice§ti
si molti oameni bon barâni si tiner megie§ din sus si din gios
eu stefan am scris zapisul cu zisa lor sä s §tie
Colectia d-lui Vasile Ciorici din VArzäre§ti.

www.digibuc.ro
Nr. 159 1743, NOEMVRIE 28 187

159.
1743, Noemyrie 28.
loan Voevod, judecând pâra dintre strdnepotii lui Carste cu strei-
nepotii lui Colun intiirgte celor dintdi o parte fi celor de pe urnid
cloud pilrfi din mo.Fia Colunefti de pe Prut, din rinutul Läpu,swei.
(Original).
Milostiiu bojiiu Io Joan Voevod, gospodar zemli Moldavscoi.
Facem vtire precum s'au parit de fat Toader Gutul vi Ianachi,
ficiorul Luc Ai vist[iernic] vi Neculai post[elnic], ficior Negruvii,
fetii Gutului vi Sandul armav vi Onica ma Truhinii vi Sandul
Blanar sin Ilincai i Tánasie Marza vi Ioniti Pantii zät Patru vi
Nuor vi alti frati ai lor, toti nepotii vi stra[ne]potii Carstii cu Maftei
vi Chiriiac brat ego, neputi lui andru vi cu Vasi li Tanjalä, nepot
Faurului vi cu Vas[i]lie Velicico, nepot lui andru vi cu alti
frati ai lor, toti nepotii vi stranepotii lui Colun pentru movie din
Colunevti, parte den gios, ce este pe Prut la tinutul LOpuvnei, zicand
acevti oameni de mai sus numiti, nepotii vi strinepotii Carstii
ca au vi ei parte de movie in Colunevti, in parte den gios, numai
neavand scrisori au ramas ace movie necautata de &Ara &anvil
de multa vreme vi acu vrand ei a o cerca vi razavii de acolo ne-
vrand sal li de parte au fäcut carte de blastOm asupra räzavilor,
ca de ar priimi ei blastamul asupra lor cum ca stränepolii Carstii
n'au avut movie in Colunevti, ei &A rabde, sau nepriimind razavii
blOstamul, atata sa tie.
Deci razOvii de Colunevti de mai sus numiti Maftei vi Chiriiac
ma Dochitii vi Vas[i]lie Tanjala vi Vas[i]lie Velicico vi alti frati
ai lor, ei au räspunsu innaintea noasträ CA nu vtiu pe acevti oa-
meni movani in Colunevti, nici din parintii lor n'au apucat sa fie
ei movani, dar nici carte ce de blästarn nu pot priimi cu sufletili
lor nu pot a-i lepada din movie, cal poate sa ail:4 vi ei movie ; numai
de vremi ce scrisori nu Bantu nici la o parte, nici marturi de in-
dreptare, nici un fel de lumina vi ca sa nu sa vat:Arne nici sufletqe
lori, ei de buna voe lor au scos a trie parte den toata movie cat
au stapanit ei v'au dat-o acestor oameni, la stränepotii Carstii.
Pentru cari, vi stranepotii Carstii s'au priirnit cu acea a trie parte,
de vremi ci nici ei n'au cutezat a priimi carte ce de blastam vi
sa poata lua mai multa movie, caci vi lor li s'au dat ace voe de
la giudecata. 5'au priimit vi stranepotii lui Colun, acii de mai

www.digibuc.ro
188 1744, IANUARIE 4 Nr. 160

sus numiti BA' priimasca ei, stranepo%ii Carstii carte ce de blas-

tam cum c'au avut mai multa movie i pe câtä or Mica cu su-
fletile lor atâta movie sa li sa dea j ei n'au cutezat carte ce de
blastäm a priimi i s'au avázat ei in de ei denaintea credincio-
sului i cinstit boeriul nostru dum. Sandul Sturzea vel logofát
ca sa ie tosi nepotii i stranepatii Cârstii a trie parte vi doal parti
sa ramae la stranepotii lui Colun din toat[a] movie cat au sta-
panit pan acu stranepotii lui Colun den sat den Colunevti din
parte din gios cu parte din MO cu pevte vi din tot venitul afará
din parte Macarevtilor ci este aleasa i stalpita pe den sus.
pe giudecata i avazamântul ce aratä mai sus li-am dat
si li-am intarit vi dela Domnie Mea ca sà le fie lor movie stata-
toare vi uric de intaritura cu tot vinitul neclatit In veci. i de
aceasta pârà sä nu s[4] mai parasca.
let 7252, noev. 28.
(P. D.).
vel logofat.
Documentul In colectia Prefecturii jud. Lapu§na. Pe bartie alba. Pecetie
domneasca mica, ro0e, de tu*.

160.
1744, Ianuarie 4.
loan Neculae Voevod reinduege pe Dimitrachi vel serdar, pe
Toader Carp biv vel medelnicer pe Vasilache Meizarachi biv vel
jitnicer s'c't aleagei gi sá steilpeascei mofiea lui Andrei Ruseit biv vel
ban dela satul Rildeni din finutul OrMiului. (Original).
Io Ioanu Neculae Voevodu bojiu. mlstiiu gspdra. zemli Mol-
davscoi.
Scriem Domniia Mea la credinciovi boiarii Dmnii Meale dum-
nialor Dimitrachi vel sardariu i Toadir Carpu biv vel med. i Vas[i]-
lachi Mazärachi vel jit. Facem vtire dumlorvoastre, viindu-va carte
Dmnii Me li sà mergiti la satu la Radeni ce iaste acolo la tinutul
Orheiului pintru care movie jalui dumnlui credincios boiariul nos-
tru Andrii Rusat biv vel banu zicându c'à este ace movie a dum-
sali i ari ave i scrisori pe ace movie i i s'ar inpresura movie dispre
alti razevi i iata au trimis i omul dumsal cu scrisorili movii acolo.
Deci mergând acolo sa chemat, pe acei razev fata i sral strânget

www.digibuc.ro
Nr, 161 1744, IUNIE 2.8 i 89

si oamini buni megies di pin pregiur si s[ä] luati sama foarte cu

am6nuntul si cu bun6 dreptat pe scrisori si pe märturii a oameni
bAtrâni si precum viti afla si-t cunoasti dreptate s6 indriptati
hotarn acei mosii a dumisali pe unde or fi inblatu hotaräli di
vacu si precum yeti hotäri si-t stgdpi cu pietre ace mosie a du-
misali banului sa dat, si inàrturie in sàmne ca 01 d'áin si dila
Dmniia Mea intariturà.
U Ias It. 7252, ghenar 4.
(L. P.)
Vel logorät.
Pecetie mare rotunda, cu tu§ ro§u.
Colectia d-lui Joan Pelivan.

161.
1744, lunie 28.
loan Nicolae Voevod imputernicgte pe Sandul Bleinariul set stet"-
Fineascei bucata de pdmánt ce a luat prin judecatd dela Pascal Hos-
tind In siliqtea Colun4tii din f in utul Leipusnei, iar de se va ivi vreo
pricinei sei o judece jignicerul Vasilache Meizdrachi. (Original).

Io Joan Niculai V[oelv[o]d bjiiu. milst. gpdra zemli Moldavscoi.

Dat-am carte Domnii Mele Sandului Blänariul di Es sa fii
volnic cu cartea Domnii Meali a-s popri si a-s stApâni a sa driapt
ocind si mosii o bucat di loc ci iast esit din sälistea Colunistii ot
L5pusna pi cari bucat di loc mai dinaint au fost-o stApânit Pascal
Hostin si cu giudecat zis c'au luat-o Sandul BlAnariul la stàpâ-
nirea sa dila Pascal. Pintru aceai dar s6 ail35, a-s lua diazeacea
dipi acea bucat di loc din pâni, din Mnat si din priski cu stupi
i din grädini cu legumi si din tot locul cu tot vinitul ci sA va
afla pi acea bucat di loc, dupá obiceaiu si nimini A nu stea in-
potriva cgrtii gospod., iar di ar avea cineva a rdspundi sá margà
la Vaslachi MAzArachi sá li ei sama pre amáruntul, cdutându-li
si scrisorili ci or aráta si dupá cumu-i cunoasti cá s'a cädea cu
cali si cu dreptati sá li hotdrásti giudicata si sá dai si màrturie
incredintat[d] la care parte sá va c6dea, ca di nu s'ar tinea odihnit
cu giudicata ci li-i faci si s'ar tragi la Divan, sá avem stire. Aceasta
scriim. u Ias It. 7252, iun. 28.

www.digibuc.ro
190 1744, IULIE 27 Nr. 162

Jitnicer Vaslachi MAzdrachi di a hi vro pricind sd iai sama

cu dreptat.
(P. G.)
Vel logo f dt.
Colectia Prefecturei judetului Ldpusna. Pecetie mare, rotundd, de tus
ros. In text s'a sells cu o altd mând o Vaslachi Mazárachi ¡if » in locul cu-
vintelor o ispravnicul tinutului si dumlui ispravnicul «. Cu aceiasi 'nand si
cerneald s'a addogit si la urmd, scriindu-se peste pecetie si adaosul cdtre
acelasi jignicer Vasilache MAzdrachi.

162.
1744, Iulie 27.
loan Nicolai Voevod rânduege pe Vasilache Meizeirache ¡it'd-
cerul, pe Bogos mazilul, pe Tiron vornicul de poartii f i pe ,"tefan
Iamandi postelnicul .9,4 hotarascei mofiile Toporul fi Plopul din
Onutul Leipusnei, proprietciti ale episcopiei Hufului. (Original).
Io Ioan Necolai Vvod bojiu mlsti gspod. zemli Moldavscoi.
Scriem Domniea Mea la boiariul nostru Vas[i]lachi Mdzdrachi
jit. i Bogos mazil i la Tiron vornicul de poartä si la Stefan Ia-
mandi post., facim §tire dacd vit vide cartea Domnii Mele sd vd
sculat §i sä mergit la ni§ti mo0i anumi Toporul §i Plopul care
sant la tinutul Ldpusnii pentru cari ni au spus cinstit pdrintile
§i rugátoriul nostru Sfintiea Sa chiar Erotheiu episcopul di Hu§i
zâcând cum cd sant dreapte mo§ii a episcopiei §i are Inpresurare
despre hotardle de pe inpregiur. Pentru aceasta mergând acolo
ad strângit pi toti rdzä§ii §i. Inpregiura§i acelui loc, sd lug, sama
cu amdruntul foarte cu bung dreptate, pe scrisori, cine ce vor
ardta §i. pe mdrturii a oamin buni §i bâtrani de acolo §i precum
sd va dovidi §i viti afla mai cu dreptul sd hotdrit mo§ieli epis-
copii de Inbe pdrtili §i sd le stalpiti cu petre Inpregiur pi fide
s'or cddea §i pi cum vit afla §i viti hotdri sd dati §i rrarturie In-
credintatà din seamne ln seamne ca ad li sd fard §i dela Domnie
Mea Intdriturd. Aceasta scriem.
(L. P.) It. 7252, iuli 27.
vel logofdt
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. Nr. 127, fila 13.
Pecetie mare. rotundà, cu tus rosu.

www.digibuc.ro
Nr. 163 1746, OCTOMVRIE 30 191

163.
1746, Octomvrie 30.
loan Nicolai Voevod judeca pricina de moftenire dintre urma§ii
lui Simion Plamadealei pentru peirli de mofie in Policeni fi Cum-
plinefti din tinutul Leipufnei fi pentru un iaz ci o moarii de pe apa
Botnei. (Copie).
Noi Ioan Niculai Vvda, boji milostiu gospodari zamli Moldaviei.
Facim §tiri precum s'au pârit di fati Innainte Domniei Me li
Todira§cul Bor çi fratii sài Silii i Costandin, ficiorii Sinicài fetii
lui Simion Plamadealä i alti frati ai lor ficiorii lui Iosap i ficiorii
lui Damaschin si ficiorii Mariei Hariton cari toti ace§tiea sa trag
din fratii Sinicài cu Agapi i Gutul i alti frati ai lor, ficiorii lui
Costita, nepoti di ficiori lui Simion Plamadeala i cu Mihalachi
sin stefan, nepot Neculii pentru o moara din sat din Policeni
ci-i pi apa Botnii la Omit Läpu§nii, jäluind Todira§cul Bor§ cu
fratii sai de mai sus numiti cum ca mo§ul lor a tuturor anumi
Simion Plärnadealä ci au fost gineri lui Baicu au avut 2 fimei
fimeia lui ce dintâi fata lui Baicu, ci au fost mo§anca. in Po li-
ceni, au facut un rand di ficiori pi Costita i Niul i a1i frati ai
lor pe cari i-au läsat mo§tenitori pe mo§iea di bastina in Po li-
ceni, ci au malt dupi fimee sa dintai, fata lui Baicu. i murind
fata lui Baicu au luoat a doa fimei pe mow lui cu cari au facut
alti 5 ficiori pe muma lor Sinica i Iosap §i Damaschin i Marie
Hariton i intamplându-si di au e§it in vânzari o parti di mosii
Inteacela§ sat di Policeni 0 In Cumpäne§ti dintr'alt batiln a On-
ciului din 6 parti ci s'au inpartit batranul Onciului In doà parti,
partili a doi frati au cumparat mo§ul lor Simion Plamadeala
aceli 2 parti di mo§ii inpreuna cu ficiorul &Au din cii mari fäcut
cu fata lui Baicu anumi Costita i cu tef an sin Neculii, cari acel
Necula au fost iar gineri lui Baicu, cari curnparátura s'au Inpartit
In 3 parti: o parti lui Simion mo§ul lor §i alta Costiti ficiorul &du
alta tef an sin Neculii i pVte lui Simion Plamadeala mo§ul
lor el au dat-o copiilor celor mici facuti cu a doa fimei ca sa aiba
toti ficiorii lui mo§ii in Policeni: cii mai mari cu ba§tina, cii mici
cu cumparatura. Apoi sculându-si Costiti ficiorul lui Simion In-
preuna cu stefan, ficiorul Neculii au facut ii amândoi i o moara
pi parte acè di cumparätura §i au tinut-o ii 30 ani acè moara
pi ficiorii lui Simion Plamadeala pi acei mai mici, fácuti cu a

www.digibuc.ro
192 1746, OCTO3LVR1E 30 Nr. 163

doa fimei snu-i priime sotii la moara cu dân§ii cerand la dân§ii

cheltuiala ezitului §i a morii, socotind ii uiumul morii ci au luoat
di atâta ani la cari fiMd fati §i ficiorii lui Postiti i ficiorii lui
tefan ii s'au tagaduit §i au marturisit adivärul ca §tiu §i ii ca
Simion Plâmadeala parte lui de cumpâráturà au ddruit-o copiilor
celor mai mici, iar iazul i moara esti facutà cu cheltuiala lor,
aratand cheltuiala di 1) lei §i au cerut sá le intoarg din awl-
tuiala pe parte lor i sà Intre §i In moara pArta§i cu dan§ii. Ci
fiind randuit cu judecata la cinstit i credincios boeriul nostru
dumlui Andrii Rusät 2 logorät sama cu amäruntul ci
vinit au avut acé moara pi an s'au socotit cá in 30 di ani de când
moara §'au intorsu cu asupra cheltuiala iazului §i a morii §i au
hotArit judecata dumisali di acum innainti sa intri i ace§ti oamini,
neamul ci sà trag din ficiorii cii mai mici a lui Simion Plämadealä
pArta§i in moara sá-§ ei vinitul pe parte lor ci s'a cädè §i at/Ala
locul câmpului cat §i din moara ci va fi parte lor sa o st'apaneasc6
cu paci, Irish' din cumpäraturi, iar la ba§tinà ii triaba sa nu aiba
§i di aceasta para sa nu sa mai parascA. lug sa sa §tii ca fiind
aice toti rázà§ii aà dadura oaminii cà satul Policenii au Inblat
In 3 bâtrani acum ( anumi ?) Baicul i cu Onciul §i Barbat §i
tot aa s'au inpartit pe trii bâtrâni pärintii lor ci ca sà s6 §tii ace
parte di cumpäratura cat cuprindi §i cati Orti i ace§ti oamini
pe parte lor din cânpu §i din vinitul morii s'au insAmnat la acestä
carte, ci s'au dat la maim. lor. Aceasta scriem.
(P.) let 7255, octv. 30.
vel logof4t.
Din poronca presudstviei poslAduindu-sa copiea aceasta cu
orghinalul i fiind intocmai s'au incredirrtat de &Ara' mine.
1827, dechemvr. 9 zile.
Stolonacealnic Tincoc.
Tribunalul Läpusna, Arhiva veche, dos. Nr. 4754/1827, fila 8. In pe-
titia cu care Incepe procesul dvoreanul Maftei Bors spune cä mosiei Poli-
ceni i Cumpänesti Ii zic acuma Ulmul. Cf. hotarlrea din 1819, Mai 29 a Ju-
decatoriei tinutului Orhei, In colectia mea i In special regestul cu aceiasi
datà care In parte are un cuprins asemaraitor. Copia de fata pare a fi defec-
tuoasà.

1) Loc liber in original.

2) In copie sees din gre§ala Andrii Rovim.

www.digibuc.ro
Nr. 164-165 1747, SEPTEMVR1E 4 193

164.
1747, Septemyrie 4.
Grigore Ghica Vodei imputerniceste pe egumenul dela Golia sei
strangei zeciuiala de pe mosiile Burneirestii, Biileineasa, Bubuiogii,
Heigereii si Marinicii. (Original).
Noi Grigorie Ghica Vvoda bj. milst. gspdard. zemli Moldavscoi.
Dat-am carte Domnii Mele rugdtoriului nostru svntii sale lui
Gherasim egumdnul de Golde si pe cine va trimite sd fie volnec
a merge s'd ia di a zece dipe pdrtile de mosie ce are Golde in sat
in BurnAresti ce sint in tinutul Ldpusnii din pâni, din rdnat, din
prisdci si dintr'altele, din toate pe obiceiu si nime sd nu ste in-
potriva cdrtii Domnii Mele, iard având cineva a rdspunde sd vii
de fatA.
*i. BA dejmuiasc'd s'alte selisti ce mai are mdristire la ace parte:
Wäldniasa si Bubuiogii si Hdjereii si Mdrinicii.
(L. P.) It. 7256, sdpt. 4
Procit vti. pit.
Documentul la Directia Cadastrului din Chigindu, dos. Nr. 7, fila 105.
Pasajul dintre cuvintele It §i sl dejmuiasd §i t Mdrinicii It, addogat de aceia.,i
mând, cu aceia.5i cerneald, intre siluitul documentului §i. pecetie. Pecetie
mica octogonald cu tu§ ro§u.

165.
1749, Septemorie 20.
Hotarnica satului Gangura feicutei de Ursul peirceilabul in care
se aratá mersul pe batretni al reizeisilor. (Original)
Cinstit dumn-ta giupâni Vasilachi vel sdrdar, sd fii dumn-ta
sndtos. Fac stir[i] dumitali cd viindu Apostul Curnic si Ghiorghit
Onofrei si Avram si Zatic si Mihdil si Ionit[d] StAnil[d] si Sandul
Botnarul cu cinstit rdvasul dumitali intru careli im scrii dumnta
ca stai märgu la Gangura, avându ei multd pricin[d] pentru niste
racle de mosii carele-m fostu mäsurat iaräs cu porunca dumtali
si le-[a]m si stâlpit carele-m fdcut si hotarneca la mâna lor dar
ceindu si Sandul Botnarul sd-i facem si la mâna lui insemnare,
i-am fdcut aceastd scrisor ca sá s[4] stii bdtrânii si cini la ce bd.-
trân a merge. Racla lui Mustet, si a lui One inblä in doi bdtrân:
Sandul stdpâneste bätranu lui One cu Zatic si cu alti frat ai lor,

18

www.digibuc.ro
 194 1754, AUGUST 6 Nr. 166

dar la bâtrânul lui Muste% stäpâneste Mih Ail Grebence si Ionit

Stânil si cu fratii lor. Rac la lui Ojog si a Gutumänestilor, iar in
doi bâtrân Sandul la bâtrânul lui Ojog si cu ficiorii lui Soltan,
dar la bâtrânul Gutumanestilor este Milfdil Andoni si Costantin
Vâcul si Opre si Tudora Andreie[a]s cu fratii lor. Rac la din gios
inblä in trii batrân: Apostul Curnic cu fratii lui stàpâneste bâtrân
Albului 1), Sandul Botnarul si cu fratii lui stapâneste bâtrânul
lui Ojog, Gheorghit Onofrei cu fratii lor stàpânescu bâtrânu lui
Alieru. i pentru s4 s[a] stii cin' la ce bâtrân a merge le-am fgeut
acestu suret dipe hotarnecá ca s[ä] nu aib 6 pricini, nävälindu
unul la bâtrânul altui, numai sà-s marg6 cines la bâtrân. i pen-
tru credinta ne-[a]m isc6lit noi tot mosenii dela aceste racle de
mosii. let 7258 sep. 20.
Ursul pârcglab hotarnec
Apostol Curnic eu Mihail Grebence Gheorghit Onofrei
si eu Sandul Botnaru si eu Opre Vicol si eu Mihail Andon
Verso: Adec si eu Toader Bogos fiindu orânduit de dumnalui
serdarii Vaslache Saecgiul si de dumnalui Vaslache MAzärache,
,-- mArgändu mosänii acestei, nehodinendu-s[6] cu hotärit pdrcAla-
bului Ursului, m'au orânduit dumnalor ca sä eu sama si am mersu
de am vàzut si am socotit cd o hotärit-o bin[e] si mosen to% au
fost inpreun cu mine se pentru credinta m'am iscàlet
Toader Bogos
Arhiva Statului, Chi§inAu, Tribunalul regional, dos. Nr. 3.641, fila 57
0 copie In acelai depozit, -dos. Nr. 2030, fila 354. In legAturd cu acest
document v. mai jos Nr. 180.

166.
1754, August 6.
Lupul sin popa Toader dirt Chifinau dei danie nepotului säu de
vir primar, lui .Pefan sin Vicol Bogos a fasea parte din partea
tatálui sciu din mofia Suricenii. (Original).
Adec eu LupuI sin popa Toader ot Chisinàu sin popa Postolachi
ot Suriceni fäcut-am zapisul meu la mâna nepotu-meu lui stefan

1) La fila 21 verso din acela§i dosar i se spune bAtranului: Albul ser-

dariul. Vezi mai jos Nr. 180 §i 204.

www.digibuc.ro
Nr. 167 1755, SEPTEMVRIE 10 195

sin Vicol Bogos cari im esti nepot de v'är primar precum s6 s[à] stii
ca eu am dat a me driaptà ocin si mosii nepotu meu lui stefan ce
sa va alege a sessa parti din parte tatâni-meu popii lui Toader
din Suriceni, parti ci s'à chiamä Suricenii ca s[6] fii volnic acestu
nepot al meu anumi stefan 86 stäpâniasca aceastá parti in veci,
Mr nici o pricin, iar altii din fratii mei nimi sh n'aibd a-1 supdra
pintru parte me si la aceasta s'au mai tâmplat si alti oamini buni
cari mai gios s'au iscdlit si eu inch' pintru mai mari credinti am si
iscsálit s'am pus si degitul. It. 7262, ay. 6.
eu Lupul ( +) sin popa Toader ot Suriceni am dat
eu Postic ( -I-) Chepte m'am tâmplat martur ot Chisnau
eu Ioniti ( +) sin Ghiorghiti Iosip tij ot tam martur
si eu Andrei popa brat Lupul am scris si cu voe me
Pe verso: « Fratii ce-au fost acestui zapis: Lupul cari au dat
zapis, Grigoras, Costandin, Ionit frat Lupului, Andriiu, Safta
moartà, Vasilachi * Peste cuvântul Safta moartà o stersdturd cu
cernealà. Vasilachi ad6ogat cu altà mânä, probabil in locul Saftei
care a fost stearsà.
« Apost Bogos tat lui Todirascu si lui PavAl si Vicol, Ioana
Nina ( ?) si teränie »
Originalul In colectia d-lui C. Georgescu-Vrancea, presedinte la Curtea
de Apel din Chisindu.

167.
1755, Septemvrie 10.
Matei Ghica Voevod reinduefte pe Niculi serdarul de Orhei sei
cerceteze dacei reizefii din Heincefti sunt drepti proprietari ai mosiei
lor spre a dispune ca in anul viitor sii li se deie ufurul ce li se cuvine
de pe mofia lor, care a lost veindut la Cochii Vechi. (Original).
Noi Matei Ghica Vvoda bojiu milst. gpdarà. zemli Moldavscoi.
Credincios boeriul Domnii Mele dum. Niculi vel sàrdar de
Orheiu, Iti facem Domnie Me in stiri c6 aice la Domnie Me au dat
jalob6 acesti oamini anume Grigoras Liupeiu si stefan Cronce si
Trohin Ulinici si Vasile Bujor si alti frati si räzds ai lor zicându
precum c'd au o mosiie pe Cogâlnic in tinutul Läpusnii anumi
Hâncestii, pe cari mosiie au rdcut tarinA niste tatari si vrând

13

www.digibuc.ro
196 1756, IULIE 8 Nr. 168

oaminii acestiea ca sg-s strangg dejma, iarg usurgii n'au vrut sä

le de, pentru care de aice altu rgspunsu nu li s'au dat Mr' numai
vii sti cg la vindere usorului candu s'au strangat (sic) la Cochi
vechi Inteacesta chipu s'au strigat: adecg oamenii cari vor fi avand
mosii si au arat tgtari si li sg vor fi dat pane in anul trecut sg li sà
de si Inteacestu an, dar si cari n'au luat si s'a indrepta cu bung
Incredintare cum cg-i adivgrat mosani BA li fig de si aceloralanti ;
ce acesti oamini mgcar Ca' au argtat Innainte dum. vel logofgt o
carti dila pre fericit rgpousatu pgrintile Domnii Mele Máriia Sa
Grigori Vod[ä] cu cari li volnicesti 861 stgpaneascg acea mgsii
Hancestii. Dar pentru dejmg au ráspunsu cà n'au luat in anul
trecut dar pentrucä sant cu adivgrat moseni nu li s'au putut
crede, ce iatà cg-t scriem dum. dupg ce vii lua carte Domnii Mele
sg viie cu totii mosenii fati si sg-s aducg ei dovad incredintat cum
cg skit drepti moseni Intr'acel sat fgr de nici o pricing §i aducand
dovad inteacesta chipu BA' li dai marturiia a dum. cum cä s'au
indreptat si pe mArturiia dum. la anul viitor sà li s[ä] de si lor pane,
iar nu intr'acestu anu, dupg cum s'au hotgrit de aice. Aceasta si
fii sgngtos.
Lt. 7264, gpt. 10.
(P. D.)
Vel logofgt
Coleetia Manue bey.

168.
1756, lulie 8.
Márturie dela oamenii din Hetncefti darei la mewl retzefilor de
acolo cet nu mai pot steipetni mofia din pricina rettarilor dela Bei
Metrze care nu vor sei dea nici dijma pentru venitul locului. (Original).

Noi ómenii ot Hancesti, carii mai gios ne-[a]m iscglit, fgcut-am

Incredintat inärturie no[a]strà la mana dumilorsali lui stefan Cronce
i Sandul Lupeiu i tutor (sic) rgzesilor lor de acolo precum stim cu
sufletel[e] no[a]stre cà i-am apucat cg sint drepti mose[ni] di nand
trgim dela pgrintii nostri si noi acu sintem bgtran, tot pe acesti
oamini, cari mai sus s'au numit i-am [a]pucat luindu dejmg qi
stgpanind ace mosii de pe Cogalnic, la Hancesti. Dar deosgbit pe

www.digibuc.ro
Nr. 169 1756, AUGUST 16 197

acè mo§li mai mult s'a heänescu Vätarii dela Bei MArze cari dunta.
vii §ti ca ne-[a]u lnpins fatarii pe noi pan in sat cu aratul gi cu
cositul §i nu putem EA ne heánim noi pe loc, sä ne hednim §i vinitul
locului sä-1 däm, dar tätarii s'à hfänescu §i vinitul locului nu-§ dau,
ce ne rugàrn mili dumitali Ea avem dreptate.
eu vornicul Antohi ot Hancegti martur eu stefan Chirà martur
eu Tanas Ivan mar. eu stefan Cociul mar. eu Damaschin mar.
gi noi tot satul martur
den edzegi anumi Andrei CAr[áman]
ai dumitali mici §i plecqi §i gata la slujbA.
eu vornicul Antoh gi stefan Chigc6 §i Tanas Ivan gi carii mai
sus sintem numit.
gi eu preutul Panhil am scris cu zisa lor.
let 7264, iulii 8 zil[e].
Colectia mea.

169.
1756, August 16.
Constantin Mihai Cehan Racovird Voevod imputernicefte pe Gri-
goraf Lapel fi pe Vasile Teilmaciu sei ia dijrna de pe mofia Heincefti
din linutul Läpufnei pelnei ce se va implini cheltuiala leicuta cu dez-
beitutul mofiei. (Original).

Io Costandin Mihai Cehan Racovit Vvod. boj. milst. gpdar.

zemli Moldavscoi.
Dat-am carte Domnii Me le lui Grigora§ Lupei gi lui Vasile
Tälmaciu s'ä fie volnici cu carte Domnii Me le a opri toatà dejma
ce s[6] va face de pe movie 1-1âncegtii ce este la linutul Ldpugnii,
pan sä va Inplini toatà cheltuiala ce s'au facut cu dezbälutul acegtii
mogii, ce au cheltuit ace§ti de mai sus arnati §i dupà ce s[6] va
Inplini cheltuiala, de atunce Innainte sà-§ ia fiigticare rá[z6g] parte
lui ce i sà va vini.
Intr'alt chip sä nu fie cá a§a este poronca Domnii Me le.
(P. G.) V let. 7264, ay. 16.
Colectia Manuc bey.

www.digibuc.ro
198 1757, MAI 7 Nr. 170

170.
1757, Mai 7.
Meirturie hotarnica dela Ion Cehan fi Constandin Gotca pentru
mofia Cighirleni din tinutul Leipqnei a lui (ytefan lamandi biv
vtori paharnic. (Copie).
Milostive si Pre luminate Doamne Ea fii Màrie Ta sändtos.
Cu plecatá scrisoare noastrá facim stire M4riei Tale c'à ne-au
venit o luminata carte Märiei Tale ca BA mergim sa hotdrim movie
Cigârlenii ci este la tinut Lapusnii pe Botnisoara, fiindcä acè
mosie este a dumisale stefan Iamandi biv 2 paharnic dreaptä ociná
si movie pArintasc6 anume Cegârlenii pe Botnisoara la tAnut L6-
pusnii si dums. 'Inca este ace movie dela maica dumisale anume
Anusca si maicii dumisale hied este dela pârinti si data' si dila fratii
dumisale de zdstre stefan Luca biv vel vist. si dela dum. Adam
Luca biv vel sulger 1) si dupd luminatà poronca Mdrii Tale am mersu
si am strânsu oameni pe dinpregiur megies pe care i-am gasit pe
aproape, carei oameni au stiut si sdleste Cigârleni si au mersu di
ne-au ardtat si am vAzut seleste Cigârlenilor pe Botnisoara la tinut
Làpusnei, dar hotaräle vechi nu s'au gâsit, numai dupà cum ne-au
spus oamenii si au dat mina megiesii si oameni bâtrâni cà au auzit
si au apucat si ei din oamenii cei bàtrâni ai lor, carei sä hotar4sc
cu ace movie prinpregiur, spuind &A pe acolo au Inblat hotarul
vechiu di demult pin sdmnile ce am fâcut si noi hotarnicä, dupá
cum au dat samä si dupà cum ne-au spus ei ca au auzit din bâtrânii
lor asa am urmat si noi. i am cAutat sit dupà stare locului si dupa
stäpânire oamenilor si dupà cum am socotit si noi cu oamenii
denpreun6 scriind si sAmnile locului giosu anume ca sa %ie dumlui
hotaràle penpregiurul mosii dumisale Cegârlenii depi Botnisoara
dela 'inut 1Apusnii, dupà cum scrie anume mai gios, incepându-sâ
hotarul Cegârlenilor din hotarul Molestilor pan6 in zare dealului
Galbenilor si pe zare dealului Galbinii tot in gios si pând pe din
gios de Vale Gradistei si pe din gios de Valceaoa Visinilor si merge
tot In gios pe dealul Grädistei si pe din gios de Rddiul Causului si
iar pe din giosu de Fântâna lui Thrpan si loveste pe din gios de
Volocele si de acolo pe din giosu de o movilä de dealul Botnisoarei
si de acole pistea valea Botnisoarei drept pana in zarea dealului
]) V. mai sus doe. Nr. 139.

www.digibuc.ro
Nr. 171 1757, MAI 25 199

Botni cei mari §i In sus tot pi zare dealului Botni cei mari pând
hotarul Bdle§tilor gi pând in hotarul Mole§tilor §i a§d s5. inchei
tot hotarul a mo§iei CigArlenilor gi dupd cum ne-au spus gi ne-au
aratat gi oameni bdtrâni megie§ §i inpregiura§ de pe acole spuin.
du-ne §i sdmnile aceste ce scriu mai sus a mogiei gi aga am socotit
§i noi gi am dat aceastá märturie gi scrisoare a noastrd la mâna
dumisale Stefan Iamandi biv 2 pitar, fiiul rdpoosatului Iamandi
biv vel medelnicer, dându-i aceastà scrisoare a noastrd §i mdrturie
in maim dumisale ca ad 85. tie gi cat oameni bdtrâni gi tineri au
fost la aceasta hotdriturd s'au pus numele gi degetile mai gios
pentru credinIa.
Ion Cehan hotarnic Costandin Gotcä hotarnic, rupta§
eu Arhirie Binde eu Anton Ungurul
eu. Gheorghie Roman eu Ion Preda
eu Darie sin Tánasi eu Mihai eu Lupul
eu Anton vdtdman ot Epureni
eu Ndstasi sin Mihdlachi vornic ot Molegti
eu Istrati sin TAnasi ot Mole§ti
eu Gligori Bortd ot Molegti
eu Dumitra§cu Me ltul ot Molegti
eu Irimie Margine ot Molegti
eu Ion Coat sin Alexandru Arteni ot Epureni
eu Axinti Codreanul ot Epureni.
Tribunalul Lapusna, Arhiva veche, dos. Nr. 5331 din 1814, fila 277 verso

171.
1757, Mai 25.
Scarlat Grigore Ghica Voevod rândueyte pe Constantin Geindul
bip cdori vistiernic, ispravnicul tinutului Iayi sei judece pliingerea
ce a fäcut Grigore din lurceni impotriva reizefilor din moyia Vàrzà-
recti, care topind ceinepile in iazul lui Grigore Ii omoarei peftii. (Ori-
ginal).
Noi Scarlat Grigori Ghica Vvoda bojiiu mlstiiu gpdar zemli
Moldavscoi. Boeriului Domnii Meale Costandin Gândul 1) biv vt.

1) 1744 Constantin Gändul medelnicer (4 documente inedite, Arhiva

Statului, Iai, Pachet, 105.

www.digibuc.ro
200 1757, IUNIE 23 Nr. 172

vist. ispravnic di tinut Iasului It facem stire cd ni-nu dat jalobd

Grigori din Iurceni ot Ldpusna, zicand cd are trei bdtrAn de mosie
In satul Vdrzdrestii ln tinut Iasului, pe care movie are iazu cu
peaste si s'au obiönuit oamenii de-v topdsc cânepile in iazul lui
de-i omoard pestile si-i inpresoard si iazul cu butuci si-i calcä si
mosiea de-i fac multd stricdciune. Pentru care iatd cd-t scriem
dum. sd chemi de fatà pe oamenii carii pun cânipd de topäscu In
iazu si-i calcä si mosie si sd le ei sama si dovedindu-sd cá i ad face
págubirea din pricina cânepilor ad opresti pe acei oameni ca sd
nu mai puie cânepd In iazu si fa cercetezi si pentru cdlcarea mosii
si de 1-or fi pdgubind, sd-i asázi ca id nu-i mai facd stricdciune
odihnind pe jäluitoriul acesta cu dreptate lui, ca ad nu sá mai
jäluiascd, hotdrind prin carte de giudecatd. Aceasta scriem.
(P. D.) It. 7265, mai 25.
Proö vel logofdt
Colectia d-lui Vasile Ciorici din Vdrzare§ti.

1721
1757, Iunie 23.
Scarlat Ghica Voevod imputernicefte meineistirea Dancului sei ia
tot venitul mofiei Ufereftii de pe Prut din tinutul Leipufnei, iar
ufurgii sei nu mai ia pane dela T dtarii care arei fi cosesc pe aceastei
mofie. (Original).
Io Scarlat Ghica Voevod boj. milst. gpdar. zemli Moldavscoi.
De vremi eh' cinstit pdrintele si rugdtoriul nostru Sfintie Sa
chir Ioanichie vIddica de Sinadon au ardtat carp domnesti si
zapise de cumpärdturd ce are sfânta mánästire Danco, unde sd
prdznueste hramul stei. Arhanghel pe aceste mosii anumi Userestii
si l3âr1ädestii pe apa Prutului la tinutul Ldpusnii si pe aceste
mosii ar fi arând si cosind TAtarli si usurgii eu pâine de pe la Tätari
si mAndstire nici un folos nu are de aceli mosii, pentru care cerce-
tându-sd scrisorile cu amdruntul ce are nandstire pe aceste mosii
de &Red cinstit s'i credincios boeriul nostru dum. Radul Racovità
vel logofdt, s'au doveditu cd sintu drepte mosiile sfintii mändstiri.
Pentru care iatá cd am dat Domnie Me volniciie Sfintii Sali pd-
rintelui Sinadon si pe cini va trimite Sfintie Sa ad fie volnic cu
carte Domnii Mele a strânge §i a lua toat dejma din paine §i din

www.digibuc.ro
Nr. 173 1757, IULIE 6 201

Mil* dela 'Mari 0 dela altii ce or faci pe aceste mo0i, iar uprgii
intru nemicä sä nu s amestece nici s'à scrie dejma acestor mo0i.
pordncim Domnie Me dum. boeri uprgii i tuturor altora carii
viti fi orânduit cu slujba uprului intru nemial sà nu vä atingeti
de aceste mo0i a face supArare, cà oricarii s'ar ispiti piste carte
Domnii Me le, unii ca aceia s4 vor pedepsi de cátrá Domnie Me.
Aceasta poroncim. (L. P.). \Tit. 7265, iun. 23.
Noi Scarlat Ghica Voevod Procit vel logorät
Directia Cadastrului Chisindu, Arhiva mándstirilor strAine, dos. Nr. 36,
fila 49. Frumoasá semndturd domneascd. Pecetia octogonald cu tus ros.

173.
1757, lulie 6.
Carte dela Scarlat Ghica Vodä ditre Vasile Rusdt vel vornic
pentru alegerea stalpirea mofillor Manoleftii din finutul
Leipufnei, ale lui Ioniä Cantacuzino biv vel ban (Original).
Io Scarlat Grflica Vvd bj. mist. gpdar zàmii Moldavscoi.
Cinstit i credincios boeriul Domnii Me le dum. Vasile Rusät
vel vornic, I facem §-tire cà ne-au spus cinstit i credincios boeriul
Domnii Me le dum. Ioniti Cantacozino biv vel ban precum cA de la
giudecata ce-au avut cu mânàstire Hlince pentru satul Iunietii
dela tinut LApu§nii s'au dovidit din scrisorili dum. banului cum
c4 acel sat Iurie0ii este drept a dum. banului i s'au dat in stà-
panire dum. cu hrisovul Domnii Me le pentru cari scriem dum.
sà rândue0i 2 mazili pe cari vii socoti dum. s6 fie oameni de is-
prav[ä] ca sh" marg6 la acel sat Iurie0ii i BA aduni pi toti megie0i
0 FA cercetezi di oameni marturi pe unde vor fi hotarile vechi
nefiind hotarà petri, sa cercetezi pe unde s'au st6panit Iurie0ii
de vac 0 de pe cum BA va dovidi cu lama dreptate s6 s[6] hotarasa
satul cu petri pinpregiur, alegandu-1 de câtrà cei ce-1 vor fi in-
presurât i s'à dò mârturie In sknne in cari sà intare0i i dum.
cu isaitura dum. A0jdere ni-au mai spus dum. banul c5I mai
are un sat anume Manole§tii iarä§ lâng6 Urie§ti, ci i pentru acesta
sat BA cercetez dum. de sá tine cineva cu stApAnirea de acel sat sä
le pui acelor oameni zi ca s'à vie la Divan, iar de nu-1 vor fi stapânit
nime acel' sat Manole0ii, iarৠsà-1 hot:61'60i dum. pinpregiur

www.digibuc.ro
202 1757, AUGUST 13 Nr. 174

sà-I lipevti Iâng4 Iurevti vi iargy pe cum s'a dovidi A' dai mârturie
dum. in Kris la mâna vichilului ce va avè dum. banul acolo.
Aceasta scriem. 7265, iuli 6 dn.
(P. D.)
Proö vel logorät
Colectia mea. Un regest in Condica de Anaforale pe 1805-1806 in Arhiva
Statului Iasi, fila 251-258. Cf. Uricarul, VI, p. 205.

174.
1757, August 13.
Hotarnica satului luriefti din linutul I2ipufnei (Copie).
Suret asAmini scos di pi hotarnica a moyii Iurievtii din velet
7265, avg. 13.
Cinst. dum. giupAn Vasili Rusât vel vor. sbi fii dum. saratos.
Cinst. rAvav dum. ci ni-ai trimes inpreurià cu luminata carte Märii
Sali lui Vodd intru cari ne scrii dum. sA mergim la movie Iurievtilor,
cari acè movii &A numevti a dum. Ionig Cant[a]cozino vel ban.
Pe poronca dum. am mersu la acè movii 1 urievtii §-am strâns
c &Ora oamini bâtrâni vi megievi pe cari i-am adeverit &A vtiu ho-
taräli Iurievtilor vi am purces din liâncevti In sus pi dial pintre
Cogâlnic vi pintre Nämesnic yi am gasit hotarà din sus di Hâncevti,
nu diparte vi di acole am purees spre apus piste Nämesnic vi in
dial diasupra Merivienilor am gäsit pietrA hotarg v'am purees
dialul in sus pi diasupra Zgarcului pân la un lac ci esti In rAdiu yi
de acole am purces asupra 1\16misnicului la un putu ci este din
gios di iaz 0 di acole am mersu asupra Cogâlnicului In curmeziv
pe hotaru Iurievtilor pi din sus 0 ni-am pogorit In Cogâlnic la
Salce spânzurat 0 de acole ni-am suit la dial spre rAsArit 0 in dial
am gásit hotar vechiu. De acole am mersu pin fundul vAi Iurie§tilor
vi ni-am suit in dial diasupra Galbinii y-am purees In gios zare
dialului vi am purees asupra Cogâlnicului pi la Cornu din gios di
Jacu vi am mersu pi la râmnic ci este din gios de sAlkte §i am trecut
piste §A's vi ni-am suit la dial pe Car Arili innalti pintre dot rAdueci
0 am Incheet tot hotaru Iurievtilor dupa cum au mârturisit oamini
buni §i bâtrâni cari mai gids §'au pus vi degitili.
A dum, mai mici §i plecati slugi

www.digibuc.ro
Is Ir, 175 1759, IUNIE 9 203

Ursul párc6lab Neculaiu Iacomi càpitan

Manole vornic
Masi Ivan Neculai bdtrânu Trifan Toma Lefter Ghind5.
Gligoras Covor ot flâncesti Costandin Gotcä a târgului Läpusna
Savin Tab 51..5
Acest Buret 1-am scos eu de pe eel adev5rat din poronca dum.
Ioan Cantacuzino vel logorät si posleduindu-1 din cuvânt In cuvânt
§i fiind intocma cu eel adev6rat am iscsálit
Mihaiu Stolnicescu ot Divan
... vel logof6t.
Colectia Mantic Bey.

175.
1759, lunie 9.
Märturie de cercetare dela Sirraon Cherul uricarul $i dela Sandul
biv stegar in pricina dintre Htinculefti fi reize§ii de Pereni. (Copie).
Facem stire cu aceastà màrturii a noastrà din poronca Marii
Sale Pre Indältat Domnului nostru Ioan Theodor Vvodà, mergând
noi la sat la Pereni ci sd hotArisc cu Sac6renii sí cu Parana (sic)
ci sânt la tinut LApusnii si dupa luminatä cartea Märii Sale lui
Vodá intru cari ni poroncesti Mdriea Sa Vodá ca sá lulAm sama
Hâncestilor cu räzàsii di Pereni ci BA' hot6r6sc cu Sàcärenii, Wan-
cestii di din sus si mergând noi la aceste mosii si luându-le sama pi
scrisu a 1mbe p'ärti le asè am aflat cá aceste mosii Perenii si Säcà-
renii au fost hot:6141i din trecutii ani dupa giudecata ce au avut
Hâncestii cei bàtrâni, pàfintii lor, cu pàrintii acestor ràzàs din
Pereni la Käriea Sa r4posatul Mihai Vvod cum arätarà rdzàsii
din Pereni si m5rturii hotarnicä dila Toader Crucerescul biv vel
càpitan din valet 7230 mart 25 scriind cá dupa giudecata si a
Divanului Màrii Sale Mihai Vodà au ales iel toate cumparaturile
11âncestilor din Pereni si le-au stalpit dispre Skäreni Hâncestilor,
cari màrturii hotarnicä scrii din gam In s'ämn si fiind si Hâncestii
lap s'au priimit si ei dupa giudecata Divanului si dupa hotarirea
acelui boer hotarnicu Toader Crucerescu biv vel cgpitan ce au
ales si au hot5ifit, dupa giudecata Divanului gospod, cari au arätat
si zapisul 1n izvod cu pecete gospod si s'au priimit si s'au 14murit
si s'au inchiet hotaritul stânjinilor. Dar acum vrând Ilânce§tij

www.digibuc.ro
204 1763, ITJNI 25 Nr. 176

ca sà mai ia ei movie dila Pereni tot cu acel zapis vechi vi noi

cercetand zapisul i mäsurand noi i lantul i stanjanii hotarlturii
vechi de 38 ani n'am cutezat a strica hotatitura vechi pi gura lor,
fiindca pärintli lor Hance§tii tustrei fratli sant iscäliti Intra aceli
hotarnice, unti la altii au priimit dupa giudecata Marii Sale Mihai
Voda i dupa hotarke acelui boeriu vi cu multi oameni buni ce au
hotarlt cari s'au adiverit vi aceasta ca acel Toader Cruceresc po-
stelnic au fost unchiu Hancevtilor 1) 0 am socotit §i noi cà acela
au tras la dreptatea vi n'a fi facut strambatatea neamului §i pentru
aceasta noi n'am cutezat a strica hotaritura vechi de 38 ani fiind
priimita de parintui lor i iscaliti pärintii unii la altli In marturiile
hotarnice, caci avazarile parintîlor nu socotim cu cale sa le strice
feciorii vi i-am Intrebat pe liâncevti au zapise mai nouà dela
hotaritura Incoace sä le cercetam i ce a fi pe dreptul sa le de movie
razavii vi ei nici un zapis dela hotarItura Incoace n'au mai aratat
§i pentru aceasta le-am dat noi zi dela noi la Sfanta Marie Mare
ca sa sa afle ei cu totii la Divan v'atunce cum va alegi Divanul aa
va fi.
7267, iuni 9 zile.
Au iscalit Simion Che§cul uricariul
Sandul biv stegar de copii martur
Osabit mai sant iscaliti anume:
Noi ace§ti oameni din Ciuciuleni anume Acsinte, Grigora§
Gutu ot tam, Jancul ot tam vi alti oameni §tim cu sufletele noastre
pe cum §tim i avè ori la ce giudecata s'ar intampla.
Arhiva Statului ChisinAu. Judeatoresti. Dos. Nr. 607, fila 1259 si dos.
Nr. 1339 fila 118 2).

176.
1763, luni 25.
Dionisie egumenul Cliprienei recunoafte cá Lupul, feciorul lui
Irimia logofeitul ci proprietarul mo$iei Nita din tinutul Orheiului
are drept facet' moard En &le, ceici numai Orheienii au dreptul
la vaduri de mori in Bâc. (Copie).
1) A fost unchiul Hâncestilor fiinda Dumitrascu Hancul a avut de sotie
pe fata lui Constantin Clucerul (Vezi mai sus Nr. 154, p. 180).
2) In acest din urml dosar se aratA alti martori In Ciuciuleni i anume:
4 Argni, Gligor6scuti i Oncul... ».

www.digibuc.ro
Nr. 177 1769, JULIE 20 205

Eu Dionisie egumenul dela Sfânta manastiri Capriiana fac

vtiri cu aceasta scrisoare a me ca dum. raposatul Irimiea logofatul
având movie la tinut Orheiu ci sa chiama Bata, carile mergi par
In apa Bacului §-au fost facut moara Inca de cand era egumen
parintile Chirila vi cat au fost egumen au stapânit moara cu paci,
dar facându-ma eu egumen vi fiind moara dispre Lapuvna piste
Bac pi moviea manastirii, Volosani, n'am lngaduit pi Lupul ficiorul
Irimiei logofat ca sa stäpaneasca moara, pentru cari In multi
rânduri am avut pricini intri noi, iar acum mai la urma. (land
jaloba Lupul la Mariea Sa Voda, au scos luminata cartea gospod
la dum. Bulger Gheorghii, fiind vechil sardariei vi luându-ne sama
din scrisori vi din oameni marturi, osabit ea scrisoarea di danie
pi aceasta movie nu arata vad de moara, au marturisit câtiva
oameni buni mazili vi vornicei cum cà din batrâni lor vtiu cà mo-
§iile din Lapuvna ci merg pan In apa Bâcului n'au vaduri di mori,
ci numai moviile di Orheiu vi vazând vi eu ava, am priimit sal
stapaneasca moara cu paci, numai casa morii ci esti pi moviia
manastirii sa §i-o mute piste Bac pi mo§iea sa dispre Orheiu §i
pentru alti cheltueli vi paguba morii ci mai ceri Lupul la mini
ne-am avazat §i ne-am Invoit, caruia dându-i opt lei s'au mul-
Omit.... [mai departe rupt...].
Tribunalul Ldpu§na, Arhiva veche, dos. Nr. 48281833, fila 198. (Urmd-
toarele cloud file lipsesc, din care cauzgi lipse§te §i sfArOtul actului de fata).

177.
1763, Julie 20.
Copiii lui Miron Haneul apitanul impart mofiile qi tiganii Hi-
mafi movenire pe urma tatellui lor. (Copie).
Inpartala ci s'au facut de movie §i de tigani Intre ficiorii lui
Miron Ilâncu capitan, cum arata In gios anume.
Anul 7271, iuli 20 zile.
Partea Lupului.
Un bätran Intreg din satul Sacarenii, la tinutul Lapuvnii, care
sat umbra' in trei parti §i cu vad de moarä intreg inteaceasta a
trie parte §i cu sali§tea cea vechi §i cu eagle cele pärintávti §i cu 1
livada de langa ma §i cu altile ce vor veni pe ace parte.

www.digibuc.ro
 206 1763, IULIE 20 Nr. 177

Un bAträn i giumätate i dintr'alt bätran cât s'ar alege i cu

vad de moard intreg i dintr'alt vad a patra parte din satul de
Perenii la tinutul Läpusnii si a patra parte din satul Singera tij
otam, care acest sat s'au socotit in patru

Partea Catrinii,. ci-i fatä inpärtitä.

Giumätate de bAträn din Skäreni i cu livadá de pomi ci vor
veni pi ace parte, la tinutul Läpusnii; giumätate de sat de Molesti
cu lacuri de helestei i cu locuri de prisäci tij otam; giumätati de
sat de Condresti i cu vad de moarä intreg i cu locuri de priski
ci s'ar veni pe aceastä parte: aceasta i s'au socotit pentru zdstrea
ei, tij otam si a patra parte din satul Singera otam.

Partea Sinicái, surorii cei mai mici i impärtitä.

Giumätate de Willi din satul Skärenii i un vad de moarà
Intreg i cu livezi ci i sà vor veni pe aceastä parte in tinutul
giumätati de satu Moletii, cu locuri de helestei si de prisAci
tij otam; giumätate de sat de Condresti i cu locuri de prisAci
ei i sä va veni pe partea ei. Acestea i s'au socotit pentru zästrea.
ei. A patra parte din satul Singera tij otam, Läpusna.

Partea Mariei, surorii ce-i mai mari.

Brätenii, sat intreg ce este hotärit i cu vad de moarä intreg
cu locuri de prisdci cu pomi la tinutul Läpusnii; giumátati de
vad di moarä a Isträtoai in Ciuciuleni pe Cogâlnicu i cu partea
ci s'ar alege din câmpu cum scrie zapisul i alt vad de moard a lui
Mârzacu tij otam. Aceste vaduri sânt cu prici[ni] de giudecatä
s'au priimit Mariea de li va pute scoate, partea ci s'a alege sà
n'aibg triabä alti frati, dar di vor rämâni sä le ia sà nu mai aibä
a ceri altä parti, nici sä ceai cheltuialà la frati. A patra parte din.
satul Singera tij la tinutul Läpusnii.

Partea Lupii, ci o tine Hreinaciu.

Giumätate de bAträn de Päscani si a patra parte din iaz cu 2
zapisä. Acesta i 1-au fost dat tatäl säu Miron Hâncu. Bondestii,
sat intreg i cu locuri de helestei. Acesta i I-au dat fratii la in-
pärtalä.

www.digibuc.ro
Nr. 177 1763, IULIE 20 207

Partea Nastasiei, ci o (ini capitan Neculai Iacomi.

A trieá parte din tot satul Sdcdrenii cu vad de moard intreg-
cu livezi ci i sà vor vini pe aceastd parte, carele i stäpane0e
dupd zapisul ci i-au dat socrul sdu Miron Hancu la logodnd innain-
tea starostilor, insd dupd cum i-a fi scriind zapisul ei, ci i-au dat
la logodnd, toate deplin sd le stdpaneascd cu vadul cel de moard.
ce scrie mai sus.
Tiganii, dupd cum s'au socotit §i s'au inpärtit in patru parti,
pe patru frati: Lupul, Mariea, Catrina i Sinica, bez partea Lupu-
lui 1) 0 a Nastasiei, ci o tine cdpitanul Neculai Iacomi, fiind aceste
dol surori scoasd cu pdrtile lor de tigani de Miron Hancu tatäl lor.
44 de suflete di tigani au dat mud cd sant, insd cu cei care sant
vandut de dan0i i fie§tecare tigan de cine s'au vandu.t, la partea
aceluia s'au pus §i li sd vine de parte care (sic) doisprdzece suflete
de frati, adecd patruzdci §i opt.
Partea Lupului.
1. Andrunachi tiganul l-au vandut §dtr. Vasilachi Cozma
1 Tudora, tiganca lui Andrunachi, tij.
1 copil a lor tij vandut otam
Ursu tigan sin Chimingeriului
1 Paraschiva fata lui cu tiganca cea dintaiu
copii partea Paraschivii
1/2 copil tij partea Paraschivii
1 Toader Chifane, holtei
1 Marin tigan bdtrân
% tigan ficiorul lui Iftimie cizmari la mánästire Cdprienii
1 copil a Iustenii tigancii sora lui Toader Gratie din neamuI
lui Sapte Epi.
2 tiganci surori lui Ioniti a Armencii Lentil, tigani de Bugiac
12 facu

Partea Mariei surorii cei mai mari.

1 Mariea, fata lui Costantin Costin au vandut §dtrariului Vasile
Abaza ; 2 copii al ei tij vanduti ; I Mdriuta tiganca au vandut-o
lui Anastasie Lipitcanu ; 1 Mdriuta tiganca au vandut-o cumnatd-sdu
1) Probabil Lupa, care Inca din 1761 vinde tigani de zestre. (Buletinul
comisiei istorice, VIII, p. 129).

www.digibuc.ro
208 1763, IULIE 20 Nr. 177

cgpitanu Neculai Iacomi; 2 copii a ei tij vânduti; 1. copil de

tigan a Pacului 1-au vândut lui Neculai Cogálniceanu; 1 Gafita
tiganca, fata Ilenii BäVänesii o tine un tigan a Dobrovàtului;
% copil partea Gafitii; copil al Màriutii fetii lui Murachi; 1
Istina tiganca sorà lui Toader Gratie din apti Epi; I Catrina, sor
lui Toader Mogaiu 13 facu, cu unul ci i s'au räsat mai mult
de cei vânduti pentru 42 lei ci avea sá mai ia sä i sà inplineascg
126 lei cum räspunde cartea de giudecatà.

Partea Catrinii, ci-i fatd "inpeirtitei.

1 fatà lui Toader *tefänutà, tigan au vândut lui Vasile Potlog.
copil al ei tij 1-au vândut lui. I Mariea sor Ursului tigan au
vândut §6trariul Vasile Abdza. 2 copii ai Anghelenii surorii lui
Mogaiu. I Neculai ficiorul lui Marin. 1. Safta fata Tudorii. 1 copil
a lui Ionià, ficiori lui -tefántità; 1 copil a Iusteniei sora lui Toader
Gratie de niamul lui apti Epi. 1. Tudora sor lui Mitachi; 2 copii
al ei tij = 12 fac.

Partea Siniceii ce-i mai mici i lnpàrtitä.

tefänie tigancà au vândut stolnicului Tomii Luc6i; I copil
al ei tij vândut lui; 1. copil al Mariei surorii Ursului tigan vândut
§Atr. Vasile Abaza; 1 Toader Mogaiu vândut de Lupul Hâncul;
1/2 copil parte lui; 1 Anghelina sor lui Mogaiu; I copil al iai; 1
Ionità ficior lui -tef'dnutà" ; 1 copil a lui tij vândut de Marii la
116§canul; 1/2 a lui Neculai, ficiorul lui Miron; 1 Ionità ficior
Furnicäi; 1 Mgriuta fata lui Murachi; 1 copil a Istinii surorii lui
Toader Gratie, neamul lui apte Epi. 12 fac.
15 suflete de tigani ci le-au luat dum. visternicu Ionità Cant
au sá sá giudece, de vor rdmâne bani sà sà" inpartà iar pe ace§ti
patru frati Lupul, Mariea, Catinca, Sinica, iar pentru §asà tigani
ci sânt fugiti ii sá vin câte un tigan i gium4tate de frate.
Iar pentru 30 de chile de grail §i 70 chile de Halai ci au dat
Barra fetile cà §tiu cà s'au luat dejma anului din Singera, s'au
socotit chila de grân câte doi lei §i chila de mälai ate un leu §i. sá
facu 130 lei §i dinteace§ti bani sh" ia Catrina i Sinica 58 lei pentru
patru boi j doh' vaci i s'ä ei Lupul 18 lei pentru un cal, care vite
le-au fost luat sora lor Mariea cu cartea gospod dela dân§ii cu
giudecata M6riei Sale Scarlat Vvd i s'au pretäluit cu vornicii de

www.digibuc.ro
Nr. 178 1763, DECEMVRIE 10 209

poartd §i ciialalti bani câti mai r'âmân BA sA scoata intâi cheltuiala

ci s'a dovedi cà au fâcut cu dezbätutul moviei Singera §i apoi ci a
râmâne sh" lnpartà fat:60e, iar di nu s'a cuprinde cu dejma di
anul, tot fa' BA inplineascä acestea cu dejma din ista anu.
Dupà socotiala noastrà a§a am gäsit a fi drept vi fievtecarile
dupà Inpärta 16, ava sh" stäpâneasch" partea sa.
Anul 7271, luna avgust 4.
Aceasta este copie adivâratà dupà vechile scrisori.
Isait. Marcu grdariu
Colectia Arhivei Statului Chisinau.
Pentru genealogia Hânculestilor a se consulta In special da. Nr. 61, 118,
132, 136, 15 si 201. Vezi si L. T. Boga, Documonte basarabene, X.

178.

1763, Decenwrie 10.

Grigore loan Voevod inteirefte steiptinirea meineistirii Goliei pe
satele Burndrefti fi Bubuiogii din Onutul Orheiului, afaret din cele
2 ceasuri, pe care ajung totuf de se hreinesc fi Teitarii. (Original).

Noi Grigorii Joan Vvoda, boj. milst. gpdar. zemle Moldavscoiu.

Dat-am carte Domnii Mele rugâtoriului nostru egumnu de
Gol6e vi pe cini ar trimet la mo§iile mârastirii ce sintu la satile
de gios la tinutul Orheiului pe apa Bâcului la movie Burrarevtii §i
Bubuiogii s6 fie volnic a lua de a zäce dupà obiceiu den tarin cu
pâni §i den fiinetà §i den tot locul cu tot venitul, cari mo§ii sintu
afar de cele 2 ceasuri pe cari agiungu de sd hrânescu li Tätarài,
iar cine ar ave a raspunde sà-§ e dres §i scrisori ce a fi având §i s'à
vie de fat la Divanu.
It. 7272, dec. 10.
Aceasta poruncim.
(L. P.)
Proci. vel logorát.
Originalul la Direclia Cadastrului din Chisinau, dos. Nr. 7, fila 30. Pecetie
mare, rosie, rotunda pe care pe lânga marca tarii se deosebesc initialele:
4 IO *, a( GR », 4 IO », 4 VV » §.1 e 1761 s.

14

www.digibuc.ro
210 1764, IT3NIE 12 Nr. 179-180

179.
1764, lunie 12.
Márturie dela Toma Dragu peirceilabul Leipufnii fi dela Ursul
peirceilab de Stolniceni pentru mofia ce are Alexandru Suriceanu
in satul Pojoreini. (Regest).

0 m6rturiie a lui Toma Dragu parcAlab Lapu§nii i Ursul

pârcAlab Sto[l]niceni cà den porunca domneascá i a dumisali
banului Arghire au mersu la sat Pojorani de au luat sama i au
märturisit câtiva oamini streMi §i din ràzà§i pentru Alixandru
Suriceanu zat lui Stefan Bihol i acel Stefan Bivol au fost ficior
Ves6lina au fost fatá lui Magir i acest Magir este bag-
ting, mopn din Pojoräni, care aratá i o màrturii de danie pe un
pogon de viie dela Neagul, care au tinut pe Axeniea lui Stefan.
Arhiva Statului_ Chi*ingu, Tribunalul regional, dos. Nr. 3580, fila 52.
Numele de familie Dragu ne pare suspect. In orice caz e o familie din afara
tinutului Llpusnei.

180.
1765, Martte 29.
Carte domneascei dela Grigore Alexandru Ghica Vodei prin care
dei scutiri de goftinii, deseatind ci bir oamenilor dela Puhoi, linutul
Leipufnei fiindcei sunt afezati la marginea Ora ci fac de straje ceitre
Mari fi Bender lii. (Copie).
Copii asäme[ne] dipe carte gospod.
Noi Grigorii Alecsandru Ghica Voievod, boj. milost. gospod.
zemli Moldavschi. Facem §tiri cu aceasta carte a Domnii Me le
pentru oamenei den satu Puhoiul, ce este la tinut LApu§nei, cari
sat ffind la o parte cu acei de margine, unde megie§indu-s[6] cu
raiao Binderului i cu Tàtarii, pentru multe sup6rari ce avè despre
Mari i dispre Benderlii deapurure s'au aflat In deosàbità milä
dupà cum §i cárti domne§ti ne-au argat. Care socotind Domnie
Me pentru stare acestui sat, aflându-s4 locu de margine ca aceie
§i mai vArtos la locul acela fiind trebuinta a 0] afla oameni là-
cuind, esim a fi cu cale a aye deosäbità milà i iatà milostevin-
du-ne Domnie Me asupra lor le-am dat aceasta carte a Domnii

www.digibuc.ro
Nr. /80 1766, MARTIE 29 211

Me le la maim lor, prin care hotärim la vremi go§tenii pe toate

bucatele lor ce vor avè sä pläteascá go§tina ate 2 párale vechi de
oai §i. la vreme desätinei iar4 pe toate bucatele lor ce vor avè
sä pläteasc6 desätina Cate 4 párale vechi de stupu §i râmätori,
insä numai pe drepte bucate lor ce vor avé gi de vremi ea acest
sat sä afla loc de päduri qi find §i cam straj[6] altor sate din parte
acei, cand sä va intampla s'a s[4] randuiasc4 chereste §i salahori
la parte Orheiului ca sä sä trimatà la vreo cetate, ei cu chereste
sau salahor[i] sä nu sä supere ce sä fii apiirati i scutit, iar cat
pentru dare birului vor fi tot in oranduiala celorlalte sate a Wei
dupd cum au fost §i par acum, numai pentrucA sa. an:4 stärele lor
mai la margine decat toate alte sate, poroncim Domnie Me dumi-
tale vel särdari sä scute§ti §i. la randuiala birului, 136 le fii dare mai
cu u§or §i. mai cu lesnire cleat alte sate, fiind §AzAtori la margeni
§i. la loc ca acela unde sä aflä de strajà ( ?) ca o straj celorlante sate.
Deci, la toate, dum[ita]le poroncim Domnie Mea §e A s[ä] urmezi.
Aceasta scriem.
1765, Mart 29.
(P. D.)
Noi Grigorie Ghica Voevod.
Procit vel vist.
S'au trecut la condeca visterii
Mihälache Scoghehor
Aceastä copii am Kos' dupe carte gospod §i. am iseälit.
Ion Mazil
Arhiva Statului Chisindu, Tribunalul regional, dos. Nr. 3641, fila 51.
Intealtd jalba cu data de 7 August 1828 aflata in acelasi dosar, fila 117
dvoreaninul Costandin Stoienov vorbeste astfel despre intemeierea satului
Puhoi: « . ..ccind pi vremils aceli (30 de ani in urmdi nici alg rdzeisi mai vechi
pi locuri aceste nu stelpeina din pricina tcitarilor, cd au fost sat alto:11.6.9c pi aceastd
mosti, in margine hotarului din gios pi vali gi aici in locul satului era numai
dod oddi, ce sintdi a Cotorobeieftilor dila Budcli gi a postelnicului Enacachi Mdr-
zacu gi era gi cciliva oamini streini qi anumi ,,Stefan Turcanu, Climinte &Ilan
qi alti doi trii Impreund gi cu un racis strcibun al meu lonilci Muste gi mai pi
urmd qi Lupu Caldari, cari acegtiea au disccilecat sciligte acestui sat... ».
In acelasi dosar la fila 11 se afld o jalbd cu data de 16 Septemvrie 1828
a rdzesilor din Puhoi in care ei afirmd cd o sd trag din Beicioianu, cari au fost
ficiori lui Andrii Bcicioi si Andrii Bacioi, ficior lui Gheorghili qi Gheorghig
au avut frati pi Joan f i Onofrei gi sord pe Chelsia Mustioae si tu,spatru ficiorii
lui Cozma licizanu f i Cozma Rcizanu clironom clironom beitrdnului Alieriu-,
cari acegtiea toti din acei cari gi noi ne tragim s'au pogorit din newt in neam

14*

www.digibuc.ro
212 1765, 1UNIE 3 Nr. 181-182

in soma di 360 ani Find acum gi nzogiea umbld in trii beilmini adicd cel Intdi
Alieriu gi al doile Ojog gi al triele Albu ardariu Si (JO cu aceastd rdnduiald
din vechimi au stdpinit striimogii gi mogii nostri Find acum cei mai dipi urmii
nepoli gi stränepoti sapdnim si noi cu aceastd insid rdnduiald ni inparlim dupd
spila neamului f i tragim fiigticari cu niamurile sali din beitreinu Mu ».
Vezi si doc. Nr. 164 gi 205.

181.
1765, lunie 3.
Grigore Alexandru Ghica Voevod reinduefte patru boeri mari et
judece pricina dintre Catrina, jupemeasa lui Lupu Donici qi Sirghie
pentru mo§ia Rezdeni fi pentru altii mo§ie al cdrei nume nu e trecut
In act. (Original).
Io Grigorie Alexandru Ghica Vvoda boj. milst. gdar. zemli
Moldavscoi.
Dum. Manolachi Costachi vel logoft.
Dum. Ionit Paladi vel vor[nic]
Dum. Enachi Costandachi vel vor[nic]
Dum. Vasile Raz hat[man],
adunându-Vä la un loc sà" luati sama lntre Catrina giupaniasa
Lupului Donici biv. veI med. vi intre Sirghiie pentru pricina de
giudecata ce au pentru movie Rddenii 0 altà movie anumi IN1 ce

sint la tinut Orheiului 0 dupà cum yeti afla cu dreptati, in frica lui
Dumnez6u sà-i giudecati, invtiintind vi pe Domnie Me cu anafora.
1765, iuni 3.
(L. P.)
Pecetie micd, octogonald cu tu§ ro§.
Colectia d-lui Joan Pelivan.

182.
1766, Februarie 10.
Grigore Alexandru Ghica Voevod "inteireve steipeinirea lui Lupul
Heincu asupra mofiei ce are la Secareni 'in tinutul Leipufnei. (Copie).
Noi Grigore Alexandru Ghica Voevod, bojii miloste gospodariu
zAmli Moldavschii.

1 Loc liber In original.

www.digibuc.ro
Nr. 183 1766, FEBRUARIE 28 213

Dat-am carte Domnii Me le Lupului Hancul sä fie volnic cu

carte Domnii Me li a line vi a stäpani a lui dreapta otcina de movie,
ce zisa Ca are la tinutul Lapu§nii anume Sacarenii vi sa aiba a lua
di a zacea din tareni cu pane, din fanatá, prisaci cu stupi din
cinzaci unul, iar fiMd mai putin sà ia ate o parà de stup vi din
balti cu pevti vi din livezi cu pomi vi din tot locul cu tot venituI
dupä obiceiu i dupa hotarire ponturilor Domnii Me li.
Avijdire vi padure ci este pe aceasta movie despre Pereni vi
despre Miclauva§ti vi despre Lozova, Ora in obârviea Tarnuvii
dispre Do Ina, nime sa nu fie volnic a taia mice feliu de lemnu pâra
nu BA va tocmi cu stapanul moviei, iar lemnul de are sal tai cum vi
dela oamenii ce vor fi vazatori pe numita movie sa aibá a lua de
tot casariul câte un leu de gospodariu, au sa lucreza 2 zile de
primavara, 2 zile de varä vi 2 zile de toamnà dupa hotarirea Domnii
Me le. Numai din gradini cu legumi &A nu 6, iar din curechi ce vor
faci de vanzare cum vi din tiutiun sa ia. Si poroncim Domniea Me
dumilor vel sardari, di sa vor arata vreunii inprotivitoriu a nu-§
da venitul mo§iei, dupà obiceiu sa-i supui vi sa inplinevti tot para
eel mai putin, iar de vor ava ceva cineva a raspunde cu scrisori sa
vie fata la divan. Aceasta poroncim. 1766 fevruarie 10.
(Locul Pecetei) Iscalit Proci vel logofat
Urmeaza adeverirea copiei, la 1818, ghenar 31 de protoereul
Stavarachi Costin.
Copia se aflà In Arhiva mAngstirii Hâncul din judetul Lgipusna.

183.
1766, Februarie 28.
Fra;ii Grigoraf fi Constantin Cazimir (Kind ci deiruesc totodatei
meineistirei Driano din Rumelia la care este inchinatá meineistirea
fiintului loan Zlatoust din lafi jumeitate din satul S'perieti din
linutul Leipufnei. (Original).
Adeca eu Grigora§ Cazamir i eu Costandin brat Grigorav
Cazamir facut-am acest adivarat vi incredintat zapis al nostru la
maim Svinîi Sali parintilui arhimandrit egumen de Sveti Joan
Zlatoust din Iav chir Paisie sal sa vtie ca di nimi sà1ii, nici asupriti
ci de a noastra blind voe am dat a noastra driapta ocinä §i rno§ie
giumatate de sat di Sparieti ot tinutu Lapu§nii insa aceasta a
noastra parte giumatate di sat facand-o in dool am dat jumatate

www.digibuc.ro
21.4. 1766, FEBBUARIE 28 Nr. 183

danie §i afierosire la Svânta mänästiri Driiano dela Rumile unde

sä cinste§te §i s. praznue§te hram Adormire Precistii, cari la aceast
svfinta mändstiri iasti inchinatä mänästirea Svântului loan Zla-
toust din Ia§, iar ceialantä parti am vândut-o la Svânta mä-
nástiri drept 100 lei bätuti, adia o sutà, cari aceastä mo§ie driaptà
iaste a noastrà giumätate de sat Spärieti ci ni sä tragi de pi pärinfii
no§tri Ion Cazmir §i pdrintelui nostru i-au fost zästri data* dela
moa§a noastrà Sänica Mäldias, ci au avut-o §i moa§a noastrà de
pi tatà-säu Stefan vel arma§ dupg cum arata ispisocul lui Vasili
Vodà din let 7149, april 22 1) ci au dat-o danie Vasili Vodà lui
Stefan arma§ §i aceastä giumAtati de sat iasti a noastrà aliasä
diosäbit din ceialant jumAtate 2) di sat a Gorie§tilor, verii no§tri
§i am datu la mAna pdrintilui arhimandritu ispisocu ci aratá mai
sus a lui Vasili Vorlä ca sà aibà a stäpâni §i a tine Svânta mändstiri
aceastä jumdtat di sat a noastrà mo§ii Spárieii, cà aceasta am
dat-o cum s'au pominit mai sus giumätat danie §i am vândut-o
drept 100 lii cu tot vinitul din câmpu, din päduri, din vatra satului
§i din tot locul cu tot vinitul §i oricini din niamul nostru au din
fiei no§tri au dintealtii, oricini ar vre sà strici ori sa strAmuti a
nostrà aceast[d] de bunä voe danie cum §i vânzari, unii ca aciea
sd fie blästärnati di domnul Dumnizäu §i di pre curatà maica
sa §i di 318 svinti pärinti di la Nichia, sà-§ aibä parti cu Iuda §i cu
cel di trii ori blästärnat Arie, iar noi pentru mai mari §i adiváratá
credin0 ni-am iscälit §i am pus pecete ca sà sd criazd. Si la aceast
a§ezari a noasträ, intâmplându-sä boeri §i oamini di cinsti s'au
iscdlit mai gios, pentru mai bunä intimieri §i intäriri zapisului
nostru. It. 7274, fey. 28.
Grigora§ Cazmir cäpitan adiverez (P.)
Costantin Cazimir adiverez (P.)
Dumitra§cu Nià cäpitan curnunatul vâzätorelor adeverez.
Tanas Vasili martur (o semnätarà greceascA indescifrabilä)
§i eu Männoli Gotcd cäpitan m'am intâmplat
§i eu liii ot Upo§na m'am intâmplat
§i am scris eu cu zisa lor acest zapis §i am ischlit.
Iordachi Vasili mart.
Colectia d-lui inginer Eugen Ursu din Chisingu.

1) Vezi mai sus Nr. 36.

Diacul scrie când jumätate, când giumatate.

www.digibuc.ro
Nr. 184 1766 215

184.
1766.
Meirturie de judecatei dela Divan 'in pricina dintre Sofronia,
soria lui Toader Darie cu Ursache lzbafa, Constantin Tânburi fi
Constantin Bump pentru mofiile Ceilimeinefti fi Meindäoaia de pe
Neirnova din linutul Leipufnei (Original,`.
Facem §tirea cà din luminatà poronca Pre Innaltatu Domnul
nostru Mdrie Sa Grigorie Alexandru Ghica Vvoda s'au giudecatu
de fatà innainte noastrd Sofroniea fgmeia lui Toader Dariie, a
fratelui lui Vasilachi, nepotii lui Dariie ce-au fost spat[ar] mari
cu Ursachi ficior Izba0i 0 cu Costandinu Tânburi 0 cu Costandinu
Bucutg, Iz19.6§e§tii pentru acesti 2 mo0i anumi Calimáneqtii §i
Alfändsàoaia piste Prutu pe Yarnova ot tinutul L'Apupii, cari mo0i
sä hotAr6scu aldturea pe din gios cu atälenii, mo0ea rdpdosatului
Sandului Sturzii ci-i esti cumpàräturä dela niamul D6rie§tilor, iar
pe din sus sá hotAr6scu cu 1\46rini§u1 mo0ea vor[nicului] Costandin
Rosätu, iar In capeti dispre ilsäritu pisti Nárnova acesti mo0i a
hotärdscu cu Drojdienii 0 cu iscanii a Izb4estilor 0 cu Drojdienii
0 cu iranii Inpresura acesti 2 mo0i ali[mqne§tii 0 1116nddoaia
a Darie§tilor pentru cari pricin6 la vdletu 7254, iuni 12 au avutu
ei 0 giudecatà la r6paosatul logof6t Sandul Sturze 0 li-au randuit
acolo pe Simionu Chero uricariul, fiindu fatä. IzIoà§e§tii i D6rie§tii
0 alti ilze0 §i megie0 0 Izi*e§tii nici o scrisoare sau dovadà
n'au avutu, ce numai cu gurile lor trság6 aceli 2 mo0i de pisti
Nknova, alimsäne§tii §i Mänddoai, c'ar fi de mo0i1e lor Drojdienii
0 de irani, dar negàsindu nici oameni givatori, nici Izbsä§e§tii
n'au vrutu ssa giuri, s'au läsatu ei cu voia lor denainte giudec4ii
sà." stàpâniasa Därie§tii aceli 2 sili§ti di pe Nsárnova pe hotarnica
lui Simionu Chero uricar ce-i din vàlet 7254, iuni 12 ci scriie
semnile hotaillor In semni, pe carile dela ace giudecatà §i hotiärà-
turà in 23 ani au stäpanitu 0 o parte 0 alta mo0i1e lor, iarà anu
sculându-s6 IzbAr§tii cu Inpresurarea asupra acelor 2 mo0i Cali-
m6ne§tii 0 11/16ndàoaia a Mrie§tilor au mers cu carte gospodu hotar-
nicu Tudori Lupul vor[nic] de poartà 0 au 0 hotàfitu mo0ile aflân-
du-s6 drepti a D'Ariestilor, iar acei Izb4e§ti acolisitori dupà cum pre
largu aratà hotarnica 0 a vor[nicului] Tudori ce-i din vàlet 7273.
Deci acum fiindu de fatà Sofroniea fàfneia lui Toader Dariie
de s'au giudecatu cu Ursachi, ficiorul Izba0i 0 cu Costandin

www.digibuc.ro
216 1768, FEBRUARIE 5 Nr, 185

Tânburi §i cu Costandin Bucutà totu pentru acesti mo§ii COlima-

ne§tii §i MändOoaia, fOmeia lui Toader Dariie s'au indreptatu cu
acesti 2 hotarnici cd moviile sintu drepti Darievti §i cu driapta
giudecatà, pe hotarnici, au rOmas sa stOpâniascà numitile movii,
iar pe Ursachi, ficiorul Izba§ii §i pe Costandin Tânburi §i pe Costan-
din Bucuta, ca pe nivti acolisitori de CalimOne§ti §i de Mandgoai
s'au dat rAmav sà nu sa" mai acolisascá de aceasta mo§ii, ce Fa aiba
a BO 1nplini Sofronii dela acevtiea §i banii cheltuiala ce-a fi datu
lui Tudori vor[nicul] de poarta cu hotOratura de al doile andu,
de anu, cum §i venitul mo§iilor ce-ar fi luatu ei de anu dela hotäritu
§i pânà acumu. i dupà hotOrirea giudecOldi s'au datu aceasta
cartà de giudecata la mâna Sofronii, fOmei lui Toader Dariia,
sa.-i fii de credinta. 1766.
Costachi ( ?) vel logofat Palade vel vornic
Enachi Costandachi vel vornic
Colectia d-nei Pulheria Bodescu din Chisinau.

185.
1768, Februarie 5.
Grigore loan Calimah Voevod Emputernicefte pe razefii de Hein-
cefti si't ia venitul din stupi fi din scumpie cu care fac negustorie
nifte oanzeni aozati pe mofia bor. (Original).
Noi Grigorii Ioan Calimah Vvoda, bojiu mlstiiu gspdard zemli
Moldavscoi.
Scriem Domnie Me la credincio§ boerii no§tri dum. Darie Doniö
biv vel pah. i Dumitrache biv vel uver, vel sardar, va facem §tire
dum. CA Domnii Mele au jäluit acevti oamini anumi Trohin Ulinici
vi Gligora§ Lupeiu §i alti rAzd§ a lor de movie Hânce§tii di pe
Cogalnec dela tinutul LOpuvnii, zicând cO acè movie Hancevtii este
driapt[ä] a lor vi sant catva oamini §ezOtori acolo §i pun pricin4
Ca este margine §i nu vor sal de vinitul locului din toat[e] adica
din stupi §i din scunchie 1), ce o strangu §i fac negutitorie vi
1) Scunchie (= Scumpie) = Cotinus Coggygria Intrebuintata la obtinerea
unor colori naturale. Vezi Al. Borza, Basarabia noastrd in revista Societatea
de mdine, an XIII, Nr. 2, P. 28. 0 marturisire pretioasa ca scumpia era o
mar fa apreciata si cautata, precum si ca. Hancestii isi datoresc inceputurile
sale comerciale acestei interesante materii prime.

www.digibuc.ro
Nr. 186 1768, IUNIE 1 217

cerându-§ dreptate, iatà cd vá scriem dum. sä chemati fatä pe toti

acei oamini -ce BA hränescu pe mo§ie flânce§tii §i sä luat sama §i
fiind jalba lor adiväratà sä-i supunet dum. si sä inplinit vinitul
locului din toat[e] pe obiceiu, dupà hotärire ponturilor, atâta din
stupi, din scumpie, din tuna cu pâini, din toat[e] pe obiceiu, sau
neodihnindu-s[ä] acolo §i având mai mult a räspunde §i trägându-sä
vreo parte la Divan, prin märturie dum. BA' avem §tire. Aceasta
scriem.
let. 7276, fev. 5.
(P. D.)
Procit vel logofät.
Cole ctia mea.

186.
1768, lunie 1.
Meirturie inteiritei de vel serdari pentru hotarele mo§iilor Boghi-
ceni, Teirgul Ldpu§nei fi Speirietii. din (inutul Leipufnei ale mein&
stirii Sfdntului loan Zlataust din lagi (Copie).
Suret de pe hotarnica Svintii mänästiri Svântului Joan Zla-
taostu din Iasii din mosiile ce aratà mai gios, scos de pe hotarnicA
asamine dupà cum aratà In gios. 1785, iuli 20.
Facem stire cu aceastä märturii hotarnicä a noasträ cä din
luminatà poronca Pre innältat Domnului nostru Märiie Sa Gli-
goriie Joan Calimah Vvod, fiMd orânduiti cu carti gospod ca sä
hotärasc4 si sä alegim pgrtile 'di mosii ce ari Sfânta mänästirea
Sfeti Ioan Zlataostu din Esi la tinutul `Läpusnii anumea: locul
târgului Läpu§nii ci-1 ari cu ispisoc gospod si Boghiceni ci-i ari
cunpäraturà di pi la räzes, cari sânt Iâng6 locul targului Läpusnii
pe Cälmätui si Spärietii ci sint iarৠ14110 locul târgului Läpu§nii,
cari acesti dot sate 1-au cumpärat Sfintiea Sa pärintele Paisiia
arhimandritul igumen di Sfeti loan, cari pärti di mosiia a locului
tirgului Läpusnii fiindcä sä Inpresurasä di atri unii si altii poron-
cesti Märiie Sa Vvod ca dupà carte di blästem ce s'au fäcut di
eätrà PreoSfintiea Sa pärintele mitropolitul chir Gavriil, cetindu-s
intru auzul tuturor târgovetilor din Läpusna i a inpregiurasilor
§i dupä carte di blästem pe märturiia si aratare a oameni bätrâni,
pe unde s'ar dovedi hotaräle vechi pe acolo sä ale gim si sä hotärim

www.digibuc.ro
218 1768, WIVE r. 186

atita locul tirgului Ldpu§nii cum §i alti hotard di pinpregiur ci

8'au ardtat mai sus, cari carti gospod di poroncd scriia cdtre dum-
nalui Dariie Donici biv vel pah. i csátri dumnalui Dumitrachi vel
särdar ca insu§ dumnalor ad s scoale i BA viia la hotärit, iar nepu-
tând vini dumnalor sd orânduiascä pe un mazil din parte locului
pe cine or socoti eh' esti om di isprav i Hind cd dumnalor au avut
alti trebuinti a tinutului au rânduitu din parte dumilorsale pe
Sfintie Sa Anthim igumen dila sfânta manastire Sfeti Arhanghel
din Chifinaa i pe Simeon Roade Dial mazil.
Deci Hind de fati i Sfintie Sa Paisiie arhimandritul igumen de
Sfeti Joan, am mersu intai la mo§iia Boghicenii ci esti in fundul
Cdlindtuiului 0 am strânsu i pe alti rdzà§i i inpregiura§ anumea
pe preutul Ioan Boghian ci o fostu rdze§ di Boghicenii i pe Grigori
sin Istrate din Coste§ti ràzá i pe Ddnild brat Istrati rdzd§ §i pe
Iovul brat altui Istrate Ciobotariul i pe Manole Gotcä cdpitan
din Bujor i pe Costandin sin Gligora§ &Odra§ din Borze§ti 0 am
purees cu totii a cauta semnile hotarilui Boghicenilor dupd un
suret di hotarnicd ci ni-au ardtat Sfintie Sa egumen di Sfete Ioan
dila stefan Vvod din velet 6997, ghen. 9 1) 0 dupd ardtare rázá§ilor
ce s'au ardtat mai sus purcegând intâi dintr'o piaträ hotar ci am
pus In capul mo§ii din gios In coltul dispre apus in fata Cd1mItu-
iului la mi§locul Zdpodii 0 in capul mo§ii OH drept ruga vdii So-
cilor undi au dat samd cd au fost hotar vechiu §i di acolo am purces
drept la vale ispre räsdrit la matca Cdlmätuiului la lacd undi esti
hotar vechiu din gios di lacd ci disparti locul targului Läpu§nii
in gios i Boghicenii in sus 0 di acolo tot ispre räsdrit curmezi§
tot aldture cu locul târgului pesti dial la Fântâna Mare unde esti
hotar In dial 0 di acolo tot ispre rdsdrit pi la capul Mladenului,
la rupturd in zare Ldpu§nii 0 din sus di rupturd esti piiatrd hotar
0 di acolo purcede In sus tot zare dalului Ldpu§nii pe despre apus
§i tot aläture cu locul tirgului Ldpu§nii Ord la Cuibul Brahnii
undi o fostu i bour Inteun stejar 0 au dat samd cd au fosta
piatrd hotar lângä o be§icd di moviliti §i acolo am pus piiatrd
hotar in moviliti coastd Boghicenilor i pAnd acolo o mersu tot
aldture cu locul tirgului, iard di acolo au purees tot In sus zare

1) Vezi un regest mai amanuntit al acestui suret In M. Costdchescu, Do-

cumente moldovenesti dela yS'tefan cel Mare, p. 130 0 L. T. Boga, Documente
basarabene, IV, p. 12.

www.digibuc.ro
Nr. 186 1768, ILTNIE 1 219

Läpuvnii alature cu Mlädinevtii pin Dumbravä vi cu Trifeni ce li

zic acum Peifcanii §i. tot fati Läpuvna In sus aläture cu moviia
Hancului vi cu Perienii vi cu Skärenii vi cu Cornevtii tot In sus
fata Läpuvnii vi treci pintr'o linbuvoarä di padure vi tot In sus pin
dumbrav aláture cu Dragomirevtii 'Yana undi sd Intalnevti cu
fundul Bojorului moviia Pitroveni a mandstirii Barboiului vi acolo
In prdvalul apii in dumbrav am pus piatrà hotar fundu vi di acolo
purcede drept In gios vi can la vale pin dumbrav pe prävalul apii
aláture cu Petroveni drept in movila Petricäi vi di acolo tot in gios
panä in capul Dumbrävii inteo moviliti vi di acolo tot in gios vi la
vale can pe costivi tot aläture cu Chetroveni vi trece pentre nivte
vtejari vi unde sä sfarvescu stejarii esti un cap de piscu In costivi
vi acolo am pus piatrá hotar coasti Boghicenilor vi di acolo vi di
acolo tot In gios costive tot aläture cu Petroveni pard piste o valcica
cu stejari vi In costivi din jos sa. sfarvescu Petrovenii, undi sintu
vi petri hotará, una proprevti pe Petroveni vi alta cautà in gios
pan la capul movii Marzevtilor vi acolo am mai pus o piiatra hotar
ci cautä innapoi la piiatra a ci am pus in piscu In costivi vi di
acolo mergi tot in gios aläture cu capul Marzevtilor piste dr[um]
la o piiatrà hotar vechiu ci esti In capul unui piscu, cari piiaträ
disparti Marzevtii din Boghiceni vi di acolo tot in gios vi can la vale
vi piste vale vi la dial vi pisti dial vi iar la vale pisti drum vi pisti
vale vi la dialu inteun piscu nalt iar esti piiatrd hotar cari disparti
Marzävtii din Boghiceni vi di acolo tot in gios can la vale tot aldture
cu Marzevtii pisti zápodiia pail intr'o piiaträ vechi ce esti in flaluil
cel mari ci esti fundul Marzevtilor vi di acolo tot in gios vlahul
vi can la vale tot aläture cu Marzevtii par intr'alt piiatra ci disparti
Marzevtii di moviia Oi vi di acolo tot in gios vi can la dial costive,
fata Cälmätuiului aldture cu capul movii Oi vi parà in piiatra
ci am pus intai drept ruga väii Socilor vi acolo s'o inchietu hotarul
movii Boghicenilor.
Deci vrand ca sa ne apucdm vi pentru hotarul tirgului Läpuvnii
am strans5. intai pe targoveti din tirgul Lapuvriii oameni bätrani
vi tineri cum vi pi alti Inpregiuravi anumea pi Pascal sin Isacd orn
bdtran vi pe Andrei Carpà bâtran vi pe Savin Podolanul batrin vi
pi Apostul 'Fuca bätran vi pe Gheorghiti Muntanul vi pe Neculai
Ciobotariul vi pe Ioniti sin Iosap vi pe Ioniti sin Cununii vi pePa[r]fene
Marza vi pi Stahi Codranul toti targoveti din Targu Läpuvnii vi pe
Savin bdtran din Häncevti ce o fost mai innainte vi vornicel In

www.digibuc.ro
22a 1768, IUNIE 1 Nr. 186

târgul Läpu§nii 0 pe Antohi Grosul din 136§cani §i a§e fiind cu

totii adunati intei li-am cetit carte di blästem intru auzul tuturor
ca sä märturisasc6 adivärul pe undi au apucat din bätrâni lor 0
§tiu cd au inblat hotarile locului Vargului Läpu§nii din vechi.
Si dupá carte di blästem am purees ca sä ne aräti locul târgului §i
am mersu Intei la hotarul tArgului din gios pe apa Läpu§nii In gura
Negrii 0 acolo ni-au märturisit Savin Tabard ot Hance§ti 0 Pascal
sin Isacä cum c6 ei o fostä fatd când au hotärit locul târgului
Läpu§nii un Lupul Matafagiul in zilele lui Mihai Vod Racoviti
cari ace! Lupul Mataragiul au adus pe un Antoni Warza din Tara
Turceascá om bätrân 0 pe un Grigord§cut din Ciuciuleni orn bätrAn
si pe Stefan Vrabiie din Drägu§ani bätrân care fusese träitor mai
innainte aice in Läpu§na 0 a§e au arätat acei oameni bätrâni atunce
c6 ar au apucat din bAtrâni lor eh' hotarul targului Lapu§nii din
movila Horjii ci esti in §esul Läpu§nii lâng6 Gloduri 0 treci drept
pisti apa Läpu§nii ispre rhsärit 0 drept In gura väi Negre §i. dup5
arätare ci-au aratat acei oameni bätrâni atunce a§e ni-au arkat §i.
ei acum, fiind cä ei o fostä atunce inpreunä cu Lupul Mataragiul la
ace hotärire 0 di acolo apuca drumul Májilor drept la dal ispre
rdsärit aläture cu Märgilatii parà in värful dalului Intr'o moviliti
0 tot ispre räsärit tot drumul Májilor 0 aläture cu Cärpenenii ce
sint dispre Särata 0 tot ispre rässárit 0 piste dialuri in curmezi§
pin dumbravä 0 alkture cu Redul Nantu pe din sus 0 tot ispre
räsärit 0 la vale 0 pisti Sdrata aldture cu Meri§eni pânä in vârvu
dialului diasupra Caprii 0 diasupra Zgârcului 0 acolo in vârvul
dialului am pus piiaträ hotar colti 0 di acolo mergi drumul in sus
pe muchi pi diasupra Zgärcului pânä in fundul Zgârcului in dal
in Poeniti, undi vine drumul Läpufnii §i mergi la Hánce§ti 0 in
margine drumului despre Zgâra am pus doi petri colti innuntru
In mo§ie târgului 0 di acolo drept ispre räsärit la vale pin pädure
prin Lacul Negru 0 la vale piste cânpä 0 piste vale Nemesnicului pi la
Fântâna lui Maftei 0 lânga fântânä dila dal, s'au pus piiatrà hotar si de
acolo la dial inspre räsärit pârà In vârvul dialului despre Cogâlnecu
0 aläture cu Iurie§tii 0 in dial am pus piiaträ hotari si di acolo
drept la vale pe Cäräri le Nante inspre räsärit pânil in apa Cogâl-
nicului la iazul Iurie§tilor §i di acolo drept in susu apa Cogâlne-
cului pânä in mo§iea Gäräbätului 0 de acolo tai drept ispre apus
pin rughe vai Fänatului aläture cu Cdraktul la dial pin piidure
Ora In vârful dialului 0 di acolo apuctt zare dialului drept In sus

www.digibuc.ro
Nr, 186 1768, IUNIE 1 221

pang in hotarul Sparietilor 0 di acolo purcede drept la vale Ispre

apus ispre târgul Lapn§nii pi diasupra Cioctirlanului undi esti §i
hotar vechiu 0 tot inspre apus alature cu Sparietii Ora la ruptura
Faurevtilor si esti hotar vechiu 0 di acolo purcede zare dialului
Faurestilor in sus tot alature cu Spärietii parà in zare dialului Dez-
brgcatii vi esti hotar vechiu vi di acolo face drept la vale Inspre
apus para In matca Faurestilor si esti hotar vechiu in matca Pau-
re§tilor unde s disparti locul targului di Conojeni 0 di acolo tot
ispre apus i la dial pail in zare dialului Lapuvnii la o movila
am pus piiatra hotar undi o dat samä ca au fostu hotar vechiu
di acolo drept la vale inspre apus la apa Lapusnii 0 in malul Lä-
pusnii dispre rdsärit au dat smuà ca au fost hotar vechiu dar nu
s'au gasit i acolo am pus hotar cari disparti locul targului di
Mladinevti si acolo pisti apa Lapusnii drept la dalu in capul dum-
bravii undi au dat samä &A au fost si hour Intr'un stejar undi sA
chiamg la Cuibul Brahnii inteo pliatra hotar ce esti In costile Bo-
ghicenilor Inteo movilit si di acolo purcede zare dialului Lapu§nii
In gios alature cu Boghicenii pal% la ruptura undi esti si piiatra
hotar din sus de ruptura 0 di acolo taie drept ispre apus pin capul
Boghicenilor vi pin capul Mladinului pi la Fan-Lana Mari si tot
inspre apus i la dial si In dial esti hotar vechiu §i di acolo tot
Inspre apus 0 tot alature cu Boghicenii drept la ruga vai Socilor
undi sA cobore drumul si la vale la matca Calmatuiului la lacu si
din gios di lacu esti hotar vechiu 0 piste matcg. Calmatuiului tot
inspre apus in costisi la o piiatra ce esti in capul mosii Oii drept
ruga vai Socilor si di acolo purcedi drept in gios costi§a aläture
cu capul OH si Ora inteo piiatra ce s'au gasit In costi§i in cari
piiatra esti cruce sgpatg inteinsa, cari disparte movie OH di Strati-
beni §i esti 0 alt piiatra ci esti coltu 0 fund OH vi di acolo pureed
tot In gios alature cu Strânbenii i cu Herjesti 0 piste Calmatui
Inspre rgsarit chezi§ pisti dialuri pan la apa Lapusnii la movila
Horjii drumul 'Ara la Gloduri la matca Lgpu§nii di undi am
purees Intai i a§e s'au inchietu totu locul târgului Lapu§nii.
Deci vrând sa hotarim i Sparigii am stransu pe ràze i pe
alti Inpregiurasi anumea pe Savin Tabgra si pe Pascal sin Isaca
£11 Paval Buruian din Draguveni i Sandul Malai Rau ot tam vi
Niti sin Vasili ot tam 0 Illia Buruian ot tam 0 altii cari sint aratat
la hotarul târgului 0 am purees intai din hotarul Dizbracatii ci
esti In zare dialului cari desparti moviia Conojenii dirt Spgrield

www.digibuc.ro
-
222 1774, IULIE 4 Nr, 187

0 di locul târgului 0 di acolo pureed drept in gios ispre târgui

Làpu§nii la vale muche pe deasupra nure§tilor pen rupturä 0 din
dial di rupturà esti piiatra hotar vechiu 0 di acolo drept ispre
räsârit pe podi§ pArá dasupra Ciocârlanului 0 di acolo apucà
drumul dialului lspre räsArit OM dasupra Ciolanului 0 di acolo
apucä drept In sus dialul pi dasupra Ciolanului pârâ bite() poianit,
0 tot in sus pânä In dumbrsávità 0 tot pe dasupra Ciolanului 0 pe
câmpu Ord In fundul Ciolanului 0 acolo din gios de drum esti
hotar vechiu cari disparti Spârielii de Conojeni 0 di acolo pureed
drept la vale 0 can pe podi§ inspre apus aläture cu Conojenii 0.
mergi tot lnspre apus 0 aldture cu Conojenii Odd In hotarul
deasupra Dezbrâcatii de unde am purees intai 0 a§e s'au inchietu
0 hotarul Sp4rietilor cu semnile di mai sus arâtate.
dupà hotarire 0 alegire ce am fkut dupà arâtare 0 raàrtu-
riiele oamenilor am fäcut 0 dela noi aceastà inârturie la mAna.
Sfintiei Sale Orintelui Paisiie arhimandritului igumenului de Sfete
Joan Zlatausta §i am iscglit. Let 7276, iuni 1.
egumen dela Chi§inäu Anthimos hotarnicu
Carpu Picioroga vornicu de poartà hotarnicu
Simionu Roadi Dial mazil hotarnicu
0 aceastá hotarnicA am cercetat-o 0 noi 0 gasindu-o c'à este fäcutà
cu cali am isc6lit-o inpreun6 cu sàrdariul Dimitrachi hind aice
la Chi§inàu vel särdariu 1)
Dumitrachi sàrdariu Darii Donici biv pah.
Documentul se OA In Arhiva castelului Manuc Bey dela Hancesti.
Am In colectia mea o copie din 1794, Martie 12 sub iscálitura Dimitrii
Sturza spat Intitulatd e Hotarul Sparietilor » si care reproduce textual ho-
tarele Sperietilor din hotarnica de mai sus.
Vezi referitor la mosia Oaia documentul publicat de St. Berechet In Rev.
Soc. Istorico-arheologice bisericegti din Chigindu, vol XVI, p. 128.

187,
1774, Iu lie 4.
Mcirturie dela Darie Donici paharnicul pentru hotarnicia moiei
Streioni din linutul Leipupei, proprietatea mlineistirilor Frumoasa
fi, Sfeinta Vineri din lafi. (Original).
1) 0 informatie precisa ca resedinta serdarului era la Chisinau.

www.digibuc.ro
Nr. 187 1774, IULLE 4 223

Facim stiri cu aceastd mgrturiie a noastrd ca. aducandu-ne

Sfintia Sa pärintile Meletiie egumenu di Sfintili mandstiri Fru-
moasa i Sfânta Vineri o carti dila Divanu pintru hotä'rirea mosii
Strdsdnii ci ari la tinutu Läpusnii, pi apa Bâcului, cari ace mosli
i-ar fi Inpresurând-o rdzdsii inpregiurasi cu alte moii. Dupä. po-
ronca Divanului am mersu la numita mosii si am stransu rdzdsii di
Cojosna cari sântu pi din gios i rdzdsii di Curhiceni cari santu
pi din sus cum si o hotarnicd dila rdandstire Cdpriiana cari aratd
cd s[ä] hotdrdsti cu aceste mosii dispre codru pi o zari di dial si
aratd mosie Cojusna sd talnescu In prdval apii cu movie CA-
prienii i Strdsänii iaräs fiind -aldturea cu Cojusna tot inteacè
zare di dial rid talnesti cu mosie Cdprienii i alte mosii cari santu
aldturea purcegând toati din apa Bâcului i ln zare dialului aceluia
In Codru sd talnescu toati cu movie Cdprienii, dar parte Strdsdnilor
dispre Cojosna fhnd la apa Bâcului o piatrd vechi hotar lângd
drumul cel mari, cari piatrd disparti Cojosna di Strdsdni 0 di acolo
drept la dial intr'o movild säpdtd iardsi esti altä piaträ si di acoIo
tot la dial spri amiazizi In fundul unii vài ci sral chiamd Murzita esti
alibi piatrd, cari nu sta.' dui:4 randuiala celor 2, std sucità can cheziv
di nu sd potrivesti nici cu stare mosii cum sd cadi, nici cu celilanti
pietri ci s'au ardtat la vali. i dinteacè piaträ rdzdsii de Cojosna
poprescu movie Strdsdnilor di nu lasd sà margd tot In curmezis
pan In zarea dialului undi rdspundi hotarnica Cdprienii. i din
piatra aceia cari am pominit-o Indatd purcedi spre apus par la .un
loc Inteun podis undi sd cunoasti cd esti giumgati di loc a mush
când esti par In apa Bacului atâta i di acolo par In zarea dialului
uncli sd talnescu cu moslia Ggprienii i Inteacel loc In mijloc undi
am arnat au pus Ionitä Meleghi vornicu de poartd 2 pietri i di
acole am purees drept In sus spri miazanoapti pin mijlocul mosii
Strds[d]nilor tot In sus par au agiunsu In mosie Curlucenilor, cari
esti aldture pe din sus si s'au dispicat Strdsdnii drept In doal
giumätdti di mosie au luat Cojosnenii i Strävdnilor li-au rdmas
giumätati, cari esti un lucru foarti viderat, fiind Inteacè bucatä
di loc i dovadd cu o vale ci sd chiamd vale Sträsdnilor, ci curgi
In matca vdi Cojosnii din sus di sat Cojosna, undi sd cadi sd fie
drept hotar dispdrtitoare Strdsdnilor di Cojosna, cari acè bucatd
di loc BA cunoaste ea' cu strambâtati s'au apucat la stdpânire
rdzdsilor di Cojosna, nefiind mosiia Strd0dnilor cdutatd dup curn
sà cadi dispre stàpânire nfängstirii i sd mai dovidesti i Insus din,

www.digibuc.ro
224 1774, 1ULIE 23 Nr. 188

màsurgoarea lui Ionii Mileghi vornicu di poarta ce-au fkut-o

la satul Cojo§na &A la apa Bâcului In curmezi§ul mo§ii s'au g6sit
132 di odgoani iar la celalant cap di mo§iea undi sá tAlnescu cu
Cilpriana s'au gäsit 309 di odgoani i pi aceastà inc6 sa" cunoaqti
ca la cap mo§ii in Codru esti innecatà toatä" parte Strkänilor Intr'a
Cojo§nii dispri ace parti a Codrului §i la acesti mo§ii pintru ca
s[6] lipsasca" stramMtati hotar6lor dintri Mal intealt chip nu s'a
poati numai sii s[4] nAsoari toati mo§iile eh-Li mergu algurea din apa
Bâcului la dial spre Codru pâr undi sà tàlnescu cu hotar
intai capitile dispre Bac, fiindc6 au hotar5. vechi i acolo nu esti
pricinä intre dân§ii i agminea la celilanti capiti dispre Upriana
in zare acelui dial, undi aratà hotarnica i a§a fàcându-sà socotiala
di odgoani srt sá dea la fii§ti cari mo§iia did cat s'a cklea, fiinda
hotarà vechi cari sà aràti sämnile mo§iilor nu sânt nici la o parti, nici
la alta i a§a cu imp6r%ala dupd ma'surà s'à poate ca odih-
niasca cu toìi. Dupà poronca Divanului mergând singur i cerce-
tând stare acelor mo§ii w am cunoscut cà ari mànastire strambg-
tati §i esti pàgubità di giumnati di mo§iia Str4änii cari o sta.-
pânesc räz4ii di Cojo§na di atâta vremi cu strâmb6tati,
mai innainti in câtiva rânduri au tras giudicatà pintru ace bucatà
di loc mädästire carile sântu dovezi In'arturii di fatà í sfar§it cu
hotArire n'au mai luat.
Deci eu vàzând stare locului i idärturii incredintati in cari
intr'acele mârturii aratà ca" ari mângstirea strâmbâtati, vrut-am
dupà poronca Divanului ca s[6] hotàrdsc stâlpind-o i cu petri,
dar fiMd invaluit acmu in multi poronci inpàeäte§ti, n'am avut
vremi ca s[6.] stau pan a lua sfar§it hotAirirea i acmu diodata arAt
Divanului toatà pricina prin märturie aceasta ca s'a" S[6] pliro-
forisasc6 i viindu-mi dila Divan dui:a màrturie aceasta al doile
poronc6 voi mergi i voi stâlpi-o. Aceasta. 1374, iul. 4.
Darie Donici pah[arnic].
Originalul la Directia Cadastrului din ChisinAu, dos. Nr. 120, fila 3.

188.
1774, I ulie 23.
Departamentul judeclitilor din Divanul Moldovei dei reimafi pe
Gheorghe, Ion qi Costache Gorie pe Grigoraf Talpd postelnicelul care
cereau sd rdscumpere o jumdtate de sat din Sperieti cumparatä de loan
Sturza marele oornic dela meitufa lor Catrina Prodäneasa. (Original).

www.digibuc.ro
NI% 188 1774, JULIE 23 225

Dela boerii Divanului a Cnejii Moldovii.

Carte de giudecata.
La Divan, la Departamentul giudecatilor, au avut parà si
giudecata Gheorghie i Ion i Costache Goraestii si Gligora§ Talpa
post. din tinutul Dorohoiului cu cinst. fratele nostru dum. loan
Sturz[a] vel vor. aratandu acesti mazili cum ca ei au avut giumtate
de sat de Sparieti la tinut Lapusnii, pe care au si stdpanit-o si dum.
vornecul acmu li-au poprit acea giumtat de sat zicandu cum ca.
iaste cumparatura raposatului parintelui dum. dela o matusa a
lor Catrina Prodaniasa. si ei de acea vanzare n'au stiut nimic pan
acmu, nici Bantu iscà1ii In zapis, cerandu ei ca sral intoarcá bani
dum. vor. §i 86 ia mosiia suptu stapanirea lor. Dum. vor. loan
Sturz, de fat, fiMd la Divan, au aratat intai o inpartala din 1743,
ghen. 20 dela rapaosatul lordache Cantacoz marele logorat1) Intru
care scrie si arata cum cä din poronca domniasca au inpartit
mo§iile pe doi frati bätrani deosabit de altele, adec o parte Mälaiasa
§i alta parte Catrina Prodaniasa cu Neculai si cu Mariia frati,
ficiorii Saftii sora Malaiasii. i Sinicài Màláiasii s'au dat sat Intreg
Stejareni la Suceav cu vecini si cu alte 1361.0 di mosie ce i s'au mai
venit, iar Catrinii Prodänesii si lui Neculai §i Marii, fratilor Pro-
danesii s'au dat sat intreg Spärietii. la Lapusna si cu alte parti de
movie ce li s'au mai venit. Apoi Catrina Prodanias s'au
Mnaintea raposatului logofat Iordache Cantacoz cu frati-sau Ne-
culai si s'au inpartit 1ntre ei si giumtate de sat de Sparieti au luat
Catrina Prodanias si giumtate soru-sa Mariia, iar Neculai au luat
giumtate de sat de Corlatesti la Suceav. Al doilea au aratat dum.
vor. si un zapis din 7254, ay. 17 dela Catrina Prodänias, iscälit
fiind acestu zapis de un Var lan Bontas si de un Dumitrasco Stroici
ce-au scHs zapisul intru care scrie Catrina Prodänias cà de nimeni
silita, nici asuprita, ce de a ei buna voe au vandut a sa driapta
movie si ocing giumtate de sat de Spärieti ce Bantu langa Targul
Läpusnii raposatului Sandului Sturz vel logorät dreptu: 2)

lei, care mosie i sà trage depre mosul sàu stefan sardarul §i de pre
Darie spat[arul], iar ceilalta giumtate de sat de Sparieti au ramas
suptu stapanirea surorii sale Marii Gorioai. Au mai aratat dum.
vor. cum ea cu aceste scrisori au stäpânit raposatul parintele dum.
2) V. mai sus Nr. 157.
2) Loc liber In original.

15

www.digibuc.ro
226 1774, JULIE 23 Nr. 188

acea giumtate de sat de Spärieti cat au trgit i dup moartea pà-

rintelui sgu au rgmas la stápAnirea dum., mai argtându dum. vor.
aceasta &A mai naintea de tulburarea vremilor cu doi ani acesti
Gorgesti au fost vândut acestu sat Sparietii intreg igum. de Sfeti
loan de aicea din Esi i igum. viind la Divan si arätând acel zapis
al vAnzärii Gorgestilor i alte scrisori ca s i s fac intgriturg dela
Divan si dându dum. vor piste acel zapis al vânzgrii i dum. stiind
ea giumtate de sat de Spgrieti iaste al dumisale, au Intrebat pe
igum. dela cine 1-au cumpärat i igum. au dat sam[g] cum cg 1-au
cunpgrat dela Gordesti i pentru aceastg pricin dum. vor. au avut
intrebare cu igum. innaintea dum. boerilor Divanului si dela boeri
au Minas ca s aduc igum. pe vAnzätori sg stea la giudecatg pentru
acea vânzark a satului Spgrigii i igum. aducându pe Gorgesti
la Divan ei au dat sam cg acel sat 1-au vândut un Cazimir i adu-
cându de al doilea i pe Cazimir la Divan el au dat sam cum cg scri-
sorile i inpgrtelile lor ce au intre dânsii niamurile nu sântu la dânsul
Cazimir puindu aceastg pricin, au rgmas dela acea vreme giude-
cata lor, sfArsit n'au luat si de atuncea au trecut 7 ani i acestiea
ce sà scoal acmu de cer ca s rgscumpere de a treaia oarg aceastg
giumtate de sat de Spgrieti dela dum. vor. numai cu gura i fgr
scrisori ei toti au stiut cä aceastg giumtate de sat au fostu suptu
stgpAnirea logft. Sturz i cunpäratg de rgposatul pärintele dum.
vor. i ei nimic n'au mai zls pân acmu i cg acesti Gorgesti de au
argtat cum cg ei mai nainte n'au stiut, dar de 7 ani incoace au stiut
giudecat n'au cerut, nici sg räscumpere trecându la mijloc 28
de ani de cându aceasta giumtate de sat de Spgrieti iaste cunpgratä
stapAnità si de dum, vor. si de räposatul pgrintele dumisale. Deci
dar dup cercetarea cea cu amgruntul ce s'au fgcut de cgtrg Divan,
dup dovezile ce-au argtat dum. vor. Joan Sturz trecându 28 de
ani la mijloc de cându s'au cunpgrat acea giumtate de sat de Spg.-
rieti de pgrintele dum. vor. i s'au stgpânit pAn acmu tot de dum-
nealor i nimeni dinteacestiea ce sa trag din niamul Prodgnesii
n'au esit ca s cearg giudecatà sau sg räscunpere, mai vârtos de
7 ani incoace fiind ei tot in tar aicea fat,ä, care la o pricin ca aceasta
cgutându-s i pravila, asa hotgrgste: Armenopul, in file 193:
« Pravila sileVe pre cei carei sii protimi-sascu la vreun lucru qi seintu
de fat On in 30 de zile sei intoarcei pretul ci sá ia lucrul», iar dup
hrisovul rgposatului Grigorie Vvod Ghica ce iaste fAcut dup pravilá
cu sfatu de obstie hotärgste pAn in 6 luni de Zile cine nu va

www.digibuc.ro
Nr. 189 1777, FEBRUAR1E 2 2 227

Intoarce lucrul rudenii sale mosie sau orice, BA nu mai fie volnic
a cere rascunparare sau protimisire. Deci dela Divan dup hotarlrea
pravilii cum §i dup hotarirea hrisovului de mai sus aratat, am giu-
decat §i am §i hotarît dum. vor. Joan Sturz s'a aiba a stapani acea
giumtate de sat de Spdrieti de langa Targul Lapu§nii cu bun[a]
pace precum au stapanit-o §i pan acmu, iar pe Gorae§tii de mai
sus arAtati §i pe Gligore Talph cu niamul lor dela Divan s'au dat
rArna§i fiind ctrerea lor inpotriva pravilii §i a dreptAii.
Lupu Bal§ logofát Alexandru Neculce pall.,
(Grigore) Crupenschi vor. Procit vel logofat
Maior Chirilov
S'au trecut la Condica.
1774
Iuli 23.
Documentul se Old In colectia mea. Prezintd deosebità importantd pentru
istoria organizdrii noastre judecdtoresti. Cartea de judecatd emand dela
a Departamentul giudedifilor », creat de .curând In sânul Divanului sub ocu .
patia ruseascd (Vezi Aurel V. Sava, Departamentul criminalicesc, extras din
Revista de Drept Penal f i Oiintd. Penitenciard Nr. 7-9, 1933, pag. 2). Numirea
exacta este asa dar o Departamentul giudecdOlor » nu a Departamentul de Ju-
stitie ». (Cf. Ioan C. Filitti, Vechiul drept penal romein, extras din Revista
de Drept Penal Si ,Piinfd penitenciard 1934, p. 68). Pe lângd cei trei boieri
judecdtori, care citeazd pasaje din pravile, semneazd ruseste maiorul Chirilov,
obligat pare-se sd contrasemneze, pe timpul ocupatiei rusesti, hotarkile ju.
decdtoresti ale departamentului, fdrd insa a avea cdderea sd se amestece
In desbaterile orale ale pricinilor (Vezi L. T. Boga, A doua ocupa(ie a Tdrilor
romeine, 1930, Chisindu, p. 19).

189.
1777, Februarie 22.
Carte de judecatei a nzarelui logofeit in pricina dintre Sandul fi
Hilirnon Ceirlig din Nisporeni cu loan Torna sin Neculaiu Robul
fi Onosti Nadi sin ,,S'tefan Bata prin care se recunoafte celor din
urmei calitatea de mofeni fi reizeifi in mofia Pelpeftilor, de pe Neirnova,
la finutul LcIpufnei. (Copie).
Facim §tire cu aceasta carte di giudecata ca din poronca Pre
Innältat Domnului nostru Mariia Sa Grigorii Alicsandru Ghica
') Semndturd ruseascd.

1 5*

www.digibuc.ro
228 1777, FEBRUARIE 22 Nr. 189

Voivod s'au giudicat di fatá innainte noastrd Sandul Car lig §i

Hilimon Carlig, ci sd and trditori la satul Nisporenii ot Läpusna
err Joan Toma sin Neculaiu Robul si Onosa Batch' sin stefan
Bated pintru o parte di mo§ii din hotarul Pelpe§tilor ci sant pi
Narnova la Onutul Ldpu§nii a cdrora pricind dupd cercitare ci am
fácut atat rdspunsurilor dispre amandoao pdrtile cat si scrisorilor
ci au ardtat innaintea mea Inteacista chip s'au aflat, precum in
gios aratd:
Sandul Carlig si Hilimon Car lig prin jaloba lor ci au dat la
Mdriia Sa Voila' §i i-au randuit la mine au ardtat cd ei sä §tiu
cà sant di bastind rdzd§ §i mosdni inteacel hotar a Pelpestilor
§'acum si cum cd pi acest loan Toma inpreunä cu fr4ii sdi nu-i
§tiu sd fii di bastind moOni §i rdzäs la acel hotar inpreund cu dansii
ci acum di la o vremi cu nidreptati s'au ardtat cd sant rdzds si s'au
fdcut stdpanitori inpreunä cu dan§ii, pentru care au cerut dreptati.
Di fatd fiind loan Toma cu fratii lui di sus scri§ i-am intrebat ci
rdspund si cu ci scrisori si dovadd au intrat di sd fac rdzd§ la acel
hotar a Pelpestilor. Ei ne-au ardtat Intaiu o carti di giudicatd dila
Dumitrachi sdrdariu di Chi§indu din 7269, dec 1) 11 si altd carte
de giudecatd tot dila acela§ boeriu si tot dinteacelas velet. ap. ')
13, ci au trecut Ord acum 16 ani intrucare aratd cd s'au giudecat
de fa-VA Toma, tatdl lui Ioan di sus scris §i Toader si Mariea, ficiorii
lui Niculaiu Robul si Anastasii, fata Stratoanii cu Toader Hama'
§i cu alti neamuri a lui, pdrintii §i neamurile Sandului §i a lui
Hilimon arlig tot pintru aceastd pricind, zicand Toader Hared
cu neamul &du cum CA ficiorii lui Niculai Robul ar fi acolisitori §i
cum cd n'ar ave mo§ii inteacel hotar a Pelpestilor si aratd numitul
boeriu in carte de giudecatd cal ni (land credintd la jaloba §i ail-
tare lui Toader Hared si a neamului sdu ci au fost part§ au Kris
Ilya§ intaiu rdzdsii celorlanti. mai bdtrani la popa Ndstasd, fiind
orn bdtrân §i la un stefan vornicu si la Toader parcdlabul §i la alti
rdzà§i bdtrani s'au incredintat din mArturiea ce au fâcut mArturi-
sind cu sufletile lor precum cd §tiu cu adivdrat pe Neculaiu Robul
cd este adivdrat rdzds si mo§an inteacel hotar a Pelpestilor in-
preund cu dansii si cum &A livezile ci le stdpaneste neamul Robului
sant Idcute di Neculaiu Robul §i la inpartala defrnii ce sit streinge

1, 1) LuniIe sunt greu de cetit §.1 transcrise cu aproximatie. 0 noud

mentlune cd serdarul avea re§edinta la Chi§indu, v. mai sus nr. 186.

www.digibuc.ro
Nr. 189 1777, FEBRUARIE 22 229

au luoat parte pi parte sa ci i s'au vinit, cu a cdrora mdrturii a

rdzesilor dovidindu-sd la giudecata di atunce lnsus mai pi urmd
Toma Robul cu neamul sdu au priimit cerdnd ca Toader tiered
cu neamul sdu sä priimeascd sd giuri cum cd neamul Robului nu
sent mosdni intr'acel hotar, nice au parte si giurând el sd va Idsa
FA fii lipsit di mosii si niprimind Toader Hared cu neamul sdu,
se. giure Inns ei au dat mArturii la mâna lui Toma Robul ca fa fii
stdpenitoriu neamul Robului inteacel sat pi parte ci le va vini
inpreund cu dânsii. i asa dovidindu-sd Intr'acesta chip innainte
sardariului Dumitrachii au hotdrlt giudecata cd neamul lui Ni-
culaiu Robul, Toma cu fratii sei se-§ stdpâneascd parti lor ci au
la acel sat Pelpestii fripreund cu levezile cele ci sd vor dovedi
eà au fost drepti a lor.
Deci, s'au Intrebat iards pi Sandul Carligu si pri Hi lip ci au se.
respundd fnpotriva acestor giudecdti si ci dovadd au ; ei iaräs tot
acista rdspuns: au ardtat cum cd pi neamul Robului nu-I still sd
fii räzds si cum cd ei pintru giudeatile aceste nu stiu nimice., mai
arätând o märturii Inscris dila stefan Cârlig, tatà lor fdcutä la
mâna ficiorilor sei 'in care märturisdste pintru neamul lor din cini
sd trage §i aratd pentru un Toader Tulbure §i pintru Robul cum cd
acestiea nu le-ar fi rudenii, nici rezds, cari mdrturiid, nifiind cu
nici un chip incredintare sau iscdlitd di cinevas rnarturi, s'au socotit
a nu fi adivdratd si nici s'au tinut in same. Deci dar la aceasta
ludnd sama cu amdrunt, dupd dreptati, s'au socotit ea' Sandul
arlig cu fratii lui di sus scris nu ari nici o dreptate, nici poate a
lipsi pi neamul Robului din mosii di vreme cd intâiu sà dovideste
din artile ce s'au vaut de giudecatd, dila Dumitrachii sdrdariu,
Intru care aratd eh' In doao rânduri s'au ceutat giudecata acistor
de sus scris, i-au märturisit pintru neamul Robului c'd sent drepg
mosdni si rdzds Inteacest hotar a Pelpestilor ; al 2-le cd tot atunce
la giudecata di pi urine.' s'au priimit Toma Robul ca sd giuri rezdsii,
pärintii acestora pintru neamul Robului cum cd stiu cd nu sent
mosdni §i ei atunce n'au priimit sà giuri, ci mai vârtos ei au dat
mArturii priimind pi neamul Robului ca sd fii 1npreund cu dânsii
mosdni si rdzds. i di atunce, dela ace giudecatd si pâr acum au
stdpânit fnpreund, ci acum sd rddica di-i cir ca sd-i lipsascd cu toatà
dreptate au giudecat hot:Arend, dându-sd rámas din giudecatd pi
neamul lui Cârlig, mai multd supdrare sd nu fack iar neamul
Robului di sus scri§ Ioan Toma, Indreptendu-sd. Cu buni §i

www.digibuc.ro
230_ 1777, 1UNIE, 7 Nr. 190

adivärate dovezi ci s'au arâtat mai sus, sà-§ stapäneascä parte lor
di mo0i dintr'acel sat Pelpe§tii Inpreung cu livezile ci vor dovidi
c6 au fost pArintl§ti cu bund pace, in veci, fgra di nici o supârarit
Aceasta ImtiintAm.
1777, fiv. 20.
iscalit visternic 1) vel logeät.
Am scris intocmai dipi ce adivaratd.
pisariu Spätariul.
Colectia d-lui Andrei Chirica Popa din Nisporeni.

190.
1777, iunie 7.
Zapis prin care Vasile Berehoiu i cu sofia sa Vasilca veind
nzarelui Vasile Razul partea lor de nzofie din Visi4ti din
linutul Ltipufna, fi anunze din Marcu Rangul, unul din cei doi
bearcini pe care umblii mo$ia. (Copie).
Copii zapis di Visä§ti.
Adic4 eu Vasile Berihoiu din satul Boldure§tii ot tinut Eii
Impreun4 §i cu fimeie me Vasilca §i cu fiica noastrà Nastasiie
fâcut-am adivârat zapisul nostru la cinst. mâna dum-i. giupânului
Vasile Raz vel logofn precum s'à sp.] tii c6 de nimi sà1ii nici
asupriti ce de a noasträ bunà voi am vândut parte noastrà de
mo0i din Viskti ce esti piste Prut ot tinut Läpupii pe apa Nâr-
novii, cari mo0i unblà in doi bâtrâni i vânzând alti räzà0 pärtili
lor de mo0i din Visà§ti, eu hied§ am vândut parte mè cu voie mè
mi-am luat 0 plata deplin intru mânule mele, adicg câte doizáci
pârale pe triizàci i cinei pol stânjAni ce mi s'au ales parte me din
bâtrAnul Marcu Rangu ce mi sá tragi §i mii aciastà parte di mo0i
dipi moa§6-me Haritoana §i de acum innainte sá aibä dum-i.
giupânu Vasile Raz vel logofdt a stàpâni parte aciastà de mo0i
de mai sus arätatà cu bung pace ca pe o driaptà ocin6 i mo0i a
dumisale, cari mo0i s6 fii dum. i giupânegi i cuconilor dum.
nepotilor 0 la niam din niamul dum. mo0i neclatitä niciodineoar
nimi din niamul nostru s'a nu fii volnic a râspundi inprotiva
vânzgrii ace§tiie, cäci cu voie i Oire tuturor fratilor am vândut

Probabil Vasile Razu. Copistul a transcris gresit semndtura g;eu desci-

frabila a marelui logoMt al vremii.

www.digibuc.ro
Nr. 191 1778, APRILIE 28 231

vi mi-am luat vi plata deplin intru mânule noastre pe parte ce s'au

aratat in zapisul acesta, iar la alti pàrti a altor ràzdv nu ni-am
amestecat ing alti scrisori vechi n'am dat dum. pentruca toate
scrisorile noastri vechi vi noi ce am avut s'au prApädit din pricina
räzmeritilor, dar evind vreo pricina asupra vânzdrii acevtiie noi sa
räspundem, iar dum-i. giupân. Vasile Raz vel logofät sh" stdpâ-
niasc6 cu bura pace ca pe o driaptà ocin6 vi movii a dum. 5i pentru
credinta ni-am pus degitile. 1777, iuni 7.
eu ( +) Vasile Berihoiu am vândut cu voe me
eu ( +) Vasilca sot lui Vasile tij cu voie me
eu ( +) Nastasiie sin lor cu voie me
eu ( +) Dumitru Gorii m'am tâmplat
Andrii Iancu pah.
eu irei Toader ot 1146c6revti m'am tâmplat
vi eu Lupul Stegariul am scris cu zisa acestor ailtat in zapis
Urmeazà adeverirea copiei din 1820, ghenar 17 a Departamen-
tului Pricinilor Stedine din Iavi (prevedinte Andronachi Donici
vel vornic) vi adeverirea din 1820, Ianuarie 28 a consulului rusesc
Andrei Pizani.
Colectia Ec. Tvetinovici.
Marco Rangu era 4 hotnogu ot volost LApu§na » in 1592. (Vezi T. G.
Bulat, Documentele miincicstirii Vciratec in Arhivele Basarabiei, an VII, Nr. 1,
p. 92).

191.
1778, Aprilie 26.
Gheorghita fi Agapie Meghea, fii lai Miron Meghea, statorni-
cindu-se peste Prut in tinutul lafului (find partea lor de mofie din
sat din Suriceni din tinutul Ldpufnei rtizefului lor Vasile Ono/rei
biv vtori vistiernic. (Original).
Adich" eu Gheorghit vi eu Agapie, frate lui Gheorghite, ficior
lui Miron Meghe din Suriceni facut-am adevdrat zapisul nostru la
mâna dumisale Vasile Onofrei biv vtori vist[ernic] precum s6 s
vtie c6" având noi o parte de movie in movie Suricenii ot tinutu
Läpuvnii pe Ivnovät, unde are vi dumnealui movie, care parte de
movie o avem depe bâtrânul nostru Meghe vi acest Meghe movul
nostru mai având doi frati FA inpdrtia parte noasträ aceasta mai
innainte pe trei frati, dar apoi ttimplandu-se de s'aa robit de tiitar

www.digibuc.ro
232 1778, APRILIE 26 Nr. 191

pe unul din frati anumi Stefan Meghe, s'au lnpärtit movie pan
acum pe doi frati, dela robire lui Stefan Meghe incoace vi noi
fiind träitori dela o samä de vreme Incoace piste Prut In tinutu
E§ii vi nefiindu-ne trebuitoare parte noastrà de movie din Suriceni,
am mersu de am mäsurat bätrânul nostru vi s'au aflat treizki 0
patru pol stânjini vi Inpärtindu-se In dot s'au venit parte noasträ
vaptesprezäci stanjini vi mai bine vi fiindcä dumnealui Vasile
Onofrei biv vtori vist. este räzev In movie Suricenei vi Ioana sora
lui Miron Meghe mätuva noastrà nevrând EA cumpere parte noasträ,
ni-am socotit amândoi noi fratii vi din bunä voe noastra am vân-
dut-o dumisale Vasile Onofrei biv vtori vist. stânjinul câte treizaci
0 dot parale.
Deci de acum innainte sa aibä dumlui Vasile Onofrei biv vtori
[vist.] a-§ stäpâni parte noasträ de movie din Suriceni ot tinutu
Läpuvnii de pe Ivnovät 17 stânjini vi mai bini cu bunä pace 'in veci,
dumnealui vi giupâniasa vi fii dumisale 0 niam din niamul dumisale
vi sà-vi facä dumnealui vi intärituri gospod vi nime din niamul
nostru sä nu fie volnici a intoarce vânzare aceasta cdci când s'au
mäsurat parte noasträ de movie au fost toti de faVä atat màtuve
me Ioana cât 0 alte niamuri a noastre vi li-am rdspunsu cä parte
noastrà vom sd o vindem trebuitoare nefiindu-ne 0 nimi n'au vrut
sä zicá c'ä vor cumpdra-o. Pentru aceaia dumnealui Vasile Onofrei
biv vtori vist. ca unul ce au cumpArat cu vtire tutor altor niamuri
a noastre vi fiind vi räzev vechiu cu bavtinä vi cu cumpAräturi,
sà-§ stäpâniascA parte aceasta a noastrà vi sd-§ ia vi venitul din toate
dupä obiceiu. Si pentru mai adevarata credinta ni-am pus degi-
tile 0 numele ca sä sä criazä.
1778, ap. 26.
eu ( -E) Gheorghite Meghe am pus degitul
eu ( +) Agapie Meghe frate lui Gheorghit am pus [de]getu
Iar pentru parte movului nostru Stefan Meghe, care s'au robit,
de sa va tampla când[va] sä vie dela robie sà-§ ceaie parte sau el
sau ficiorii vi alte niamuri a lui, noi sä avem a räspunde, adic6
noi vi mätuva noastrà Ioana, fiindc6 parte lui au intrat la mäsurà-
toare in pärtile noastre.
1778, ap. 26.
eu ( +) Gheorghite Meghe am pus degetul vi am luat vi toti
banii deplin

www.digibuc.ro
Nr. 192 1780, MAI 8 233

eu ( +) Agapie Meghe am pus degitul 0 am luat 0 told banii deplin

Gavril ( ?) cupet mart.
Andrei izba§ m'am tâmplat in Divan cand s'au fâcut acest
zapis.
Ion Teleman is[cal] m'am tâmplat
Ionit condicar am scris in Divanul gospod cu zisa lor
Colectia d-lui Constantin Georgescu-Vrancea, presedinte la Curtea de
Apel din Chisingu.

192.
1780, Mai 8.
Hotdrnicia mofiei Manceftii a mitropoliei laplui fdcutd de ceitre
dipitanul loan Popa fi de Andrei Seirbu cupet din Chifindu (Copie).
Dupá luminatà poronca Pre InnAltatului nostru Domnu Cos-
tantin Dimitriu Moruz Vvod. fiind orânduiti di dumlor veliti
grdari Costantin Rd§canu biv vel spâtari i di dumlui Darie Donici
biv vel paharnic ca sd luom sama mo§ii Mânce§tilor a Sfintii
Mitropolii Ia§ului dispre alti räzd§i cari ar fi Inpresurând-o fárâ
dreptati §i dupä cum vom gäsi cu dreptati dupà arätare a oameni
bâtrâni 0 megie§i sa o 0 stâlpim mäsurându-o in sàmni, dupd cari
poroncd adunând pre toti räzà§ii atât din partea din sus cat 0
din partea din gios i din fundu anumi Miron Stânilä i capitanu
Vasili Purcel i Vasili Bocan ràzৠdi mo§iea Rusca i Grosul §i Co-
stantin Silie cu alti ràzৠa lui di mo§iea Cue§tii §i Sandul Tobultoc
cu neamurile lui rad§ di mo§iea Malu§cenii §i altii mazili §i inpre-
giura§i cari mai gios EA vor iscAli 0 mergând la numita mo§ii s'au
intrebat di au niscai scrisori rAzA§ii cu cari 84 poata dovidi cà au
dreptati a impresura mo§iea, la cari, niavând scrisori, Mr% cat a
stàpânescu din bâtrâni, s'au intrebat pe megie§i di §tiu hotardli
molii Mânce§tilor, la cari au räspuns un Tdnas4 Balan cari au trdit
in Mânce§ti, orn ca di 60 di ani, cum CA §tii hotaráli mo§ii 0 am.
mersu in capatul mo§ii din sus di sAli§te Mânce§tilor, in marginea
Bâcului, din gios di movilà 0 am pus pieatrà hotar in marginea
Bâcului 0 dintr'acel hotar am purces mäsurând cu funii di 35
stânjini tot pi apa Bâcului in gios, pârà la un hotar vechi ci iasti cu
jgheabu intri drumuri ci mergu dila Chi§inäu la Sangera, cari

www.digibuc.ro
23i 1780. MAI 8 Nr. 192

hotar ari 0 jgheabu, la cari au raspunsu Si lie ca nu iasti drept

hotar, iará cetindu-sä cartea di blästam ci s'au triimes di Preo-
sfintiea Sa parintili mitropolit asupra razd§ilor cari cu napastuiri
vor inpresura mo§iea cat 0 asupra celor ci vor §ti 0 nu vor arata
adivärul, cari auzind Constantin Si lie, n'au mai putut sta inpotriva
atat lui Tänasle Man cat 0 hotaralor 0 am cautat drept pi jgheabu
la deal 0 puind samnä in deal, s'au masurat di la hotarul ci s'au
pus in marginea Bâcului 0 am gasit, 'Mg la coada iazului, cari iaz
esti al Sfintii mitropolii cu amândou malurile:
Funii Stânj.
46 15 Ora la hotaru cu jgheabu si di acole am mers
drept la samnul alâturat cu mo§iea Cue§tii la deal
si am gasit alt hotar vechi In podi§ dila vali di
drumul ce mergi dila Chi§inau la Sangera i am
gasit funii:
16 12 0 di acolo tot la deal, tot alaturea cu mo§iea
Cue§tii drept spre amiazázi pi din gios di Movila
Lungä 0 am pus alt hotar pieatra. §i am gasit
funii:
11 7 0 di acolo am mers tot la deal pâra in zarea dea-
lului §i am pus pieaträ hotar din sus di ariea lui
Si lie 0 am gasit funii:
9 6 0 di acolo tot in sus spre amiazazi pi din gios di
dou movili ci sant In zarea dealului Ora In scar&
dila deal di o movilita mica 0 am pus pieatra
hotar din sus di acè be§ica di movila 0 am gasit
funii:
6 7 0 di acolo tot spre ameazazi, aläturea cu mo§iea
Cue§tii Ora la un drum parasit ci sa nume§ti
Le§ul 0 am pus alta pieatra hotar In marginea
drumului 0 am gasit funii:
6 25 0 s'au Inchiet toata partea din gios ci sa hotara§ti
cu mo§iea Cue§tii a lui Costantin Si lie cu raza§ii
lui 0 di acolo am facut In sus spre apus alaturea
en mo§iea Malorenii pin fundu 0 alaturea cu o
Movila Gaunoasa 0 Ora la o movilä 0. am pus
pieatra hotar in movila 0 am gasit funii:
8 17 0 di acolo am purees zarea dealului in sus tot

www.digibuc.ro
Nr. 192 17802 MAI 8 235

pravalul apii §i s'au pus pieatrà hotar in marginea

unui pamânt, intri ni§ti spini§ori di marginea
drumului ce mergi dela Chi§inau la Bäcio:u, ala-
turea cu mo§iea lui Toboltoc 0 s'au gasit funii:
11 21 §i di acolo tot la deal §i s'au pus alt hotar §i am
ggsit funii:
6 14 0 di acolea am purcis tot dealu alaturea cu Mo-
lurenii §i am gait o pieatra hotar vechi drept_
in zari 0 am gasit:
6 30 0 s'au inchiet fundul mo§ii ci sa hotara§ti cu
Tobiltoce§tii 0 di acolea am purees la vali inspre
Bâcu alaturea cu mo§iea [H]rusca a lui Miron
Stäni la i Vasili Bocan Ora in peavalul Curvii §i
am pus pieatra hotar in marginea unii tufi §i am
gäsit funii:
3 19 0 di acolo am purces curmezi§ pisti Valea Curvii,
pisti cracul Curvii OA inteun piscu pi di la deal
di dou tarli di oi vechi 0 s'au gäsit funii puind 0
hotar nou:
13 27 0 di acolea am purees drept podi§u la vali spre
Bâcu prin mijlocul pamânturilor pi din gios di
ariea lui Miron pâra la o pieaträ hotar vechi tot
alaturea cu mo§iea [H]rusca inteun piscu§or §i
am gäsit funii:
17 19 0 di acolo am purees inspre Bâc, alaturea cu
mo§iea Grosului a lui Vasili Purcel 0 Ord in
piscu§or dila deal di drumul cel mari ci mergi
dila Chi§inau la Sângera pi Bac §i am gasit alta
pieatra hotar vechi pi din gios di drumul ci sa
nume§ti Drumul Timilii §i s'au gasit funii:
6 7 0 di acolea am purees drept spre Bâc pisti drumuri
pi din gios di Movila Calului 0 pi din gios di movila
ci iasti in §A's 'Ara in malul Bâcului la hotar cel
pus intai 0 am gasit funii:
11 9 0 s'au Inchiet toatä mo§iea digiurinpregiur 0
dupa cum am gäsit cif dreptati am dat mgrturie
hotarnicA 0 am iscalit.
181 25
1780, mai 8 zili,

www.digibuc.ro
236 1780, MAI 8 NI.. 192

Adanarea somilor.
Funii Stanjani

46 15 partea dispre Bac

49 22 partea dispre Si lie din gios.
33 12 fundul mo§ii
52 11 partea din sus
181 25 iarä stanjini fac 6360.

loan Popa capitan [d]i mazil hotarnic

eu Andrii Sarbul cupet din Chi§inäu hotarnic
eu Simion Bocan cu fiiul meu Vasili Bocan ráza§i di mo§iea
Rusca ne-am priimit.
eu Miron Stanilà raza.§ tot Rusca m'am primit
eu Vasili Grosul raza§ m'am tamplat
eu Darii Iona§cu raza§i m'am tamplat
eu Costantin Si lie Inpreuna cu fra%ii mei raza§i di mo§iea
Cue§tii ne-am prima
eu Nicolai Tobultoc cu Sandul Tobultoc i a10 raza§i din neamul
nostru di mo§iea Malu§cenii ne-am priimit
Tanasa sin Postica Man m'am tamplat
Dumitra§cu sin Darauti m'am intâmplat
Alicsandru Maftei m'am intamplat
eu capitanu Vasili Purcel raza"§i di mo§iea Grosului m'am
priimit
ierei Feodor ot Ghitioani m'am Intamplat, cercetand §i noi
aceasta marturie facutd de randuitii ci au fost ca 86 cercetezi
hotarali ace§tii mo§ii inpreuna i cu too raza§ii i inpregiuralii
viind de fasi innaintea noastra am vazut cd pi undi s'au a§azat
hotarali iasti cu voia i priimirea tuturor i fiind bunä cercetarea
aceasta am iseälit §i noi.
Costantin Rosit 1), biv vel spatari, sardari
1780, mai 8.
Am scris cu zisa dums. eu dascal Toma Ghiorghie
Tribunalul Ltipu§na, arhiva veche dos. Nr. 8463/1834 fila 107.

1) Probabil copistul n'a descifrat bine semn6tura lui Constantin 114§canu.

www.digibuc.ro
Nr. 193 1781, AUGUST 2 237

193.
1781, August 2.

Sandul fi Mardare Darie, stränepolii lui Darie spettarul wind

marelui vistiernic Enache Canta 1100 de stânjeni din cloud silifti
Mândoaia fi Cillimeineftii de pe apa Nârnovei din finutul Litpufnei.
(Original).

AdecA eu Sandul si eu Márdarii brat Sandului, ficior lui Vasà-

lachi Darii, strAnepoti lui Darii spatariu adiverim cu acest In-
credintat zapis al nostru la cinst. mâna dum. Enachi Canta vel
vist. precum 85. BM stii c5. de nimi Wit, nici asupriti ce de al noastrà
bun5, voi am vândut dum. al noastrà dreaptà ocin'à vi mosii ce est
pest Prut ot tdnutul 1.1pusnii pe vali Nârnovii, care mosii este
cu 2 salisti anumi MAndaoai i Calimânestii ce am avut-o si noi
de pe pgrintili nostru Vasalachi Darii, nepotu lui Darii ce au fost
spatariu mari. Deci si noi ramâind de pârintui nostri si neputând
ca sa stapânim am socotit cu bunä voe noastra ca sà o vindem
dum. vel vist. si másurând numita mosii In lungu cum 0 In curmezis
s'au g6sit 1400 stânjAni la capul despre rAs5.rit si la capul mosii
despre apus s'au Osit 800 stânjâni si adunându-s6 suma capetelor
amândoao s'au Mcut 2200 stânjâni si lepádându-s6 giumátati de
sum6 au rAmas buni de plat 1100 de stânjdni din curmezisul mosii
de mai sus arätati si. facând tocmalà cu dum. vel vist. ne-au dat
dum. pe tot stânjánul câte cinsprezki parali si. noi Incàs vàzând
plata deplin Intru mânuli noastri dupi tocmala ce am avut cu dum.,
am vândut dum. si. de acum Innainti sa aib4 dum. a stàpâni movie
aceasta cu bura paci ca pe dreaptá ociná si. mosii al dum. cari
mosii sà-i ffi dum. si giupânesái si cuconilor dum. mosii neclintità
niciodänàoarä cáci mosiea aceasta au fost dreaptá al noastrá 0
am sthpânit de sumi de ani noi si. pârintii si mosii novtri fär de
pricini Inca si scrisori vechi si noad ce am avut pe mosiea aceasta
le-am dat tot la cinst. maim dum. vel vist. dupi cum pe larg s'au
arätat 0 ln hotarnica, iar esInd we o scrisoari pe urmá la cineva
sä" nu sá tii In samä si sá s[ä] ia dela mâna aceluia BA 46] de iargs
la cinst. mâna dum. vel vist. cáci noi al noastra dreaptä mosii am
vândut si ne-am luat plata deplin intru mânuli noastri adecá
patrusute doispreaci lei pol pe 1100 stânjini, câte cinsprezäci
parali dupà cum mai sus s'au arätat, iar ispitindu-sá cineva cu

www.digibuc.ro
238 1784, AUGUST 3 Nr. 194

vreo pricing asupra vAnzArii noastre, noi sa raspundem, iar dum.

sä stApAneascA cu bunä paci ca pe o dreaptà ocind si mosii al dum.
si pentru credinta am iscAlit.
1781.
Sandul Dari Mardar Dari

Viind innainte noastrA acesti de mai sus numiti vAnator si

aratându-ne cum &A din bunA voia lor au fAcut vAnzare aceasta
la dum. vel vist., spre incredintare am adiverit si cu iscAliturile
noastre.
1781, avgst. 2.
vel logof At vel vor. vel vor. hatman
eu Lupul Stegar cApitan am scris zapisul cu zi[sa] ficiorilor lui
Vas Ali Darii de mai sus arAtati,

Pe verso: Zapisul DAriestilor pentru mosiile MAndAoaia si Cali-

mAnestii dela tinut LApusnii ce am cumpArat dela eii,
Colectia d-nei Pulheria Bodescu din Chisinau.

194.

1784, August 3.
Izvodul mofiilor neamului lui Bulat in care se aratel fi cei manä-
stirea litirjauca a lost facutcl de Mihul Bulat. (Copie).

Suret dipi cea adivArata copii a hotarnicii ci au triimes stefan

Bu lat lui Toader sin Bulat cadetul dila CosnitA din ceia parte.
AdecA eu tefan Bulat dat-am aceastA scrisoare la mAn[a]
ficiorului meu Toader sin Bulat in Tara Moldavii In tinutul Orhe-
iului la satul Vasienii la casa lui Vasile Badiul Innainte lui priot
si eu ce am stiut cu sufletul am mArturisit si innainte lui Costachi
Leca cApitan i cAtrà alti oamini ci s'au intAmplat am arAtat tot
adivárul de zuosii cari sA tragi din neamul lui Bulat anumi mai jos
sA aratä: SA incepi mosiili ot SAsAni pi Cula pi MAetini la Bogzdsti
i CrAsnAsAnii, VAsienii, SAngurenii, Descova, Ghitilova pi Ciuluc
la VirijAni di acolo la RAut: mosan la Breanova, la cari l3reanova
sA tragi dipi bAtrAnul BurcA, au fost bArbat bunii meli Anitii cari
Anita au fost fatA bunA a lui Ermurache Bulat, iar Anita au flout

www.digibuc.ro
Nr. 194 1784, klAIUST 3 239

p: tatal meu pi Toader Bulat, iarsi mosan sintu la Voinova in

giumatate cu Lupul Dan ci au fost cupar la Mariea Sa voivod
Mihai, mosan drept Tiganestii pisti Ichel la Onesti pi vali Voinovii
undi da in Bac la Chicirea si salisti o cheama Dragusanii. Tij mosan
drept santu pi Bâcu dila Calaras din sus in fundul Oricovii, unde
au fost a mosului meu Wigan Bulatel si curlile, iarsi pi Bac mosii
esti pi valea Nitcovii si saliste o numescu Nitcova; Inca mosan
drept aprope de Orhei, drept Isacova in cea parte de Milt la saliste
Bravicenii tij pi Vatici facutd di tata-meu o moard di apa in
giumatate cu Grigora§ Dânga si Inca" sal mai pominesti manastire
Harjauca anume ci esti facutä di tatal lui Ermurachi di Mihul
Bulat, iar mai pre urrna tata-meu Toader Bulat când au trait
in Calaras pe Bâcu, au cuparat o mosie iaras pi Raut inteo suta
lei si mosii o chema Clisova la cari mosiia in vremi di demult
inteo un put au dat un armasari a unui tatar si s'au innecat si
neavând mosinii acei banii sa platim s'au sculat tata-meu si au
plätit deplin bani, la cari la toata mosiea ci mai sus aratatä ci sânt
di niamul lui Bulat di pi batrânul Bulat cu adivarat sântu dreptt,
la cari sant si eu mosan pe un batrân a lui Bulat ; nimini di la aceli
mosii n'ari sa ma dei in laturi, ci ari §i pi copii mei a-i priimi mosani
la toati. Pentru aceia aceasta marturii incredintata cu suflet ne-
vatamat am dat ficiorului sin Toader Bulat si m'am iscalit.
Stefan Bulat nistiind carti s'au pus cruce ( ,-1-)
Vasili Badiul ( +)
la let 1784, avgust 3.

Insamnari s'au Mcut de catra boerii hotarnici ce s'au intâmplat

in zilili lui Costantin Moruz Voivod si cari izvod sa arata s'au ales.
si parte lui Stefan Bulat parti dal mosii anume prin hotarnici di
divan vornici di poarta Darii Carpu, Ion Ciogole, Ion Carpu.

De aid stiinfini parte de dinpu.

Stanjini palme parmace
291 2 3 batranul Bulat in Singureni
171 1 4 batranul Bulat in Bogzasti
191 2 3 batrânul Bulat in Crasnaseni
125 5 2 batrânul Bulat in Säseni

www.digibuc.ro
240 1784, AUGUST 3 NI% 194

Sä li§tili parte lui Bulat.

37 parti in Sângureni barâ.nul Bulat
20 säl4te In Bogze§ti a lui Bulat
29 sgli§te In Cräsng§ani parti din jos
21 säli§ti in Säseni bâtrânul Bulat.

Mo§an Bulat in Moldova dipi bâtrânul Mihul Bulat cari au

fost vornici di poartä ci s'ä numgrä den zilili lui Mihai Vovd. gos-
podar zemli Moldavei In Ia§ sà" tragi mo§iea lui Bulat nimul dila
1641 ani s'au hotärit mo§ii lui Bulat.
Din actele Sf. mdndstiri Frumoasa aflate In pastrarea S. Sale pdrintelui
ieromonah Simon dela Sf. mándstire Tigdne§ti-Orhei.
Documentul are mare importantd prin faptul di este cat se poate de
precis in ardtarea ctitorului mAndstirii Hârjauca, ctitorie pang astazi necu-
noscutd: i mänlistire Hiirjauca ci esti *wet di tatöl lui Ermurachi di Mihul
Bulat u, care, pare a spune acelasi document ar fi fost vornic de poartä pe
vremea domnului Mihai Racovitd. (St. Ciobanu, Basarabia, monografie,
p. 219).
Am gasit la d-1 Olimp Bulat maior de rezervd din Chisindu mai multe
acte vechi dela Inceputul veacului al XI X-lea i o Insemnare a ascendentilor
pe care o reproduc:
1. biv vel vist. Milo Calugher Bulat
2. vt. vistiernic Mihul Bulat
3. serdar Ermurache Bulat
4. Paladi Bulat
5. Andrei Bulat
6. Moisei Bulat
7. Gavril Bulat
8. Vasile Bulat
9. Olimp Bulat
Documentul se referd dupd cat se pare la o ramurd a Bulatestilor, din
Anita fata lui Ermurache Bulat care s'a stabilit la Cosnita a din ceia parte »,
adica de peste Nistru. In documentele din colectia d-lui Olimp Bulat se afld
copia unei porunci a Departamentului I din oblastia Basarabiei cdtre Sat.-
aria Orheiului din 18 Martie 1815 ca sd se cerceteze i sa se aleagd pArtile
de movie ce se cuvin dvoreaninului (nobilului) Zaharia Bulat « ce sà aflit cu
leicuirga din satul Törnomta din guberniea Hersonului u, prin urmare tot
transnistrian ca i *tam Bulat dela Cosnita, din mosiile Singurenii, Sasenii,
Ghetelova, Vdsienii, Bogzestii, Crasnasenii i Crucestii, mosii care sunt po-
menite i in actul de fata. Zaharia Bulat a avut un fiu Procopie i o fatd
Ileana, casnoritd cu Chiricd.
Un Vasile Bulat, parcdlab semneazd ca martor inteun zapis din 1682
referitor la mosia Ddnesti-Falciu (Gh. Ghibanescu, Cuzestii, p. 127).

www.digibuc.ro
Nr. 195 1785, IUNIE 17 241

195.
1785, lunie 17.
Carte de judecatei a Divanului prin care se imputernicefte Ionild
sin Nicolai Rähtivanu sd reiscumpere dela mándstirea släntului Ioan
Zlataust o jumdtate din satul Sperietii din linutul Ldpufnei, vandutii
mdaistirei de cdtre unchii sdi Grigora., fi Constantin Cazimir. (Ori-
ginal).
La Divan de fate innainte noastr6 s'au giudecat Ioniti sin
Necolai Rativanul §i cu Paisiie egumenul m'Addstirii Sfântului
Joan a cärora pricin6 dupà ce cu amáruntul cercetare ce s'au rácut
de &Red noi inteacestav chip s'au aflat precum in gios s'au arAtat.
In trecutul an 84 prin jaloba ce-au dat numitul Ioniti, au ar6tat
a Costandin Cazamir §i Grigora§ Cazamir, fratii maicä-sa având
pol sat Sp6rietii dela tinutul Läpuvnii clironomie Orintasc6 fär
de §tire maic6-sa 1-au vândut m6n6stirii Sfântului Joan, dupà
cari vânzare Intâmplându-s6 färbi zAbav6 de au murit maic6-sa
§i el rämaind fbir de vârstà au ilmas movie instreinata dela niamul
sgu, iar acum dupà ce el au venit la vârsta de 30 ani au cerut
dreptati §i protimisire ca sä intoarc6 nignAstirii 100 lei ce-au dat
unchilor lui pe acel pol sat Spàrietii §i sä" ramaia movie la a lui stà-
panire. Dar fiind c'à egumenul au aatat zapis din anul 7274, fevrar
28 iscälit de unchii lui Grigora§ Cazamir §i Costandin Cazamir Intru
carile aratà cà aceastà pol sat SpArietii i-au rácut In doao farti
giumatati au dat-o danie la màngstire iar giumnati au vândut-o
drept 100 lei1), hotàfire atunce nu s'au dat, ce s'au indatorit pe
jàluitoriu ca sà aduc6 la Divanu pe unul din unchii lui ca sä s
poatà afla adevArul de au fost numai vânzare dupà cum zice el,
au vi danie au dat dupä cum aratà zapisul. Acum dar numitul
Ionita au adus la Divan Innainte noastrà pe unchiul au Costandin
Cazamir vânzetoriul mo§iei carile au msärturisit, fiind fate §i egu-
menul manästirii zicându c6 poate §i giura cá acel pol sat 1-au
vândut drept acea 100 lei, iar danie n'au dat §i pentru ca sà nu
poatà rAscumpgra niamurile lui pentru aceia au Mcut zapisul cu
iconomie ce sä vede. Inpotriva a eäriea màrturisire, egumenului
alt cuvânt de rgspunsu nu i-au r6mas, fär cleat s'au rugat ca piste
19 ani ce-au trecut sà nu i s6 ia moviea dela idängstire. Dar fiind

1) V. mai sus Nr. 183.

16

www.digibuc.ro
242 1792 Nr. 196

cà Intai s'au dovedit cà zapisul iaste cu iconomie, al doile muma

jàluitoriului IntrInsul nu iaste isalità, al trifle a la vânzare aceasta
Aluitoriul au fost fär de vOrstà i acel fär de varstà dupd pravilà
are voie a auta celi instreinate dela 25 ani a vârstii Ina zeci ani
care a fac 35 ani, iar el fiind numai de 30 ani, dupà cum zice,
Ina i-au mai Minas cinci ani. Apoi egumenul cu acestu rOspunsu
nimia nu sO poate agiuta. Drept aceia fiind pricina precum mai
sus s'au ardtat, dupá dreptate am giudecat si am hotärit ca nu-
mitul Ioniti a de egumenului sfântului loan banii acea 100 lei
si sal ia movie supt a lui stApanire ca un nepot ce iaste vânzeto-
riului, pe care s'à o stäpâneasa cu bund pace, iar egumenul de va
ave prepus asupra vânzetoriului cà n'au märturisit adevárul, cum
asupra numitului Ionità cà ari stiinte cà iaste de treizeci si cinci
ani i Innainte noasträ au mOrturisit cà iaste numai de treizeci
ani a le faa carte de blOstAm i priimindu-o apoi s'au sfarsit toate.
Drept aceasta s'au dat dela noi aceastá carte de giudecatá la
mând lui Ionità sin Necolai Rältivanul. Aceasta InstiintOmu.
1785, iunie 17.
N. Roset vel logft. vel vor, vel vor.
I. Canta vel vor. Lascarache Roset vel vor. Neculai Bals vel vor.
Colectia d-lui inginer Eugen trsu din Chi*inAu.

196.
1792.
Divanul Moldovei imparte averea ramasei in urma inorlei jicni-
cerului 'tefan lamandi, aplicemd, in ce privefte proceduraimpärlelei,
obiceiul peimeintului. (Copie).
Iacov mitropolit Moldaviei.
Imp Artala ce am avut de rAmOviturile Mposatului unchiului
nostru stefan Iamandi jîcniceriu, fiMd sterpu. 1792.
Trei mosei lAmurite ce au rámas i trei mosii cu pricini de
inpresurare.
DorosOutii sat Intreg la tinut Cernáutii pe Nistru in Cordon
Epurenii sat intreg la tAnut Eàlciiului
Porcestii sat Intreg la tinut Làpusnei ci treci piste Prut
Ghidisànii la tinut Fàlciiului
COlmOtuiu SárOdeoani la LOpusna
Cegherlenii pe Botnisoara tij la LOpusna

www.digibuc.ro
N r. 196 1792 243

Cum s'au Inpartit aceste moqii dupa suma veniturilor ca sa sä

faca deopotriva in trei parti
giumatate de satul Doroiutii
Calmalmiu Säredeoani
Aceasta giumatate de mo0e §i cea una intreaga din celi ce sa
arata mai sus sa fie o parte. Aceasta sa fie parte dumisale Gavril
fiiu rapousatului stolnic Iordachi Iamandi §i a verilor sal, copiii
lui Toader Iamandi paharnic.
Vasile Iamandi Iordachi Varnav biv 3 post.
Dupa cerire ce prin multe jalobe &Ara Marie Sa au facut
Iordachi Varnav biv 3. post, nepot de sor stolnicului Vasilie i
stolnic Tornii Iamandie§ti ca sa sa Impart:a mo§iile ce le-au rarnas
dela unchiul lor Stefan Iamandi jignicer sal ia fii§te care dreapta
parte sa ce i sa cuvini, Divanul, la o pricina ca aceasta, dupti ran-
duiala, au dat lilt/Ai voe boerilor Iamandie§ti fiMd mai bätrâni ca
sa sá inparta toate mqiile ce sant aratate printeaceasta scrisoare
in trei parti, prin trei izvoade potrivite foarte bine ca sa fie deo-
potriva fii§tecare parte §i. apoi sä le dei In maim acestor doi nepoti
anumi Iordachi Varnav qi Gavril Iamandi ca sal aleaga gi sa-§
ia cate un izvod care le va pläcè §i al treile izvod care va ramâne
sa-1 ia dumlor §i sii sä multamasca dupa hotarire Divanului. Dumlor
n'au vrut sa faca izvoadile pentru care nepotii jäluind Mariei Sale
lui Voda au gasit Marie Sa cu cale hotdrire noastrá §i au poroncit
prin tidula ca boerii Iamandie§ti a§a intocma sa urmezi cu facire
inpartalii dupä dreptate §i pravila pamantului, iar de nu vor vre
dumlor sa faca nepotii dumlor aceli trei izvoade pe care le-au §i.
facut dânduli-sa voe §i chemându-sa de faVa. la Divan pe stolnic
Vasile Iamandi vechil fiind qi fratelui ski stolnic Toma i s'au dat
voe ca sa sa aleaga din trei izvoade unul in parte lor care le va
placò §i din izvoade care vor ramane sá le ia nepotii dumlorsale si
dumlui stolnic Iamandi vrand tot sa sa prelungeasca inpartala
n'au vrut sa ia niciun izvod. Pentru care arätandu-sa Mariei Sale
lui Voda §i cunoscand Marie Sa ca prelungire o fac numai §i numai
ca BA ramae mo§iile neinparlite §i ca sa poata ei manca venitul
Doro§iutilor din Cordon cum §i dintr'alte mo§ii §i de aice innainte
dupa cum §i pan acum, au poroncit Marie Sa ca sa alegim noi un
izvod, care vom socoti, §i iscalindu-1 nepotii dumisale sa-1 ia dumlor
I amandie0ii.

1e

www.digibuc.ro
244 1792 Nr. 196

Deci noi socotind ca nici Iamandiestii s'à mai cei cheltuiala

acareturilor ce zic cà ar fi fäcut la mosie ot Cordon, màcar ca
cunoscut este c'ä skit Mcute de &Ail cei ce au avut mosie In orândä
afará de fasaile MpArsätesti si de tocmala ce au avut s'a" de bani
gata nici nepolii dumlor s6 mai cei venit pe anii trecuti, am ales
dar un izvod cu pol sat Dorosiutii din Cordon si sat Intreg Ci-
ghârlenii si s'au dat Iamandiestilor adea. stolnic Vasile si stolnic
Toma, post. Iordachi fraIi ; si un izvod care cuprinde trei mosii
Epurenii sat Intreg, Porcestii sat lntreg si Ghideaseni sat lntreg
s'au dat lui Iordachi Varnav biv 3 post, Nastaslei Stämàtioi,
Saftei Micleasc6i bänesii fiMd surori si acest izvod ce este iar cu pol
sat Dorosiutii si alt sat lntreg Ulmäluiu cu S6redeoanii s'au dat lui
Gavril Iamandi si verilor lui, copiilor unchiului säu Toader Iamandi
paharnic si spre Incredintare s'au adiverit cu a noastre iscálituri.
Neculai Roset vel logorát Joan Canta vel logoMt
Costandin Paladi vel vornic
si cu asdmine int6rituri iscdlite de dumlor velitii boeri s'au
dat la trustele pàrtile in trei izvoade de inpdr%ealà ce s'au fàcut.
1792.
Divanul
Aceastä copie de lnp6ilalà hind scoasäl lntocma dupä ce adi-
varatA, ci este trecutà In Condica Divanului s'au Incredintat
1817, iuni 13.
Costandin Bals vel logft. Andronache Donici vel vornic
Costandin vornic Ioan nutul ban
Intocmai de pe condia.
Matei Costin cluceriu
Departamentul Pricinilor Streine
Aceastà copie s'au aràtat In Departament si este adiverità de
dumlor boerii Divanului isc6W mai sus si de duml. clucer Matei
Costin conclicariul Divanului. Pentru aceia s'au Incredin%at de
cátrà noi.
In Esi 1817, Iunie 14.
Joan Neculce post. I ordachi comis
Cercetat Vasilie Danu
Tribunalul LApu§na, Arhiva veche, dos. Nr. 5331/1814, fila 274 verso.
Vezi asupra Iamandie§tilor §i Cighirlenilor mai sus Nr. 170.

www.digibuc.ro
Nr. 197 1792, IULIE 22 245

197.
1792, lulie 22.

loan Canta vel logofat, lordache vornicul fi Constantin Greceanu

vornicul, alefi judecdtori arbitri prin act de compromis de catre Grigo-
rafco Sturza ()el spatar fi de ditre stolnicul lordache Crupenschi,
judecii pricina ce era Intre acegtia pentru moqia Tohatinel, de pe
valea Tohatinului, pe care o cerea stolnicul Crupenschi In stiipiinire
sub numele de BudeVi. (Original).

Facem §tire cu aceastd carte de giudecatä cd dupd alte multe

pricini §i giudechti ce s'au tras mai innainte intre dumnealui
Grigorasco Sturzea biv vel spatar §i dum. stolnic Iordachi Cru-
penschi pentru o mosie de pe Valea Tohatinului, ce den vechi
s'au numit Tohatinel, dela Vinutul Orh-kiului, care movie dumnealui
spatarul Sturzea o are in stdpânire cu numele de Dume§ti §i dum.
stolnic Crupenschi o trägea supt numele a unii mosii a dumisale
Budestii, care iaste mai din gios tot pe aceaiasi numità vale, cu
pricinä cä §i. sdtul Dumestii, la locul unde se afld se numeste iar
Budestii §i cu pricina §i a unii vdi de pe hotarul Budestilor ce,
dupá niaste zapise vechi s'au numit Valea Lucoaia, cerând supt
numele aceai vdi se cuprindd o vale ce iaste in dreptul selistii vechi
a satului Dumestii cu care se cuprinde si tot hotarul Dumestilor.
Apoi, fiindcd acea mosie Budestii au avut-o in stdpânire rdposatul
logordt Negel cel bdtrân in viiata sa, cum §i clironomul sdu banul
Vasile Negel si aldturea cu Budestii pe din sus mai fiind tried o
hlizä stdpanità de niste rdzesi, ce sä numesc Popencestii, care si
acea hlizd o trage dum. stolnic Crupenschi inteun hotar cu Bu-
destii §i pe din sus de aceea hlizd, fiind al triilea hotar satul Du-
mestii, ce s'au stäpânit de niste rdzesi numiti Goriestii pand când
unul dintru acel niam anume Andrei Sirbul au dat tot satul Du-
mestii la rdposatul Diumitrasco Sturzea biv vel logorat pdrintele
dumisale spatar Grigorasco cu un zapis de danie din 1784, Iunie
5 si alt zapis de vanzare tot dintru acelas an Avgust 30 si prin
cercetdri ce in câteva rânduri s'au Mcut, atat de boeri rânduiti
acolo la fata locului cat si aicea la divan, neindestulandu-sd divanul
la tot adevdrul cum pentru stdrile acestor mosii si pentru acea
din vechi stdpanire ce s'ar fi urmat, Inca mai invdluind si niste
inpotrivd mdrturii ce s'au väzut si la o parte si alta, care au

www.digibuc.ro
246 1792, IT.:LEE 22 Nr. 197

pricinuit a nu sa. putea da curmare pricinii aceytie. La cea de pe

urma, de ca.tra divan s'au gasit aye cu cale ca de iznoava se marga
acolo la starea locului hotarnici cu buna Inteleagere yi prin megiiayi
yi inpregiurayi, oameni bgtrâni vrednici de credintg, dupa carte
de blastgm se faca acest feliu de cercetare: intai, pentru stapanire
veche a logofgtului Negel se afle pan' In ce semne anume au sta.-
pânit yi cu ce numire. A dooa, pentru acea vale ce s'au numit a
Lucoae se afle cu adevgrat in ce loc iaste yi pre care dintr'aceste
mosii vine: pe Budeyti ori pe Dumeyti sau pe hliza Popenceytilor.
A triia, pentru aceale inpotriva marturii se afle adevgrul cu ce
pricing s'au dat aye. Apoi, dupa aflarea yi cunoytinta yi a stgrilor
moyiilor se faca yi mäsurare yi harta potrivita dupa starea locului
yi marturie In scris a cercetarii, cu toate pricinile pr* largu aratate
yi lamurite la parte ce s'a cgdea, ca dupa aceasta cercetare, dupg
dreptatea ce s'a cunoayte prin giudecata divanului se se dea
curmare.
Pe de altg parte, fiindca dum. spatar yi dum. stolnic cu bung
priimire s'au invoit yi prin comprornes iscalit de amândoi de ni-au
ales pe noi pe tustrei se le firn giudecatori, cu aye legaturg ca dupg
cercetarea ce vom face In frica lui Dumnezeu, MIA hatar la vreo
parte, se dam noi yi hotgrire yi dumnealor dupa acea hothrire se
fie legati a se tinea yi &A nu mai tragä alta giudecata, care spre
mai mare incredintarea au pus dumnealor yi ytraf 100 galbeni
olandeji se deae acel ce nu 86 va tinea de a noastra driapta hotärke,
cum arata compromesul din 1789, ocv. 28.
Dupä aceste aratate chipuri, cu cartea divanului din 1791,
sept. 6, s'au oranduit pe portariul Marco, fiind serdar la Orheiu yi
pe treti logofat Ionita Ursuianul, orn al divanului, ispitit la trebi,
poruncindu-li-sa ca sà urmeze se faca cercetarea acestii pricini
la starea locului, cum mai sus se aratä, scriindu-sa dela divan yi
dumisale stolnicului se margg Insuyi, ori se-vi trimata vechil cu
scrisorile (dupä cum au trimes dumnealui spatar) se fie fata la
cercetare. *i fiindca dum. stolnic. au gasit pricini yi n'au vrut se
marga, nici vechil ca se-yi trimata, In vreme cand dum. spatar
au adaos cheltuialg, cu radicare de hotarnici yi cu adunarea de
megiiayi si Inpregiurayi, dupa osebitä carte dela divan din 1791,
octv. 17, oranduitii hotarnici, Wand acea poroncita urmare, prin
oamenii ce la fata locului au fost adunati yi prin carte de blästäm,
precum au aflat yi au dovedit pricinile au dat la maim dumisale

www.digibuc.ro
Nr. 197 1792, 41.7LIE 22 247

spatarului Sturzii hartä §i. märturie iscálitá de treti logofät Ionitä

Ursuianul §i cäpitan Vasile Haitul din Chi§inäu '), ce-au fost rânduit
din partea serdariului §i de toti cati s'au intamplat, incredintatä
§i cu iscálitura a numitului serdar, dupá Infäte§area marturilor si
osebitä cercetarea ce §i de cäträ insu§i särdariul li s'au fdcut,
dupg cartea de blästam.
Acum dumnealui stolnic lordachi Crupenschi insu§i dând jalbä
la Prea innáltatul domnul nostru Alexandru Costandin Muruz
voevod §i cer§ind ca ad aibä giudecatä cu dumnealui spätar Gri-
gora§co Sturzea qi prin domniascá tidulä fiind randuiti iarg§i la
noi erete criteii ca sà cercetäm pricina dup5. compromes ce-au dat
dumnealor §i cum vom afla drept se ddm hotärire se nu sä mai
prealungeascd, din poronca Innaltimii Sale ni-am adunat la un
loc, unde flind din porona §i dum. vel vornic de aprozi, numai
spre a lua curmare §i sfar§it pricina aceasta §i stand noi a cerceta
cu bunä luare aminte din hartä §i din märturie dela numitii hotar-
nici intru care curat se arat5. atât starea locului a numitelor mo§ii
§i. a altor de pinprejur at §i a pricinilor dupä vremi urmarea,
mai intai s'au inteles nä pe locul cat sà cere acmu de dum. stolnic
Crupenschi supt un nume numai de Bude§ti, acolo se aflä trii
seli§ti vechi §i cu 14ntirimurile lor, osebit de altd seli§te nog care
aceaia iaste §tiutà de oameni in ce vreme s'au fäcut de ni§te be-
jenari, care iar5.§i pustie au rämas. i pentre acele 3 seli§ti vechi
se aflä §i locul dispärtit cu pietri hotarà vechi. Pe Dume§tii dumi-
sale spat. se aflä §i scrisori vechi care dau adeverirrtä §i bunä dovadd
ea Dume§tii sint pe Tohatinel osebit §i intreg hotar, arätând §i
ni§te semne pe la marginile mo§iei Dume§tii, care §i aceale numtei
semne toate se aflä de fatd. Pe mo§iia Popence§tilor, care iaste
intre Dume§ti §i nitre Bude§ti iarà§i au fost hotarnic6 veche
prin acelia§i semne §i altele din sus de cAtrà Dume§ti, mai ales
Gura Cräpaturii §i din gios pe despre Bude§ti, care dupà darea de

1) Tattil lui Dumitra§cu Haitul, bunicul .dvoreaninului . chi§inlian loan

Haitul (A. V. Sava, Crdmpeie din viaça Basarabiei sub rufi, sub tipar, p. 63),
loan Haitul se plange la 17 Mai 1819, judeatoriei tinutului Orhei ca are
clironomie pärinteasa, dui:4 mama sa Maria Haituleasa In m4ile Britca,
nii §i Ungure§ii dela tinutul Neamtului. PArIti sunt cumnaiii pdrintelui
meu cdpitanul moldovenesc Stefanache Cumpdnii ot Ghetilovas, tatal cante-
leristului Toader Cumpinä §i Costandin Pirdan dela satul Riidenii*. (Co-
lectia mea).

www.digibuc.ro
248 1792, IULIE 22 Nr. 197

sama a räzäsilor s'au luat dela mâna lor la giudecata ce-au avut
cu dum. stolnic Crupenschi In anii trecuti.
Pentru stäpanirea logofgului Negel cum 0 a banului Vasile
Negel, atat dupä märturii inscris de mai 1nnainte (care sint lucre-
dintate cu iscäliturile serdariului de atuncea dum. aga Aleco)
cat 0 dupá innoite märturii dela aceastä mai din urmä cercetare,
se.dovedeste cä. boerii Negelesti, cat au träit, s'au stapanit hotarul
Budestilor numai pan' in pietrile hotarä care sint 0 acum fata
despre hliza Popencestilor, iar dela acelea pietri mai In sus nu s'au
intinsu 0 hliza aceaia cum 0 mosiia Dumestii s'au stäpânit de
räzesi, neamul Popencestilor 0 al Goriestilor.
Pentru pricina väii, care s'au numit Lucoaia iaräsi pe acel
loc cat se cere de dumnealui stolnic Crupenschi supt un nume
numai de Budesti se aflä acolo trii väi, adec6 la aceste trii seliste
vechi, In dreptul a fieste cäriia seliste iaste &ate o vale 0 mäcar
c6 numele vällor, ceale din vechi acum sint schimbate, dar dupé.
incredintate märturii, ce in dog randuri au dat pe carte de blästam
un Eremie Grosul 0 Ionitä Sava 0 Nechita Rachieriul, räzesi de
mosiia Merenii de aläturea cu Budestii, Valea Lucoae se dovedeste
cà iaste acea mai din gios, adeverind 0 din ce pricind s'au castigat
acest de pe urna nume, cum 0 selistea veche a Budestilor cg iaste
acea mai din gios, in dreptul väii Lucoae despre räserit, iar selistea
unde iaste acum satul numit Budestii, aceaia iaste selistea veche
a Dumestilor, iar pentrucä 0 selistea depe hliza Popencestilor &and
au avut läcuintä de oameni, cum 0 selistea Dumestilor unde acum
iaste sat s'au numit tot cu nume de Budesti, aceasta se dovedeste
ca" au urmat din pricinä cd dupd a locului nestatornicie, dacä s'au
räsipit odatà satul Budestii si s'au pustiit selistea aceaia, aceai
oameni, când pentre vremi s'au mai adunat spre läcuintä la acelas
loc, ei n'au mai adaos a sä st*ornici tocma pe acea seliste a Bu-
destilor, ce acele mai den urmä adunäri a lor s'au fäcut când pe
selistea Popencestilor, cand pe a Dumestilor. Intru care vreme pe
acolo alte sate ne mai fiind s'aceai oameni aflându-sä supt ocrotirea
logofdtului Negel, mai la urrnä si a fiiului säu 0 pentrucä Budestii
era a Negelestilor ei ori In care seliste se punea cu läcuinta tot
Budestii se numiia, de pe numele selistei Budestilor. Insä cu
toata numirea aceaia, räzesii niamul Popencestilor 0 al Goriestilor
10 lua ei venitul mosiilor lor dela aceai oameni, färd a avea despre
boerii Negelesti vreo asuprire sau silnicie la dreptul lor.

www.digibuc.ro
NI% 197 1792, IULIE 22 249

Pentru aceale inpotrivd mArturii pricina se cunoa§te a fi din

faptele a unui vechil ce 1-au avut acolo dum. stolnicul Crupenschi
anume Ionitd Cälcâiu, care s'au silit a face prin oameni feliuri de
amestecaturi cu viclene chipuri i cu betii pe la cr4me, iar un orn
bdtrân anume Andrei Dänutd, asupra cdrue se dedese acest prepus
cum eà s'ar fi schimbat märturiia lui, acela au priimit cartea de
blästdm cum cd el la acea faptd nu fa §tie atinsu §i au mai intdrit
acea dintdi mArturiia lui. Pentru toate arätatele pricini la care
au fost trebuintd a ad descoperi adevdrul i dreptatea, mai prea
largu aratd ceale in scris märturiile oarnenilor dela partea locului
megiiaqi i inpregiurali i mdrturiia hotarnicilor care de &Are noi
cu amdrunt s'au cercetat.
S'au intrebat pe dum. stolnic Iordachi Crupenschi ca ce cu-
vânt i dreptate cere sà cuprindd trii seli§ti vechi i cu hotardle
lor supt numele numai de un hotar Bude0ii i trii vdi supt nume
numai de o vale qi inpotriva cercetdrii §i a dovezilor ardtate des-
pre celelalte pdrti ce are se mai rdspunda i durn. au räspunsu
aceastd cerere o face cu putere de scrisori. Apoi scrisori ce-au avut
ni li-au ardtat acmu, adecd:
o mdrturie din anii 7170 [1661], septemvrie 9 iscdlitä de boerii
aceai vremi scriind cd un Panhilie, ficior Petranei au ddruit toatd
parte sa, giumdtate de bdtrân din sat din Bude0i pe Tohatinel,
in tinutul Orheaiului postelnicului Neculai Racovitä,
un zapis din anii 7171 [1663], aprili 7 iscälit de un Grigorie
Bujor, ficior Ro§cdi, nepot Buzovanului de Bude0i §i Mihdilä,
frate lui Grigori i sora lor Alba §i Vasile, ficior lui Luchiian, nepot
lor i Anuta i soru-sa Varvara i Vasilca i Bejana, fetele Petranei
Baidahuzoae scriind cd au vândut giumdtate de sat de Bude§ti
hatmanului Neculai Racovitd drept 100 galbeni, insà cu partea lui
Panhili, acea care o ddruisd cu zapisul de sus ardtat, incredintat
fiind acest zapis cu multe iscdlituri.
un zapis din anii 7171 [1663], mai 3 iard§i dela Panhilie, ficioru
Petranii scriind cd au vândut toatd partea mumii sale Petranii
(ce iaste din Lucoaia, la tinut Orheaiului din obâr§iia Lucoae spre
rdserit cu vatra de sat in gura Lucoae) hatmanului Neculai Raco-
vita' drept . ') galbeni i iard§i zicând cd au vândut toatd partea lui
cum §i a altor frald tot inteun loc i banii i-au luat toti prin mâna
lui, de va e§i vr'o galceavd, el sd rdspundd r526§i1or lui, incredintat
') Loc liber In original.

www.digibuc.ro
25a 1792, JULIE '22 Nr. 197

fiind i zapisul acesta cu isc1ituri1e boerilor celor mari dintr'ace-

ia§i vreme,
un zapis färä velet dela un Nichifor, ficior Ganului din sat din
Bude§ti cu ficiorii sái Mihalce i Panhili §i Echim, scriind cg. au
vândut a lor driaptá ocinä §i mo§ie ce-au avut in sat In Bude§ti
In tinutul Orheiului dintr'o giumátate de sat a opta parte din
cotro s'a alege hatmanului Neculai RacoviVä drept... taleri, bani
de argint fiind incredintat i cu iscälituri a boeri mari.
un zapis, fdrà velet, cu iscälituri Eleana, fata lui Doiciul §i
Tudoscäi §i ficiorii lor Mardari i Iftodi scriind ca au däruit
hatmanului Neculai Racovitä partea Mr, ce s'a alege din sat din
Bude§ti dintr'un bätrân ce se chiama pre valea Lucoae, insà
din a triia parte, ce iaste bâtranul lor, a triia parte.
Pe lâng4 aceste 5 zapise vechi ni-au mai arätat:
o carte domniasc4 dela räposatul domnu Costandin Dimitrie
Muruzi voevod din anii 1781, iuni 1 prin care carte s'au sorocit
pe räzà§ii Popence§ti ca sä. vie la divan se se giudece cu dum.
spatar Ianacachi Milu pentru mo§iia Bude§tii,
altà carte gospod iarg§i dela räposatul domnu Costandin Muruzi
voevoda tot dintru acela an decv. 19 scriind cará dum. spat.
Iancul Razul (fiind la aceaia§i vreme serdar la Orh-ki) precum la
divan lnnainte veliilor boeri s'au giudecat dum. spatar Ianacachi
Milu, prin vechil, cu Ion Popenco i cu Pahomi M6gurità pentru
mo§iia Bude§tii §i atAt un suret de pe o mArturie hotarnica cu
veletul 7185 [1677], mart 8, ce-au arätat Popence§tii cum 0 al
lor räspunsu den gur6 cA mo§iia Bude§tii ar fi umblat in doi
bätrâni din care unul ar fi drept al spatarului Ianacachi Milu, iar
unul ar fi al Mr, dupà cercetare s'ar fi aflat §i s'ar fi dovedit
de nice un temeiu §i cà dupà scrisorile ce-au aratat dum. spatar
Milu de cumpgrâturi §i danii ar fi cuprinzând toatä mo§iia Bude§tii,
iar Popence§tii ar fi lnpresurätori. Apoi spre mai bunä aflarea
adevArului §i ca §.1 spat. sà-§i Indrepteze hotarul mo§ii, s'au scris
serdariului se orânduiasca mazili la starea locului se cetiasc6 carte
de blästäm intru auzul tuturor ca sà arate de câtä vreme au Intrat
acolo Popence§tii cu Inpresurare cum 0 hotaräle mo§iei pe unde au
umblat din vechi §i de s'au numit mo§iile aceste veodatä Dume§ti
precum au arätat Popence§tii §i de câtä vreme sau de s'au numit
Bude§ti, cum aratá scrisorile spat. Milu §i se trimit6 márturie la
divan ca sá sä facá intäriturà spat Milu.

www.digibuc.ro
Nr. 197 1792, IULIE 22 251

0 märturie isc6litä de spatar Iancu Razu i banul Darie Donici

i vatrar Ursul Agapi 0 un vornic de poartà, let 1785 iuni 21, scriind
cA din poronca domnului Alexandru Ioan Mavrocordat voevod
fiind rânduiti se cerceteze 0 se hotärascá moviia Budevtii, dupà
cercetarea scrisorilor ceale pe Budevti au arâtat vi Popence§tii o
copie de hotarnic6 cu veletul 7185 (1677) dela un cdpitan càruia
nu i s'au putut ceti numele 0 dela un vornicel Gheorghe 0 alti
seteni din satul Budevti 1ntru care arâta semne de hlizà, dar numele
moviei, nici cui au ales acea hlizd nu arga vi cäutând vi hotarnica
acea ruptä, veche, pe cât s'ar fi putut citi, nici velet nu s'au väzut,
nici nume de movie vi ei numai cu gura ar fi rAspunsu cd s'ar fi
chemând acea hlizà. Popenco 0 cà ar fi a lor vi cä au stäpânire veche,
ardtand vi pentru seli§tea unde este acum satul numit Budevtii
cä acolo sint Dumevtii. i dupà ce la starea locului au strânsu pe
toti rAzdvii vi inpregiuravii aratä cá dupà cercetarea ce-au fäcut
s'au gäsit 3 selivti vechi vi una mai noof §i intrebându-i pe rdzevi au
arâtat &A aceale selivti se chiamä tot Budevti vi cum c6 In cele doo
selivti ce sint mai din sus au apucat sate, iar ln selivtea cea mai
din gios ce este aproape de marginea hotarului despre mo§iia
Mihutenii a Gdrieevtilor, aceasta selivte nu s'au putut vti când au
fost läcuità cu oameni, dar tot Budevtii s'au numit. Apoi mäsurând
moviile, pe tustrkelela un loc, au fäcut vi harta cu másurile aratate
vi cu 3 väi.
0 carte de giudecatà isc'älità de ráposatul Gheorghe Sturza,
fiind vel logorät din 1786, iuni 28, scriind c'ä s'au giudecat dum.
stolnic Iordachi Crupenschi, prin vechil un Ionità Moschici cu
Ion Popenco vi dup6 vederea scrisorilor s'ar fi cunoscut c6 aceastä
movie Budevtii ar fi umblat In trii bâtrâni. De pe hotarnica lui
Popencu area' c'ä au vazut suret cu veletul 7185, mart 8, fâcutà de
un cäpitan eäruia nu i-ar fi fost arâtat numele vi un Gheorghe
vornicel vi altii, Intru care arAta cum c6 ar fi mersu cu multi oameni
de li-au ales o parte de movie despre dum. logofft vi arata vi semnele,
dar nice numele moviei nu aräta cum s'd chiamä, nici cui au ales
anume. Apoi dupà ce vi cu giurâmânt 1-au Indatorit pe Popenco,
adec' di-au stäpânit acolo movii vi Orintii lui 0 de s'au numit tot
Popenco acea hlizA vi de iaste driaptä a lor, cum 0 de n'ar fi avut
el vtiintd c'ä ar fi tot de Budevti §i el au rAspunsu ca movie cu
giurâmânt lui nu-i trebuia§te, hotarnica lui Popenco au anerisit-o
0 pe dânsul din giudecatá 1-au dat rämas cu tot niamul lui,

www.digibuc.ro
 252 1792, IULIE 22 Nr. 197

hotarând se stdpaniascd dum. stolnic Crupenschi si acea hlizil &Ara

hotarul Budestilor.
Cu aceste scrisori pretenderiseste dum. stolnic Crupenschi supt
numele de Budesti locul cat tine din hotarul Mihutenilor si al
Merenilor In sus pan' in hotarul Grecilor si mai cu deadânsu dupd
chipul ce se aratd la cartea de giudecatá dela räposatul Gheorghie
Sturza logorat, cum cd satul Budestii ar fi umblat In trii bdtrâni
gdsind cuvânt de rdspunsu cum cá aceale trii selisti vechi ar fi a
tustrei bdtrânii.
Iar dupä cercetarea ce de cdtrd noi s'au fâcut acum prea cu
amäruntu si cu build luare aminte atat scrisorilor si dovezilor ce-au
ardtat dumnealui spatar Grigorasco Sturzea cat si scrisorilor si
rdspunsurilor dumisale stolnicului Iordachi Crupenschi, aceastá
cerere a dumisale stolnicului noi n'am gdsit-o, nici cu cale nici cu
dreptate. Intâi cd dum. stolnicul cu acele 5 zapise vechi nu cuprinde
satul Budestii intreg, dui:4 cum s'au inteles a' trii zapise sint tot
pe o parte, adecd pe giumdtate de sat, ce-au fost partea a unui
Panhili, depe muma lui Petrana cu alti frati si semintenii a lui,
iar dooi zapise sint pe alte dool mici pdrticeale din ceaialaltd
giumätate de sat. Dintru care indatd s'au cunoscut eh' au mai
rämas din Budesti, parte rdzdsascä si dacd si pietri vechi se afld
despärtitoare la acea hlizd atât pe dispre Budesti cat si pe despre
Dumesti se cunoaste dar cd aceai räzesi di atuncea pe partea lor
s'au avut si selistea osebità, unde li-au fost läcuinta si de acea
rdzäsascd parte se tin acum Popencestii si acea hotarnicd veche
ce-au avut-o ei, care se aneriseste de räposatul logoilt Sturzea
desi n'au esit acum la meidan, dupä a noastrd cunostintä nu
putem se zicem cum cd n'au fost bund si adevdratä numai pe cat
se aratd cd s'au inteles dintrInsa, cdci de nu numeste inteacea
hotarnicä numele mosiei, nici anume nu aratà cui au ales-o, dar
dacd zice curat cum cä un Gheorghe vornicu si cu alti sdteni din
satul Budestii au mersu cu multi oameni de li-au ales o parte de
movie despre dum. logofdt si aratd si semnele, apoi iaste indestul
a sd Intelege cd din Budesti, despre logofdtul Negel au ales atuncea
partea acea räzdsascä si pentru aceae alt nume pärtii aceaia
n'au putut sd-i deae, iar aceai multi oameni cdrora zice cd li-au
ales se Intelege cd au fost räzäsii si dacd acei alegätori si hotarnici
au fost din satul Budestii, iaste de a sd pune si mai mare temeaiu
la acea hotarnicd pentrucd ei au putut se ail:4 si stiinta cea mai

www.digibuc.ro
Nr. 197 1792, IULTE 22 253

bund decât altii ce nu era träitori acolea, iar cd au fost cercat

Popenco cu chipul giurdmantului cum s'au ardtat mai sus, iaste
cunoscut cd aceasta lui i-au fost peste putintd, stiut fiind cd tocma
la acea parte de loc nime n'au putut sd aib'd vro statornicd std-
pânire la mosii.
Deosebit de pricina pdrtii aceai räzdsesti, care inteacestas chip
s'au Inte les si s'au cunoscut acum, dupd niste scrisori vechi ce se
afld si pe Dumesti, care s'au vdzut de noi acum, adecä:
un zapis dela o Ioana, fata lui Pavál de vânzarea a unii pdrti
din Dumesti.
Asejderea o mdrturie hotarnicd iscdliti fiind un Gheorghe si
alt Gheorghe Berlea vornic si un Lupul diiacon si Agapie si un
Manea cdpitan si Stefan, care desi din vechime iasti ruptà dela
lnceput lipsind diteva cuvinte, dar noi am cunoscut-o de adevdratä
§i pe cat s'au putut intelege scrie penpregiurul Dumestilor aceste
semne, adecd: din muchea sau zarea dialului si dela un pisc lo-
veste inteo vale si pre acea vale in gios pa la Drumul Bubuiogilor,
ce iaste diacurmezis si pân' In prdvalul apii si de acolo se Intoarce
in sus, iardsi spre Dumesti pân' in hotarul Dragoncii. Asijderea
§i in partea despre miazänoapte din matca Tohatinelului iardsi
dinteacelas drept cum scrie in dreptul locului pân la o movilitd si de
acolo pe prdvalul apii pan' sd loveste in hotarul Boscdnenilor.
Aceasta scrie inteaceastd veche hotarnicd.
Apoi un suret de pe o márturie hotarnicd a mosiei Grecilor din
anii 7268 (1759), noemvrie 29., iscdliti un Tdnasi Hâncul si Toader
Bdtu din Chisindu si Ursul pârcdlab ot Ldpusna si Istrate vornic
ot Boscana si Vlasi Gori si Simion Gori din Ongcani, adeverind
si Inteacea hotarnicd cd hotarul Drdgoncii se intalneste cu Du-
mestii si ardtând semne aldturea cu Dumestii adecd o movilä in
fundul Hartopului Berbeciului si de acolea din coital asupra Toha-
tinului peste un crac de colunità si ln zarea Tohatinului la o piatrá
hotar si de acolo In Tohatin si din apa Tohatinului asupra Ichelului
pân' la o movild inteun fund de hârtop ce sd chiamd Movila Car-
j eului.
Dupd aceste mdrturii hotarnice toate aceale numite semne
fiind de fatd, iar mai aliasd dovadd cd mosiia Boscana si mosiia
Greeei amândool acestea au megiesie cu Dumestii, iar nu cu Bu-
destii, adec[d] Boscana fiind cap la cap cu Dumestii §i Grecei
fiind aldturea coaste cu Dumestii, iatd dar ch. mosiia Dumestii

www.digibuc.ro
 254 1792, IULIE 22 Nr. 197

dintru inceput s'au avut osebit hotarul ei si selistea acea mai din
sus, unde iaste acum satul iaste driaptg selistea Dumestilor.
La pricina care s'au ngscut acmu Intre aceste hotarg iaste lucru
cunoscut a acea de demult numire numai a unii mosii Budestii,
ce prin toate selistele acealea s'au purtat, care acea numire nici
pân' acmu nu s'au stersu, de unde ei nu i sg cuvine ca a fi rgmas
numai la locul ce i sg cuvine ; aceasta au dat pricing a aduce dupg
vremi indemnare la urmasi ca sä tragg atât parte de movie acea
rgzgsasa dela Popencesti cum si o Intriagg movie Dumestii aträ
hotarul Budestilor, iar dupg argtatele dovezi si dupg curatá cu-
nostintg numai cu aceastg pricing pe dum. stolnic Crupenschi
nici o dreptate nu-1 duce a sg intinde On acolo si In scurt ca sà
ceaie loc supt numele de Budesti mai mult din cât au stäpânit
logofat Negel cum si clironomul sgu banul Vasile Negel, and
dupg a oamenilor mgrturisire si adeverintg ese la meidan si aceastá
dovadd a unii dintr'aceai oameni den vremile vechi, ce-au fost
trgitori la locul acesta cu numirea lor de Budesti au agiuns si prin
Lesasca si acolo unde urmasii lor sd aflg si pAnd astgzi cu läcuinta
tot Budestii se numesc si stiut fiind a aceasta la multe locuri
obicinuiaste. Apoi la cea de pe urmg a nici poate dum. stolnic
cu un nume numai de o seliste ca BA cuprindd trii selisti cu trii
hotarg si cu numele numai de o vale ca sg cuprindä trii vgi, când
nici scrisorile nu-1 agiutä si mai ales dovedindu-sg din mgrturiile
megiiasilor si a inpregiurasilor cg atät selistea Budestilor iaste acea
mai din gios dela marginea hotarului dispre Mihuteni, cum si
Valea Lucoaia iaste iaräsi acea mai din gios din drumul selistii
Budestilor, cum si la un zapis dintr'acele vechi o aratà si. nici cu
acel cuvânt dupg giudecata räposatului logofdt Gheorghe Sturza
cum a Budestii ar fi umblat in trii bgtrâni nu sä poate agiuta
când din scrisorile ce le are, aceasta adeverin0 noi n'am aflat-o
si nici dupg mgsuri nu sg potriveste.
Deci cu toate cg dum. stolnic Crupenschi dupg a noastrà cer-
cetare si. acum neodihnit s'au argtat, esind si din rânduiala corn-
promesului si ggsind pricing cum a nu se multemeste cu cercetarea
care acum mai pe urma la fata locului s'au Mcut si cersind sg mai
margg un boeriu acolo ca de iznoavg se cerceteze, dar and cerce-
tarea aceasta Wu-Ca de tretii logofät Ionitä Ursoianul de atrà noi
s'au cunoscut fdcutg cu rânduialg si cu lndestulà intelegere din
hartg si din mgrturie, Inca potrivindu-sg si agiutandu-sg si cu

www.digibuc.ro
Nr. 198 1794, SEPTEMVRIE 28 255

màrturiia §i harta dela dum. spatar Iancu Razul i banul Darie

Donici, atât pentru c'di §i cu a dumilorsale cercetare s'au gbit trii
selivti vechi §i una mai noal §i cà s'au numit tot Budevti, iar se-
li§tea cea din sus unde iaste acum satul numit Bude§ti ar fi Dumevti
§i pentru seli§tea cea mai din gios c6 nu s'au putut vti când au fost
läcuità cu oameni, dar tot Bude§ti s'au numit, cum §i eh' se aflà
trii vrti, adec6 drept fii§tecare seli§te ate o vale, apoi daal dum.
stolnic mai voiavte se-v dud, acolo hotarnici, la aceasta dumnealui
cuvânt nu are acum, iar noi dupà täriea compromesului vi dupà
a noastrà cuno§tintä la adevär §i dreptate ce-am cunoscut, am.
giudecat §i am hotàrît dumnealui spatar Grigora§co Sturze se-§i
stapâniascA satul Dume§tii intreg dupà zapisele dela Andrei Sirbul
de sus arätat §i dup6 semnele hotar6lor vechi ce sà." aratà prin ceale
mai vechi scrisori §i hotarnice iarà§i de sus arRate §i din poronca
M6rii Sale lui Vodà se-§i duca hotarnic se-i stalpasc6 numita movie
§i cu pietri hotara pe unde a fi trebuintd din giur inpregiur, iar
dum. stolnic Iordachi Crupenschi mai mult din cât ii cuprind
zapisele vechi §i din cât au stàpânit boerii Negele§ti se nu sa in-
tind6 §i de va mai avea cu al%ii megiia§i pricinä se-vi caute, iar pe
dum. spatar Sturzea pentru Dume§ti mai mult sh" nu-1 supere,
neavând nici o dreptate dum. stolnic la cererea dumisale, dând §i
aceastá carte de giudecatà dumnealui spatar Grigoravco Sturzea.
1792, iuli 22.
Joan Canta vel logorät Iordachi vornic Costandin Greceanu
vornicu
Colectia d-lui avocat Luca BranzA din ChiOngiu.

198.
1794, Septemvrie 28
Mihail Su till Voevod dci hrisov de aFezarea teirgului Tuzora
din tinutul Orheiului (Copie).
Noi, cu mila lui DumnezAu Mihail Sutul Voivod, Domn Tärii
Moldaviei.
Temeiul bunii obladuiri a ighemonilor Domni iaste inmultire
norodului §i odihnile indAmânii alijviriplui lor. Aceasta dar
dintru Inceput pä'zindu-s6 In toate locurile, agiuns-au a ea sàlà§lui
codrii, muntii §1 locurile pustii cu noroade Intregi, fàcându-sg.

www.digibuc.ro
256 1794, SEPTEMVRIE 28 Nr. 198

targuri si sate. Cu cât mai vârtos dar in pâmântul dumesnic si

16cuit di oamini s6 nu aib6 inlesnire alijverisului si a hranii lor.
Drept aicia dar, Domniia Me, cu neadormit cuget fiind spre in-
multire norodului stâpânirii noastre si tot scoposul nostru privind
spre buna statornicii si inlesnire afl6rilor alijverisului si a hranii
acestui norod, ca un p6rinte al patriei, luat-am aminte si pentru
itirgul Tuzora dela tinut Orheiului, ci ins6 mai din innainte
prin voia ci s'au dat dela stâpânitori s'au fost fâcut adunari de
norod si fiiste care au fost cu cas6 si dugheni di alijviris, fiind
acest targu de opt ceasuri dipartat de Ias si de târgul Chisindul
asâmine, dar neavând zilile di targu si iarmaroaci rânduite prin
domnesti hrisoave, Inca tot nu s'au intimiet precum s6 cade ;
care târgu fiind trebuinciosu a s6 faci si a 86 intimiia cu stator-
niciie, disâvârsit, cu rânduiala altor târguri, fiind cu voia si pri-
mire stâpânului mosiii, adic6 a cinstit si credincios boeriului
Domniei Mele dumnialui Grigoras R6scanu biv vel câminar,
Iat6, Domnia Me, pren acesta al nostru Domnescu Hrisov
hot6rim si rânduim: zioa târgului pi toat6 s6pt6mâna s6 fii gioia
si iarmaroace rânduim 86 86 facâ dol pi an, adic6: unul in Postul
Mare, in duminica a treia când 86 präznuesti Inchinarea Cinstitii
si di viiat6 fäcâtoarii Cruci si al 2-le iarmaroc in postul sfintilor
Apostoli in zioa nast.rii cinstitu'ul, sl6vitului Prooroc Innainte
Mergâtoriului si botez6toriului Joan, la care iarmaroace s6 s6
fac6 adunari di norod, di vite si s6 fii slobozi fiistecine a-s faci
alijverisul s6u nisupârat.
Deci spre mai bun6 Intimiere si statornicii acestuia târgu
s'au dat dumisale câmenariului Grigoras 11.6scanu acesta al nostru
Domnescu Hrisov int6rit cu al noastr6 Domniasc6 isc6litur6
si pecete.
Scrisu-s'au hrisovul acesta la Scaunul Domniei Mele in orasul
Iasii intru ce dintâi Domnii al noastrà la Moldaviia, in anul al 2-1e.
La anii 1794, sâpt. 28.
Isc6lit, Mihail Sutul Voivod
Domn farii Moldaviei.
S'au trecut la condica visterii
isc6lit: Iordachi Barc6 pitar.
Actul in colectia mea; copie neintAritd de nimeni. Asupra Tuzorei vezi
L. T. Boga, Documente basarabene.., VII, p. 24 §i XIII, pag. 11 §i XII, pag
24. Documentul este extrem de important pentru istoria Tuzorei, actuala

www.digibuc.ro
Nr. 199 1798, FEBRUARIE 5 257

comund urband Cdldra§i din judetul Ldpu§na. In 1794, August 12 Mihail

Sutu a ddruit bisericei din Târgul Hertei mortasipia târgului Tuzora (Gh.
Ghibdnescu, Surete i izvoade, XII, p. 73). In 1817 targul Tuzara
apaitinea stolnicului Matei 115,§canu §i In el se aflau In total 109 gospo-
ddrii (I. N. Halippa, Tpyilm, III, p. 155). La 1822, mai 26 medelnicerul
Grigori Meli§dscu supus othomanicesc. cere judecdtoriei tinutului Orhei
partea ce i se cuvine mogia Negcani i Sferja i Tuzora de pe Bdc gi
Iche 1.. ., care setntu impartitoare din vechime pe rase bdtrdni, din care unul
pound numire Cjizac (Colectia mea).

199.
1798, Februarie 5.
Divanul inteirefte prin hoteirlrea sa invoiala intervenitei intre banul
Costache Sturza proprietarul mo,ciei Ciumefenii ci biv vel vornicul
Teodor Bal$ proprietarul mociei Paduchenii ce este intr'un trup cu
Tohatinul privitoare la hotarul dintre moii1e bor. (Original).
Dupà jalubd ce-au dat duml. banul Costache Sturze asupra
dums. Theodor Bal§ biv vel vornic cu aratare cA movie dums.
Ciumevenii dela 1,inut Orheiului s'ar fi inpresurând de duml. vor-
nicul cu movie frdduchenii ci esti inteun hotar cu Tohatinul §i au
cervut ca dupà o mArturie in chip de hotarnic6 din anii 7208,
mart 27 iscalità de un Ion Leca cdpitan i de un Vasile vornicel
nemesnic ot Davida sä i se indrepteze hotarul despre movie dums.
vor., prin care se cuprind hotardle a cateva movii vi Intre altele
aratä vi pentru hotarul moviei Ciumevenii cà se incepe din Fântâna
lui Studenschi care se hotgrávte cu hotarul Päduchenilor (de unde
este vi pricina acum intre duml. banul vi intre duml. vor.) prepuind
duml. banul cà ar fi fost ace fântâng a lui Studenschi unde sint
nivte cevmele pe hotarul dums. vor. S'au Infatovat la Divan In-
naintea noastrà amândoo pârtile vechil fiind vi deplin rAspunzà-
toriu la giudecata din partea dums. banului omul dums. Gavril
Jerdan, undea vàzindu-se vi ace mArturie mai sus zisd pe care au
aatat-o vechilul dums. banului vi inprotiv6 fäspunzind duml. vor.
cà ar fi neadevdratà vi c6 de fântâna lui Studenschi nu s'ar fi po-
menit niciodatà se fi fost hotar despärtitoriu intre movie dums.
vi intre Ciumeveni vi cä de au vi fost vreao fântând cu acest nume,
n'au fost acolo undea sint cevmelile. Dupà cercetarea ce s'au
Mcut de cgtrà giudecatà acei márturie nu s'au putut pune nici un
temeaiu asupra ei, fiind fàr nici o incredintare vi mai vârtos cd la
ace cercetare ce aratá acei iscäliti printeinsa nimine din stápânii

17

www.digibuc.ro
258 1798, FEBRUARIE 5 Nr. 199

mosiilor n'au fost, nici dupä scrisori nu este fäcutà, care la urmä.
cat pentru acele cesmele ci le prepune a fi unde ar fi fost Fantana
lui Studenschi nici vechil dums. banului n'au mai tägAduit, ci au
märturisit insu§ c6 sint pe mosie dums. vornicului. Apoi fiind a
duml. vornicul au arätat un ispisoc vechiu dela domnul Vasilie
Vvod din anii 7158, iulie 28 cuprinzátoriu inpregiur pe hotarul
mosiei Tohatinul prin carele se aratà anume sämnile pärtii mosiei
Tohatinului care dela un loc se agiunge si cu Ciumesenii, adicä
dela un stâlpu de piatrá ce-1 numeste Stalpul Färlii, drumul spre
apus pan inprotiva Movilei Hrubestii lute() besicurà lang4 drum la
un stalp de piatrá. De-acii la vale pan in muche la alti piaträ.
Deacii muchea la deal pan in podi§ intr'o besicurà asupra Ciocarla-
nului la o piatrá. De acolea pan la Piatra bätranä ce-i scrie cruce
inteinsa, care la aceastä piatrà au arAtat amandoo pärtile ea este
collml Tohatinului, adicà la ace cu cruce, din care sämne au arAtat
dum. vor. &A Stalpul Far lii, besiturà dinprotiya Movilei Hrubestei,
besitura asupra Ciocârlanului, piatra ace bAtranä cu cruce sint si
acum stiute si cunoscute si prin aceste si stäpaneste, care sämne
nici vechil dums. banului nu le-au tägäduit si inprotiva ispisocului
acestue mai mult n'au pricinuit, ci mai vartos au räspunsu cä si
duml. banul este priimit si multämit se stäpaneascà duml. vornicul
dupà semnile acestea.
Drept aceae, de vreme ce amândoo pärtile s'au multämit ca dupà
sämnile ispisocului acestue a domnului Vasilie Vvod sä s urmeze
stäpânire intre aceste mosii si altà pricinä mai mult n'au rämas,
asemine dar si dela giudecatà s'au hotärit ca duml. vornicul Theodor
Bal§ sä-§ stapaneascg movie Tohatinul de cátre Ciumeseni Intocma
prin acele§ sämne a ispisocului ce s'au zis mai sus vi nici o parte,
nici alta mai mult sä nu sä intindä cu stäpanirea, dandu-se dela
Divan dums. vornicului si aceastä carte de giudecatà si asämine
s'au dat si dums. banului Costachi Sturze.
1798, fey. 5.
Canta vel logft Constandin Grecean vel logoft
Constantin Bals vel vornic Alexandru [Ianculeu] vel vornie
Vasile Costache vel vornic (indescifrabil) vel vornic
S'au trecut in condicA
Matei condicar
Colectia d-lui Anatolie Iaro§evici din Vadul lui Vodti, jud. Lapu§na.

www.digibuc.ro
Nr. 200 1803, IUNIE 5 259

200.
1803, lunie 5.
Marturie hotarnicii pentru alegerea ci hoteirirea mc7iei Galbena.
(Original).
Facem stire cu aceasta märturie hotarneeä la maim. lui Vasile
Tonu ot Bardär i Neculaiu Tonu i Roman Tonu i Agape Tonu i
Costantin Tonu i Vas[i]le i stefan Tonu razas di mosia Galbana
ci s[a] trag din Dochita fata lui. Leunte Erhan, fiindu ca dupa
luminat carte gospod i cinstit ravas dumisale spat. Fteodurache
Dibzade särdariu di Orheiu ce ne-u adus Ion si Toader Erhana ca
alegim i sä hotarim doi batrane ai lor din trupul mosiei Galbinii
adica Ilii i Andriuti Erhana, dupa cercetare ce s'au facut scrisorilor
cu adivarat s'au gasit trii bätrani in mosiia Galbana adeca unu a
Erhanestilor si unu a Tonulestilor, care batrân sa numesti Dochita
sor lui Elii si Andriuti i facându noi funii di treizece stanjene
stânj 'gnu di opt palmi gospod s'au masurat toata mosia pi trii locuri
analoghisindu-sa s'au gäsit optsute patruzaci stanjene i dintr'acei
stânjene s'au dat Intai lui Ion si Condre ce sa nume Erhanestii a
opta parte dupa hotarire giudecatii ce au avut doaosute sapte-
sprazaci stânjene in curmezisu mosii la cap mosii dispre Batäni
pentru 205 stânjäne ci ave sa e In lungu mosii apoi ceilanta dupa
invoiala ce au avut razasii ei in de ei dupa zapisale ce s'au dat unul
altuia s'au dat cin[ci]sute saszaci stânjene in curmezis din sus de
Ion si Condre ce sa nume Erhanesti pentru doaosute patruzece ce
ave sa e in lung si pentru parte din sat si pi 440 s'au dat lui Ion
Toader Erhana adeca dela Tonuleste In sus mosiia piste tot
cu sat cu tot si am purces a másura intai dila un loc In padure in
vale Elesului ì acole la lac s'au pus pe[a]tra hotar si boor inteun
carpanu lânga drumu ce mergi la Hancesti si di acole am purces
spre amezazi pan paduri si am esit afara si pin dumbrava i s'au
inplinit 500 stânjene i s'au pus petra hotar dispartitoare ramaindu
mosiia a lui Ion si Condre ce sà nume Erhanesti din gios si a Tonu-
lestilor din sus si di acole purcegându la vale spre apa Galbinii
par undi s'au inplinit 222 stânjene s'au pus hotar In costisa in
canpu si di acole tot la vale par in sas i s'au pus doua pietri chio-
toari In mijlocu sasului, una cauta innapoi di undi am purees si
disparte ramaindu mosiia a lui Ion si Condre ce sa numie Erhanesti
din gios si a Tonulestilor din sus si s'au inplinit 222 stanjene din

17

www.digibuc.ro
260 1803, AUGUST 4 Nr. 201

petra din co§ti§a §i s'au incheet costa mo§ii dispri Ion §i Condre
ci sa nume Erhane§ti §i s'au facut stânjene 744. i di acole am
purces In sus pi qes pi margine päraului Galbinii 0 s'au lnplinit
560 stânjene fundul mo§ii dispre amiza ( ?) §i. s'au pus petre hotar
a lui Ion §i. Toader Erhan §i di acole la deal am purces a masura
§i piste vale Ftâ§net,ii par in costi§a s'au inplinit 400 stânjene §i
s'au pus petre hotar tot a lui Ion §i Toader Erhana dispärtitoari,
ramaindu Tonule§tii din gios §i Ion Erhan §i. Toader din sus §i de
acole tot la deal Ora undi s'au Inplinit 170 stânjene s'au pus boor
inteun stejar §i di acole tot la deal §i par in zare delului s'au in-
plMit 270 stânjene §i s'au pus doo petre hotar cheotoari a lui Ion
§i Toader Erhana cu neamurile lor §i s'au Inchiet costa mo§ii
dispre Erhäne§ti 0 s'au Mcut 840 stânjene 0 de acolo am purees
zare delului in gios pin 'Jac:lure pail la lacu di unde am purees
intai §i. s'au inplinit 560 stanjene fundul mo§ii dispre rasarit §i s'au
dat acesta marturii hotarnesca la mana numitilor din sus cat §i la
mana lui Pahomi Ioana§ §i la mana lui Toader Iremiia razä§.
1803, iuni 5.
( +) eu Condire Erhan adiverez raza§
( +) eu Ionu Erhana adiverez raza§
§i eu am fost laid Costandin Suruceanu
Casian Surucean capitan hotarnic.
Documentul in colectia d-lui C. Georgescu-Vrancea pre§edinte la Curtea
de Apel din Chisindu.

201.
1803, August 4.
Jaloba, anaforaua fi hrisovul domnesc in pricina ce au ridicat Ion
fi lonitá Ileincu, urma§ii medelnicerului Mihalcea Hancu asupra
moOei Heincegii dela finutul Läpupei (Original).

Pre Innáltate Domne,

Jaluim Innalpmei Tale asupra raza§ilor ci sà numasc dä mo§iea
Hance0i, pi Cogalnic, linut Lapupii anume un Ionita Poparce ot
Parane §i. un Vasile ci-§ zici Hancu ot Bratuleni i un preut Ioniti
Prale de aice din E§i i un Iani Casapu iar§i di aici din E§i §i. alpi
ai lor, pricinä fiind ca acmu ne-am in§tiintat pentru aceasta mo§ui

www.digibuc.ro
Nr. 201 1803, AUGUST 4 261

cA ii ar fi stApânind cu numele stramosului nostru Mihalce liâneul

meddelnicer, iar pâra acum noi n'am §tiut cà ei s'ar fi numit c6
EA' trag din Mihalce Ilâncul, ce iai sd numea c'à stàpânesc aceastà
mo§ii de pi Ba lli §i de pi Istrati Capâtând. Acmu vAzând chipul
ci urma iei, cáci cdtrà noi s'à tägAduia §i arâta de pi aceste numi ea
stdpânesc §i osabit am mai aflat &A dila o vreme ar fi mai adaos
a puni §i alt numi pi aceastä mo§ii lipind si zicAnd Movileni §i
HAncesti, pentru care ne rugàrn Innältîmei Tale ca pren cercetare
giudecätii sA ne aflámu dreptate, sä BA infdto§4zi dovez6li ci au
iai eh' s'ar tragi din Mihalce liâncu, dipi care zic iai e6 au moslea
aceasta si noi orn dovedi cu dovezi vrednici de credintà cä nu sânt
cum iai sä numäsc iai depe stramosul nostru Mihalce Hâncu,
ci cu acolisiri viclene stàpânesc aceastà mosii, fiind in loc pustiiu
§i pânà la o vreme f iind stäpdnitei de tätari 1), apoi lipsind stapânire
tätarilor s'au fàcut ne[a]mul lor stäpâni cu aceste chipuri §i noi
dovedind ca sintem cu adevdrat din Mihalce lIgncul] §i iai sânt
acolisitori c'd sânt din strâmosul nostru, dupà dreptaate cerem ca
sd s'ä de Intru a noastrà stàpânire §i mare pomenire a fi InnAltimii
Tale.
Robii 1116rii Tale.
Ion Iiâncu
IoniO Hâncu

Verso: Dum. vel vornic de aproz, prin a dumlor velitilor boeri

cercetare s6 fii pus la cali.
No. 1287. 1803, avgust 4.
vt logorát.
Noi Alexandru Constandin Muruz Voevoda cu mila lui Dmne-
zàu Domn Tarii Moldavvei.
Aratându-s[4] nemultarniti Aluitorii cu giudecata dumr. veli-
tilor boeri poroncit-am de s'au infAto§at §i la Divan Innainte
Domnii Meli i a tot sfatul, unde dupà cercetare ce am Mont §i
insumi Domnie Me asupra pricini ace§tie osäbit c6 alte scrisori
dovezi n'au arâtat, care 86 s[6] agiute la cerire lor, nici au stApânit
acolo vreodata, cum singuri n'au tâgaduit, dar §i carte acea dom-
neascä dela râpousatul Domn Grigorie Ghica Vvod bâtrânul s'au

1) V. mai sus Nr. 168 si 169.

www.digibuc.ro
262 1803, AUGUST 4 Nr. 201

dovedit in fapta viclevugul ce s'au urmat la aceasta, adeca unde

scrie, dupa cum &a vedi acum movie Hancevtii, au fost numele
movii Pocvavtii cum s'au dovedit dintr'un zapis din 7251. [1743],
dela acel ce arata carte domneasca ca au avut giudecatä atunce
anume Apostul, feciorul Tofanii de vânzare ce faci partilor lui din
moviile cuprinsa la aceasta carte vi dintru aceasta viderat vazan-
du-sa plastografie ce au facut la carte aceasta, osimband (sic)
numele Pocvavtilor vi zicând liâncevtii, care n'au fost, ca pe unii
ce-au mevtergit viclevug inpotriva adivarului vi rai acolisitori,
s'au dat rärnavi dela Divanul Domnii Me le, hotarind ca räzavii
sa-vi stapâneasch movie lor nesuparali mai mult de catra jaluitorii
acevtie sau neamul lor vi carte aceasta a Domnului Grigorie Ghica
Vvod s'au luat dela dânvii de vremi ca iai au dres-o cu viclevug vi
partile acelui ce s'au giudecat atunce Apostul, ficiorul Tofanii
sânt vândute cu zapisul aratat din 7251. vi s'au dat med.& Urso-
ianul, care stapânevte una din partile acele anume Bacvani, iar lor
pentruca sa cuprind vi alte pärti li s'au dat asemine copie adivarita
de dumlor velilii boeri. Drept aceia hotarim ca aceasta pricina sa
nu sa mai caute nici odinioara lntarindu-sa anaforaoa aceasta vi
cu a noastra domneasca. pecete.
(P. D.)
795
1803, avgust 1.3.
Procit vt. logofat.

Pre Innaltate Doamne,

Infatavindu-s[a] pe jaluitori cu paritii innaintea noastra vi
zicandu-s[e] jäluitorilor ca sà arati dovezi, intai di iaste moviea
flâncevtii driapta a lor vi al doilea de au avut stäpanire vi cat pentru
cà ar fi a lor au aratat o diiata din 7206, ghenar 26 dela un Mihalcea
I-Iâncul ce au facut la maim ficiorului sail Dumitravc ca sa stapâ-
niasca moviile vi tiganii, dar ce movii anumi nu arata 1). Au mai
aratat o carte din 7249, apr. 1.1 2) dela rapousatul Domnu Grigori
Ghica Vvod batrânul de giudecata ce-au fost Intre Miron liâncul
ficiorul lui Dumitrar 1-1âncul, nepot lui Mihalcea flâncul vi intre
rudeniea sa Tofana, ce s'au raspuns ca sa trage din Alexandra, fata

1) V. mai sus Nr. 118.

2) V. mai sus Nr. 153.

www.digibuc.ro
Nr. 202 1803, NOEMVR1E 9 263

lui Mihalcea Hâncul pentru mo§ii §i tigani in care sä arata §i mo§iea

Han§e§ti însà cautându-§i de &Ara noi s'au vâzut ca au fost scris
alt numi §i au tocmit Wand Han§e§ti, iar asupra stapânirii n'au
aratat nici o dovada zicand singuri ei ca stäpanire n'au avut,
§tiind cà paritii ar fi din neamul Hancului §i pentru aceia i-au lasat
de au stapanit, iar acum afiându-i ca nu sant dintr'acel niam,
pentru aceia cer sa-i lipsasca din stapânire. Deci fiind ca numili
mo§ii in cartea domniasca de sus pomenita, cu care cerea ei sà
afla plastograf §i stäpânire Inca n'au avut, iar la pariti sä vedi
dovadâ de stapânire de 60 de ani, nici o dreptate n'am gdsit
jaluitorilor la cerirea lor, iar hotarire cea desavalit ramâne la
Innältimea Ta.
1803, avgust 13.
A Innältimii Tale
Pre plecati slugi.
Costandin Bal§ vel logofät. Mihail Sturza vel logofat
Vasilie Costache vel vornic Vasile Rosat vel ban
S'au trecut In condica
Matei condicar
Colectia mea.

202.

1803, Noemyrie 9.
Vasile Hetncu ispravnic de copii vinde sulgeresei Catrina Bantaf
peirtile lui din mofia Heincefti. (Original).

Adica eu Vasile Hancul isprav[n]ic di copii adiveriscu cu acist

zapis al mieu fiindu cà eu in ani trecuti am fostu van[du]t parte
me din mo§i Hance§ti dimisale sulgeresi Ba[n]ta§oai pi apa Boni-
cului drept cizaci de lei banii §i acum la alegire §tiginiloru s'au
ales §i drepta parte me 10 stânjini §i tri palime §i doa parmaci care
pre largu aratä. §i in tidula hortacului (sic) §i finda ca parintile
Ioni Pralea este vichil dumisale sulgiresi Catrinii Bantd§o[i] au
primit aicei stanjini mai di sus arátat pentru acei cinzaci di lei §i
dumiiai §i stapanisca mo§i[e] cu pace ca pre ocina stramo§asca
In veci vecilor, care mai pre larg arata In zapisul di vânzare care

www.digibuc.ro
264 1812, MAI 13 Nr. 203

1-am dat intai si la aceastä Invoialà a no[a]strà alti oamini buni

§i rdz[ä]si care §'au §i iscdlit.
leat 1803, noivre. 9.
( -I-) §i pentru mai adivArat credinta ni§tin[d] carte me-[a]m pus
numile §i degitul Vasile
( -F) §i eu PavAl Hancul, frate vanzätorilui am fostu fati
( +) eu Silion ot Värzäre§ti rAzA§i am fostu faVä.
eu Cápitanul Eni Ghica am fostu fati §i am pus peceti me
(L. P.).
Documentul In colectia mea.

203.
1812, Mai 13.
Hotarnicia mo$iei Varzarestii de pe Bac famed de spatarul Con-
stantin Catargiu in care sunt pomenite documentele vechi ale mo$iilor
inconjuratoare fi ale manastirei Capriana fi in care se arata hotarul
intre tinuturile Lapuquii fi Orheiului. (Original).
Dupd porunca cinstitului Divan dela maiu a trecutului anu 1811
ce mi-au adus dumi. stolnic Zamfirache ca sä märg la tinut Orhe-
iului la satul Värzäre§tii de pe Bâcu In care are §i dumi. inpOrtä§ire,
ca sd cercetez pricini de hotar ce sânt intre mo§iele dumi. §i a me-
gie§Alor celoralalte mo§ii, mergând la stare locului §i fäcând plan
ingineresc aratOtoriu atât de mo§ilea aciasta Värzäre§tii cum §i de
celelalte mo§ii ce sant inpregiurul ace§tie, am intrat §i in cercetare
scrisorilor.
Deci mai intâi dumi. stolnic au arAtat un ispisoc sarbOsc den
velet 7041, mart 28 a lui Petru Vvod In care arata &A nepotii lui
Stan Varzariu au jäluit cu mare jalob6 §i cu mare mOrturie §i cu
megie§i de prin pregiur zicând cA dresurile ce au avut ei de danie
dela cei mai denainte domni, dela Ilie§ §i dela Stefan Vvodu §i
dela pArintele Domniei Sale Stefan Vvod pe giumätate de sat pe
Narnova la Gura Socilor, care atunce s'ar fi chemat Väscoaia,
giumdtate ce din gios §i pe din gios un loc de sat la Fântana Hu-
sului §i pe giumAtate de sat la Pitu§ca Sacä, la Fântâna Varcina
§i pe un sat pe Bac la fântâna din malul Bâcului, acele dreg li-ar

www.digibuc.ro
Nr. 203 1812, MAI 13 265

fi pierdut ei cand au prädat Tätargi tara, pierzand inpreunä si alte

dresä ce ar mai fi avut si väzând Domnie Sa mare jaloba si már-
turie cu megiesi de prin pregiur, care au märturisit innainte Dom-
niei Sale si innainte boerilor Divanului, au dat si au intärit slugilor
sale, nepotilor lui Stan Varzar stäpanirea mosieilor, arätate mai
sus In hotaräle cele vechi pe unde au umblat din vacu. 1)
Si fiind ea mosiea Pitusca, care acum sä chiamä Värzarestii si
cu satul dela Fântana din malul Bâcului de la o vreme nu sä
stäpânesc Ora in Bâcu, dupd cuprindire ispisocului, spre mai
bund incredintare dumi. stolnicu au mai arätat un zapis din let
7247, iunie in 28 prin care Costandinu, feciorul lui Vasili Ciudin
post, nepot lui Gheorghii Ciudin, ce au fost stolnic mare sä Invoeste
cu unchiul WI Toader Carp vel medelnicer si face schimbu a patra
parte din sat din Värzäresti ce grit la tinut Orheiului, pe apa
Bácului cu tot venitul din tot locul din camp, den päduri, den
säliste, den pomät si cu vad de moarà In apa Bâcului care parte
de mosie au fost cumpárat-o mosul säu Gheorghie Ciudin stolnic
dela Paväl, feciorul Do local den Greblesti, nepot lui Mihäilä Säpo-
tianului si lui inc4 i-ar fi fost cumpäräturà dela Zamfira, fata lui
Vartic vornicu, nepoatei lui Mihällä Corpaciu 2) si dela feciorul ei
Toader biv vel ciohodar si Irina si Patrascu si Vasile si Antonu si
Marie, toti ficiorii lui Costandin Corpaciu stolnic si Mariei, fetei
lui Stefan Corpaciu, toti nepoti lui Mihällä Corpaciu, dându-i
medelnicer Carpu pentru aciasta a patra parte de sat den Värzä-
resti, 45 matce dela Bursuceni den tinut Sucevii, care zapes iaste
incredintat si de boerii Divanului vremii aceie.
Deci dupg aceste dol scrisori, fiind CO sd dovidesti Ca movie Pitusca
Sacä si cu satul dela Fântâna din main! Bâcului au avut vadu de
moarà In Bâcu, au zis dumi. stolnicu CO cu tot cuvântu drept mo-
siele aceste a dumi. cere trebuinta a-s ave fiinta lor pariä in Bâcu
inc6 si pe o parte si pe alta a Bâcului de vreme ce zapesul lui
Costandin Ciudin aratä curat cä pe ace a patra parte den Värzà-
resti ce au dat-o in schimbu au fost si vadu de moarà In apa Bâcului,
si dacä mänästirea are niscaiva scrisori mai bune cu care sä opriasca
mergere la Bâcu a Värzärestilor sä le aräte.
Si cerandu-sä dela mänästire scrisorile In pricina aciasta, mai
intai au arätat:
1) V. mai sus doc. Nr. 6.
2) V. mai sus doc. Nr. 39 si 46.

www.digibuc.ro
266 1812, MAI 13 Nr. 203

un ispisoc sarbasc den velet 6928, apr. 25 dela Alexandru Vvodu

prin care face danie lui Vana vornicu aceste sate anumi Cornestii,
Micläusästii si Loznova si SAcrienii si Dvornicenii si Dumestii si
TiOnestii si LAvrestii1) si Sadova si Homicestii ce sant toate pe
Bâcovdt a c6rora hotar sà1 incepe dela mândstirea lui Varzar si
merge pe la vârf prisAcii lui Acipco si pe la zare Cetâtuei, la fundul
Loznovii si de acolo la Podul lui Grelanici, dela fantana mic4 la
ce mare, iar dela fântana mare pe zare la poiana Tarnauca si dela
Poiana Caprienei pe Molovatile la Bacu, den Luncuta mic6 spre
poroski, ce sá tAlmkescu ponorâturi2) si dela poroski la gura Pi-
tuscäi, la gliste lui Tigomir, iar dela selistea lui Tigomir pe zarea
Homicestilor si pe zare Sadovii, iar de la zarea Sadovii la gura
Cunilei si de acolo pe zare Ora' la mädastirea lui Varzar 3).
fiind c'à dupd noima acestui ispisoc manästirea nu poate 86
triacä apa Bacului ce trebue sä-s pAzasca hotaràle pe zärele ce sant
in dreptul sälistilor Homicestii si Sadova care sant intre Bucovätu
si intre Bacu, apoi mosie Pitusca si cu satul dela fantana din malul
Bâcului trebue al lua inpresurare pe amândoai pArtile Bâcului,
taci in malul Bacului in partea den driapta s'au gäsit si fantana
den malul Bâcului, care iaste den fire facutà si sä numeste si acumu
Fântana Inputità, unde s'au &it si gliste. i zicandu-i-s6 egu-
menului de Câpriiana ca' cu ispisocul acesta a lui Alexandru Vvodu
nu poate ca sä triacá Bâcul ce trebue ca sà-s stapâniasca mosiele
mAnAstirei ce sant pe apa Bacovatului in hotaräle ce sa aratà pe
Mrele ce sant spre fata Bâcovatului, au adaos a zice egumenul c5.
I) Probabil Ldureni, azi disparut. In 1822, Mai 26 mazilul Grigoras
Agdrici din Rusesti pretinde a treia parte din mosiile Laorenii gi Sferja
de jos pe Bdc.. In Llureni rdzesii au märit numärul batrânilor din trei la
fase, ca sd-i ia jumdtate din ce a stdpanit paid atunci. In Sferja nu poate
stdpânii de loc. Se aratd cd batrânii din Ldureni si din Sferja au Impdr-
tdsire e In mosiile Hoginestii si alte locuri di pi ada Culii s, (Colectia mea).
2) Porosdci = ponordturi. 0 noud explicatie toponimicd In leg5tura cu
mosia si satului Peresecina.
3) Documentul este cel publicat de Mihai Costdchescu. op. cit., I. p.
135-141, al cdrui original bänuesc di a fost In stdpinirea calugarilor bul-
gari ce se aflau la mândrtirea Cdpriana mai Inainte de rdzboi. Hotarnica
de fata foloseste la identificarea mai multor silisti pomenite In hrisovul din
1421. Mai rezultd Incd cd e clap-1.'1M sunt In realitate Sdcrienii nu Seca-
renii satul de bastind al lui Mihalcea Häncu, situat In valea Ldpusnei. Tra-
ducerea Horodcei prin Cettitue e justificatd si filologiceste f i prin faptul
existentei unei cetati de pamânt langa satul Horodca.

www.digibuc.ro
Nr. ¶1 03 1812, MAI 13 267

dupd noima acestui ispisoc neaparat socote§ti ea' mändstire Inca'

ar fi Inpresuratd de card Vdrzdre§ti §i cd ar trebui sä sd. mai suia
mandstire cu hotardle in sus de sd14tea ce veche a Vdrzdre§tilor
ca sd triacä la locul ce-1 nume§te Tâgla Naltd pe drept locul undi
sd unesc paraile Piturei cu a Várzdre§tilor, zicand in pdrerea sa
cá acolo ar fi gura Pituräi 0 cä drept Tigla Naltd supt Pdule§ti
trebue sd fie 0 sdli§te lui Tigomir. Dar socotinta aceasta a egume-
nului iaste cu total fail temeiu, Intai ea' mutandu-sä mai sus
hotardle mdndstirei säli§te ce veche a Vdrzdre§tilor 0 cu o in-
destuld parte de loc trebue ad rdmaie in hotardle mo§eilor 'rand-
stirei ; al doile, socotindu-sd gura Piturei la locul undi sä unesc
paraile trebue sd sd cuprindd In hotarul mo0e1or mAndstirei §i
Fântana Varcina, care iaste cel mai cu temeiu grim pentru deosä-
birea a giumdtate de sat de Pitura ce s'au dat danie lui Stan
Varzar den trup intreg al mo0ei Piturei 0, in sfar0t, socotinta
aciasta a egumenului stricd hotdrire ispisocului acestue, cdci trecand
Bacul sd depdrtiazd cu totul de zdrele mo0elor Homice§tii 0 Sa-
dova ce sant pe apa Bâcovättilui. Stricd incd cu totul 0 ispisocul
lui Petru Vvodu cu care intdre§te nepotilor lui Varzar giumdtate
de sat de Pitura Sacd la Fantana Varcina 0 satul dela fantana
din malul Bacului, iar netrecand Bacul rärnan amandoal ispisoacile
bune 0 rämane gura Piturei a fi undi dà pdriu in Bacu 0 zican-
du-sd egiimenului cd aciastd pdrere a sa iaste cu totul fdrd cuvant
0 nu poate s4-1 agiute la cerire ce face 0 de are niscalva scrisori
mai bune sd le scoatd spre indreptare, au scos §i o condicd, care
nu iaste incredintatd de nimene 0 sd vede eh' iaste 0 noi, din cari
au arätat o copie de hotarnicd dela Petru Vvodu din velet 7053,
in care copie cuprindi hotardle tuturor morilor ce are rrandstirea
0 in tinut Ldpupei 0 in tinut Orheiului1), de pe care copie zice Ca
War fi stdpanit mo0ele aceste de multd vreme in hotardle ce sä.
stdpânesc §i acumu, dar nefiind indestuld copie ce au ardtat den
condicd spre a sd odihni dum. stolnicu i s'au cerut ca sa ardte ace
adevdrata hotarnicd a lui Petru Vodd 0 au dat rdspuns egumenul
cd s'ar fi prdpddit de mult, dar spre incredintare cd mändstirea
§'au urmat stdpanirea dupd aciastd copie ce iaste in condicä au
ardtat un ispisoc dela Matei Ghica Vvodu den velet 7262, sdptv.
28 prin care sd aratd cà la prigonire ce au avut preotul Gavril,

1) V. mai sus doc. Nr. 7.

www.digibuc.ro
268 1812, MAI 13 Nr. 203

Ion Chirita, Ursul Marza, Vasile Chiusa 0 Grigora§ aprodu, ce

s'au raspuns ca sa trag din niamu lui Mihosc rno§äni den satul
Ciorä§tii ce sant la fundul Bacului in tinut Orheiului despre BA-
cov4u cu Chiril egumenul de märastirea apriiana ca li-ar fi
stapanind acest sat Ciorä§tii fara dreptate 0 orânduiti fiind ea
giudecata la boeriul Domniei Sale Radul Racovita vel logofat undi
infato§andu-sa dupa cercetarile ce s'au Mcut tuturor scrisorilor
manästirei, care s'au ardtat prin vechilul egumenului Daniil Mihnea
monah s'au pus temeiu mai mult asupra copiei depe hotarnica
lui Petru Vvodu 0 mai intrebandu-sä pe jaluitori de au a mai
räspundi ceva Mprotiva aratärilor manästirei, alta n'au räspuns
decat au cerut acei jaluitori ca sá scoata mánastirea hotarnica
ace adevarata a lui Petru Vvodu, cáci copie ce au arätat nu poate
fi adevärata §i poruncindu-sa vechilului mandstirei sa scoata ace
hotarnica, ar fi dat rdspuns ea ace adevaratä hotarnicä ar fi rasarit
den hartiele manastirei in vreme lui Costandin Neculai Voevodu
cand s'au cer§ut dela manastire scrisorile ca sa sä puie la condica
Domniei 0 Domnie Sa luand sama 0 ace§tii pricini a suretului §i
socotindu-sa 0 aflandu-sa adeverin%a lui cä iaste scos din sarbie
de Miron Gafenco uricariul, care fiind §tiut ca au fost orn de isprava,
slujind multd vreme curtai domne§ti 0 iscalit fiMd suretul cu slova
lui, nu s'au putut pune pricina de inpiedecare, ce s'au crezut ca
iaste adevarat suretul §i cu cuvantul acesta s'au dat ramas atunce
pe parasii mänastirea pentru mo§lea Ciurastii.
Au mai aratat egumenul manastirei §i alt ispisocu dela Grigorie
Ghica Vvodu den velet 7238, maiu 16 protocolit de Ilie Catargiu
vel logofat, fiind iscalit 0 Mironu Gafenco uricariul prin care sà
arata cä Chiril egumenul cu tot saborul dela sfanta manästire
Capriiana au jaluit ca uricile §i ispisoacile ce au avut manastire
pe mo§ii dela Domnii ctitori sfintei mänastiri §i dela al%ii s'au
invechit 0 au inceput a sa strica. Deci Domnie Sa i-au randuit la
dumi. Ilie Catargiu vel logofat ca sal ei sama acelor urice §i dresä
0 mergand au arätat toate uricile ce au avut mänästirea care s'au
trecut fie§te care anumi cu veletul sail Inteacest ispisoc §i ca dupa
aceste doin ispisoace socote§te manästirea ca nu sä pot stramuta
hotarále mänastirei den samnele acele ce sä cuprind In suretul
hotarnicii lui Petru Vvodu, dar luindu sarna cu arnaruntul den
insu§ ispisoacele aceste sä poate dovedi ca nici odata n'au putut
fi o hotarnica ca aciasta dela Petru Vvodu 0 suretul talmacit de

www.digibuc.ro
Nr. 203 1812, MAI 13 269

Mironu Gafencul nu poate fi socotit cd iaste td1mdcit de pe vreo

adevdratd hotarnicd den pricinile ardtate mai in gios, intai cd
Daniil Mihnea monahul, vechilul mAndstirei Caprienei in vreme
Domniei lui Matei Vvodu, când s'au giudecat cu preotul Gavril
cu ceielaiÇi ai lui din satul Ciord0ii au dat samd c5. hotarnica ci
adevdratd a lui Petru Vvodu ar fi rdsärit den hârtiele mAndstirei
In Domnie lui Costandin Neculai Vvod, când s'au cerut de la
mänästire scrisorile mdndstirei ca sd sd triacd la condica Domniei
cd Domnie Sa Matei Vvodu nefiind ace adevdratd hotarnicd ar
fi pus temeiu pe copie hotarnicei ce au fost tdlmäcitd de Mironu
Gafencu uricar. Constandin Neculai Vvodu au domnit in urma
lui Grigori Vodd Ghica. Deci de ar fi fost bung, hotarnica aceia a
lui Petru Vvod, care zice cd s'au tälmdcit de Gafencu uricariul de
ce nu s'au trecut in ispisoc lui Alexandru Vvodu ce iaste fäcut de
Gafencu uricariul in mâna a cdrue pentru cercetare au fost toate
scrisorile mdndstirei. Dar ad .socotesti cd sau n'au fost o hotarnica
ca aciasta la mAnästire, sau de au 0 fost vreun suret sdrbdsc i s'au
tälmdcit de acel Mironu Gafencu uricar, socotindu-1 a nu fi adevdrat
n'au vrut sd-1 triacd in ispisocul lui Grigorie \Todd Ghica. Al doile
in ispisooul lui Grigorie Vvodd Ghica din velet 7238, Maiu in 16,
care s'au pomenit mai sus BA aratd cd la cercetarea ce s'au fdcut
scrisorilor mdndstirei Cdprienii au ardtat Chirel egumenul mai
intâi un uric dela Alexandru Vvodd den velet 7060 0 alt uricu dela
Stefan Vodd, feciorii lui Petru Vvodd scriind precumu au dat 0 au
miluit sfânta mdndstire Cdpriiana care iaste de iznoavd zidità
de pdrintele lor Petru Vvodd cu sate anumi Micldu§dnii i Loznova
Lucenii si Vornicenii cu Dumenii i GlduOnii ce sd. chiamd
Tiganca i Bezdrghicanii, aceste toate sate intregi i inteun hotar
den sus de mAndstire in fata Bucovdtului dispre Ldpu§na in tinutul
Läpu§nei. Dacd Alexandru 0 Stefan Vvodu, feciorii lui Petru
Vvodu facu danie la mändstire satele ardtate mai sus §i alte sate
ce sd mai aratá in ispisoacele aceste la anul 7060 cum sd putè cu
7 ani mai innainte de danie adicd la anul 7053 O. facd Petru Vvodd
hotarnicd pe aceste mo0i chid mdndstirea aceste mo0i atunce nu
le avei (cáci dupd gläsuirea ispisocului lui Alexandru Ghica Vvodd
sà dovede§ti cd ispisoacile lui Alexandru §i Stefan Vvodd, feciorii
lui Petru Vvodd skit ispisoace de danie, iar nu de intdriturd, cáci
nu zic ispisoacile cà au intdrit, ce zic cu ldmurire cd au dat §i au
miluit) i (lac& mo0ele mai sus pomenite i cu altele ce sd cuprindu

www.digibuc.ro
270 1812, MAI 13 Nr. 203

In ispisocul de IntAriturd a lui Grigori Ghica Vvod sant date danie

la manOstire In urma Domniei lui Petru Vvodu cum poate fi
socotità de bunu suretul hotarnicei ce zic ca" iaste din zilele lui
Petru Vvodu; niciodatà suretul hotarnicei nu sá poate socoti de
bunu. Al treile dacd Petru Vvodá la velet 7041 inareste nepotilor
lui Stan Värzar stdpanirea pe giumátate de sat de Pitusca Saca
la Fântana Varcina si un sat la Fântana den malul Bâcului, cum
iargs acelas Domnu dupg 12 ani la velet 7053 pute sa anerisase6
ispisocul 8411 cu indrOptarea hotaralor mosieilor mAnOstirei tocmai
pin talpa casOlor lui Stan Várzar. *i. in sfârsit sa" intàlegi de sine
aciastà copie ca nu iaste de pre vro adevOratal scrisoare sarbasert
talmAcità, pentru cà nici glOsuirea ei nu iaste cuvinte ce in vreme
de demult pe limba sárbasca s'a alcOtuia scrisorile, ce urmiazi toata
noima si gläsuire dupà aciasta mai de pre urm'a obicnuitä voroavä.
Cu toate aceste s'au cerut dela egumen sà arOte macar acel suret
ca sa s'a vazá de iaste scris de Miron Gafinco uricar si nici acela
nu 1-au argtat dând sam6 ea' si acela s'ar fi prOpädit, cu toate ca'
de ar fi si fost la mdnästire, loc nu poate prindi nesocotindu-sá d
adivärat den pricinele mai sus arOtate, opreste pe mOnastire ca sO
nu triacd apa Bâcului cu moseile den tinut LOpusnei si alte multe
ispisoace de prigonirele ce au avut mosOnii den tinut Orheiului cu
acei den tinut LOpusnei, ardtând spre incredintare dumlui. stolnicu
un suret de un ispisoc a lui Mihai Racovita Vvodu de prigonirea
ce au avut Mogaldea cOpitanu, ginerele Hancului si Grigori feciorii
Hancului cu Bogos parcOlabul pentru niste mori ce au fácut Bogos
parcAlabul in apa Bâcului la Ghetàoani In dreptul Chisiraului si
dupä cercetärile ce s'au fäcut den porunca domniascä prin boerii
Ghiorghita Apostol biv vel vist. si Joan Sturza &Order, intrebat
fiind de dumlor sdrdarii si dumi. Neculai Donici biv vel logofät
au dovedit c'd niciodatii Ltipufna n'au avut nici o Enpeirtilfire 'in apa
Beicului a-s face mori sau iazuri cum si Inainte Domniei Sale au
mers oameni bâtrâni fruntas den Vanut Orheiului si a Läpusnei
anumi Ghiorghies vornic de poartà, Chirica parcAlabul, Loghinu
parcalabul, Crâstea cäpitan de curteni, MOgariul Chihaia, Toader
soltuzul den ChisinOu si Vasili Chihaia cu a4i oameni buni si cu
sufletele lor au märturisit c'à niciodatà tinut LOpusnei n'au avut
inpOrtäsire in apa Bâcului BO facä mori sau iazuri si asa dupä
aceste mArturii s'au dat rämas pe Bogos ParcOlabul, dându-sä
morile in stápanirea lui Mogâlde cOpitanu si a lui Grigori

www.digibuc.ro
Nr. 203 1812, MAI 13 271

Hâncul 1). Daca dar mo§lele den tinut Läpusnei nu pot ave inparta-
sire de apa Bacului (cu totul í far de nici o dreptate manastirea trece
Bâcul cu mosiele Bezarcicani drept satul Gälestii in tinut Orheiului,
undi sa pornesti a inpresura o indestulä parte de loc din mosiele
den stânga Bacului inputernicindu-sa numai In puterea suretului
acestii neadevarate hotarnici, iar nu in niscaiva ispisoace adevärate
oricând s'au intâmplat de s'au giudecat manastire cu mosiele
den tInut Orheiului ce sânt de a stânga Bacului ca sal urmezi
stapânire dupä aciasta copie, niciodata cu acei cu care s'au giudecat
n'au tacut a ceri infAo§are cei adevarate hotarnici a lui Petru
Vvodu, dovedit fiind suretul acesta de neadevarat, dar chipu n'au
fost sà sà scoata ace adevarata hotarnica cleat egumenul dupa
vreme prin chipuri î intaresc stapânirea nu dupa ispisoaci ce dupa
suretul cel neadevarat si sfâr§indu-sa cercetare despre apa Bacului
m'am pornit cu cercetare In sus spre Ichel. Deci despaqirea intre
satul Varzarestii cu Pitura rämâne ca sà sa Lea' in acesta§ chip
adica masurându-sa la un loc Varzarestii i cu Pitura sa va des-
parti drept prin mijlocu si parte den sus va ramâne a razasilor den
Pitusca, iar partea ce den gios care iaste despre Fantâna Varcina
v a ramâne a dumi. stolnicului cu raz'äsii, caci dupa ispisocul lui
Petru Vvodu sá dovede§ti cà Pitura Saca au fost un sat intreg
numai giumatat de sat, partea ce din gios despre Fântana Var-
cina s'au dat lui Stan Varzar. Sa vede dar cà ceialalta giumätat,
partea ce den sus au fost data mai denainte la niamu räzä§ilor ce
stapanescu acumu. Am vrut sa intru si In cercetare pàrii despre
apa Ichelului, cerand dumi. stolnicu Zamfirachi ca sa sà pogoare
cu mosiia Pitura i Varzare§tii Oda. In apa Ichelului aratând ea
de§i nu are niscai-va scrisori sa pomineasca cà mosia Pitusca nu
merge pânä In Ichel, dar dupa aratarea razásilor cà pdrintii ba-
trânilor de acumu au stapânit 'Ana. In Ichel si ei In urma lor de
n'au i stapânit pana in Ichel dar au stapânit pana piste Poiana
Turiei si ca dum. Dinul Rusul de la o vreme incoace ar fi luat in
-Carle partea aceasta dela Poiana Turiei spre Varzaresti i intre-
bandu-sa pentru aciasta pe dumi. Dinul Rusul au aratat o carte
de giudecata din 1804 ghenar 4 intru cari sd cuprinde cá la pricina
de giudecatd ce au avut Päulestii cu Ne§cani ar fi ardtat o carte-
gospod de la ,5tefan Vvodu den let 7169, sdptv. 28 in care scrie cd

1) Cf. I. N. Halippa, Tpyght, I, ChiOngu, 1900, p. 201.

www.digibuc.ro
272 1812, MAI 13 Nr. 203

s'au giudecat Grigora§ Rusul spátar cu un Pavál Ciocârlan nepot lui

Frátáman (rkg§ de Bravice) pentru o bucatä de loc In Poiana
Bravicei cu fang ce iaste in Ichel in hotarul satului Páule§tii la
linut Orheiului, dovedindu-sä din ispisocul de Intáriturá dela
Vasilie Vvodu ce au arátat cá ace poianä iaste cumparátura lui
Ioanar Rusul ce au fost logofát mare, tatul numitului Grigora§
Rusul spat. 0 s'au hotarlt ca sá stápâneascd Grigora§ Rusul spat.
ace poianá despre apus pâná In matca Ichelului din capul poenii den
gios Ord In capul poenii den sus, arätând i alte scrisori cá satul
Páule§tii are poiand mare den trupul Páule§tilor pe apa Ichelului
cä are 0 márturii precum cá au avut mo§ii i párintii dumi.
priski In drept poenii Turiei cu care aceste toate dovide§ti cá ace
poianá pentru care s'au giudecat ch. iaste In dreptul satului mo§iei
Bravicei 0 in dreptul capátului Värzáre§tilor i cu aceste dovezi
opre§te pe Várzáre§ti de a merge la Ichel, arátând cá are 0 alte
scrisori spre a dovedi pentru acel loc ce s. aratá prin hartá cá sà."
stäpâne§te de Páule§ti In dreptul Várzáre§tilor, cari scrisori sa
afla la E§, zîcând cá niciodatá Várzáre§tii n'au avut stápânire
Ord In Ichel, rámâne dar ca sá gäsascá scrisori dovezi Várzáre§tii
cu care sa incredintki &A au avut stápânire pe locul acela ce sà
stápâne§ti de Päule§ti in dreptul Värzäre§tilor, iar pentru inpre-
surare ce pätime§te Várzáre§tii despre Gále§ti preCum 85. vede
In hartä, nu s'au putut face nici o cercetare &dal rázá§ii de Gale§ti
au dat samä cá scrisorile pe parte den mo§ie Gále§tii despre Vár-
záre§ti, care acum sá chiamd Vale Tarinei nu sânt la dân§ii fiind
date din poronca Divanului Inpreunä cu aciasta vale a Tarinei
dumi. polcovnicesei Iordanii Gomanova dupa multele prigoniri
ce au avut rázä§ii cu dumei i fiind ca dumei. podpolcovniceasa
s'd 04 la E§ va aráta scrisorile de le va ave innainte cinstitului
Divan de undi sä" va da i hotkire de a§ázare hotarálor 'nitre
Várzáresti i intre Gále§ti. Aceste fiind toate cercetkile i dovezile
§i de la o parte 0 de la alta dupá a me giudecatá cu tot cuvantu
dupä dreptate niciodatá nu poate treci cu arätatile scrisori
mánástirea Cáprienei piste apa Bâcului, cu care face o mare in-
presurare mo§iei Piturei 0 a satului de la Fântâna din malul
Bâcului, care sa aflá fatá dupd cuprinderea ispisocului lui Petru
Vvod. 5i locul aceste de inpresurare nici cu un chipu nu sá cu-
prinde In scrisorile mánästirei in ate au arátat, afará de copie
ce singurá sá dovede§te de ne adeváratá, cki de§i s'au urmat

www.digibuc.ro
Nr. 204 1821, SEPTEMVRIE 0 273

sapanirea dupà aciastä copie de multà vreme, dar vederat sà

cunoavte C cu rà creding au fost aciastä stàpânire, care dui:à
obiceiu pàmântului, Inpresurare hotar nu are vi fiind cà egumenul
nu s'au mulOmit au ramas ca s'ä marg6 la Divan de unde sà." va da
ce degvarvita hotärire.
1812, Maiu 13.
Constandin Catargiu. spatar
Colectia d-rei Ec. Tvetinovici din Chi§inau.

204.

1821, Septemyrie 6.
Grigori Stävild impreund cu reizefii lui infeitipazei ispisocul dela
LYtelan cel Mare din 1502 fi cere, ca urma$ al lui Cozma Riizanul, a
patra parte din mofia Malufceni. (Original).
Cätrà giudecgtoria Vinutului Orheiul
dila Grigori Stavilà, jalob6 1)
In moviea ci acum s'a" numevti Maluvcenii 2), pi cari
16cuit satul Bdcioiu din bàtrânul Cozma Rázanul, ci dupà ispisocul
Domn stefan Vvd. din 7010 3), cari de farà este la mine ari Inpär-
tävire, mi sà cuvine i mie cu r6z6vii mei o a patra parte, adica
parte lui Tofan Matgras. Deci fiind cà rdzavii ce stdpânesc aciasta
movii nu-m dau venitul cuviincios supt cuvânt cà acolo nu mi s'ar
cuvini lnparavire, cu pleckiuni fac cunoscut giudeatoriei Inpre-
giurarile urmàltoare: Intâi, cat pentru cà Cozma Rgzanului In ace
movie i s'a cuvini o a patra parte dovidevte him§ ispisocul ci 1-am
pomenit mai sus; al doile, pentru cà i Tofan M4 Gras dipi care
trag eu cu alii parti esti cu adivArat urmav Raanului, dovidevti
nu numai urmare stàpânirei ci am In moviea 11.6z6nii tot dela
1) In dosar nu se gase§te decat petitia i copie dupä ucazul judecdtoriei
tinutului Orhei ca sa orânduiasca o cercetare la fata locului. Ce curs a avut
acest ucaz nu se poate deocamdatä preciza.
5) Dela Malu§cA frate lui Coma Rdzanul. Vezi mai sus nota de sub do-
cumentul Nr. 180.
3) Un regest din acela.5i an In M. Costachescu, Documentele lui .51efan
cel Mare, p. 254 §i o mentiune despre existenta lui In Zamfir Arbore, Dic-
lionarul geografic al Basarabiei, p. 180.

18

www.digibuc.ro
274 1821, SEPTEMVRIE 6 Nr. 204

linutul Orheiului, dar §i doo scrisori di Invoialà s'AvarOte lntre

rilzà§ii mei cu alti urma§i a Frázanului cari §i acum stàpânesc nu
numai In Rágni ci Incá §i In Malureni, In alte parti stàpânini
neclintiti numai ace§tiea din Bácioiu ni sà". inpotrivesc. Pentru
aceia spre intärire acestor arAtäri, m'à rog giudecatorii ca s4 sà
aducà di fat, §i sá 86 cercetezi §i celi In fiintd a lor dovezi §i. dupà
dreptate s'à fac4 cázuta punere la cale a mi s5. IntAri nu numai
stApânire pi a patra parte dintr'un bätrân, dar §i veniturile sd mi
sa InpliniascA.
Grigori Stavilä
Anul 1821 luna sAptv. 6 zile.

Tribunalul Lapusna, arhiva veche dos. Nr. 7465/1821.

Exista o mare controversa istorica In leggturg cu intemeierea satelor
dela marginea sud-estica a tinutului Lgpusna, situate intre Botna si Botni-
soara, pe de o parte, si Isnovgt si Bac, pe de altg parte. (Zamfir C. Arbore,
Basarabia, Tara lui sS'tefan cel Mare in Voinia Na(ionalei cu data de 2 lulie
1904, si Dic(ionarul geografic al Basarabiei, p. 175; I. Bogdan, Documentul
Retecinilor din 1484 si organizarea armatei moldovene in secolul XV in Analele
Academiei Romtine seria II. Tom. XXX, Memoriile Sectiunei istorice, p.
364-365; L Gh. Pelivan, Biserica veche din satul Retzenii in Arhivele Basa-
rabiei anul VI, Nr. 3, p. 246-253; Dimitrie I. Balaur, Documentele Rcize-
nilor, Studiu de istorie critica in Biserica ortodoxii romcinii, anul LIV, Nr.
5-6, p. 273-304).
Punctul de plecare al discutiilor este documentul numit al Razannor.
La 8 lunie dupg Zamfir Arbore care a dat documentul la iveala la 8
Iunie 1484 dupa Ion Bogdan care II publica critic Stefan cel Mare
darueste lui Malusca si fratelui sat' Neicea cum si lui Cozma Razan si fra-
telui sat' Dragus, ostasi din ceata boierului Gangur, pârcalabul Orheiului,
pentru slujbele Mcute Mrii prin paza impotriva Tatarilor, un loc pustiu pe
apa Visnovgtului, ca sa-si faca sat si s5.-1 stapaneased in doll& parti egale !
o parte Malusca si Neicea, alta Cozma Razan si fratele sail Dragus.
Un alt document din 12 Martie 1502 (D. I. Balaur, ioc. cit., p. 286), la
care se refera si petitia de mai sus a lui Grigore Staling, care in 1821 se pre-
tinde posesorul originalului, are un cuprins aproape identic. Deosebirile sunt
numai in çe priveste enuntarile accesorii. Mai importante sunt ea cei din
1485 face pomenire de ceata boierului Gangur si de rostul ei istoric in aceasta
parte a Orii, fragment care lipseste in cel de al doilea si ca in cel dela 1484
se pomeneste printre martori si Alexandru, fiul domnului, pe cand la 1502
nu se mai face pomenire despre el, ceeace ar corespunde stirilor di-
plomatice ce avem din acea vreme.
In sfarsit, se mai eunoaste regestul unui al treilea document tot cu data
de 1502 Mil luna Si zi (M. Costachescu, Docunffinteinoldovenesti Weld
.Ftefan cel Mare, p. 254-255), care foarte sumar pomeneste ca Stefan Voda

www.digibuc.ro
Nr. 204 1821, SEPTEMVRIE 6 275

a miluit pe Cozma RAzdnianu si pe alti frati a lui cu loc de sat pe apa Botnii
Mare si peste Apus peste Botnisoara si pând In sleahul cel mare.
Nu s'a gdsit pând acum originalul niciunuia dintre aceste documente.
I. Bogdan se Indoia Intru câtva despre autenticitatea celui dintâi document
si aceasta fdrä sd cunoascd cuprinsul identic al celui de al doilea. Socotesc
In adevdr neverosimil ca sub domnia aceluiasi Stefan cel Mare sd se dea de
cloud ori acelorasi persoane, aceeasi movie. Sunt convins cd n'a putut exista
decât numai unul si anume cel din 1502. Confuzia a provenit probabil din
faptul copierei repetate a unuia si aceluiasi document.
Din documentul de fatd se vede, contrar celor ce crede Balaur, cd si ur-
masii lui Cozma Rdzanul aveau Impdrtdsire In Mdlusceni, Bacioiul de azi.
Din Cozma Razanul descind rdzesii multor sate din regiune. La lista acestor
sate urmeazd sd se adauge si Puhoiul (vezi mai sus Nr. 165 si 180).

18*

www.digibuc.ro
 RE GESTELE DOCUMENTELOR
1. 1502, Martie 11. stefan Voevod da lui Duma Hurduescu si altora
un loc din pustie la Schinoasa, lânga locul ce este mai sus de Ulmi, ca sa-si
aseze sat (Regest).
2. 1521, lunie 14. stefan Voevod Intareste fmpArtirea satului la Pär,
anume Perenii de pe LApusna. Jumatatea din jos râmâne Bradului, feciorul
Giurgei si verilor lui Bals, Buda si Ileana, copiii Anei, iar jumatatea din
sus curgatorilor din Andrusca HarlAu si Duma Mr lâu (Copie).
3. 1528, Martie 1. Petru Voevod intlreste Oanei si fratilor ei Iurie si
Ion o parte din satul Tutovinesti cumparat de ei dela Ana, fiica endrei,
nepoata lui Martin (Copie).
4. 1528, Mande SO. Petru Voevod hittireste nepotilor lui Lasco din
Isnov At douä sate unul din sus si altul din jos de Cheile Isnovätului si un
al treilea din sus de Salce (Regest).
5. 1529, Martie 9. Petra Voevod fritareste stâpânirea lui Petre MAgdici
si a fratilor lui pe jumatate de sat din Mâgdicesti, pe Ichel, pe care a cum-
parat-o tatäl lor Mihul Mâgdiciu dela andru Onescul (Suret).
6. 1533, Martie 28. Petru Voevod Intareste stapanirea urmasilor lui
Stan Várzaru pe jumatate de sat pe Narnova, la Gura Socilor, care se nu-
meste Vâscoaia, jumatatea din jos si pe din jos la Fântana Husului si pe
jumdtate de sat la Pitusca Sack la fântAna Varcina si un sat pe BAc la
fântAna din malul BAcului, mosii ale clror drese s'au pierdut cand au robit
TAtarii Moldova (Original).
7. 1545. C pia suretului unui ispisoc dela Petru Voevod in care se aratà
hotarele mosiilor manastirei Capriana (Copie).
8. 1552. August 15. Alexandru Voevod intareste lui Stan, Floarei si lui
Dumitru o parte din satul Conojeni cumparat de ei dela CAlmdtuiu, Stanca
si surorile lor, sotiile lui Hrânbul pârcalabul, lui Fruntes si lui Leon vamesul
(Regest).
9. 1560, Martie 6. Alexandru Voevod intareste lui Anton si surorii lui
Sofiei, copiii lui NeghinA a patra parte din satul Tutoveni, ce au cumpärat
dela Andreica si femeea acestuia Nasta (Copie).
10. 1579, Septeirwrie 21. Petru Voevod intdreste lui Zaharia o jumMate
de sat din Ciutesti de sub Codru, la obârsia Nârnovei In tinutul Iasilor, pe
care Zaharia a cumpárat-o dela copiii lui Toma Spancioc si ai Marinei (Ori-
ginal).

www.digibuc.ro
 278 REGESTELE DOCUMENTELOR

11. 1582, Decernorie 13. Petru Voevod intareste Anei, jupäneasa lui
loan Go lde fost mare logoMt i fiului sau Mihail si ficei sale Cristina un
sat Bubuiojii cu mori In apa Bacului (Original.)
12. 1583, Aprilie 8. Petru Voevod judecând pe Frdtian i fratii lui
Toader si Ionascu, copiii Mdrinei, nepotii. Armancdi i strdnepotii Oanei
cu Poroseaci biv stolnic, Gavril Hagerau, Ungureanul i Iutcu dd rämas
pe cei din urmd, recunoscând celor dintâi dreptul la o bucaM de loc din
Hdjerdi, cumpdratd de stramosul lor Oand. Se pune fierâie (Original).
13. 1589, Mai 8. Petru Voevod inMreste lui Simion sulgerul i Giurgii
lui Ion Tofan i lui Marcu satul Usdrestii, pe Prut In tinutul Läpusnii,
partea lui Vlad, sat pe care l-au cumpArat dela Grigore plhdrnicelul, fiul
lui Veverita (Suret).
14. 1589. Petru Voevod Intdreste lui Ciobanu i Grigore pdrtile de
mosie ce au cumpdrat in Tabanesti pe Nârnova, la tinutul Ldpusnei dela
stränepotii lui Iuga Pârjoltd (Original).
45. Fürii veleat (cca 1590). Mdrturie dela Milialcea si Constantin marii
vdtafi ai tinutului Ldpusnei precum si dela soltuzul i cei 12 pârgari ai
târgului Ldpusnei i dela ,multi oameni buni precum a vândut Grigore, fiul
lui Isac, nepot Oanii lui Toader Cehan pâralabul a treia parte din a treia
parte din sat din Dieseni pe care o avea Oand cu ispisoc de cumpdrdturd
dela Petru Voevod (Original).
16. 1596, Iunie 28. Eremia Movill Voevod Intdreste visternicelului
Ignat i lui Procopi, fecior lui Coste a sasea parte din satul Ciuciuleni
Volosdni, pe cari au cumpdrat-o dela nepotii lui Danciul Loze setrar
(Copie).
17. 1598, Mai 26. Eremia Movild Voevod intdreste Anei, jupâneasa
rdposatului Ion Golie logoMtul parte din tiganii rdmasi dela tatd1 ei Burnar
vornicul, In urma impartirii ce a Mcut cu surorile sale Anghelina i Ileana
(Suret).
18. 1598, August 15. Eremia Movild Voevod intdreste impArtirea averii
rdmase de pe urma Antimii Burndresei, Intre cele trei fete ale ei i Intd-
reste uneia din ele Anitei, cneaghina lui Golie logofatul, a treia parte din Bi-
lavinti, a treia parte din Burndresti, a treia parte din Turcesti i un loc ce
se cheamd Colacul (Original).
19. 1598, August 17. Eremia Movild Voevod dd rdmase pe Anghelina
si Ileana, fetele Antimii Burndresei, care s'au jeluit Impotriva surorei lor
Anita, cneaghina lui Ion Goldi fost logofdt pentru averea rdmasd pe urma
mamei lor In sat la Vràbieni, care avere s'a prdpddit si s'a jefuit de Tdtari
si de Poloni, când a pierit Ion Voevod i când a fugit parcAlabul Huru din
cetatea Hotinului In Tara Lesased (Original).
20. 1603, Noenwrie 9. Eremia Movild Voevod imputerniceste pe cnea-
ghina lui Goldi sd stdpâneascd ocina Colacul din tinutul Ldpusnei (Original).
21. 1604, Mai 30. Eremia Movild Voevod intdreste mandstirei Vatoped
mai multe mosii i igani pe care le-au ddrifit mandstirei eneaghina Ana
vdduva marelui logoMt Ion Goldi, spre pomenirea neamului ei si al sotului
ei, Indatorindu-se i cAlugärii s'o Ingrijeascd dacd va as:lea in sdrAcie sau
de va fi bolnavd (Original).

www.digibuc.ro
 REGESTELE DOCUMENTELOR 279

22. 1609, 1Voenwrie 30. Constantin Movild Voevod Intdreste lui Cbiritá
Dumitrascu vel postelnic jumatate de sat din Ciocdnesti de pe Prut, dela
tinutul Lapusnei ce a curnpärat dela nepotii lui Vlasin (Original),
23. 1610, Noenwrie 26. Constantin Movila Voevod Intareste lui Du-
mitrachi Chiritä marele postelnic un sat Highidiseuti pe Bac, care se nu-
meste acum Hagereni, cu loc de iaz si moard In Bac, pe care l-a cumpArat
dela strginepotii lui Hagerau si neamurile lui (Original),
24. 1612. Surita, fata Nastei din Draguseni vinde un bdtran de mosie
lui Petre si fratelui sau Ionascu, feciorii Milei din Stolniceni (Original).
25. 1615, lanuarie 17. stefan Voevod judecd si dd rgimas pe Ursul
stolnicul cu ai sdi cari pretindeau sa se Impdrtdsascd Inteo a treia parte din
satul Lunca Mare de pe Bac pe care paritul Avram cu ai sdi o cumpärase
clela un Anton bdtran, nepot Ursului (Copie).
26. 1619, Decentvrie 18. Gaspar Voevod intdreste lui Lupu logofdtul
partea de mosie ce a dobandit dela nepoti ai lui Mihul Pupazd In satul Bd-
iduresti, de pe Prut In tinutul Lgipusnei (Regest),
27. 1628, Februarie 3. Miron Barnovschi Movild Voevod Intdreste lui
Ionascu Rusul pe langd alte mosii a patra parte din satul Volosdnii de pe
Bâc In tinutul Läpusnei (Regest).
28. 1632, lulie 13. Alexandru Bias Voevod Intdreste cumpäräturile lui
Ionascu Rusul vornic de gloatá printre care a patra parte din Volosdnii de
pe Bac (Regest).
29. 1634, lanuarie 30. Carte de Ord si de rAmas dela Moisi Movild
Voevod data preotului Istrate si preotesei sale Canna, strdnepotii lui Ha-
rdbor postelnicul Impotriva neamurilor lor, rdzesii din satele Vdrzdrestii de
pe Bac si din Vdrzdrestii de pe Narnova. Se pune fieraie (Original).
30. 1634, Februarie 10, Carte de Ord si de rdmas dela Moisi Movill
Voevod la mâna preotului Istrate din Cristesti si a preotesei sale Cdlina,
nepoata lui Toader sulgerul Impotriva rtizesilor din satele Vdrzdrestii lie pe
Bac si Várzdrestii de pe Narnova (Original).
31. 1637, Noenwrie 28. Vasile Voevod Intäreste lui Busuioc cdpitanul
si sotiei sale Antimiei pârtile lor de ocind si cumpdraturd din mosiile Salcea,
Salotfenii sau Vrdbienii si Calimdnestii de pe valea Narnovei din tinutul
Läpusnei, Colacul de pe Prut si Brddicestii din tinutul Fdlciului (Suret).
32. 1639, Aprilie 16. Ionascu, fiul Sofroniei si Dragotd vand lui stefan
Cociorvd hotnog partea lor de mosie din satul Sdceteni (Copie).
33. 1640, Mai 18. Divanul Intareste lui Darie si Ghiniei, copiii lui Cd-
rdbat parcalabul daniile ce li-au Mud In sat In Ciuciuleni si In Voloceni,
Varvara din Voloceni, pârti de sat pe care si aceasta le avea dela tattil ei
Gheorghe diacul si dela unchiul ei Dumitru comisul (Regest).
34. 1640, Mai 18. Vasile Voevod intäreste lui Darie si surorii sale
Ghiniei ptirti de ocind In Ciuciuleni, Voloceni si Draguseni (Regest),
35. 1640, August 13. Vasile Voevod Intdreste stdpanirea lui Ionascu
vornicul asupra unui sfert din Volosdnii de pe Bac (Regest).
36. 1641, Aprilie 22. Vasile Voevod face danie lui stefan vel armas
silistea Sperietii, ascultAtoare de ocolul targului domnesc al Ldpusnei, ca
sd-si aseze sat (Original).

www.digibuc.ro
 280 REGESTELE DOCUMENTELOR

37. 1641, Mai 10. Vasile Voevod (IA Minas pe Andronic din Siretii de
sus In pricina de judecata ce a avut cu Vasian vi stefan pentru o parte de
ocina din satul Porturevti de pe Bac din tinutul Orheiului (Regest).
38. 1642, Ianuarie 30. Vasile Voevod da cavtig de causa lui Toader
Vascan din Iurievti contra lui Hariton din Cheile Ivnovatului pentru o parte
de ocina din Bazdageni (Regest).
39. 1643, Februarie 23. Danul vinde jignicerului Mihai la Sapoteanul
partea sa de movie din Varzarevtii de pe Bac (Regest).
40. 1643, Martie 31. Vasile Voevod face danie lui Ionavcu Rusul biv
vornic, parcalabul Orheiului, satul Tohatinului de pe Nistru din tinutul
Orheiului, sat care a fost din vechile vremi domnesc (Original).
41. 1643, Septenwrie 9. Vasile Voevod intarevte nepotilor lui Vasile
Dram vel pitar mai multe parti de movie din Saciteni pe care le-au ras-
cumparat prin judecata dela Vasile Suruceanul (Copie).
42. 1644, Iunie 28. Vasile Voevod Intarevte lui Ilie Banzar stapanirea
asupra unui loc de sat anume Harjauca, cdruia i se spune vi Poiana Gatcai,
loc cumparat dela fii Irinei *antoaia (Regest).
43. 1644, August 22. Vasile Banul marele medelnicer vinde lui Profir
marele yam§ intreg satul Uverevtii de pe Prut din tinutul Lapuvnei, pe
care-1 avea bavtind vi cumparaturd dela neamurile sale (Original).
44. 1644, Septenwrie 5. Cartea velitilor boieri prin care se intarevte
prietenului , lor Profir vamevul satul Uverevtii de pe Prut din Vinutul La-
puvnei, cumparat dela Vasile Banul marele medelnicer (Original).
45. 1644, Septenwrie 6. Vasile Voevod da ramas pe Hariton din Cheile
Ivnovatului care a parit fgird dreptate pe Toader Väscan din Hurdevti pentru
o parte de ocina din sat din Bazdageni (Copie).
46. 1645, lanuarie 15. Zamfira fata vornicului Vartic vinde lui Mihaila
Sdpoteanu partea ei din movia Varzarevti de pe Mc (Regest).
47. 1645, Aprilie 25. Vasile Voevod lntarevte lui Profir vamevul cel
mare o parte din satul Barlädeni de pe Prut, dela tinutul Lapuvnei pe care
a cumparat-o dela stränepotii popii lui Iva§cu vi lui Ion (Original).
48. 1647, Martie 20. Razmeritä vinde lui stefan, armavu cel mare pärti
de movie In Dräguveni (Regest).
49. 1647, August 12. Vasile Voevod Intarevte lui stefan vel armav Infra
altele vi junatate din satul Trifeni din tinutul Lapuvnei (Regest).
50. 1649, August 12. Vasile Voevod Intarevte feciorilor lui Petre sin
Suruceanu o danie dela unchiul lor Simion Puiu In satul Bos '5nceni (Regest).
51. 1654, Martie 24. Gheorghe stefan Voevod Intarevte lui Dumitravcu
Brad feciorul Gligorcii Brad din Ciuciuleni pärtile de movie ce i-a däruit ma-
tuva sa Anastasia, nepoata Horotceanului din satele Horotca, Draguveni
vi Stolniceni din tinutul Läpuvnei (Suret).
52. 1654, Mai 9. Chirild Coliva vinde lui Gheorghe Rovca \ isternicul
satul Manulevti de pe apa Coanicului din jos de Iurievti, Oa la locul dom-
nesc, cumparat de tatäl sat' Mihail Coliva dela Gheorghe fiul lui Nicoara
(Original).
53. 1655, Februarie 20. Gheorghe stefan Voevod intarevte lui Mau-
lavcu Pancu vi fratilor sai Todiravcu, Mereuta vi cumnatului sail Grigore

www.digibuc.ro
 RE GESTELE DOCUMENTELOR 281

pärtile de mosie ce au cumparat in satul Negresti de pe valea Isnovátului

in tinutul Ldpusnei dela Buculei i neamurile lui (Copie ruseascd).
54. Fárd celeat (circa 1655), Julie 14. Carte de judecatä dela Ionascu
Rusu vel logoldt prin care imputerniceste pe feciorii Horei sä stdpâneascd
partea lui Gherman din sat din Pojoreni dând ram* pe Mager, Pdtrascu
Cdrpoaia (Regest).
55. 1655, August 5. Gheorghe Stefan Voevod ddrueste lui Luca para.-
labul Läpusnei silistea Pulberenii de pe Coanic i valea Nemesnicului, mosii
domnesti din tinutul Lgipusnei (Original).
56. 1657. Mihalcea Hâncul armasul i cu fratele sail Stefan izbasa
cumptird partea de movie a Condrei din Condresti (Regest).
57. 1657, lanuarie 14. Gheorghe Stefan Voevod rindueste pe Marcea
din Ciuciuleni i pe Simion din Policeni sä judece pricina dintre Dumitrascu
Brad si cumnatul sdu Ion pentru o parte de movie rämasd dela Nastasia
sora mamei lor (Suret).
58. 1657, Martie S. Gheorghe Stefan Voevod judecd pricina dintre Du-
mitrascu Brad si varul sdu Andrei pentru partea de ocind din Horotca a
Anastasiei Horotceanu mdtusa lor i Ii dä drept lui Dumitrascu sd intoara
lui Darie comisul banii cu care cumpdrase dela Andrei o parte de moara in
Horotca (Original).
59. 1657, August 11. Darie comisul se tnvoeste cu razesii de Ciuciuleni
ca sä se poatá i ei aseza In Voloseni and se va face sat (Regest).
60. 1658, Julie 26. Vasile Cdpotici face hotArnicia mosiei Bostancea din
tinutul Ldpusnei (Regest).
61. 1659, Mai 2. Gheorghe Ghica Voevod ddrueste lui Mihalcea Hâncu
serdarul satul Mdnesti dela tinutul Trotusului ce s'a luat pentru viclenie
dela Vasile Hatmanul (Copie).
62. 1660, Martie 5. Stefan Vasile Voevod Intdreste cumpardturile i da-
niile lui Constantin biv vornic din satele Gdlesti, Voinova, Tatdrasti, Tu-
toveni, Drdguseni, Ine$i, Holboca i Ciuciuleni (Copie).
63. 1660, lunie 22. Stefan Vasile Voevod imputerniceste pe Vasile
Nohit din Iurceni sd opreascd partea de ocind a Istrdtoaiei pentru doi boi
ce au luat paharnicul de i-au dat la slim (Original).
64. 16'60, Septemerie. Stefan Vasile Voevod intdreste cumpdrdturile fAcute
de Mihalcea Hâncul dela Constantin Hdbasescul din Secdreni (Regest).
65. 1661, Iunie 29. Stefan Vasile Voevod intdreste trei parti din mosia
lor, rdzesilor din Stipoteni in tinutul Orheiului (Regest).
66. 1662, lunie 5. Eustratie Dabija Voevod intgireste mändstirei Hlincea
satul Iuriestii din tinutul Läpusnei in locul satului Mgiscdtestii ce avusese la
tinutul Neamtului (Original).
67. 1662, Iunie 13. Eustratie Dabija Voevod inttireste lui Luca pârcd-
labul silistea Pulbereni din matca Cogalnicului cu Valea Buciumului pe
Tärnusa in tinutul Ldpusnei, care Ii fuseserd luate sub acuzare de viclenie
de Gheorghe Stefan Voevod (Original).
68 1662, August 17. Eustratie Dabija Voevod da rämasi pe rdzesii
din satul Bálduresti In pricina ce au pornit ei pentru mosia lor impotriva
lui Gheorghe Ildbásescul fost vel paharnic (Regest).

www.digibuc.ro
282 REGESTELE DOCUMENTELOR.

69. 1662, August 21. Eustratie Dabija Voevod dd ramasi pe niste

oameni din Scoposani care s'au judecat cu Grigore Habäsescul pentru satul
Bälauresti (Regest).
70. 1663, Mai go. Mihalcea Hancul serdarul capdta danie doi batrani
din satul Cornesti din Valea Bacovatului si din Asbâca (Regest).
71. 1663, lunie 8. Dumitrascu vornicul de poarta cu sotia sa Mariuca
valid lui Darie biv vel spatar partile lor din Dulijeni de pe Botna din ti-
nutul Lapusnei (Regest).
72. 1663. Iunie 17. Egumenul si soborul mandstirei Hlincea vând
Doamnei Ecaterina Dabijoaia satul Iuriestii dela tinutul Lapusnei (Original).
73. 1663, Ignie 18. Schimbul ce face Doamna Ecaterina Dabija cu
Racovitâ Cehan marele logofat luând cea dintai satul Buciulesti din tinutul
Neamtului pentru satele Iuriestii din tinutul Lapusnei si *ercanii din tinutul
Orheiului (Original).
74. 1664, Martie 27. Milialcea Hâncul serdarul capatd danie pârti de
mosie tn. satul Cornesti de pe Bâcovat din tinutul Lapusnei (Regest).
75, 1665, Iunie 12. Dumitrascu, fiul lui Mihalcea Hâncul serdarul ca-
pdtgi danie parti de mosie la Scumpia si la Cornesti pe Bâcovat In tinutul
Lapusnei (Regest).
76. 1666, August 2. Dias Alexandru Voevod intareste lui Hrisoscul
fost medelnicer, ginerele lui Ionascu Rusul fost mare logofat satul Vistieruicii
dela tinutul Orheiului pe care i-1 luase Dabija Vocla ca sa-1 dea targovetilor
din Chisindu (Original).
77. 1667, Iunie 1. Onofrei capitanul hotgirniceste mosia Burngiresti a
mgingistirei Golia despre mosia Cobusca (Original).
78, 166711668. Dumitrascu Ilâncul cumpara parti de ocina din mosia
Cornesti de pe Bâcovat (Regest).
79. 1668, Dumitrascu Hâncul cumpdra dela Pintilie Drojdie si altii,
parte din mosia Pascani (Regest).
80. 1668, August 8. Apostol parcdlabul face hotdrnicia mosiei lui Cone
stantin Crucerescul din trupul mosiei Tutoveni (Copie).
81. 1668, Octonwrie 18. Ilies Alexandru Voevod intdreste stdpanirea lui
Dumitrascu vataf de stolnicei asupra partilor de mosie din Cornestii de pe
Bac si din Valea Scumpiei ce a cumparat dela Andrei Horotcianul (Regest).
82. 1669, Februarie 9. Duca Voevod scuteste de ddri si angarale pe
oamenii din tari straine ce vor veni sa se aseze pe selistea Burngiresti a ma-
ndstirei Golia (Original).
83. 1669, Februarie 12. Bejan izbasa, cazând la nevoie pentru o pricina
de furtisag, se Imprumuta cu 31 de lei dela Macarie egumenul dela Golia
pentru care bani se indatoreste sa-i ducd 'Ana In trei zile trei cai, iar de
nu, egumenul sd trimitd un aprod cu ciubote ca sd Implineasca (Original).
84, 1669, Mantic 30. Duca Voevod intareste lui Apostolache Rusul,
biv pârcalab mai multi tigani (Original).
85. 1669, Aprilie 24. Duca Voevod mntdreste stapânirea lui Luca 'Area-
Iabul de Chisingiu, care l-a Insotit si la Tarigrad, asupra selistei Pulberenii
din fundul Cogâlnicului cu valea Buciumului, pe Tarnusa iln tinutul La-
pusnei (Copie).

www.digibuc.ro
 REGESTELE DOCUMENTELOR 28:1

86. 1669, Mai 30. Hotarnicia vi impartirea moviei Iurceni din tinutul
Ldpuvnei (Copie).
87. 1669, lunie 25. Cdlaravii vi hânsarii avezati pe movia Burnarevti a
mändstirei Golia se Invoese cu egumenul dinaintea velitilor boeri asupra
zeciuelei ce O. dea din pane vi din legume (Original).
88. 1669, lunie 26. lane, fratele lui Prohir vamesul cel mare vinde lui
Patin vamevul cel mare satul Uverevtii vi parte din satul Barladeni, ambele
pe Prut, In tinutul Lapuvnei. Martori din lumea negustoreasca a Iavului
(Original).
89. 1669, Iunie 26. Cartea velitilor boeri prin care intaresc prieti-
nului * lor Paun vamevul satul Uverevtii de pe Prut vi parti din Barlddeni
de pe Prut din tinutul Lapuvnei, pe care le are cumparate dela lane, fratele
lui Prohir ce a fost vamev mare (Original).
90. 1669, Iunie 28. Duca Voevod intarevte lui Patin vamevul satul
Uverevtii Intreg vi parte din satul Barladeni amandoul de pe Prut din ti-
nutul Lapuvnei, pe care le-a cumparat dela lane, fratele lui Prohir vamevul
(Original).
91. 1669, Iulie 29. Duca Voevod poruncevte iuzbavei din Zaluceni sa
plateasca deazecea egumenului dela Golia din venitul locurilor arate de
oamenii lui in movia Burnärevti (Original).
92. 1669, Septemrie. Anita Hânculeasa, nepoata lui Petriman vi lui
Mihaila, stranepoata lui Marcu Mara vinde lui Petravcu Iorddchele vataful
de aprozi parti de movie din Cornevti, Bumbatevti, Hârcevti, Dumbravita,
Verdeveni, Osânzeni, Copaceni, Mirevti, Bratuleni, Bacvani, Ialoveni vi Cri-
stevti din tinuturile Iavi, Orhei vi Lapuvria (Copie).
93. 1669, Septemyrie 23. Duca Voevod ränduevte un aprod care sa ia
dela caldravii de Luteni avezati pe movia Burndrevtilor a mânastirei Golia
deazecea cum vi ciubote ((Original).
94. 1670, Mai 3. Tofana, fata lui Vasile Piturca vinde lui Vasile Nohit
din lurceni partea de movie a tatalui ski pentru un cal cu caruta (Original).
95. 1670. Onofrei capitanul de Tudorevti pune pietre de hotar Intre movia
Cobusca a feciorilor lui Hasan vi Burnarevti a manastirii Golia din Iavi (Regest).
96. 1671, Februarie 23. Duca Voevod intarevte lui Vasile Nohit vi rd.-
zevilor sai din Iurceni stapânirea pe o patrime din satul Varzarevtii din
Vnutul Iavului, ramânând Corpacevtilor o patrime din satul Varzarevtii de
pe Bac (Regest).
97. 1671, Iunie 21. Duca Voevod da rdmas pe Iostip care a vândut a
doua oard lui Darie spatarul movia Cioravti de peste Prut, Intarind vânzarea
facutd de acelavi vanzator lui Vrabie (Regest).
98. 1671, August 8. Duca Voevod Intarevte pe egumenul dela mand-
stirea Golia sa ia deazecea dela calaravii de Lapuvna avezati pe movia Bur-
ndrevti (Original).
99, 1672, Mai 23. Alexandru Ramandi vel pitar daruevte episcopiei
Huvului movia sa Podul lui Topor de pe Prut din tinutul Laptivnei (Original).
100. 1672, Iulie 16. Duca Voevod rânduevte pe Durac ce a fost medel-
nicer sa mearga la satul Hruvova din tinutul Orheiului ca sa aleaga partile
de movie ale Donicevtilor vi ale Nitevtilor (Original).

www.digibuc.ro
284 REGESTELE DOCUMENTELOR

101. 1672, August 9. Doamna Dafina a rgiposatului Eustratie Dabija

Voevod Wand schimb cu Dumitrascu Rosca vornicul de gloata ia dela acesta
satul Todirestii din tinutul Carligaturii spre a-i da In schimb Manulestii din
tinutul Lapusnei (Original).
102. 1673, Iunie 17. Stefan Petriceicu Voevod porunceste lui Mihalcea
Hancul sd pldteasca lui Todosie nepotul lui Ciurar ce au fost hotnog 90 de
lei ce a dat lui Ile Sturza paharnicul cel mare pentru un cal (Original).
103. 1675. Mai 3. Costanda, femeia lui Vasile Gotca, fata Mihalcii,
vinde lui Gheorghe partea ei de movie din sat din Rtideni de pe Ichel din
tinutul Orheiului (Original).
104. 1676, Aprilie 29. Apostol i Vlasa nepotii Draganciului valid si
daruese lui Istrate Braha cdpitanul parti de mosie din Sapoteni (Regest).
105. 1676, Julie. Istrate fiul lui Niculai ce a Mcut o moara in apa BA-
cului pe tarmul orheian se invoeste cu calugarii dela manastirea Goliei care
stdpânesc tdrmul lapusnean sa imparta impreund venitul moarei (Original).
106. 1676, Julie 8. Calugarita Dorofteia ddrueste episcopiei Husilor trei
dugheni ce are in targul Chisinaului (Original).
107. 1678, Februarie 9. loan, feciorul Anghelinei i Flip, fecior Ga-
nescului care au vaindut lui Dark spatarul pgirtile kr de mosie din Stolni-
ceni si din Drdguseni dau spatarului un nou zapis in locul celui vechiu pierdut
cand au pradat Tatarii tare (Regest).
108. 1680, Ianuarie 14. Duca Voevod intdreste episcopiei de Husi sta.-
panirea asupra satului Toporul de pe Prut din tinutul Lapusnei, pe care
Il are danie dela Alexandru Ramandi fostul mare postelnic (Original).
109. 1680, Ianuarie 27. Duca Voevod rândueste pe Ndstase parcalabul
Chisindului sà cerceteze daca rdzesii din Hidighis vor sà rgiscumpere mosia
zdlogitd de Vasile Beni lui Andrei Mihulet parcalabul (Regest).
110. 1681, Martie 29. Chirvasie, nepotul lui Mama de Caine dà partea
lui de movie din Cartisa feciorilor lui Zaharia Negru (Regest).
111. 1681, lulie 20. Ionascu Secher dd lui Necula in achitarea unei
datorii parti de mosie in Highidis din Petri le Insirate in sus (Regest).
112. 1682, Noemvrie 23. Ion, feciorul lui Chirvase Munteanul din Val-
canesti vinde o vie cu pomi fructiferi fratelui sdu Stan pentru o iapd (Ori-
ginal).
113. 1682. Duca Voevod imputerniceste pe Petrache mazilul sgi ia ve-
nitul partei de mosie a mosului sdu Hasan din mosia Cobusca (Regest).
114. 1686, Martie 5. Gheorghe Cronta vinde fratelui sdu Stefan Croncea
a patra parte din btitranul lui Apostol Croncea din mosia Hancesti (Original).
115. 1692. Izvodul mosiilor ramase dupgi Pistruiul visternicul, Rusul
Istrate Caroian printre care sunt trecute in afard de multe altele,
Suriceni de pe Inovà i Divicea de pe Bac (Copie).
116. 1694, Julie 24. Pavel sin Andreiu din Bolduresti vinde lui Con-
stantin Hancul mosia ce a avut in sat la Cazdnesti cu pret de 14 lei (Original).
117. Feird veleat (cca 1695). Stefan Darie biv stolnic se invoeste ea
Dumitrascu Brad cu care era impreuna stapanitor al unui iaz in Poiana
caa Mare din sat din Horotca sa iezeasca in doud randuri singur iazul, cgici
Dumitrascu a Mcut acelasi lucru de clout( ori cand s'a stricat iazul, odata

www.digibuc.ro
 REGESTELE DOCUMENTELOR 285

pe vremea cand Darie se afla pribeag, fiindcd se räsculase contra lui Duca
Vodgi (Original).
118. 1698, Ianuarie 25. Diata lui Mihalcea Hancul in care se aratä
Imprejurdrile In care a fost luat rob la Turci si cum a fost rtiscumparat de
fiul sdu Dumitrascu (Copie).
119. 1698, Iunie 9. Bogos parcalabul ddrueste postelnicelului Panaite
a treia parte din satul Seceteni din tinutul Ldpusnei (Copie).
120. 1698, Septemyrie 16. Ioana, fata lui Damian, nepoata Popii din
RAdeni de pe Ichel vinde lui Agapie Parkas si fratilor lui un bdtran din mosia
Rddeni, care umbld in trei bdtrani,ca sd-si scoata un fecior dela robie (Original).
121. 1699, Noenwrie 13. Vasile si sora sa Anita, copiii lui stefan Po-
pescul din Milesti dau serdarului Dafie Donici partea kr de mosie din ba-
tranul Milk din Radeni pe Ichel in loc de gloabd el a hiat o groapd de pane
a unor cAlugAri din Horodiste si pentru limba strAmbd a unor oameni
ce au jurat pentru el (Original).
122. 1705, Ianuarie 13. Ioan Dudei, Luchian sin Vascan si Andronache
sin Vascan confirmä zapisul prin care niste rude a kr vanduserd clucerului
Dark Donici si pArtile kr din mosia RAdeni. Aceasta fiindcd rudele kr Vasile
Popäscul si Vasile Talpd le-au dat in schimb parti de movie la Milesti sub
Codru In tinutul Iasilor (Original).
123. 1705, Ianuarie 20. Antiohie Jora marele logofat imputerniceste pe
Dark Donici clucerul, biv serdar si pe Iordache Ruset marele vornic care
la randul gm a cumparat dela Donici, sd stApaneascd bdtranul lui Milic din sat
din Rddeni cdci, desi Popdscul si Talpd, vanzAtorii acestui Willi, au vandut
si partea altor rAzesi, s'au Indatorat a dea acestor rdzesi 'Agile kr de movie
din Milestii de sub Codru dela tinutul Iasilor (Original).
124. 1706, Aprilie 30. Antiohie Constantin Voevod randueste pe Bogos
parcAlabul de Ldpusna si pe Pangs mazilul sd cerceteze plangerea ce a fdcut
Mihnea cdpitanul impotriva unor rdzesi care i-au vandut, WA sd fie proprie-
tari, o bucata de loc anume Lunca Mare din sus de Rusesti in Botna (Copie).
125. 1706, Julie 11. Antioh Constantin Voevod randueste pe stefan
biv serdar, pe Lupul hotnogul si pe CogAlniceanu sd aleagd partea din satul
Userestii ddruitd de Paun intindstirii Dancului (Original).
126. 1709, Mai 1. Iftode, feciorul Saviloaei din Highidis vinde lui
Dark Donici serdarul o parte din bdtranul lui Bulhat din mosia Drdsliceni
(Original).
127. 1709, Septenwrie 6. Lupascu, feciorul lui Baci din Sireti vinde
serdarului Darie Donici o parte de loc din bdtranul Erhan din Drdsliceni
(Original).
128. 1713, Iunie 27. Mihai RacovitA Voevod dd rAmas pe Sandul Clu-
cerescu In pricina sa cu rtizesii din Tutoveni tinutul Orheiului pentru o parte
din acea mosie (Copie).
129. 1713, Iulie 12. Nicolae Alexandru Voevod intdreste stApAnirea md-
ndstirii Dancului asupra satului Useresti si a pdrti din silistea Barlddeni,
amandoud de pe Prut din tinutul Läpusnei (Original).
130. 1715, Februarie. Apostol Bogos se Invoeste cu pdrintele Cociorvd
pentru mosia Seceteni din tinutul Ldpusnei (Copie).

www.digibuc.ro
286 REGESTELE DOCUMENTELOR

131, 1120, Decenwrie 29. Impdrprea moviilor rdmase pe urma lui stefan
Darie stolnicul vi a surorei sale Mariei (Copie).
132, 1722, Mai 26, Toader Clucerescu hotarnicevte partile 1-Iâncu1evtilor
din movia Perenii (Copie),
133. 1723, Julie 22. Mihai Racovità Voevod p6runcevte serdarului de Orhei
Lupul Gheuca sä judece pricina dintre rdzevii de Sdpoteni, printre tare vi
Grigoravcu pârcalabul pentru venitul unei mori i pentru nivte iazuri (Regest).
134. 1723, Octonwrie 8. Mihai Racovitä Voevod rânduevte pe Lupul
Gheuca serdarul sd cerceteze pricina de movie dintre fetele lui Vasile Nohirt,
vi riepotii Istratoaei din lurceni (Original).
135. 1723, Noemorie 21. Lupul serdarul pune un soroc de opt luni lui
Mihai Darie, feciorul lui Darie spdtarul in pricina lui cu Tonul vi cu feciorii
Capvii ca sd gäseascd un zapis de cumpdraturd pentru movia Dulijeni (Regest),
136. 1723, Decenwrie 22. Mihai Racovita Voevod rânduevte pe Lupul
Gheuca serdarul sà judece pricina dintre Grigora§ HAncul postelnicul vi
Arsene cu Toncul vdrul lor (Regest),
137, 1724, Noemorie 22. Marturie de cercetarea vi imparPrea pe bá
trâni a moviei Pojoreni din Pnutul LApuvnei fdcutd de catre DAdachi serdarul
Vi de Constantin Clucerescul. Unul din cei trei bdtrâni era batrânul lui Vodd
Cantemir. (Regest).
138. 1724, Noenwrie 28. Stoian vornicul ddruevte lui Darie Donici vel
vornic de Tara de Jos doud pdrti de ocind din Mdgdd§e§ti de pe Ichel, dela
tinutul Orheiului (Original).
139. 1724, Decemorie 27. Izvod de moviile ce s'au cuvenit din movte.
niret pdrinteascd Tofanei Arbore, fiica lui Gavril Luca spdtarul (Copie).
140. 1727, Iunie 17. Grigore Ghica Voevod intdrevte stdpânirea lui To.
diravcu Clucerescu biv vel cdpitan in moviile Gdlevti, Valea Tarinei, Valea
lui BUS, Tdtdrevti, Draguvani vi Voinova din tinutul Orheiului (Copie).
141, 1727, Julie 11. Grigore Ghica Voevod rândue§te pe Lupul Gheuca
biv serdar 54 aleaga pärple de movie din moviile MAgdicevti vi Drdsliceni pe
care i le impresoard rdze§ii (Original).
142, 1728, Iunie 5. Andrei Turcu dd márturie lui Iftodi StrAtan cd
sopa lui este din semintia lui vi ca atare are impdrtdvire in moviile neamului
lor (Original).
143. 1729, Julie 7, Grigore Ghica Voevod imputernice§te pe David
Tdrnd sd stdpâneascd la Iurceni, Gutevti, Tâmbureni vi Bäldneasa din ti-
nutul Ldpuvnei, moviile ce are dela pdrinpi vi socrii sdi (Original).
144. 1731, Mai 2.5. Izvodul hotarelor moviei flâncevti din tinutul LSi
pu§nei (Original).
145, 1732. Julie 5. Grigore Ghica Voevod Intdrevte stdpânirea lui Sandul
Bucutd asupra moviei ce are la Hâncevti in tinutul Ldpuvnei (Original).
146. 1732, Septenwrie 19. Grigore Ghica Voevod rânduevte pe Lupul
Gheuca serdarul 54 judece pe Apostol Bulboacd din Nisporeni cu mai mulp
rAzevi din Vâlcânevti ce au pricind pentru dijma unor stupi (Original).
147. 1732, Septemorie 20. Märturia serdarului Lupul Gheuca in pricina
unui ia2 din satul Suriceni de pe apa Ivnovátului din tinutul Läpuvnei, ce
se imparte pe cinci bâtrâni, urmavii i neamurile lui Dumitru Suriceanu (Copie).

www.digibuc.ro
 REGESTELE DOCUMENTED:41 287

148. 1735, lanuarie 30. Constantin Nicolae Mavrocordat Voevod Intd-

reste stdpAnirea lui Varlam, episcopul Husului asupra a trei dughene din
Chisindu, dania Dorof teiei calugdrita si asupra unei pivnite din Târgul
Ldpusnei, pe pámânt domnesc, dania lui Matei Alcazi biv clucer (Original).
149. 1735, Mai 25. Constantin Niculae Mavrocordat Voevod intdreste
stgipanirea mAndstirei Dancu asupra mosiei Userestii de pe Prut din tinutul
Ldpusnei (Original).
150, 1740, Aprilie 25. Grigore Ghica Voevod rândueste pe Stefan pär-
cdlabul de Ldpusna si Incd pe alti doi sa cerceteze dacd in adevdr Nicolae
Grosül a avut scrisori de rdscumpdrarea satului Lohdnesti dela Post.olache
Covrig si altii, pe care pretinde cd le-ar fi perdut când i-a ars casa (Original).
151. 1740, Iunie 20. Neculai Grosul rdscumpard dela Sandul si Con-
stantin Cdrdbat silistea Lohtinestii din tinutul Ldpusnei (Original).
152. 1740, Noenwrie 17. Grigore Ghica Voevod rândueste pe Toader
Carp biv vel medelnicer sa cerceteze cdti bani a plätit Niculai Grosul lui
Carnal pentru o parte de mosie din Ciureni, pe care acum rdzesii din Ciureni
vor k rândul kr s'o rdscumpere (Original).
153. 1741, Aprilie 3, Marturie dela Toader Carp biv yel medelnicer cd
neputând dovedi rdzesii de Ciureni cd Nicolae Grosul a dat Cardbdtestilor
mai putin decdt 50 de lei pentru o parte din mosia Ciureni si neaducând
rdzesii acesti bani lui Nicolae Grosul ca sä rdscumpere ei mosia, a ramaS
bun stdpânitor Nicolae Grosul (Original).
154. 1741, 'Aprilie 11. Grigore Ghica Voevod imparte mosiile rdmase pe
urma lui Mihalcea Ilâncul serdarul intre urmasii sli (Original).
155. 1741, August 24. Grigore Ghica Voevod rândueste pe Vasilache
Mazarachi vist. sd aleagti lui Toader Dark o cumpdraturd a lui Dark spdtarul
din Ulmeni si Dulijeni (Regest).
156. 1742, lunie 8. Hotarnicia mosiei Petrosul tinutul Läpusnei (Original).
157. 1743, lanuarie 20. Copiii Saftei, fata lui Dark stolnicul isi impart
averea rdmasd dela mama kr (Original).
158. 1743, Julie 24. Apostol Bolboacd si cu neamurile lui se leapadd
de mosia Valcdnesti din tinutul Iasului pentrucd au jurat in bisericd din
trei bâtrâni trei oameni * cd el n'au impärtäsire in aceasta mosie (Original).
159. 1743, .Noem9rie 28. Ioan Voevod, judecänd pâra dintre strdnepotii
lui Cârste cu stränepotii lui Colun intdreste celor dintâi o parte si celor de
pe urmd doud parti din mosia Colunesti de pe Prut, din tinutul Ldpusnei
(Orig(nal).
160. 1744, Ianuarie 4, loan Niculae Voevod rândueste pe Dimitrachi
vel serdar, pe Toader Carp biv vel medelnicer si pe Vasilache Mdzdrachi My
vel jitnicer sd aleagd si sl stâlpeascd mosia lui Andrei Rusat biv vel ban
dela satul Rädeni din tinutul Orheiului (Original).
161. 1744, Iunie 28. Ioan Nicolae Voevod imputerniceste pe Sandul
Bldnariul sd stdpdneasca bucata de pamânt ce a luat prin judecatä dela
Pascal Hosting in silistea Colunesti din tinutul Ldpusnei, iar de se va ivi
vreo pricind a o judece jitnicerul Vasilache MAzdrachi (Original).
162. 1744, Julie 27. Ioan Nicolai Voevod rândueste pe Vasilache MA-
zdrache jitnicerul, pe Bogos mazilul, pe Tiron vornicul de poartd si pe Stefan

www.digibuc.ro
288 RE GESTELE DOCUMENTELOR

lamandi postelnicul sa hotarasca moii1e Toporul i Plopul din tinutul La-

pusnei, propriet4 ale episcopiei Husului (Original).
163. 1746, Octowrie 30. loan Nicolai Voevod judecd pricina de moste-
nire dintre urmasii lui Simion Plämddeald pentru pall de movie In Policeni
Cumpanesti din tinutul Lgipusnei i pentru un iaz i o moard de pe apa
Botnei (Copie).
164. 1747, Septemrie 4. Grigore Ghica Voevod Imputerniceste pe egu-
menul dela Golia sl strângd zeciuiala de pe moii1e Burndrestii, Bäldneasa,
Bubuiogii, fldgereii i Mdrinicii (Original).
165. 1749, Septemvrie 20. Hotarnica satului Gangura Mcutd de Ursul
parcdlabul In care se aratd mersul pe bâtrani al rdzesilor (Original).
166. 1754, August 6. Lupul sin popa Toader din Chisindu dä danie
nepotului sdu de vár primar, lui stefan sin Vicol Bogos, a sasea parte din
partea tatalui sdu din mosia Suricenii (Original).
167. 175.5. Septembrie 10. Matei Ghica Voevod randueste pe Niculi serdarul
de Orhei sà cerceteze dacd rdzesii din Hancesti sunt drepti proprietari ai
mosiei lor spre a dispune ca In anul viitor sä li se deie usurul ce li se cuvine
de pe mosia lor, care a fost vandut la Cochii Vechi (Original).
168. 1756, Iulie 8. Mdrturie dela oamenii din Hancesti data la mana
rdzesilor de acolo cd nu mai pot stdpani mosia din pricina Tdtarilor dela
Bei Marze care nu vor sa dea nici dijma pentru venitul locului (Original).
169. 1756, August 16. Constantin Mihai Cehan RacoviM Voevod Impu-
terniceste pe Grigore Lupei i pe Vasile Talmaciu sd ia dijma de pe mosia
Hancesti din tinutul Ldpusnei pang ce se va Implini cheltuiala facutá cu
dezbatutul mosiei (Original).
170. 1757, Mai 7. MArturie hotarnicd dela Ion Cehan si Constantin
Gotcd pentru mosia Cighirleni din tinutul Ldpusnei a lui stefan Iamandi
biv vtori paharnic (Copie).
171. 1757, Mai 25. Scarlat Grigore Ghica Voevod randueste pe Con-
stantin Gandul biv vtori visternic, ispravnicul tinutului Iai sd judece plan-
gerea ce a Mcut Grigore din Iurceni Impotriva razesilor din mosia Vdrzdresti,
care topind canepile In iazul lui Grigore ti omoard pestii (Original).
172. 1757, lurtie 23. Scarlat Grigore Ghica Voevod Imputerniceste md-
ndstirea Dancului sa ia tot venitul mosiei Userestii de pe Prut din tinutul
Ldpusnei, iar usurgii sd nu mai ia pane dela TAtarii ce ara i cosesc pe aceastgi
mosie (Original).
173. 1757, Iulie 6. Scarlat Ghica Voevod randuests pe Vasile Ruslt
vel vornic sä aleagd i sà stalpeasca moiile Iuriesti i Manolesti din tinutul
Ldpusnei ale lui Ionitá Cantacuzino biv vel ban (Original).
174. 1757, August 13. Hotarnica satului Iuriesti din tinutul Ldpusnei
(Copie).
175. 1759, lunie 9. Mdrturie de cercetare dela Simion Chescu uricarul
dela Sandul biv stegar In pricina dintre Hanculesti i rdzestii de Pereni (Copie).
176. 1763, lunie 25. Dionisie egumenul Cdprienei recunoaste cd Lupul,
feciorul lui Irimia logoMtul i proprietarul mosiei Bata din tinutul Orheiului
are drept sa-si facd moard In Bac, cad numai Orheienii au dreptul la vaduri
de mori In Bac (Copie).

www.digibuc.ro
 REGESTELE DOCUMENTELOR 289

177. 1763, Julie 20. Copiii lui Miron HAncul capitanul Impart mosiile
si tiganii rAmasi mostenire dela tatAl lor (Copie).
178. 1763, Decenwrie 10. Grigore loan Voevod Intdreste stApAnirea md-
ndstirii Goliei pe satele Burndresti si Bubuiogii din tinutul Orheiului, earl
din cele 2 ceasuri, pe care ajung totusi de se lulnesc si Ttitarii (Original).
179. 1764, lunie 12. Marturie dela Toma Dragu pArcAlabul LApusnei
si dela Ursul pArcalab de Stolniceni pentru mosia ce are Alexandru Suri-
ceanu In satul Pojordni (Regest).
180. 1765, Martie 29. Grigore Alexandru Ghica Voevod cld scutiri de
gostind, deseatind si bir oamenilor dela Puhoi, tinutul LApusnei ¡Ended sunt
asezati la marginea tdrii si fac de straje catre TAtari si Benderlii (Copie).
181. 1765, lunie 3. Grigore Alexandru Ghica Voevod randueste patru
boieri mari sd judece pricina dintre Catrina, jupAneasa lui Lupu Donici
si Sirghie pentru mosia Rádeni si pentru and movie al cdrei nume nu este
trecut In act (Original).
182. 1766, Februarie 10. Grigore Alexandru Ghica Voevod Intdreste
stäpAnirea lui Lupul HAncul asupra mosiei ce are la Secdreni In tinutul La-
pusnei (Copie).
183. 1766, Februarie 28. Fratii Grigoras si Constantin Cazimir vAnd si
daruesc totodatA mAndstirii Driano din Rumelia la care este Inchinatä ma-
ntistirea SfAntului Joan Zlataust din Iasi, jumdtate din satul Sperieti din
tinutul Läpusnei (Original).
184. 1766. Mdrturie de judecatd dela Divan In pricina dintre Sofronia
sotia lui Toader Darie cu Ursache izbasa, Constantin TAmburi si Constantin
Bucutd pentru mosiile Calimdnesti si Manddoaia de pe NArnova din tinutul
Ldpusnei (Original).
185. 1768, Februarie 5. Grigore loan Calimah Voevod Imputerniceste
pe rtizesii din HAncesti sa ia venitul din stupi si din scumpie cu care fac ne-
gustorie niste oameni asezati pe mosia lor (Original).
186. 1768, lunie 1. MArturie Intarita de vel serdari pentru hotarele
mosiilor Boghiceni, TArgul Ldpusnei si Sperieti din tinutul Ldpusnei ale
mändstirii Sf Antului loan Zlataust din Iasi (Copie).
187. 1774, Julie 4. Mdrturie dela Darie Donici paharnicul pentru ho-
tArnicia mosiei StrAseni din tinutul Ldpusnei, proprietatea mAndstirilor
Frumoasa si SfAnta Vineri din Iasi (Original).
188. 1774, Julie 23. Departamentul judecAtilor din Divanul Moldovei
dd rdmasi pe Gheorghe, Ion si Costache Gorie si pe Grigoras Talpd postel-
nicelul care cereau O. rdscumpere o jumdtate de sat din Sperieti cumparata
de loan Sturza marele vornic dela mAtusa lor Catrina Prodgineasa (Original).
189. 1777 , Februarie 22. Carte de judecatd a marelui logofdt In pricina dintre
Sandul si Hilimon CArlig din Nisporeni cu loan Toma sin Neculaiu Robul si
Onosd Bata sin stefan Meà prin care se recunoaste celor din urind calitatea de
mosneni si rdzesi In mosia Pelpestilor de pe NArnova la tinutul Ldpusnei (Copie).
190. 1777, lunie 7. Zapis prin care Vasile Berehoi si cu sotia sa Vasilca
vAnd marelui logofdt Vasile Razul partea lor de mosie din VisAsti din tinutul
Ldpusna si anume din Marcu Rangul, unul din cei doi bdtrAni pe care umbld
mosia (Copie).

19

www.digibuc.ro
290 REGESTELE DOGUMENTELOR

191. 1778, Aprilie 26. GheorghitA si Agapie Megbea, fiii lui Miron
Meghea statornicindu-se peste Prut In tinutul Iasului vând partea lor de
movie din sat din Suriceni din tinutul LApusnei rAzesului lor Vasile Onofrei
biv vtori vistiernic (Original).
192. 1780, Mai 8. HotArnicia mosiei Mâncestii a mitropoliei Iasului
fAcutA de care cdpitanul loan Popa si de Andrei Sârbu cupet. din Chisindu
(Copie).
193. 1781, August 2. Sandul si Mardare Darie, strAnepotii lui Darie
spâtarul vând marelui vistiernic Enache Canta 1.100 de stânjeni din douà
silisti MAndAoaia si CAlimAnestii de pe apa Nârnovei din tinutul LApusnei
(Original).
194. 1784, August 3. Izvodul mosiilor neamului Bulat in care se aratl
si ca mAnAstirea Hârjauca a fost fácutA de Mihul Bulat (Copie).
195. 1785, Iunie 17. Carte de judecatd a Divanului prin care se fm-
puterniceste IonitA sin Nicolai Rähtivanu sA rAscumpere dela mAnAstirea
Sfântului Joan Zlataust o jumAtate din satul Sperietii din tinutul LApusnei,
vândutA mAnAstirii de unchii sAi Grigoras si Constantin Cazimir (Original).
196. 1792. Divanul Moldovei imparte averea rAmasä in urma mortei
jicnicerului Stefan lamandi, aplicAnd in ce priveste procedura ImpArtelei
obiceiul pdmântului (Copie).
197. 1792, Iu lie 22. Ioan Canta vel logofdt, Iordache vornicul si Con-
standin Greceanu vornicul, alesi judecAtori arbitri prin act de compromis de
cAtre Grigorascu Sturza vel spdtar si de cAtre stolnicul Iordache Crupenschi,
judecA pricina ce era fare acestia pentru mosia Tohatinul, de pe Valea To-
hatinului, pe care o cerea stolnicul Crupenschi in stApfinire sub numele de
Budesti (Original).
198. 1794, Septemmie 28. Mihail Sutul Voevod (la hrisov de asezarea
târgului Tuzora din tinutul Orheiului (Copie).
199. 1798, Februarie 5. Divanul fratireste prin hotArfrea sa, lnvoiala
intervenitA Intre banul Costache Sturza proprietarul mosiei Ciumesenii si
biv vel vornicul Teodor Bals proprietarul mosiei PAduchenii, ce este intr'un
trup cu Tohatinul, privitoare la semnele despdrtitoare dintre mosiile lor
(Original).
200. 1803, lunie 5. MArturie hotarnicd pentru alegerea si hotArirea
mosiei Galbena (Original).
201. 1803, August 4. Jaloba, anaforaua si hrisovul domnesc In pricina
pretentiei ce au ridicat Ion si lonita Hâncul, urmasii medelnicerului Mihalcea
liâncul asupra mosiei liâncestii dela tinutul lApusnei (Original).
202. 1803, Noenwrie 9. Vasile liâncu ispravnic de copii vinde sulgeresei
Catrina Banta§ pArtile lui de mosie din Hâncesti (Original).
203. 1812, Mai 13. HotArnicia mosiei VArzArestii de pe Mc fAcutd de
spatarul Constantin Catargiu in care sunt pomenite documentele vechi ale
mosiilor inconjurAtoare (Original).
204. 1821, .Septenwrie 6. Grigori St Avila impreunA cu rAzesii lui InfA-
tisazd ispisocul dela Stefan cel Mare din 1502 si cere, ca urmas al lui Cozma
Rdzanul, a patra parte din mosia MAlusceni (Original).

www.digibuc.ro
 ..
.:'.S.'./;" ',/ ) f ' ,.4.,177"", `....,
..----',....--- i i r .., , _, ,--7 ,r
:
.,--6,-- . --,.
--17 , ,: i -r7 .7 1 ' y?-
,,...
.-
;91) 4r
, i i;.;/,' .--'..1 7, //f.....,,,» / i'l f... ¿7i
, ''. '71; ''',4 t ".....-,f ..- ..

- " .:',...'1' '......,..,

../ /7"-17. 4.A'rsi '71 , ,G.,.., f_ao,,z, i.,...,,,...... -,7 1.-/ ,...-,-;" '''' ¿ .,,,r7 0 7.4 .4.f... ,,,-. -, 7, 4'

,-,---
It
- tii, 4_1 ,4 f 1-,/ 7'7 , . . / / .....'. - . .` -.' ;,-, -} 7.7 1 -,/

Fig. 1. Zapis de vdnzare

dela stArsitul veacului
filor tinutului LApusnei ì cu aceia a soltuzului al XVI-lea cu pecetiile vita-
i celor 12 pârgari ai tärgului.
(Wzi documentul Nr. 15).

www.digibuc.ro
Fig. 2. Pecetea târgului LApu§na (Fine le veacului al XVI-lea; Vezi documentul Nr. 15).

www.digibuc.ro
INDICE

19*

www.digibuc.ro
 INDICE
A Alghina 167.
Alieru 194, 211, 212.
Abaza Ionità 173 ; Vasile §etrar 207, Ambrosie 31, 121.
208. Amiras, cronicar 110, 142.
Acipco, poiana lui 266. Ana 2, 4, 26, 27, 40, 126; endrea 3.
acolisire 186, 215, 216, 228. Anastasia 43, 228.
Acsana 64, 65. Ancufa 249.
Acsinia 87. Andoni Mihail 194 ; sin Baldi 167.
Acsinte 204. Andrachi 137.
Adam 186. Andrei 44, 64, 72, 73, 101, 129, 138,
Adif Vlad, boier 109. 144 ; diacon 173; izba§a 233 ;
afierosire 214. logofät, 19 ; preot 195.
Aftenie 105, 108, 109, 155. Andreiasa Tudora 194.
Aftinia 94. Andreica (Andriica) 5, 14, 35, 36, 65.
Agapi Ulmanu1167 ; - Ursul, §etrar 251. Andrieg 137 ;-Manolache medelnicer 22.
Agapia, mangstire 97. Andronachi 207; sin Vascan 147,
Agapie 191, 253. 148; vel u§lar 72.
Agarici Grigora§, mazil 266. Andronic 23, 27, 57; biv vel po-
agonisita morii 139. stelnic 113, 116 ; Ro§ca 40 ;
Agrapina, ligancl 27. serdarul 52.
Alba 249. Andrugca Harlau 2.
Albota, pisar 147 ; postelnic 8, 9. aneriseste 252.
Albu, serdarul 194, 212. angarale (angherii) 104.
Alcazi Matei, biv clucer 173. Anghel, pisar 105.
Aleco, aga, serdar 248. Anghelachi, vornic, de gloatà 163.
alegere (partaj) 242-244. Anghelina 27, 40, 43, 87, 132, 152,
Alexandra, sora Iorg6i postelnicul 127, 208; càlugàrita 51.
128. Anisia 27, 38, 86, 152.
Alexandru 169 ; Constantin Moruzi Anila 64, 65, 121, 145, 146.
Voevod 247, 261 ; Ilia§ Voevod Antemia (Antimia) 27, 42, 48, 161.
44; pretendent la tron 13 ; Anthim, egumen dela Sf. Arhangheli
staroste de negustori 113, 116 ; din Chi§inau 218, 222.
uricar 88; Voevod, cel bun 2, 23, Antiohie aga 52 ; Constantin Voe-
48, 109, 266 ; Voevod, LApu§- vod 143, 149, 184, 185 ; vel logo-
neanul 13, 14, 33, 269. fat 147, 149, 150,

www.digibuc.ro
294 INDICE

Antohi, vomic Hâncesti 197. Beicioi, sat 235, 273-275 ; familie 211.
Anton 14, 42, 256 ; uricar 111 ; gicioianul 211.
vätdman 199. Bdcoveit, râu 12, 85, 94, 98, 99, 101,
Anuvca 2, 7, 8, 64, 65, 198. 103, 266-269.
d'Anville I. B., geograf francez 144. Bdcgeni, sat 85, 118, 120, 121, 163,
Apostol 85, 129, 130, 138, 158, 180 164, 180, 182, 262.
182 ; Gheorghitd, biv vel vistier- Badiul Vasile 238, 239.
nic 270 ; parcdlab 102, 103 ; Beldrasoaia, movie 22.
pârcgilab de Hotin 59, 60 ; postel- Baico Lazor 152, 154.
nicul 59, 60; sin Danul 129 ; Baicu 191, 192.
uricar 90, 96, 98. Baidahuzoaia Petrana 249.
Apostolache, vel spdtar 131, 172. Baleie 167, 261.
aprod 102, 104, 105, 118, 121, 129, 268. Milan 87, 129, 158, 176 ; Climente
Aprodu Hie 102. 211 ; comis 54, 56; parcAlab de
Arapul Alexa, vornic de casd 127. Hotin 59, 60 ; Postica 236 ;
Arbore Grigoras 93, 164 ; Ioan 164 ; Tdnase 233, 234, 236; Teodor 19.
Rucsanda 164; Tofana 93,163, Beileineasa 166, 167, 193.
164 ; Zoita 164; Zamfir 63, 273, Beileisesti
. , 121.
274 ; Balaur I. D. 274.
Arghire, ban 210. Blilduresti 22, 43, 93, 94.
Anion 98. Bdlea, Milli de moia Pojoreni 54.
Armanca 2, 19, 20, 207. Beilevti 199.
Armenopul, manualul de legi 226. Balica, portar de Suceava 16, 17.
Aron Voevod 13. Militia 61, 62.
Arsenie 140, 161. Balomo Grecul 27.
Arteni Alexandru 199. Bal., 1, 2 ; Constantin, logofdt 22,
aruncare 88. 244, 263; Constantin, vornic 258;
Arvasie 166. Ion, camerher 22; Lupul, logo-
Arvat 25. Mt 227; Teodor, vornic 257, 258.
Asbdca 85, 94. Bantu? Catrina sulgereasa 263 ; Pa-
Avram 27, 42, 193; biv dvornic 42. vel, jicnicer 164 ; Rucsanda 164.
Axinia 210. Banul Vasile, vel rnedelnicer 22, 63
65, 112-114, 116.
Beinzar Andrei 169, 186; Cozma 62 ;
B Ilie 62.
Bdrdiacu Gligorascu 166; Tänase
Babadag, seraschier 83. 171.
Beibälita 27. Barbat 192.
Beibaneasa Ileana, tigancd 208. bdrbierie 173.
Beibiceni 155. Bärboi, mänästire 22, 219.
Bdc, rau 5-7, 9-11, 18, 19, 34, 36, Barb(* 93.
39-47, 50, 52, 53, 56-58, 66, 82, Barbolchi, portar de Suceava 5.
84, 89, 100, 103, 122, 123, 130, Beira Iordache, pitar 256.
136, 137, 158, 163, 204, 205, 209, Bardar, sat 25, 160, 161, 259.
223, 224, 233-236, 239, 257, 264 Bdrlad, rdu 34, 36, 46.
268, 270-272, 274. Bdrleideanu Solomon vel logofat 98,
Baci din Sireti 151, 152. 102, 106, 114, 115.

www.digibuc.ro
 INDICE 295

Beirlddeni (Barldde§ti) 22, 67, 68, 112- Bivol (Bihol) stefan 161, 170, 210.
117, 154, 200. Blaccig Vasile 76.
bgbulubag 24, 184. Blanarul Sandul 183, 184, 187, 189.
Bdseanul Eremia, diac 20, 21, 35, 37. Blânegti 46.
Báç Aftenic 165 Toader 253. Blendii, drum 157.
Bata, mo§ie 204, 205. Bobeicti Darie, zasidatel 26; - Gavril
Bead 86; - Gheorghe 42 ; - vale 164, 146; - Toader 42.
165. Bobuiog Toader, pârcdlab 19.
Belted Onosd 227, 228; --*tefan 227, Bobuiogii, sat 18, 19, 52, 56, 193, 209,
228. 253.
Brite, ocola§ 137. Bocan Simion 236; - Vasile 233, 235,
Báeni ( Bufeni) 168, 259. 236.
Batin 64, 65. Boegtii, neam 184, 185.
bearcin 70, 74, 79, 86, 87, 94, 108, 119, Boga T. L. 12, 14, 19, 41, 44, 52,
120, 130, 132, 143-148, 161, 162, 56, 57, 58, 70, 73, 82, 84, 89, 103,
169, 170, 183, 184, 186, 191-194, 110, 111, 122, 17, 1: 8, 167, 171,
206, 211, 230-233, 239, 240, 249 209, 218, 227, 256.
-251, 257, 259. Bogdan Ion 6, 126, 274 ; -fiul lui Petru
Batrciria 25. Voevod 3, 5; - fiul lui Alexandru
Bdzdâga 22. Voevod 14-16; -- Voevod 7, 9, 14,
Biizddgeni 1, 4, 57, 65, 66. 16, 20, 27, 40, 41, 67, 68, 113, 115,
Bei Mdrze, localitate 196, 197. 116.
Bejan armanul 128; -Ciocarlan 86 ;- Bogheon Toma 102.
izba§a 104, 105, 111, 112, 117, Boghian Ion, preot 218.
118; - tigan 105. Boghiceni, sat 108, 217-219, 221.
Bejana 162, 249. Bogos Afanasie 144; - Apostol 144,
Bejenuy cel mic 111, 112. 155; - Dimitrie 144; - Ioana 195;
benderlii 210. - localitate 144; - mazilul 190; -
Beni stefan 133; - Vasile 133. Nina 195 ; parcálab de Ldpu§na
beriirie 34, 36. 143, 144, 149, 270 ; - Pavel 195;
Berechet *Wan 10, 33, 37, 50, 222. - Sofia 143 ; - stefan 143, 194,
Berehoi Gheorghe 186 ; - Nastasia 230, 195 ; - Toader 168, 194; - Vicol
231 ; - Vasilica 230, 231 ; Vasile 143, 194, 195.
230, 231. Bogzegti 80, 238-240.
Beri Dumitru 184. Bogzovici Grigore, diac 4.
Berlea Gheorghe, vornic 253. Bolduregti, sat 138.
begicci 218, 234. Bollunegti (Boltun) 88.
begicurâ 258. Bondesti 206.
Beziirghicani 269, 271. Bonicul, apd 263.
Bilacciu 61. VArlan 225.
Bilan 87, 140. Bordle 149.
boier 16, 17. Boreileanu, diac 48.
Bilavinfi 28, 29. Boreschi 40.
Binde Arhirie 199. Borgane 89.
Binghedir 152. Borg Maftei, dvorean 192; - Todi-
bir ra§cu 191.
Bistriça, rdu 97. Bona Gligore 199.

www.digibuc.ro
296 INDICE

Borza Alex. 216, Buda 2.

Borzegti 218. bud& 123.
Bosancea (Bostancea), apd 4, 70. Bud& 100, 211.
Bosdnceni 70. Budegti 245-255.
Bogcana 253. Bugeac 83, 88, 142, 168, 171, 207.
Bosie 108, 109. Buhug Lupascu, vel paharnic 114, 115.
Bostancea, mosie 80. V. Bosancea. Buicani 170.
Botna, rail 12, 34, 36, 95, 119, 149, Bujor 22, 218 ; Grigore 249 ; Va-
191, 199, 274, 275. sile 195.
Botneiregti v. Burndresti. Bujoran Postolache, pArcdlab 125, 126.
Botnaru Sandul 193, 194. Bulat G. T. 144, 228_
Botnigoara 198, 242, 274, 275. Bulat, neam 238-240.
Boul Arsenie din Zubresti 102 ; Ste- Bulc1fel Värlan 239.
fan, biv vornic 90, 91, 96. Bulboacei Apostol 169, 186.
Bracic Aftenie 135. Bulhat 151.
Brad 2 ; Dumitrascu 70, 71, 77, 78, Bumbdtegti 118, 119.
139 ; Gligorcea 70, 71. Bunescul 48 ; Drdghici 49 ; Ion
Bradicegti, mandstire si sat 48, 173. 49.
Brdescu Maria 225 ; MogAlde, vel me- Bared 238.
delnicer 156 ; Nicolae, postelnic Burlet calugärul 84.
155, 156, 184, 185, 225 ; Solomon, Burnar Anghelina 26-32 ; Anita v.
biv vel medelnicer 156, 184, 185. Golde ; Antemia 27-32, 34, 36 ;
Braha Ioana 121 ; Ion 121 ; Io- Dumitru, vornicul 26, 30, 31, 34,
nità 121 ; Istrati, cdpitan 130 ; 36, 48, 49 ; familie 34, 36 ;
Lazar 121 ; Maria 121 ; Ruc- Ileana 26-32.
sanda 121 ; Stefan 186. Burmire.,sti (Botnäresti), sat 28, 29,
Brahnii, cuibul 221. 34, 36, 50, 100, 104, 105, 111, 117,
branigtea domneascd 21, 22, 34, 36. 121, 123, 124, 135, 193, 209.
Branigtea, ocol 22. Bursuceni Suceava 265.
brdnigteri 22. Burte, boier 16, 17.
Brdnzti, pArcAlab de Neamt 16, 17. Buruiand Ilie 221 ; Pavel 221.
Bräteni 85, 206. Busca 50. ,
Bratild 5. Busuioc Antimia 48-50 ; cdpitanul
Bratul 2, 27. 48-50.
Bratuleni, sat 22, 118, 119. Bute Iorga 113, 116.
Bravicea 272. Buza Vasile 42.
Braviceni 239. Buzovanul 249.
Breanova 238.
bresle, breslqi 111.
Brelcanii 247. C
Brohnici Istrati 100.
Bubuiogi v. Bobuiogi. cadet 238.
Buciulegti 97, 98. Cain 156, 157.
Buciumului, vale 91, 92, 106, 107. 69, 100, 111, 118, 121, 122,
ceileirctgi
Buculei 73. 124, 125.
Bucula Constantin 215, 216 ; San- Ceildrctgi, târg 239, 257, v. Tuzora.
dul 168. Calcdi Ionita 249.

www.digibuc.ro
 INDICE 297

CAIdare Lupul 211. Cdrdiman, comisul 130.

Cdlddroasa, vale 11. Cardrile Inane 202.
Ca lea 27, 35, 36. Carastati Dumitru, negustor 17, 22.
Calimah Grigore Joan Voevod 216, 217. carierd de piatra 134.
Ceilimdnefti, sat 48, 51, 216, 217, 237, Cdrid 152 ; parcAlab de Neamt 5.
238. Cdrjeu, movila lui 253.
Cif lina, preuteasa 44-47, 92. Cdrlan 161, 168.
Cdlnditui din Conojeni 13. airlani, poianä 12.
COmdlui, sat §i vale 6, 217, 218, 242, Cdrlig Hilimon 227, 228; Sandul
244. 227, 228, 229; Stefan 229.
allmdluianu Vasile 124. Cdrligdtura, tinut 127.
Camenila 83. Caroian loan 137; Istrati 136, 137.
Camenschi, familie 79, Carp 71, 79, 103, 161 ; Darie 239 ;
Candachia 63, 65. Ion 239 ; Necula 140 ; Toa-
cdnepd 199, 200. der, stolnic 145 ; Toader, vel me-
Caw 186. delnicer 176, 178, 179, 188.
Canta Enache, vel visternic 237; Cdrpd Andrei 219.
I, vel vornic 242 ; Ion, vel logo- Cdrpineni 220.
fat 244, 245, 255, 258; IonitA, Cdrpoaia 73, 74, 162.
vistiernic 208; Nani, ban 22. Cdrste (Criste) 187, 188; mare va-
Cantacuzino loan, vel logofat 203 ; me§ 113, 116; staroste de negu-
Ionit,A, ban 201, 202 ; Iordachi, stori 113, 116.
vornic 185, 225; Vasila§cu, spa- Cdrstefti (Criste§ti) 12, 24, 47, 84, 85,
tar 185. 92, 118, 120, 121, 180, 182.
Cantar Stefan 102. carte de blestem 182, 187, 217, 220,
Cantemir Voevod 74, 161, 162. V. §i 234, 242, 246, 248.
Antioh Voevod. Cartisa 134.
Cdpdpind Istratie 261 ; Simion, vel Cdruld, ligan 181, 182.
cApitan 168. Casapu Iani 260.
Cdpeciu (Chipeciu) Vasile 169, 186. Casian, diacon 95.
cdpitan de curteni 155, 270 ; de dara- Caspiroasa 1.
bani 52 de lefecii 82. Catargiul 82 ; Apostol, postelnic 54,
Cdpotici Vasile 80. 56; Constantin, spatar 12, 264,
Capra, deal 220. 273 ; Ilia, vel logofat 268.
Cdpriana, manastire 11, 12, 80, 144, Catarha 12.
204, 205, 207, 223, 224, 264, 266-272. Ccifel Cozma, diac 8, 10.
Capfa 160, 186; Andrei 183, Cdteleni 22, 52, 155, 215.
capul, §i-a platit 87. Catrina 27.
Cdradi 175-179, 220 ; Constantin Cdugului, rediu 198.
175, 176; Darie 51, 52; Du- Cazac, batran Cobusca 135; Milli
mitru 51 ; Gherghina (Ghinia) Sferja 257.
51, 53, 92 ; Ion, cApitan 92, Cdziiceascd, Partea (Tara) 104.
108; mo§ie 53, 220; paralab Cazacu Aural 151, 152, 162.
51, 75, 76, 91, 92, 106, 107; par- Cadnegti 12, 84, 110, 138.
calab de Vaslui 51 ; Petrea, vor- Cazimir Constantin 213, 214, 226,
nic 51 ; Sandul 175, 176. 241 ; Grigora§ 213, 214, 226,
Caragea, postelniceasä 22. 241 ; Ion 214.

www.digibuc.ro
298 INDICE

Cehan Ion 199 ; Racovitä, vel lo- Ciobanu 23, 24 ; stefan 10, 240.
gofät 64, 65, 72, 97, 98; Toader, Ciobotariul Istrati 218; Neculai 219.
párcAlab 24, 25 ; vel armas 114. Ciocan 86.
Cergoaia MAricuta 86. Cioccinesti 38, 39.
Cerna, 2, 4. Ciocdrlan Bejan 86; Pavel 272.
Cernat, vornic ot Zberoaia 184. Ciocdrlanul 221, 222.
Cernduti, tinut 242. Ciocdrlie Toader, comis 127, 128.
Cernica 63, 65. Ciogole Constantin, vornic de gloatà
Cernita 7, 8. 64, 65; Ion 239.
cesmelele 257. Ciogolesti, familie 56.
cetate 211. Cioldnesti Mein 93, 136.
Cetatea-Albd 143, 171. Ciolanul 222.
Ceteiluia (Hordiste) 266. Cioplescu Mdriaila 6.
Cetireni, sat 22. Cioprelca 27, 35, 36.
Cheile Isnovdtului 4, 57, 65, 66. Ciordsti, sat 12, 48, 124, 268.
Chelsea cazacul 82. Ciorca 134.
Chepte Postica 195. Ciorici Vasile 135, 169, 186.
Chescu Ion, stolnic 6 ; Simion, uri- Ciorna, olat i apà 136, 137.
car 19, 24, 203, 204, 215. Ciretea 135.
Chicera 239. ciubote 104, 105, 118, 121, 129.
Chifene Stratulat 207. Ciuciuleni, sat 26, 44, 51, 53, 70, 71,
Chihaia Magariul 270 ; Stratulat, 77, 79, 86, 87, 108, 140, 142, 174,
101 ; Vasile 270. 176, 178, 204, 206, 220.
Chimingeriul 207. Ciudin Constantin 265 ; Gheorghe,
Chiperceni 42. stolnic 265 ; Vasile, postelnic 265.
Chirana 21. Ciuhur, rAu 36.
Chiriac 187; de Rddeni 129. Ciui, preot 137.
Chirica Pavel parcalab 143, 156, Ciuluc, râu 119, 137, 238.
270; zet Bulat 240. Cimiseni (Ciumeseni) 123, 257, 258.
Chiricesti 48. Ciurar, hotnog 128.
China, dichiul 100, 101 ; egumen Ciurea Ionascu 27.
Câprienii 205, 268, 269. Ciureni 176, 178.
Chirild 140. Ciuta 176, 178.
Chirilov, maior rus 227. Ciutesti 15-17.
Chirina 21. Clifova 239.
Dumitrachi (Dumitrascu) pos- Clucerescu Constantin 102, 103, 152,
telnic 38-41, 125, 126, 133 ; 153, 161, 180 ; Sandul 152, 153,
Ion 268. 154 ; Toader 156, 158, 164.
Chirvase 134, 186; Andrei 139. Clucerestii, familie 180 ; v. Crucerestii.
Chiscd stefan 169. Coadei Manolache 80.
Chisindu 1, 4, 5, 26, 82, 85, 92, 99, Coat 199.
106, 125, 129-131, 133, 143, 144, Cobdleni 70.
145, 172, 180, 194, 195, 218, 222, Cobdsceni 119, 120.
228, 233-236, 247, 256, 270. Cobolta 137.
Chiusa Vasile 268. Cobusca, sat 100, 123, 131, 135.
Cighirleni (CegArleni), sat 93, 198, 199, Coceald Dumitrascu 42.
242, 244. Cochii Vechi 195, 196.

www.digibuc.ro
 INDICE
Cociorvd 48, 143 ; - (Cociovei) Stefan,
hotnog 50, 61, 62 ; - preot 155; -
Vasile 62.
Cociul Stefan 197.
Cocoard, stolnicul 16, 17.
Codranul Axenti 199; - Stahi 219.
Codru 15-17, 118, 147, 223, 224.
Codru Botnii 92.
Codru, ocol 17.
Cogdlnic 1, 71-72, 74-75, 84, 90, 91,
106, 107, 149, 163, 167, 168, 175,
195, 196, 202, 206, 216, 220, 260.
Cogeilniceanu 150; - Iancu 22 ; - Mi-
hail 81, 82, 83, 110, 122, 142 - Ne-
culai 208.
Cohcirmcinegti 52.
Coiceni 82.
Cojoca, boier 17.
Cojugna, sat 11, 223, 224.
Colacul 28, 29, 32, 33, 48, 50.
Colivd Chirila 71, 72 ; - Mihail 71, 72.
Colun 187, 188; - stolnicul 8, 9.
Colunevi 22, 187-189.
Coluni; 145.
colunild 253.
comind 35, 37, 71, 78, 86, 87, 125, 131,
173.
Comisia Hotdriturilor 63.
condcari 104.
condica domniei 268.
Condre 27, 36, 76.
Condregti 77, 85, 180, 182, 206.
Conelchi v. Kunicki.
Conojeni 13, 221, 222.
Constantin (Costandin) 108, 109, 140,
186, 191, 195, 218; - Basarab Vo-
evod 82; - biv vornic 86, 87; -
Clucerul (Crucerescu) 83-85, 103,
152, 153, 180, 181, 204; - izbasa
121 ; - mare vgitaf de LApusna 24,
25; - Moruzi Voevod 233, 239; -
Movila Voevod 38-41, 90, 96, 125,
133 ; - nernesnic 186 ; - Nicolae Vo-
evod 172, 174, 268, 269; - pahar-
nicul 110, 111 ; - pitar 147; - preot
87, 122; - Racovig Voevod 197;
- vel logofat 173 ; - vornic 244..
www.digibuc.ro
299
Constantinopol 91.
Cont4, al treilea logoMt 114; -uricar
75, 76.
Copckeni 118, 119.
Copou, mändstire 154.
Corbului, vale 149.
Cordon 242-244.
Cores 155.
Corldtegti-Suceava 184, 185, 225.
Cornegti pe Bucovät (Dolna) 12, 84,
85, 94, 98, 99, 101, 103, 108, 141,
219, 266.
Cornegti de sub Codru 118.
Cornu 202.
Coroiu Vasile, paharnic, 22.
Coromd Lascu 137.
Coropcinegti, bátran Voinova 86.
Corpeicevii, neam 123, 124, 265.
Corpaciu Constantin, stolnic 259 ; -
Maria 265 ; - Milatill 66, 259; -
Stefan 265.
Cognila 137, 238, 240.
Costeichescu Mihai 46, 110, 138, 218,
266, 273, 274,
Costachi Gavril vel spätar, vel vornic
111, 112, 114, 115, 131, 172 ; - Ma-
nolache, vel logoMt 212 ; - Vasile,
vel vornic, biv vel logoMt 12, 258,
263.
Costandache Enache, vel vomic 212 ; -
sin popa Ionitä 111.
Costdn, paharnicul 183.
Coste 11, 26, 40, 86, 126, ... ; - comis
59, 60.
Costea, valea lui - 11.
Costegti, sat 218.
Costin 109, 164, 172, 180-182 ; -
Constantin 207; - Ion, primarul,
Chisinäului 172; - Ionitä 172; -
Irascu 172 ; - Maria 207; - Ma-
rula, sotia lui Wancu 85, 86, 180,
181 ; - Matei, clucer 244; - Miron,
vel vornic, vel logofat 56, 81, 111,
112, 114, 115, 131, 132, 172 ; -Lupul
172 ; - Nicolae vel vornic 150 ; -
Sandul 170, 172; - Stävärache,
protopop 172, 213.
300 INDICE

Costigor Apostol 164; Irina 164. Curluceni, sat 223.

Costi 1.4 191. Curnic Apostol 193, 194.
Costru Vasile 140-142. Curva, vale 235.
Costuleni 22.
Cot& id 137.
Co lofand 140 ; Paval 158; Vasi- D
lache 158.
Cotocova, vale 34, 36. Dabija Evstratie Voevod, v. Eu-
Cotorobai, familie 79, 211. stratie.
Covor Gligora§ 203. Dabijoaia Dafina 96, 127, 128;
Covrig Apostol 176, 178; Nicolai Ecaterina 95-97.
177; Postolache 174, 175, 176, 178, Detdachi, serdarul 161.
179. Dahnovici Constantin 156 ; Joan,
Cozma 40 ; paharnicul 103, 1U ; protopop 156 ; *tefan 156.
Vasilachi, §etrar 207. Diiiceni 25, 160.
Cráciun 39, 40, 51 ; calugdrul 121 ; dajde 104.
pärcAlab de Roman 8, 9. Damaschin 191, 197.
Creiciunegti 137. Damian 144, 145 ; Crâstea, uricar
Creipeitura 247. 45, 46; vornic de casa 127.
Crcisndgeni 238-240. Dan 40 ; Lupul, cupar 239,
Crästea, bdtrân Bâzdâgeni 66; ca- Danciul 27; pârctilab de Nearnt 8,
pitan de curteni 270; Enache, biv 9; Loze, §etrar 26.
vornic 127; Darnian, uricar 45, 46. Dancu, mAndstire 150, 154, 174, 200.
Creful 51, 61, 62. Dcine.,sti-FAlciu 240.
Crimenciuc 137. D einga Gligora§ 239.
Cristian, cdpitan de Ldpu§na 160. Daniil Mihnea, monah 268, 269.
Croncea (Cronfa) Apostol 136; Cu- D einild 70, 101, 108, 152 ; cdpitan
nuna 136 ; Gheorghitá 136 ; 168.
Ionitd 136; stefan 136, 195, 196. Danul 58, 129 ; Vasile 164, 244.
Crucegti 240. Dilnuld Andrei 249; bdtran mo§ia
Crupenschi Grigore, vornic 227; Cobusca 135.
lordache biv vel spdtar 135; Deinuleni 22.
lordache stolnic 245, 247 249, D eirduli 236.
252, 254, 255; Teodor, sfetnic ti- ddri 104.
tular 164. D arie 51, 53, 199; Acsinia 57, 69,
Cucoranu Grigora§, vornic de poarta 92, 155 ; Andrei 69, 70 ; Cara-
163. bat 51, 53; comisul 78, 79 ;
Cuesci, mo§ie 233, 234, 236. lordache, spatar 70; Mardarie,
Cuibul Brahnii 221. 237, 238; Maria 155 ; Mihail
Cuibul Stdrcului 157. 160 ;Safta 184; Sandul 237, 238 ;
Cumpiinegti 191, 192. Sinica 57, 184 ; spdtarul 52,
Cundregti v. Condregti. 56, 92, 95, 124, 132, 155, 160, 182,
Cunila 11, 12, 266. 183, 215, 225, 237; stefan, stol-
Cununa 136, 219. nicul 19, 57, 139, 140, 155, 184, 185 ;
Cupcea 1. Sofronia 215 ; sulger 57;
Curchiu, tigan 181, 182. Toader 182, 183, 215 ; Vasile 215,
curechi 213. 237, 238.

www.digibuc.ro
 INDICE 301

Dagcu, latitran Suruceni 170. trina 212 ; Constantin 156; Da-

Dalcu 89. rie, serdar 143, 145-148, 151, 152,
David 42, 87, 186. 162, vomic 162; Darie, biv vel
Davida 257. paharnic 216, 218, 222, 224; Gavril,
Deacul Enache 146; Maftei 146. parcdlab 155; lordache 4, 15;
Dealul domnesc 36. Maria 155 ; Lupu, biv vel medel-
deazecea 111, 117, 118, 121, 124, 165, nicer 212 ; Nicola, vel logofat 270 ;
168, 169, 193. Donie 158, 168; vätaf de aprozi §i
Debrici (Debris) Pavel, polcovnic 3, 49. staroste de Putna 110.
dejma 174, 196, 197, 201, 209, 228. Dorin 161.
De le 137. Dorofteia, cdlugärita 131, 172.
De ligí 186. Dorohoi, Sinut 138, 142.
departamentul judecatilor 225, 227. Dorofer4i 242-244.
departamentul pricinilor strdine 163, Dosoftei, egumen Hlincea 95-97;
231, 244. mitropolitul Moldovei 127, 128.
Derenoi 137. Dracea serdarul 161.
Descova 238. Drligan, localitatee 19.
deseatind 211. Dreigan 51, 68, 112, 115, 116; co-
Despot Vodei 33. misul 93; Leca, biv arm4 92,
desugubinä 104. 93; Urescul 64, 65.
Deva 7, 9. Draganciu 89, 130.
Dezbreice4ii, deal, hotar 221, 222. Drcighiciu 25, 49.
Dibzade Feodorachi, spdtar 259. Draghina 39, 40.
Diecii, sat 95. Dragna Huhuloaia 49, 50.
Diefeni 24, 25. Dragomir 138.
Dimitrachi (Dumitrachi), vel serdar Dragomirefti 25, 219.
188, 222, 227. Dragoncii, hotar 253.
Dimitriu Gheorghe, medelnicer 139; Dram 1.
Zoita 164. Dragoul 50.
Dingíni 163. Dragsan, spdtar 5, 8, 9.
Dionisie, egumen Cdpriana 204, 205. Dragu Toma, parcdlab de Läpupa 210.
diregätor 104. Drdguna 63, 65.
Divicea pe Bac 136, 137. Drägq 274; Cristea 91, 106;
Divirca Lupul 99. Vasile, vel pitar 61, 62, 91, 109;
Dobo[ar] Neniul 67, 68, 112, 115, 116. vornic 75, 76, 91, 92, 106.
Dobrovilt, mändstire 208. Driígufeni sat 41, 42, 51-53, 69,
Dochila 187. 70, 71, 86, 87, 132, 151, 152, 164,
Doiciul 250. 165, 220, 221, 239.
Do Ina 94, 141, 213; V. Corne§ti. Dráguta 64, 65.
Doloca 265. Driísliceni, sat 151, 152, 165, 166.
Domneasca, vale 11. Draxin, comis 8, 9.
domnesc, batran, loc 54, 55, 58, 60, Driana, mänästire In Rumelia 213,
72, 74-76, 90, 91, 106, 161, 162, 214.
172, 173. Drojdie Pintilie 101, 138.
Donica 161. Drojdieni 215.
Donicepii, familie 126. Drujiílii, Särmurile 137.
Donici Andronache 231, 244; Ca- Druflini 137.

www.digibuc.ro
302 INDICE

Drujinca 137. E
drumul Blendii 157.
drumul Bubuiogilor 253. Echim 250 ; vornic Molesti 184.
drumul Burndrestilor 123. El Agasi 83.
drumul cel mare 223. Elan 110.
drumul Gotihorului 102, Eleana 250.
drumul Ldpusnii 220. Elena 73.
drumul Legul 234. Elesul, vale 259.
drumul mdjilor 220. embatic 173.
drumul Nistrului 100. Enache 105, 134, 143; Cristea, biv
drumul aitiirdsc 125. vomic 127, 128; Deacul 146;
drumul Temelii 235. uricar 104.
Duca Constantin Voevod 173; Eni Ilie, dvorean 91 ; Mihalachi, cA-
Gheorghe Voevod 81-83, 92, 97, minar 91.
103-107, 110, 116, 117, 123-126, episcopia Husului 74, 125, 131-133
128, 132, 133, 135, 139, 142, 171 ; 172, 190.
vel visternic 97. Epureni 199, 242.
Dudei loan 147, 148. Eremia 27, 35, 36 ; BAseanul, uricar
dugheni 34, 36, 131, 256. 35, 37; Movild Voevod 26-37,
Dulijeni 95, 160, 182, 183. 43 ; vel setrar 64..
Duma HArldu, 1, 2 ; Hurduescu 1. Erhan 151, 152 ; Andriutà 259;
Dumbravd 157, 219. Condre 259, 260 ; Dochita
Dumbrdvita-Iagi 118, 119. 259 ; Ilie 259; Ion 259, 260;
Dumeni 269. Leonte 259; Toader 259,
Dumegti pe BacovAt 266. 260.
Dumesti pe Tohatin 245-248, 250 Erina 105.
255. Ermula[i] 105.
Dumitra 13, 38, 39, 170. Erotheiu, episcop de Husi 190.
Dumitrascu 64, 65, 71, 104, 134; Eustratie Dabija Voevod 82, 90-95,
Cantacuzino Voevod 83, 132, 140, 99, 107, 110, 127,
141, 142 ; ChiritA, v. ChiritA ; Evloghie Gheorghe, dascalul 19, 21,
preot 102, 186 ; paharnic 131, 22, 41.
172; serdar, vel user 188, 216,
218, 222, 228 ; sin Dtiräuta 236 ;
Vlätea, uricar 65, 67, 68; vornic
de poarta 95. F
Dumitru 13, 38, 39, 170 ; batrân in
Suruceni 170 ; comisul 51 ; Hus- fabrica de bere 34, 36.
covici, uricar 28, 29, 31, 32 ; Po- Fddora 105.
povici, uricar 6. .Fdlciu, tinut 48, 52, 83, 125, 135,
Dumga, vistiernic 5. 163, 240, 242.
Durac Apostol serdar 83; biv me- Fdnatului, vale 220.
delnicer 126. Fdradna din malul Bdcului 266, 270,
Duralia 98. 272.
Durlesti 134. Fdritana Hrublei 102.
Durubeitoaia Maria 22. Fdntdna Husului 6-9, 264.
Dvorniceni 266. Fdntdna Impugtä 266.

www.digibuc.ro
 IN DICE 303

Fdrudna luí Dieu 109, 110. G

Fäntdna lui Mattel 220.
FcIntäna lui Studenschi 257, 258. Gafenco Miron, uricar 268-270.
Fântdna lui Tärpan 198. Gafip 79, 208.
Kink Ina Mare 218, 221. Gaftoana 101.
Fäntdna Varcina 6-9, 264, 267, 270, Galafton (Garafon) 138, 140.
271. Galbena, vale, sat 149, 168, 198, 202.
Feinteine 137. galbeni 42, 47, 63, 72, 104, 249;
Fdnului, vale 149. unguresti 62, 119.
Färdmei Constantin 186. Galeatti, bdtrAn Cobusca 135.
Ft:U.1a, stAlpul 258. Gdlegti, sat 4, 11, 86, 102, 152, 164,
farmutale 88. 165, 271, 272.
Fdsea Ciobotar 27, 34, 36. Getiliscesti 24.
Faur 187. Giindul Constantin, ispravnic 199.
Fduregti 110, 221, 222. Gane 89.
Felegan 89. Ganea stefan 151.
Feodor, preot 236. Giinescul 132.
Feona, mare vornic 64. Gangur, pärcalab de Orhei 274.
Fegtild Toader, diac 110. Vangura 193.
Fed la 86. Ganul 250.
fierte (hierte) 19, 20, 30, 32, 42, 44, gdrjob 157.
45, 46, 57. Gdrle, sat 161, 168, 177.
File, paharnic 5. Gaspar Voevod 43, 93, 94.
Filip, 132. Gasta 27.
Filitti C. Ioan 227. Gdfa 63.
finlandrdg, 67, 68. Gatca 63.
Floarea (Florea) 13, 39, 40* Gavril 7, 9, 38, 43, 49, 51, 53, 63,
Floregti- Putna 111. 65, 118, 145; cdpitan de Zubresti
Floripaia 22. 102; cupet 190; din Putintei
Focgani 110. 86; hatmanul 54, 55, 59, 60, 64,
Foltea Nicolae 79. 90, 96, 97; mitropolit 217; ot
Foltegti 4. Cojusna 108, 109 ; preot 94, 267,
a Friinccii Gheorghe, vornic de târg 269; vel logofdt 49.
113, 116. Gavrilas Maties vel logofdt 51, 55, 56.
Frangule vame§ 64. Gavrilifd 88; Costachi, biv vomic
Freisina 153. 131.
Fri Isinegti 22. Geantaoanul 137.
Freitäman, biv cdpitan 133. Georgescu-Vrancea C. 127, 171.
Frá Pan 19, 20, 39, 40. Gheanghea, vel logofdt 45-47.
Frdriman de Bravice 272. Ghelasi 102.
Frumoasa, mdndstire 26, 222, 223. Gheorghe 71, 72, 73, 86, 100, 108, 129,
Frunteg 13. 147, 148; biv armas 48; diacul
Frunzd *tam, vornic Ialoveni 170 ; 51, 53; a Frâncdi 113, 116;
Toader 146. logofdt 16, 17, 26; paharnic, 54,
Furculigi, cdpitan 156. 56, 59, 60, 64; stefan, al treilea
Furnica 89, 208. logofdt 64, 65; stefan Voevod 52,
furtigag 104, 105. 70, 72, 74-78, 81, 91, 92, 97, 98,

www.digibuc.ro
304 INDICE
106, 107, 153; - sluger 205; - vor-
nic 251-253; - vornic de g1oat6
163.
Gheorghief, vornic de poartà 270.
Gheorghip 101, 162; - parcalab de Ro-
man 54, 56; - vornic de gloatti 114,
115, 163.
Gherasim, egumen Gokii 193.
Gherghina 92.
Gherman 73, 74 ; - Magir 74.
Ghervasie 99 ; - Stanciul 121.
Ghercioani 82, 84, 85, 110, 180, 236, 270.
Gheuca Lupul, serdar 158-161, 165,
169, 170, 171, 174.
GhibIinescu Gh. 4, 6, 10, 24, 25, 33, 46,
49, 52, 61, 69, 77, 82, 92, 93, 95, 110,
128, 160, 164, 173, 182, 240.
Ghica Alexandru Grigore Voevod 210-
212, 215; - Eni, capitan 264; -
Gheorghe Voevod 80, 81, 82, 91, 92,
107, 122 ; - Grigore Voevod 164-
166, 168, 169, 174, 176, 180, 182,
186, 193, 196, 226, 261, 262, 268-
270 ; - Grigore Scarlat Voevod 199
-201 ; - Matei Voevod 195, 267.
Ghidigh4 (Hidighis) 87.
Ghidivni 242, 244.
Ghilytt 166.
Ghimpe Matei 161.
Ghindci Lefter 203.
Ghinea 35, 36.
Ghinia 51, 53.
Ghitiloca 238, 240, 247.
Giosan 63, 65.
giudef 111.
Giurca 33.
Giurescu C. C. 13, 33, 51, 98.
Giurgea 1, 2, 4, 21.
Glciuseni 269.
Gleivan, visternicul 8, 9.
Glaoce Ecaterina 127; - Simion, jigni-
cer 127.
Gliga 27.
Gligorie v., Grigore.
Gliguld 39, 40.
gloabd, globnici 87, 104, 145, 146, 176.
Gloduri 221.
www.digibuc.ro
Goia Gavril 151, 152.
Goisa 27.
Gone Ana, logofeteasa 18, 26-36, 50 ;-
Cristina 18; - Ileana 34, 36; - Ion,
logofät 18, 26-32, 34-36, 50; -
familie 34, 36 ; - Lazor 34, 36; -
Mihail 18; - pârctilab de Roman 16,
17; -*teful, pârcdlab de Neamt 16,
17.
Gone (Golia), mängstire 100, 101, 104,
105, 111, 117, 121, 123, 124, 130,
193, 209.
Goldefti, sat 34, 36.
Gomanova Iordana, polcovniceasti 272.
Gona 27.
Gon;a Toader 171.
Gordeftii (Gorieftii), familie 92, 93, 214,
225, 226, 245, 248, 251.
Gore Paul 17.
Gorie Costache 224, 225; - Dumitru
231 ; - Ion 224, 225; - Gheorghe
224, 225; - Maria 93, 225 ; - PavAl
93; - Safta 92 ; - Sanda 93; - se-
trarul 92, 93; - Simion 253 ; - To-
dirasco 93; - Vlase 253.
Gosan, paharnic 110.
goftina 211.
Gota Costanda 129 ; - Costantin 198,
199,203 ; - Manoli, cdpitan 214,
218; - Vasile 129.
Gotihorului, drum 102.
Gretdind Nicula 116.
gradind cu legume 213.
Gradiftea, deal, vale 198.
Gratie Toader 208.
grdu 111.
Grebence Mihail 194.
Grebezu 156, 157.
Greblefti 265.
Greceanu Constantin, vomic, logofat
245, 255, 258.
greci 81, 83.
Grecii, mosie 252, 253.
Grecul Balomo 27; - Damian 71.
Grelanici, podal lui - 266.
Grigoran 89.
Grigoraf (Gligoras) 102, 136, 137, 145,
 INDICE
170, 195 ; - aprodu 268 ; - vornic
de Malcoci 170.
Grigorafcu (Gligorascu) 89, 105 ; - pâr-
cdlabul 158, 159.
Grigoreiffuld 204, 220.
Grigorcea 58, 63.
Grigore (Gligorie) 23-25, 27, 35, 36,
38, 39, 64, 65, 67, 68, 70-73, 89,
100, 105, 112, 115, 116, 135, 145,
218, 249 ; - Bogzovici, uricar 4 ; -
din Iurceni 199, 200 ; - loan Voevod
209 ; - loan Carmah Voevod 216,
217 ; - pdhärnicelul 21 ; - pahar-
nicul 82 ; - Saidir, uricar 55, 56,
60, 61 ; - vel ceasnic 98.
groapd de pdine 145.
Grosul 38, 39, 233, 235 ; - Antohi 220 ;
- Eremie 248 ; - Nicolae 174-179 ;
- Vasile 236.
Grozav 71.
Grozava 27, 64, 65 ; - vornicul 5.
Groze.,sti 13.
Grumaz 147, 148.
Gug Oana 39, 40.
Gulceoaia 145.
Gura Creipdturii 247.
Gura Socilor 7-9, 264.
Gutegti 166, 167.
GuNl 64, 65, 191 ; - Grigoras 204 ;
Ion 184 ; - Irimia 119 ; - Stratoana
119 ; - Toader 187.
Gutumdneftii 194.
H Vasile 260, 263, 264.
Hlibei§escul 83, 88, 109, 184, 185 ;
Caterina, eds. Prodan 184, 1-85 ;
Constantin 88 ; - Gheo ghe, biv vel
paharnic 93, 94 ; - Grigore 94, 111,
112, 114, 115 ; - Lupul, logoftit 43,
93, 94 ; - Vasile 88.
Haddnbul lani, postelnic 127, 128.
Hdgerdi 19, 20, 130, 193.
Heigerdu Gavril 19, 20, 39, 40 ; - Hi-
limon 40 ; - Ion 40.
Heigereni, sat 40, 41.
www.digibuc.ro
30 5
Hagi Panait, vel setrar 114.
Haitul Dumitrascu, cdpitan 247 ; -
loan 247 ; - Maria 247 ; - Vasile,
cdpitan 247.
Halil-Pap, serascher 83.
Halippa N. Ion 17, 82, 84, 85, 110,
257, 271.
Hameigioaia 157.
Han Iavitchi 73.
Mincefti, sat 136, 167, 168, 195-197,
202, 216, 217, 219, 220.
Häncesti (Hânculesti), familie 81, 83,
156-158, 203.
Heincu Alexandra 85, 86, 180-182 ; -
Anita 118-121 ; -Apostol 85, 180-
182, 262 ; - Catrina 206 - 208; -
Constantin, cdpitan 138; Donie,
hiastru 110 ; - Dumitrascu 84-86,
99, 101, 103, 180, 181, 206, 262,
270 ; - Gheorghitd 180 ; Grigoras,
postelnicul 158, 161, 181, 270 ; - Ion
260, 261 ; - Ionita 260, 261 ; - Lupa
181, 206 ; Lupul 205, 207, 208,
212, 213 ; - Maria (Marica) 85, 180,
182, 206-208 ; - Marula 85, 86, 180,
181 ; -Mihalcea, serdarul 69, 80-86,
88, 94, 98, 99, 101, 103, 110, 121,
128, 140, 141-142, 164, 180, 181,
261, 262, 263 ; - Miron, cdpitan 158,
180-182, 205-207, 262 ; - Nasta-
sia 85, 110, 207 ; - Nicolae 158 ; -
Pavel 264 ; - Sinica 206-208;
Stefan, izbasa 69, 77, 85 ; - Tänase
253 ; - Tofana 85, 180-182, 262 ;-
Heincu, mândstire 11, 12, 84, 141, 142,
157, 158.
Heincului, mosie 219.
hiinsari 111.
Hdolianul Toader 111.
Hiireibor Jurj 46 ; - Maxim, postelnic
10, 44-47, 92 ; - pârcdlabul 13, 14.
Haraga, uricar 33.
Härbotd Grigore 72.
Hdrboveif, mdndstire 63.
Hdra Toader 228-229.
Thircea. vornicul 118, 119, 121, 164.
20
306 INDICE

Härcesti 118-120. hotarul celor doul ceasuri 209.

Harea, batrAn Suruceni 170. Hotin 5, 6, 8, 9, 30, 31, 32, 46, 54, 55,
Haritoana 230. 59, 60, 83, 128, 129, 142.
Hariton 57, 58, 65, 66, 191 ; Con- hotnog 50, 69, 128, 150, 231.
stantin 140; uricar 38, 39. Hrtijavna Manea 63.
Härldu Andru§ca 1, 2 ; din Pereni Hranaciu 206.
156, 157; Duma 1, 2. Hrtinbul, pâralabul 13.
Htirlau, tinut 83, 142. Hrib 38, 39.
Hárjauca sat si mandstire 62, 63, 238, Hrisoscul, biv vel medelnicer 99, 100.
239. Hristea, jude 110.
Hártopul Berbeciului 253. Hrizea 95.
Hasan Andrei 100, 101 ; bâtrân In Hrubestea 258.
Cobusca 123, 135 ; valea lui 102. Hrublii, fântâna 102.
Hasanache, parcalab de Chi§indu 130, Hrusca 233, 235, 236.
131, 135. Hrusova 126, 127.
Hasanov Vasile, colejschii reghistra- Huba, mo§ie 102, 103.
tor 135. Huhuloaia 159; Dragna 49, 50.
Hasdeu Miron, cdpitan 138. Hula 87.
Heisdieni 137. Huma (Homa) 186.
Helestieni 183. Humorului, mAnastire 19.
herie v. fierie. Hurduescu Duma 1.
Heria 145. Hurdesti 1, 65, 66.
Herlul Toader 40. Hurmuzachi 32, 110.
Herson, gubernie 240. Huru, pâralab de Hotin 30, 31 ;
hiastru 105, 109, 141. pârcgilab de Neamt 5 ; vornic, 7, 9.
Hilip 100, 229. Husi 4, 10, 74, 125, 131-133, 172,
Highidis 133, 134, 151. 190.
Highidiseug 41. Husul Stanciul 10.
Hlincea, mAnAstire 90, 91, 95, 96, 97. Husului, fântâna 6, 264.
Hloboca Nacului 87. Hulul 144, 145.
Hodorogea Dometian, arhimandrit 141.
Hoginesti 266.
Holboca 86, 87. I
Homicesti 266, 267.
Hora 73, 74, 162. lablonschi Ivan, sfetnic titular 121,
Horban Ion 171. 164; Nastasia 121, 164.
Horja, movila lui 220. lacomi Neculai, cdpitan 203, 207, 208.
Horjesti 22, 221. lalov 62 ; Sava 62.
Horodistea 11, 145-148. Ialoveni, sat 1, 4, 50, 61, 62, 85, 118,
Horodistea, cAlugarii dela 145. 1 120, 121, 163, 164, 170, 180, 182.
Horotca 70, 71, 78, 139, 266. Iamandi Anghelu§a 93 ; Anita 93 ;
Horotceanul 70, 71, 78, 139; Andrei Anu§ca 198; Cristea 93; Gavril
78, 84, 99, 103 ; Ghervasie 99; 243, 244 ; Ionitd 93; IonitA, biv
Nastasia 77, 78; Vasile 10. vel medelnicer 93, 199; Iord.achi,
Hostinä Pascal 189. stolnic 243, 244 ; Panait 93 ;*te-
hottirnicie 70, 80, 100, 102, 107, 193, fan(itgi) biv pitar 93, 190, 198, 199,
198, 233, 246, 251, 259. 242 ; Toader, paharnic 243, 244 ;

www.digibuc.ro
 INDICE
Toma, stolnic 243, 244; - Vasile,
stolnic 243, 244.
lancu Andrei, paharnic 231 ; - Ileana,
postelniceasa 22 ; - Voevod 27.
lancul 183, 204 ; - Constantin 24.
lanculeu Alexandru, vel vornic 258.
lane 112, 114-117.
lani (Ianachi) Hadânbul postelnic 127,
128 ; - postelnicul 16, 17; - sluge-
rul 19, 52.
larali (Dumitra§cu), mare clucer 64, 65.
laschevici Andrei, pisar 6.
Iasi, mitropolie 22, 49.
târg 16-23, 26, 34-41, 43, 45-
47, 55, 56, 59, 61, 64, 65, 67, 68,
72, 73, 75, 76, 78, 81, 83, 88, 90,
92, 96, 98, 100, 104-107, 111-113,
115, 117, 118, 122, 123, 125, 126, 128,
130, 133, 147, 148, 150, 164, 167,
178, 182, 189, 217, 222, 256, 260, 272.
Iasi, tinut 15, 16, 17, 22, 45, 83, 91,
118-120, 123, 133, 142, 147, 148,
163, 180, 231, 232.
iaz (helWeu) 39, 40, 89, 96, 97, 120,
130, 139, 144, 146, 158, 159, 169,
170, 186, 191, 192, 200.
Ichel, ran, 5, 83, 120, 129, 144-148,
162, 165, 239, 257, 271, 272.
lezechiel, egumen Copou 154.
Ifrim 186.
ftimie 207.
Iftodie 151, 250.
Ignat 27; visternicelul 26.
Ilca (Mina) 8, 9, 10, 47.
Ileana 1, 2, 8, 9, 23, 26, 27, 34, 36, 159.
lliaf Voevod 3, 4, 5, 7, 8, 21,
52, 82, 99, 100, 103.
¡lie 88, 140, 159 ; - aprodu 102 ; -
cdpitan de darabani 93 ; din Td-
tdr4ti 102 ; - ot Ldpu§na 214 ; -
preutul 173 ;-Voevod 5.
fântâna lui 109-110.
llinca 187.
iliç 104.
132, 162, 169.
impresurare 123, 153, 188, 233, 250.
inel peceate 113.
www.digibuc.ro
307
Inefti 86, 87.
Ioan, comisul 5, 6 ; - (Dahnovici), pro-
topop de Orhei 155, 156 ; - Neculai
Voevod 187-191 ; - Teodor Voe-
vod 203 ; - Vasile Voevod 14, 27,
30, 31 ; episcop de Hu§i 125.
loana 13, 144, 145, 253.
loaneis Pahomie 260.
loanichie, vIddica Sinadon 200.
Ion 3, 9, 27, 38, 40, 42, 67, 68, 77,
101, 108, 109, 113, 115, 116, 132,
136, 162, 217, 218, 222 ; - nepot
Bunescului 49 ; - Mazil 211 ; - par-
cdlab de Hotin 17.
Iona., 166.
Iona..scu 19, 27, 36, 39-41, 49, 50, 71,
73, 87, 89, 122, 134, 140, 162, 163,
170, 175 ; - Ciurea 27 ; - Darie
236 ; - logofdtul 162 ; - vornicul 53.
Ionigi 161, 195, 207, 208, 219 ; - con-
dicar 233 ; preot 110 ; - vornic de
B416§e§ti 121 ; - vornic de Butdni
168.
Iordache 144 ; - comis 244 ; - spatar
98; - Todira§cu, vel visternic 127,
128 ; - vornic 245, 255.
lordeichelea Petra§cu vätaf de aprozi
118-120 ; Safta 120.
lorga Bute 113, 116 ; - postelnic 127,
128 ; visternic 59, 60, 64. V. lur-
gachi.
lorga Nicolae 25, 51, 53, 82, 83, 90,
92, 93, 171.
losip (Iosdp) 77, 89, 124, 191, 219 ; -
Gheorghità 195.
/ovu/ 218.
Iriinia 1, 183, 184 ; logoiltul 204,
205 ; -pâralabul 32 ; - Toader 260 ;
- Tudosd 102.
Irimicea, vornic de gloatd 114, 115.
Irina 2, 7, 8, 256.
¡sac 24, 25, 219-221.
Isacova 239.
Isaicani 22.
lsaia 40 ; - medelnicer 135.
Isnovál, rdu 1, 4, 11, 80, 120, 136,
137, 143, 163, 169, 170, 231, 232, 274.
20*
308
Isnoveitului, cheile - 4.
Istrate 67, 68, 101, 105, 112, 115, 116,
121, 130, 140, 161, 199, 218; din
Ciuciuleni 79, 206; - preot 44-47,
92, 161 ; - vornic 158, 253.
Istrettoaia 88, 159, 206.
Iucas 185.
Iurascu, diac 16, 17; -logofät 33.
lurceni, sat 66, 88, 107, 108-111,
121-123, 142, 159, 166, 167, 199,
200.
Iurcu Ionascu 170, 171.
lurculeasa 137.
Iurgachi visternicul 54, 56; vel spa-
tar 59, 60.
Iurie 3.
Iuriesti 57, 71, 72, 90, 91, 95-98,
427, 175, 177, 201, 202, 220.
lusca 40.
Iustina, liganca 207.
Iutcu 19, 20.
Ivan 27, 40; - Tanase 197, 203.
Ivascu, preot 67, 68, 112, 115, 116.
izb(zsa 67-69, 77, 100, 104, 105, 111,
117, 118, 121, 233.
Izbikestii, l'amilie 215.
J Letter, izbasa 100, 101.
Jepchie Vasile 121.
Jerdan Constantin 247; Dumitru,
vornic de poarta 121; - Gavril 257.
jidovi 35, 37, 173.
Jigora Ion 14.
jir 47.
Jora Antioh vel logofat 147, 148; -
Constantin, serdar 138.
judef 144, 147.
Jule Andrei 129.
jurcimditt 146, 159, 162, 181, 182, 186,
229, 231.
jurdtori 20, 45, 46, 215, 251.
Jurja 5.
K limbii de moarte 31, 32.
Kogedniceantt M. 81, 82, 83, 122, 142.
Kunicki, hatman azAcesc 170, 171.
www.digibuc.ro
INDICE
L
Lacul Negru 12, 220.
Lambrino, pArcalab de Roman 54, 56.
Liipusna, târg 25, 53, 55, 57, 69, 84,
91, 124, 174, 203, 210, 214, 217,
218-222.
Läpusna, tinut 12, 21, 23-25, 32, 33,
38, 39, 43, 48, 52-55, 61, 63-75,
80-84, 90-92, 95-99, 106, 107,
111-118, 120, 124, 127, 130, 132,
133, 142, 143, 149, 154, 161, 163,
166-170, 174-176, 180, 183-185,
187, 189-191, 193, 197, 198, 200-
202, 210, 213-217, 230-232, 237,
238, 241, 242, 260, 264, 267.
Leipusna, vale si râu 1, 2, 22, 84, 85,
109, 218-221.
läpusneni 171.
Lasco 4; - Coromli 137.
Latsor 108.
Ldureni (LAvresti) pe Biicovât 266.
Lazor 40, 111, 112, 152; - de Pohri-
beni 100, 101.
Leca Apostol, serdar 156; - Costachi,
cApitan 238; - Grigorascu, serdar
144; - Ion, cApitan 257.
legea lArii 47.
legume 111, 168, 189.
lei 24, 104, 105, 128; - WO 67, 68,
87, 96, 97, 112, 114, 115, 129;
buni 138; -noi 86, 87.
Lenfa 207.
Leoa Drägan, biv arms 92, 93.
Leondari Constantin, sulger 150.
Leon(te), biv vames 13.
Leonte 67, 68, 112, 115, 116.
Lepovesna 109.
Lesasca 254.
Lesul, drum 234.
Liciul, parctilab de Neamt 8, 9;
postelnic 5.
limbit strámbei 145, 146.
Lipipanu Anastase 207.
loc domnesc v. domnesc.
 INDICE 309

Loghin 86, 87, 133 ; parcAlabul 270. Maetini 238.

logodnd 207. Maftei 87, 187; diacul 146 ; Alec-
Lohan, tiganul 180, 182. sandru 236.
Lohdnesti, sat 174, 175. Maftei, fântâna lui 220.
Loze Danciul, §etrarul 26. Mclgariul Chehaia 270.
Loznova 266, 269. Magda 4, 7, 8, 9.
Lozova 84, 213. Magdalina 27, 38, 39, 43.
Luca 4, 40, 42 ; Adam, sulger 93, Meigdici Mihul 5 ; Petru 5.
163, 198 ; Gavril, spa-
Anita 93 ; Meigdicesti (Magdà§e§ti), sat 5, 152,
tar 92, 93, 163, 164 ; Gherghina 162, 165, 166.
(Ghinia) 92 ; Ienachi 187 ; Irina Mager (Magir) 73, 74, 162, 210 ;
164 ; Negrup 164 ; parcalabul Gherman 74.
47, 52, 74-76, 91, 92, 106, 107 ; Mdgurifil Pahomi 250.
Safta 92 ; stefan, visternic, co- Mahu Eni 101.
mis 93, 163, 187, 198 ; Surici 171 ; Maica 67, 68, 86, 112, 115, 116.
Tofana 93, 163, 164 ; Toma, Maican 119.
stolnic 208 ; Vasile 140-142, 164 ; drumul 220.
vistiernicul 187. mdlai 111.
Luceni 269. 'Wadi Sinica 57, 183, 185, 214, 225 ;
Luchian 129, 147, 148, 249. Toader, biv vt. medelnicer 57,155,
Luchiça 162, 163. 156 ; Vasile, al 2-lea logofat 114.
Lucoaia, vale 245, 246, 248-250, 254. Málai Rdu Sandul 221.
Lucuci Toader 89. Mellanca 35, 36.
Luda 35, 36. Malcoci, sat 170.
Lunca Mare 42, 102, 149. Mdlusceni, mo0e 233-236, 273-275.
Lupa 79, 137, 206, 207. Mdlusca 273.
Lupascu 151, 152, 165, 170. Mamd de Cdine 134.
Lupei Grigore 195, 197, 216 ; San- Mamuda 27, 34, 36.
dul 196. Mändild Cioplescu 6.
Lupu (Lupul) 146, 156,6157, 194, 195, Mändilesti 22.
199, 204, 205 ; diacon 253 ; Di- Wadi Lungei Hortolomei 74, 162.
virca 99 ; hotnogul 150 ; logo- mändstiri:
fat 43 ; Alitafagiul 220 ; pisar Agapia 97.
146 ; serdaR7/4 ; stegariul 231 ; a lui Vdrzar 10.
stolnicul 174, 177, 178. Betrboi 22, 219.
Lupni, seli§te domneascä 121, 122. Brddicesti 173.
Cdpriana 11, 12, 80, 144, 204, 205,
207, 223, 224, 264, 266-272.
Copou 154.
Dancu 150, 154, 174, 200.
Mdcdrescu Ilinra 10 ; Pavel 10. Driana din Rumelia 213, 214.
Mdcdresti 22, 188, 231. Frumoasa 26, 222, 223.
Macarie 72 ; egumen la Golia 104, Golia 100, 101, 104, 105, 111, 117,
105, 111. 121, 123, 124, 130, 193, 209.
Tutova 52. Häncu 11, 12, 84, 141, 142, 157, 158.
Macsin 7-10, 87, 170, 171. Hdrbovdt 63.
Mc-dip 183. Härjauca 238, 239.

www.digibuc.ro
 310 INDICE

Hlincea 90, 91, 95-97. Martin(a) 3, 7, 8, 9, 73.

Horodistea 145. Martin Enache, parcalabutul 177.
Humorului 19. Marusca 24.
Neang 22. Marza (Mdrze) 118, 140, 184 ; An-
din cetatea Neamtului 81. toni 220 ; Parfeni 219 ; Tdnase
sfiniii Arhangheli din Chisindu 218. 187 ; Ursul 268.
222. Märzesti 219.
-sfäntul Joan Zlataust 173, 213, 214, Marzoaia 110.
217, 222, 241, 242. Märzacu 206 ; Enacachi, postelnic
sfdnta Vineri 222, 223. 211.
Varatec 231. Mascatesti Neamt 90, 96.
Vatoped 27, 34, 36. Mataf agiul Lupul 220.
Mdncesti 233. Matalesti 22.
Mändaoaia, seliste 50, 215, 216, 237, Matäsariu 173.
238. Matees 108, 109.
3/landau armasul 31, 48, 49, 50 ; Matei condicar 258, 263.
Anghelina 50. Matei Ghica Voevod 195, 267, 269.
Mandila 27. Ma; Gros Tofan 273.
Mandra, poiand si sat 63. Matias Gavrilas, vel logofdt 51, 55, 56.
Manea, cdpitan 253. Malitt 102.
Manesti Trotus 80-82. Mavrocordat Joan Alexandru Voevod
Manole, vornic 203. 251.
Manta, uricar 125. Mazarachi Vasilache 182, 188-190,
Manulache, al 2-lea comis 127. 194.
Manulesti pe Cogalnic 71, 72, 127, 201. mazili 113, 121, 135, 149, 190 201,
Manzatestii vechi 22. 205, 218, 222, 236.
Mara 2, 40. medean 153.
Mara Marcu 118, 119, 121. Meletle, egumen Frumoasa si Sf. Vi-
Marcea de Ciuciuleni 77. neri 223.
Marcu 21, 34, 36, 39, 40, 51 ; cel megiesi 86, 100, 102, 126, 150, 165,
ros 76 ; Mara 118, 119, 121 ; 177.
serdarul 209, 246. Meghea 231 ; Agapie 231, 232 ;
Mardarie 67, 68, 112, 115, 116, 250. Gheorghità 231, 232 ; Ioana 232 ;
Margilagi 220. Miron 231, 232 ; Stefan 232.
margine 69, 146, 168, 210, 211. Melchisedec, 10, 22, 51.
Margine Irimia 199. Meleghi Dumitru, vomic de poartá
Margineni Neamt 185. 12 ; Ionitd, vomic de poartä 223,
Maria (Mdria) 24, 27, 51, 67, 68, 105, 224.
112, 115, 116, 121, 191, 206, 208; Melisescu Grigore, medelnicer 257.
sora Anitei Hâncu 121. Mellul Dumitrascu 199.
Marian 122, 158. Mereni 248, 252.
Marica 39, 40, 48, 49, 87, 101, 105. Mereseni 108, 167, 202, 220.
Marin 207, 208. Mereufa 72, 73.
Marina 4, 19, 20. Meri acri Ion, medelnicer 135.
Marinici, sat 22, 193, 215. mestersug 182.
Mariuca 95. Miclauseni 84, 269.
_Mariuta 162, 207, 208. Miclausesti 213, 266.

www.digibuc.ro
 INDICE 311

Micleanu, diacu 141. Mogaiu Toader 208.

Miclescu Safta 244. Mogiilde (Brdescu), cdpitan, medelni-
Micula 94. cer 156, 181, 270 ; Matei, 71, 78,
Mierciuld 49. 140 ; Lupa 181.
Mihaci, vornicelul de Gar le 168, 177. Mogosesti Fälciu 163.
Mihai 199; a Popii 143 ; diacul Mohildu 83.
lui Hâncu 181 ; schimbatorul 113, Moisa 171.
116 ; zet Humii 186. Moiseti 50.
Mihail Voevod v. Racovild, v. Suptl. Moisei, preot 158.
Mihitil(4) 87, 118, 121, 193, 249. Moisi Moghila Voevod 44, 45, 47, 48.
Mihailovici Paul 52, 91. Molesti 85, 180, 181, 198, 199, 206.
Mihalachi 161, 164, 191, 199 ; vor- Molovatele la Bac 266.
nicul 170, 177, 186. Morogan N. Nic. 134.
Mihalctsa 137. mortasipie 257.
Mihalcea 129, 250 ; mare vdtaf de Moruzi Constantin Voevod 233, 239,
Ldpusna 24, 25. 250 ; Constantin Alexandru Voe-
Mihna 27. vod 247, 261.
Mihnea, cdpitanul 149, 150 ; monah mosani (moseni) 100, 175, 176, 177,
268. 162, 194, 196, 210.
Mihoci, tiganul 27. V. Mihaci. moscali 170, 171.
Mihosc 268. Moschici Ionitd 251.
Mihul 7, 8; pârcdlab de Hotin, 5 ; Mow, vornic de gloatd 64.
portar de Suceava 8, 9 ; Pupdzd Movila Calului. 235.
43 ; Andrei, uricar 107, 122. Movila Ctirjeului 253.
Mihulet Andrei, parcalab 133. V. Mi- Movila Gclunoasei 234.
hul Andrei, uricar. Movila Lungd 234.
Mihuteni 251, 252, 254. Movila Petrictii 219.
Mile 4, 41. Movild (Moghila) Constantin Voevod
Milegti 72, 91_,..145=11.8 38-41, 90, 96, 125, 133; Eremia
Milic (Milii)145-148. Voevod 26-37, 43, 89 ; Ion, lo-
Milu Ianacachi, spatar 250. gofdt 14 ; Miron Barnovschi Voe-
Mirnoreni 11, 80. vod 43, 44 ; Moisi 44, 45, 47, 48 ;
Mirclugi (Mieraulii) preot 89, 121. Simion Voevod 133.
Miresti (Mieresti) 118, 119, 156, 184. Movileni 261.
Miron 27, 171, 208; cdpitanul 138. Munteanu Alexandru 169 ; Chirvase
mi.gei 104. 134, 135; Gheorghitd. 219 ; Ion
Mitachi 208. 134, 135, 177; Toader 169.
Mitrofan 100, 101. munteni 97.
mitropolia Iasi 22, 49, 233. Mura 27, 34, 36.
Mladenul 218, 221. Murachi 208.
Mlcidinesti 70, 219, 221. Murgu Cozma, vornic 16, 17; pârcd-
moarci 26, 39, 40, 63, 87, 89, 130, 139, lab de Roman 16, 17.
143, 144, 145, 149, 158, 191, 192, Murzila, vale 223.
204-207. Musa 4.
moarte de orn 87. Mustea Ionità 211 ; N., cronicarul 109.
Moga Darie 146. Muste; 193, 194.
Moga Ion 83, 171. Mustioaia Chelsia 211.

www.digibuc.ro
312 INDICE

Negrild, boer 5.
Negru 86 ; Dumitra§cu 134 ; Ena-
Nacul 44-47, 37, 92. chi 134 ; Zaharia 134.
Nani Ana 167; Neniul 172. Negrup 164, 187.
Ndpcideni 137. Nogrutit 149.
Ndrnova, râu 6, 8, 10, 15, 17, 23, 24, Neicea 274.
44, 46, 47, 48, 215, 230, 237, 264. nemesnic 186, 257.
Näsipa, vale 149. Nemesnicului, vale 51, 74, 76, 202, 220.
Ndsoi 171. Neniul Dobopr 67, 68, 112, 115, 116 ;
Nasta 7-10, 14, 40, 41, 86, 87, 171. Nani 172 ; vornic de gloatd 95.
Nastase 199 ; pârcdlabul Chi§indului Nofit eromonah 95, 96.
133 ; preot 230, 231. Ne.,scani, sat 7, 257, 271.
Nastasia 27, 36, 43, 44, 63, 65, 71, .Nicoarea 126.
77, 78, 86, 102. Nicoard, uricarul 25.
Neaga 40. Nicolae Alexandru Voevod 154 ; 130,
Neagra, vale 220. 152 ; izba§a 121.
Negru, lac 220. Nicon ieromonah 172.
N-cma 2. Nicul 87.
Neagu 48, 161, 210 ; cel bdtrân .N icula Gradind 113, 116.
161 ; Ionitd 161. Niculi, serdar de Orhei 195.
Neamf, mandstire 22. Nipru 138.
Neamf, mdndstirea din cetate 81. .Nisporeni, sat 108, 169, 227-229.
Neanq, tinut 90, 96-98, 185, 247. Nistru 58, 60, 83, 100, 123, 137, 240,
Neamtul, tigan 105. 242.
Neaniul 71, 112, 115, 116. .Nifd 137, 221 ; Dumitra§cu, cdpitan
Nebojatco, uricar 40, 41. 214.
Nechidan 109. Nitcova 239.
iVechifor 27, 38, 39, 89, 184, 250 ; familie 126.
egumen de Cdpriana 144. Niful 149, 191 ; Maftei 152.
Nechita 67. Noarba, vale 12.
Necoard (Nicoard) 61, 71, 72, 126, 132. .Nohit (Nofit) Ileana 159 ; Ionel
Necodim, dicheu Cdpriana 11. 121 ; Paraschiva 159 ; Vasile 88,
Necula 71, 72, 113, 134, 186, 191 ; 108, 109, 121-123, 159.
cdpitan de Ldpu§na 107-110. Nuor 187.
.Neculai 152, 208; Bdtrânu 203 ;
ispravnic 183 ; ot Ciuciuleni 108; 0
preot de Tulbure§ti 156.
Neculce Alexandru, paharnic 227; Oaia, mo§ie 218, 219, 221.
loan, postelnic 164, 244. Oalci Grigorie 176-179.
Neculce Ion, cronica lui 83, 88, 98, oameni strdini 104.
142, 143, 156, 171. Oana Gug 39, 40.
Negel cel bdtrân, vel logofdt 245, 256, Oand (Oanea) 3, 19, 20, 25, 40, 45-47,
248, 252, 254, 255 ; Vasile, ban 92.
245, 248, 254, 255. Oanfd, pisar 2.
Neghina 14. obiceiu 169, 174, 189, 193, 209.
negq 87, 133. Obileni, sat 52.
.Negregti, sat 72, 73, 102. Obrejia 48.

www.digibuc.ro
 INDICE 313

ocinag 47. padure 129, 213.

ocolul târgului 53-55, 90, 91, 106. Pahomie, familie 79, 149.
Odobesti-Rilciu 163. pug 69.
Odochia 27, 35, 36. Pagul Stefan, izbap 67-69.
0 jog 156, 157, 194, 212. Paisie, egumen Sf. loan 213, 217, 218,
olacari 104. 222.
Olegti 71. Palade Constantin, vornic 74, 244;
Oligcani 137, 171. - Ionitä, vel vornic 212, 216.
Onaca 130; - preot 38, 39. parr/lint domnesc v. domnesc.
Onciu 191. Panait Hagi, vel ¢etrar 114.
Uncut 204. Panait(achi), postelnicel 143, 155.
One 126, 193. Panag Andrei 44, 144; - Agapie 44,
Onecu 6. 144, 145, 152; - Iordache 44, 144;
Ondcani 253. - mazilul 149; - ot VolosAni 108,
Onescu ,andru 5, 6. 109; - Tacu 144 ; - Vasile 102.
Onegti 11, 239. Panagesti 44.
Onica 6, 184, 186, 187. Panca 171.
Oni&u 7-9. Pancu Mereutli, MihalaFu §i Todira§cu
Oni(cani, târg 61. 73-73.
Onofrei 129 ; 211 ; - câpitanul 100, 101, Pangratie 147, 148; - dascAlul 138.
123 ; - Gheorghit.1 193, 193; - Ma- Panhil, preot 197.
ria, serdäreasA 22; - Vasile, viv vt. Panhilie 249, 252 ; stolnicul 125.
vistiernic 231-233. Panicegti 186.
Onlegti 22. Paninopol, giudecdtor 142.
Opre 194. Pcintea Ionitá 187.
Orhei, tArg 6, 58, 60, 61, 121, 155, Panul 100.
171, 195, 211, 239, 246. Papa Borg Dumitra§cu 105.
Orhei, tinut 1, 2, 4, 7, 42, 45, 46, 52, Par, la - 2.
57-60, 63, 83, 84, 87, 89, 97-100, paradise 37.
104, 118-120, 123, 126, 129, 130, Parasca 27, 89.
131, 142-144, 147, 148, 152, 162- Paraschiva 86, 159, 186, 207.
165, 188, 204, 205, 209, 211, 212, pcircalabi 13, 24, 51, 76, 80, 82, 104 -
238, 245, 249, 250, 255-257, 264, 106, 133, 143, 155, 158, 159, 203, 270.
265, 267, 270-274. - de Chigintiu 92, 106, 130, 131,
orheieni 83, 171. 133, 135, 143, 144.
Oricova 239. - de Falciu 125, 126, 135.
Ortul Gheorghe 140. - de Hotin 5, 8, 9, 16, 17, 30, 31,
orz 111. 46, 54, 55, 59, 60.
Orzea, tigan 27. - de Lapugna 74, 75, 143, 149, 174,
Osanzeni 118, 119. 210, 253.
Osinceni 119. - de Neaml, 1, 8, 9, 54, 55, 59, 60.
- de Novograd (Roman) 5, 8, 9, 16,
P 17, 19, 54, 56, 59, 60.
- de Orhei 58-61, 104, 121, 274.
Pacul 208. - de Stolniceni 210.
Pacurar 129. - de Suceava 54, 55.
Paducheni 257, 258. pdrcaleibu; 177.

www.digibuc.ro
314 INDICE

pdrgari 24, 25. Petriceicu Toader, vel vomic 51, 54

Pdrjoleci Iuga 23, 24. 55, 59, 60 ; Voevod 142.
Pdrjolteni 24. Petrile Insirate 134.
Peirjord 86. Petriman 118, 119, 121, 164.
Pclrfac 186. Petroasa 155.
Partea (Tara) Ctizdceascii 104. Petru cel Mare, Impáratul 171.
Pascal sin Isac 221. Petru Rares Voevod 171.
Pdscd lina 105. Piatra, tArg 90.
Rascani pe Ichel, sat 83, 152, 162. Picioroga Carp, vornic de poartà 222.
Pctscani pe Ldpusna 70, 85, 101, 180, Pietrosul 48, 108, 122, 157, 166, 183.
181, 206, 219, 220. Pintelei (Rintelei) 149.
P a.9co 39. Pintilie Drojdie 101, 138; sin Istrati
Patiniotis Antoni, medelnicer 22. 140.
Piitrascu, vel logofät 41 ; Savin, pâr- Pistrueni-Soroca 136, 138.
cdlab de Neamt 54, 55 ; v. Petmcu. Pistruiul Dumitru 138; Griga 138 ;
Pcluleasca, vale 11. Rusoaia 136 ; vátaf 138; vi-
P dulesti, sat 11, 267, 271, 272. stiernicul 136, 137.
Peiun Enacache 73 ; vamesul 22, Pitei Toader 118, 141, 142.
112-117, 150, 154. Pitroseni 219.
Paved ( Pavel) 23, 86, 87, 132, 195, Piturcd Tofana si Vasile 122.
253, 265 ; sin Andrei 138. Pitusca, sat, pârâu 11, 265, 266, 267,
Pävälache 118. 271, 272.
Pazasco 26. Pitusca Seacii 6, 8, 9, 264, 267, 270,
Pelican Gh. Ion 146, 147, 148, 189, 274. 271.
Pelpesti, mosie 227-230. Pizani Andrei, consul rus 231.
Pentelei Ionascu 140. Plämädeald Simion 108, 109, 191, '192.
Perecop 51. pleanec 105.
Pereni, sat 2, 84, 85, 99, 140, 156, Plop Ion 42.
157, 180, 182, 203, 204, 206, 213, Plopul, localitate 190.
219. Pocreaca 52.
Peresecina 146, 266. Pocsesti, sat 85, 120, 180, 182.
Perisor 52, 155, 156, 184, 185. Podoleanu Savin 219.
Petcu Simion, mazil 66. Podul lui Grelanici 266,
Petrachi 140 ; mazilul 135. Podul lui Topor 39, 69, 125.
Petrana 249, 253. podvodari 104.
Petrascu v. Pdtrascu; 26, 39, 73, 74, Poenip 220.
105, 186, 256. Pohribeni 100.
Petrascu Iorddchelea, vataf de aprozi Poiana Cdprienii 266.
118-120. Poiana Cdrlanilor 52.
Petre (Peitru, Petrea, Petru) 2, 4, 9, Poiana Cdrnului 52.
10, 26, 40, 41, 51, 105, 171, 187 ; Poiana cea Mare 139.
din Suriceni 171 ; Mdgdici 5 ; Poiana Danciului 63.
Voevod 2-6, 8, 9, 11, 14, 15-21, Poiana Gatciii 63.
23-25, 27, 75, 91, 106, 171, 264, Poiana Mändrei 63.
267-272. Poiana Turiei 271, 272.
Petrica 38, 39. Poiand, uricar 92, 106.
Petrictii, movila 219. Poicesti 22, 184.

www.digibuc.ro

Pojoga Onofrei, capitan 174.
.Pojoreni 12, 73, 74, 161, 210.
Policeni 77, 191, 192.
poloni (lesi) 30, 31, 83,
Popa, 143, 144; batran Suruceni
170; loan, capitan 233, 236.
Poparce Ionitä 260.
Popeiuri 37.
Popencesti, razesi 245-254.
Popenco 251, 253; Ion 250, 251.
Popeni-Dorohoi 138.
Popescu Anita 145, 146; comis
17; din Milesti 145; paharnic
8, 9; parcalab de Hotin 54, 55;
Stefan 145, 146 ; Vasile 144-148.
Popesti 52.
Popovschi Nicolae 82.
Porcesti 242, 244.
poroseici ( ponoretturi) 266.
Poroset'ci (Poroseaci) 111, 112 ;
stolnic 19, 20, 40.
portar de Suceava 5, 8, 9, 54, 55.
Porturesti pe Bac 57.
Posesti 6.
Postild 149, 192.
Postolachi 170, 171.
Potlog 85, 110 ; Constantin 110;
Gheorghitä 110 ; Nasatasia 85,
110 ; Vasile 110, 208.
Prabeq 137.
pradei 9, 132, 137.
Preijescu Savin, parcalab de Neamt
54, 55, 59, 60.
Pralea Ion, preot 260, 263.
pravila pcInteintului 243.
pravulac 100.
Preda Ion 199.
pribegie 139.
Pribestii-Coheirmdnesti 52.
Pricopie 143.
Procop Magdalina 27.
Procopi 26.
Procopovici Al. 88, 142, 156, 171.
.Prodeintasa Catrina 184, 185, 224, 225.
Prof ir (Prohir), vamesul 22, 63-65,
67, 68, 112-117.
protopop de Leipusna 173.
INDICE 315
protopop de Orhei 155, 156.
Pruncu Ion, caminar 22, 70.
Prut, rail 21, 22, 34, 36, 38, 39, 43,
48, 52, 63-65, 67, 68, 91, 112-118,
120, 124, 125, 132, 150, 154, 163,
171, 174, 180, 187, 215, 230, 231, 237,
242.
Puhoi, sat 210, 211.
Puiu Visarion 10.
Puiul Simion 70.
Pulbereni 51, 75, 76, 91, 92, 106, 107,
163, 164.
Puptizá Mihul 43.
Purcel Vasile, capitan 233, 235, 236.
Purcelul, localitate pe Bac 19.
pustie 1.
Putintei 86.
Putna, tinut 99, 110.
biv
R
Raceiteiu 12.
Rachieriul Nichita 248.
ma 193.
Retclesoaia Tofana 93.
Racoli 82.
Racovird Ion, comis III, 112 ; N.
postelnic 249 ; Nicolae, hatman
111, 112, 114, 249, 250; Mihai
Voevod 88, 152, 158, 159, 161, 175,
203, 204, 220, 239, 240, 270 ;
Radu, vel logofat 200, 268; vel
logofat 88.
Racovilei Cehan Mihail Constantin Voe-
vod 197; II-lea logofat 64; vel
logofat 72, 97, 98.
Reideni, sat 129, 144-148, 188, 202,
247.
Radu spatarul 90 ; vel logolat 71 ;
Voevod 37.
Ráducani-Läpu§na 52.
Rtiducanu, biv stolnic 95-97.
Ret'duf 167.
Ragan Gheorghe 102.
Reihtivanu Ionita 241, 242 ; Nicola
241, 242.
www.digibuc.ro
 316 INDICE

Raía zlatar 34, 36. riuta 183 ; Solomon 128; Va-

Ralea Zamfirache, caminar 22. bile, vornic de gloatl 64 ; vornic
rämnic 159. 104.
Reincea 27, 34, 36. Rosetti Radu 22.
Ramandi Alexandru, biv u§er, biv pos- Rofia 84, 100, 123, 141, 142.
telnic 113, 116, 125 126, 130-133; Rosiefti 110.
Constantin, vistiernicul 125, 126, Rubla (Hrubla), fântána 153.
133. Rucsanda 118.
rdneazer 96, 97. Ruhuleanca 4.
Rangu Marcu, hotnog 230, 231. Ruhuleni N.
Rtipile lui Sctintei 157. Ruling pe Ciuhur 34, 36.
Rtifcanul 208; Constantin, biv vel Rurnelia 213, 214.
spatar 233, 236; Grigora*, biv vel Ruserfti (Rusegti) 149, 161, 168, 266.
caminar 256 ; Matei, stolnic 257. Rusett (Roset) Andrei, biv vel ban,
Rdsciivici Andrei, pisar 6. vel logofat 188, 192 ; Antonie
rdscoalei 91, 120. Voevod 84, 110 ; Constantin, biv
Rafcov 83. vel spätar 236 ; Constantin, vor-
rerscumperrare 61, 91, 103, 106, 174-178. nic 183, 215 ; Iordache, vel vor-
Rtifnila, vale 260. nic 148; Lascgrache, vel vornic
Rrispopi 48. 242; Nicolae, vel logofat 91,
Rtiut, râu 82, 119, 136, 236, 238, 239. 242, 244 ; Nicolae, vornic 91 ;
Reizanul Cozma 211, 273-275. Vasile 201, 202 ; Vasile, vel ban
Reizeni, sat 273, 274. 263.
Riizmerigi 248. Rusca v. Hrusca.
Razu Iancu, spatar 251, 255 ; Va- Rusoaia 136.
sile, hatman 212, 230, 231. Rusii 34, 36.
Recea, vale 132. Rusu Apostolache, parcalab 105, 106 ;
Rediul ceiusului 198. Dinu 271 ; Grigora§, spatar 272 ;
Rediul Than 220. Ionwu 43, 44, 53, 58-61, 72,
Rediul Mágului 102. 73, 99, 105, 272 ; vornic de gloatd
retract seniorial 51, 92. 114, 115.
Roade Deal Sava 102; Simion 218, Rusul 136, 137, 145.
222.
robie 140, 141, 144, 145, 152, 231, 232.
Robul Iona§cu 69; Maria 228;
Nicolai 227-229; Toader 228 ;
Toma 229. Seíbruci 50.
Roman (1Vorrograd) 5, 8, 9, 54, 56, Siiceireni (Seceíreni) 12, 82, 84, 85, 109,
59, 60. 142, 157, 158, 180, 203, 205-207,
Roman Gheorghe 199. 212, 213, 219, 266. ,
Romafcu, preot 140. Seiceteni (Seceteni) 50, 51, 61, 62, 143,
Roseqti 137. 144, 155.
Ro.,sca 249 ; aga 110 ; Constantin Seicrieni 266.
123; Andronic 40 ;diac 18, 19; Sadova 266, 267.
Dimitra§cu, vornic de gloatä 114, Sae(c)giu Vasilache, serdar 194.
115, 125, 126-128, 183 ; Gheor- Salta 48, 120, 184, 185, 195.
ghe vistiernic 71, 72, 127; ma- yS'aidir Grigore, uricar 55, 56, 60, 61.

www.digibuc.ro
 INDICE 317

aldstieni 22. Scumpia 99, 103.

Salcea 4, 48. scunchie 216.
Salcea spdnzuratd 202. Scutdresti 137.
Sammscani 137. secard 111.
Samoil, preot 146. Seceireni V. Seiceireni.
.5'andru 187; Onescul 5, 6. Seceteni v. Seiceteni.
Sandul 73, 161, 175 ; armas 187; Secher Ionascu 134.
biv stegar 203, 204 ; vornic de Selistea 24.
VAsieni 168. Selistea Veche, sat 17.
Seingera, sat 206, 209, 233-235. sSendrea 3.
,sSangheri-Sultan pe Nipru 138. .5endreni 24.
.5'11ntoaia Irina 62, 63. Naftanail, eromonah 173.
Sdpoteanul 89, 123, 124 ; Ionascu ySerban, protopop de Lapusna 173.
87 ; Maftei 87; jignicer erbesti-Vaslui 52.
58, 66, 123, 124, 256. yS'ercani-Orhei 97, 98.
Sdpoteni, sat 33, 89, 130, 159. serdar de Orhei 80-84, 111, 144-14.8,
apte Epe, tigan 208. 150, 156-161, 174, 1-88, 193-195,
Seirata 34, 36, 220. 209, 2r1 , 216, 218, 225, 246, 248.
Sdrbu Andrei, cupet 233, 236, 245, 255. serdar de Chisindu 227.
Setredeoani 242-244. ySeremet, generalul 171.
Sdrghie 181. Seret, sat 151, 152.
seirjild 111. Severin 161, 162.
.5árpi Grigore 102. Sterja 151, 257, 266.
Seiseini 238-240. Sichirq, olen 3.
Sascut-Putna 99. Sile, preot 74.
Sava 87, 143 ; din Ialoveni 61, 62 ; Silie 191 ; Constantin 233, 234, 236.
Grigoras, pArctilab de Chisindu 143, Silion ot VarzAresti 264.
144 ; Ionitä 248; mitropolit Silistra, pasa de 82.
98; Roade Deal 102 ; Topa Silvestru 72.
42 ; Voinovanu 86. Siman Die 24.
Sava V. Aurel 227, 247. Simion 34, 36, 77, 89, 101, 169;
Seiverin 162. cgildrasul 100; dascalul, cronicar
Savin, bâtrân flâncesti 220, 221 ; 13, 51 ; (Glavce), jignicer 126,
biv vornic 87; Podolanu 219. 135; sulgerul 21.
Seivureasa 137. Sinadon 200.
SceInteie, râpile lui 157. Singureni 238-240.
Scarlat Grigore Ghica Voevod 199 Sinica 191, 207, 208, 214.
201. Sirco 105.
Scdrnavii, sat 137. Sirefi de sus 57; v. Sera.
scaun 111. Sirghi Vasile 136.
schimbeltor 113, 116. Sirina 4.
Schinoasa 1. Pcani, sat 215.
Scoghihor Mihalache 211. Sisco 87.
Scoposeni 94. Siurici Luca 171.
Scorfesti 22. vornic 16, 17.
Scripcei, boier 5, 7, 9. sleahul cel mare 219.
Sculeni 91. slim 88, 159.

www.digibuc.ro
318 INDICE

slobozenie 104. Stänild 1onit4 193 ; Miron 233, 235,

Socilor, vale 218, 219, 221, 264. 236.
Socolana 105. Stärcea Constantin, parcalab de Hotin
socotitor al marginei 146. 54, 55.
Sofia 14. Stdrcului, cuibul 157.
Sof ica 23. staroste de neguidtori 113, 116.
Sofronia 27, 35, 36, 50. staroste de logodnd 207.
Sofronie 73, 143. Static, vame§ 113, 116 ; vel clucer
Solomon Stoian, mosier 22. 114, 115.
Solotfeni 48. Stävild Grigore 273.
Soltan 89, 194. Suiviloaia 151.
Soltana 136. ,ytefan 42, 57, 67, 68, 87, 88, 105, 112,
Soltiinesti 22, 24, 122. 115, 116, 122, 129, 149, 158, 159,
soltuz de Chi.sindu 270. 186, 191, 210 ; armasul 53-57,
soltuz de Läpusna 24, 25. 64, 69, 92, 214 ; biv serdar 150 ;
oprona ('ofrona) 100, 123. biv clucer 147 ; izbasa 67-69, 76,
sSoreici Pavel 129. 77 ; pârcalab de LApusna 174;
$orbd 145. serdar 52, 57, 225 ; Ungurean 5 ;
Soroca, târg 82-84. vornicul 230.
Soroca, tinut 138, 142, 156. yStefan cel Mare, 1, 6, 7, 8, 63, 126,
sorocenii 171. 218, 273-275.
Speinachi Ionascu 108, 109. ,,Stefan Petriceicu Voevod 83, 128, 142,
Speinacu Vasile 172. 171.
Spancioc Andronic, Costanda, Ionascu, $tefan Torma Voevod 33, 90.
Marina, Nicoara, Toma 15-16. yStefan Vasile Yoevod 54, 55, 59, 60,
Spdtarul 230. 82, 86, 88, 89, 90, 95, 96, 107, 122,
Spei 143. 271.
Sperieti, sat 52-55, 57, 155, 185, 213, $tefan Voevod 1, 2, 3, 5, 7, 8, 13, 38,
214, 217, 221, 222, 224-226. 39, 42, 82, 264, 269.
Spiroasa 1. §'tef ana 105.
spila neamului 212. $tefania 40, 208.
steilp, stellpit 33, 87, 100, 102, 108, 150, sS'tefeinigi Tiodd 51.
153, 161, 162, 188-190. .,Stefänufei Toader, tigan 208.
Suilpeni-FAlciu 52. Stekireni 184, 185, 225.
Steilpul Fdrlii 258. Stelcu 89, 126 ; Felesan 89.
Stamate Constantin, poetul 85, 103 ; Stelcani 146, 152.
Smaranda, paharniceasa 103 ; $tirbei din Drdsliceni 152.
Toma, paharnic 26. Stoian Solomon, mosier 22 ; vornic
Stamatie, vel postelnic 98, 111, 112, de Pascani 162, 163.
114, 115. Stoianov Constantin, dvoreanin 211.
Stiimiltioaia Nastasia 244. Stolniceni, sat 41, 52, 71, 132, 140,
Stan 13, 89, 134, 135, 186. 156, 174, 177, 178, 210.
Stana 13, 27, 35, 36. Stolnicescu Mihai ot Divan 203.
Slanca 2, 13, 64, 65, 89. strafe 211.
Stanciul Ghervasie 121. Strdnbeni 221.
Stancul 49. Strdseni 222-224.
Steingeiceni 130. Stratan Iftode 166.

www.digibuc.ro
 INDICE
Stratoana 105, 119, 229.
Stratul, preot 152; - uricar 100.
Stratulat 101, 105.
Stroe 138.
Stroici Dumitrascu 184, 225; - vel lo-
gofdt 20, 21, 26-29, 31, 32, 35, 37.
Studenschi, fântAna lui - 257, 258.
stupi 168, 169, 189, 211, 216.
Sturza (Sturzea) Costache, ban 257,
258; - Dumitrascu, biv vel logofdt
245; - Gheorghe, vel logoMt 251,
252, 254; - Grigoras, vistiernic 22 ;
Grigorasco vel spdtar 245, 247, 252,
255 ; - Ilie, paharnic 128, 131 ; -
vel stolnic 114, 115; - Ion, serdar
270; - Ion, vel vornic 225, 226; -
Mihail, vel logofat 263 ; - Sandul,
hatman 135; - Sandul, vel logofdt
177, 181, 183, 188, 215, 225, 226.
Suceava, târg 2, 5, 8, 9, 27, 28, 29, 31,
32, 54, 55, 59, 60, 114.
Suceava, tinut 184, 185, 225, 265.
sulgiu 104.
Surica 89.
Suricea, vale 12.
Suriceni (Suruceni) 136, 137, 143,
169-171, 194, 195, 231, 232.
Surila 41.
Suruceanu (Suriceanu) 70, 108, 109 ; -
Alexandru 210 ; - Apostol 170; -
Casian, cdpitan, pitar 74, 260; -
Condratie 260; - Danild 70; - Du-
mitru 169, 170 ; - Grigore 70, 170;
- Ion 73; - Istrate 170, 171 ; -
Petre 70 ; - Stefan 170, 171 ; - Va-
sile 61, 62, 170, 171.
sSuf(t)irtan Constantin 72 ; - loana 72.
Sulul Mihail Voievod 255, 256.
T 92, 106, 107, 119, 132, 157, 213.
Teibeinegti 23, 24.
Tabard Savin 136, 203, 221.
Tilbditi Apostol 110 ; - familie 85,
142 ; - Ion 88, 110, 122, 160 ; -
Stefan 110, 140-142. . Tataru Grigore 86.
www.digibuc.ro
319
Tdbuci Toader f58.
Tacu 144.
Tezgla Inaltd 257.
Talabd, boier 5.
taleri 42, 43, 58, 64, 69, 73, 88-90,
97, 104, 183; - WO 86; - de
argint 25, 26, 38-41, 48, 63, 250.
Talmaci Andrei, cdpitan 107; - ser-
dar 111 ; - Vasile 197.
Talpd Grigoras, postelnicel 224-227;
- Vasile 144, 145, 147, 148.
Tdmburi (Tdnbul, Tdnbur) Constan-
tin 215, 216; - Gheorghitd 121 ; -
Iftode 121 ; - Ilie 118; - Mihdlachi
118; - Stefan 121.
Tdrnbureni 166, 167.
Tdmburefti 119.
Tdnase 67, 68, 87, 105, 112, 115, 116,
168, 184, 186, 199 ; - logoftit de
taind 29; - preot 72.
Tangui 27.
Tdnjald Vasile 187.
Tdnjelefti 22, 45, 46, 163.
Taos, preot 137.
Tara Cdatceascd, v. Partea Cdzeiceascd.
Tara Leqascd 30, 31, 104, 142.
Tara Turceascd 104, 220.
Tara Ungureascd 81, 82.
Tdrgu-Frurnos 110.
Tärgu-Pietrii, v. Piatra.
Tarigrad 92, 106.
Tama David, cdpitan 121, 166, 184,
186; - Frdsina 121 ; - Irimia 121 ;
- Mardare 184; - Marina 121 ; -
Nastasia 121, 164; - Rucsanda,
121 ; - Sandul 121 ; - Trohina 121 ;
Ursul 121 ; - Vasile, jignicer 121.
Teirnauca (Teirnooca) 12, 266_
Teirnovata, gubernia Hersonului 240.
Tärnufa, rAu 2, 13, 51, 53, 84, 91,
Tärpan, fântAna lui - 198.
Tätdrafti, sat 3, 4, 86, 102, 164, 165.
tätarii 7, 9, 30, 31, 51, 82, 83, 84, 85,
88, 132, 142, 195, 196, 197, 200,
201, 209, 231, 239, 261, 265, 274.
320 INDICE

Tautul Ion, ban 244. Tofana 40, 85, 93, 180-182.

Tecuci, tinut 46. Togan 87.
teiul gárjob 157. Togoe din Rdspopi 48.
Teleman Gheorghe, 121 ; Ion 223. Tohatin, ocol 61.
Temelii, drumul 235. Tohatin, sat 58-61, 257, 258.
Tenciu 89. Tohatin, vale 245, 247, 253.
Terchilegti pe Sdrata 34, 36. Tohatinel, mo*ie 245, 247, 253.
Teqova 144. Toma 40, 161 ; stolnicul 54, 56, 59,
Teful 89. 60; Gheorghe 236; loan 227;
Tiganca, mo*ie 269. negutatorul 128; Trifan 203.
Tigänefti 239, 266. Tomescu C. C. 10, 22.
ligani 26, 27, 29, 34-36, 105, 106, Tomuler Iordachi 141, 142.
140, 141, 180-182, 207, 208. TToonnucu/ 6.
Tighina 122, 125, 143. Agapie 259 ; Grigore
Tighinean 71. 183; Neculai 259; Roman 259 ;
Tigomir, sili§tea lui 266, 267. Constantin 259; Vasile 259;
Timuf, preot 152. stefan 259.
Tincoca, stolnacealnic 192. Tonulefti, familie 259, 260.
Tiron, diacul 113, 115, 117, 127; Topa Sava 42; sin Trunchi 158.
vornic de poartd 190. Topor Ioand* 126.
Titienii 22, 137. Toporul, sat 22, 39,69,126,132,133,190
Titii, a 87. Triiisteni 22.
tiutiun 213. Tremurici lona*cu 35, 36.
Toader 7, 8, 19, 20, 39, 40, 51, 62, Tribeif 137; v. Prdbd.s.
131, 147, 152, 172 ; ba*buluba* Trifeni (Pagcani) 69, 70, 101, 219.
184; biv vel ciohodar 256; Trilelti 91.
cdpitan de curteni 155; Cioarlie, Trofana 64, 65.
comis 127, 128; logofat 4, 6, 8, Trohin 105, 161.
10 ; Lucuci 89 ; parcdlabul 228 ; Trotttg, tinut 80, 81.
parcalab de Hotin 8, 9; par- Trotusan, boier 7, 9; vel logofat 2.
calab de Orhei 121 ; Petriceico, Truhina 186, 187.
vel vornic 51, 54, 55, 59, 60 ; Trunchi 140, 141, 158.
preot 89, 194, 195, 231 ; stolnic Trufeni, sat 11, 80.
5; sluger 45-47, 92; tigan, Pica Apostol 219.
181 ; Ungurul 63, 65; *oltuz de Tudora 207, 208; Andreiasa 194.
Chi*indu 270. Tudorefti (Todirefti), 123, 143.
Tobultoc Neculai 236; Sandul 233, Tudori Lupul, vornic de poartil 215 ;
235, 236. Pascal, sulger 22.
Toderaqco Ianovici, vel logofdt 59, 60, Tudosit Irimia 102.
64, 65, 67, 68; Iordachie, vel vi- Tufescu Parascovia 22.
sternic 127, 128, 131, 172; vel Tufefti 155.
vornic 54, 55; vornic de gloatä 64. Tulbure Toader 229.
Toderel 176. TulbureHi 156.
Todirevi-Carligtitura 127, 128. Turcanu stefan 211.
Todosie 128. TurcepiVaslui 28, 29, 34, 30, 50
Tofan ieromonah 95, 96; Ion 21 ; turd 82, 83, 88, 119, 140-141.
Mat Gros 273. Turcu Andrei 166.

www.digibuc.ro
 INDICE 321

Turiei, poiana 271, 272. 112-114, 130, 139, 143, 144, 145,
Tu fora 128. 149, 158, 191, 192, 204-207.
Tutova, tinut 52. Vadrdu Ion 170.
Tutoveni 4, 14, 86, 102, 103, 152, 153. Vdlcdnefti 134, 135, 169, 186.
Tutovinevi 3, 4. Vdlcine; 12.
Tuzora 11, 255, 256, 257. Valea Buciumului 91, 92, 106, 186.
Valea Carului 168.
U Valen Chetricelele 168.
ughi 137. Valea Corbului 149.
uium 192. Valea Cotocovei 34, 36.
Ulinici Trohin 195, 216. Valea Cucului 168.
Ulmanul Agapie 167. Valea Fdnaiului 220.
Ulmeni 95, 160, 182, 183. Valea Finului 149.
Ulmi 1, 168. Valea lui Bdta 164, 165.
Ulmu 192. Valea lui Coste 11.
Uneafti, v. Onefti. Valea lui Hasan 102.
Ungheni 22. Valea mándstirei 157.
Ungura-yi Neamt 247. Valea Nemesnicului, v. Nemesnicul.
Ungureanu 19, 20, 40; tefan 5. Valea Noarbei 12.
Unguri 97. Valea Rdfnelii 260.
Ungurul Anton 199; Toader 63, 65. Valea Rece 132.
unt 104. Valea Sacd 157.
Urdta 87. Valea Socilor 218, 219, 221, 264.
Ureche Grigore, spätar 13, 51, 52, 54, Valea Tarinei 164, 165, 272.
56, 59, 60; Nestor, vornic 4; V. Valea Trdisteni 22.
A. 52, 56. Valea V4inei 198.
Urescul Drägan 64, 65. Vellsan G. 144.
Ursache izba§a 215; vel vistiernic Vambula 95.
114, 115. Vana, vornicul 266.
Ursefti 22. Varatec, mänIstire 231.
Ursoianul Ionita, al treilea logofát Vdrca 166; v. Verchia.
246, 247, 254; medelnicer 262. Varcina; v. Fântdna Varcina.
Ursul 27, 40, 89, 186, 207, 208; Varlam, episcop Hu0 172.
Agapi, qetrar 251 ; Antimia 42; Vdrlan Afanasie zet Bogos 143;
capitan 156 ; parcalab de LA.- biv vel arma 151.
pupa §i de Stolniceni 194, 203, Varna 171.
210, 253 ; vel stolnic 42; vor- Vdrnav Iordache, biv III-lea postelnic
nic de gloatä 114; vornic de Stol- 243, 244.
niceni 174. Vartic, paralab de flotin 16, 17;
Uferegti, sat 21, 22, 63, 112-117, 150, vornic 66, 256; Zamfira 66, 256.
154, 200. Vartolomei Ion 184; fordachi, ser-
ugur, ugurgii 195, 196, 200, 201. dar 22.
Varvara 51, 53.
Värzar, mandstirea lui 10, 266.
V Viirzaru Afteni 108, 109; Gavril
Vdcul (Vicol) Constantin 194. 122; Stan 6-11, 46, 124, 264,
vad de moard 34, 36, 53, 87, 89, 94, 95, 265, 267, 270; Vasile 108, 109.

21

www.digibuc.ro
322 INDICE

Värzeirefti, mandstire 10, 24, 109. vinitici de aur 119.

Värzarefti pe BAc 6, 10, 11, 44-47, 58, vinovat 146.
66, 123, 124, 163, 264-266, 271, 272. vipiscd 141.
Vetrzetre§ti pe Islarnova 44-47, 66, 108, Virijeni (Verejeni) 238.
122-124, 135, 199, 200, 264. Vifan 27, 186.
Vasca 4. Vistyti 230.
Veiscan 23, 70, 147, 148; pArca- ViOna, vâlcea 198.
labul 80 ; Toader 57, 65, 66. Vistiernicii (Visterniceni) 99.
Vasco 27. Vlad 21 ; parcálab de Hotin 5, 8, 9 ;
Veiscoaia 7-9, 264. useriul 2.
Vetsian 57. Vladnic 108, 109, 119, 157 ; v. Vlamnic.
Vetsieni, sat 33, 168, 238, 240. Vldicoaia 27.
Vasilachi 195 ; Ion 184 ; vel ser- Vlamnic, mAnastire 84.
dar 193, 194. Vlase 130.
Vasilica 63, 249. Vlasin 38, 39.
Vasile 27, 34, 36, 61, 62, 64, 65, 87-89, Vlettea Dumitrascu, uricar 65.
105, 124, 133, 143, 145, 146, 168, 221, Voicecovschi, capitan de lefecii 82.
249, 256 ; almAtuianul 124 ; Voinova 86, 164, 165, 239.
cdmAras 169 ; hatmanul 81 ; Voinovanul Sava 86.
Iordache 214 ; nemesnicul, vor- Volniefti 72.
nic 257; preot 102 ; TAnase, Voloacei 157.
214 ; uricar 169 ; vel vornic 127, Voloate 11.
128; Voevod 19, 51-62, 65-70, Volocele 198.
75, 76, 81, 90-92, 97, 98, 106, 107, Volocu 76.
113, 115, 117, 137, 171, 214, 258, 272. Volosetni (Voluceni) 11, 26, 43, 44,
Vaslui, târg 6, 34, 36. 51-53, 79, 102, 108, 205.
Vaslui, tinut 49, 50, 52. vornic de tetrg 113, 219-220.
vettetman 99, 104, 199. vornicei 168, 177, 205, 219.
veitaf mare 24, 25, 138. Vorniceni 266, 269.
Vdtardu, familie 1, 4. voroachl 270.
Vatici, pârâu 239. Vovinefti 63.
Vatoped, manastire 27, 34, 36. Vozia 143.
vechilul serdeiriei 205. Vrabie (Vraghie) 124 ; Simion 186 ;
vecini 91, 95, 97, 99, 184, 185. stefan 220.
Vejuncu 98. Vriíbieni 28-31, 48, 49.
Velicico Vasile 187. Vrdnceanu 138.
Velifcu 184. Vulpefti 22.
Verchea 11. Vutairclu, v. Vdtceirdu.
Verde.5eni 118, 119.
Verejeni, v. Virijeni. X
Veress A. 32.
Vesedina 210. Xenopol A. D. 13.
Veverilti Grigore, paharnicelul 21.
viclean (viclenie) 51, 80, 81, 91, 92.
viclefug 107, 182, 262.
Vicol Constantin 194 ; Opre 194. Zaharia 15, 16, 121, 158.
Vidrufei 67, 68, 112, 115, 116. zollog 133.

www.digibuc.ro
 INDICE 323

Zaluceni 117. Zbiare, 2 ; pârcalab de Roman 5, 8, 9.

Zamciocii 129. Zberoaia 22, 184.
Zeimegti-Vaslui 156. zeciuiald 111, 135.
Zamfirache, stolnic 264, 271. Zgarburd 170 ; Andrei 170-172;
zapcii 143. Ion 172; Gogul 172.
Zdpeni 12. Zgircul 202, 220.
zapisd mincinoasd 153. dog 45, 46, 51, 104; tätäresti 3,
Lipodia 218. 13, 16, 21, 23.
Zatic 193. Zona Sever 32, 50, 93, 123.
Zbdrdea 111, 112. Zubre.,sti 102, 170.

21*

www.digibuc.ro
 CUPRINSUL
Pag.
Târgul tii tinutul L6pu§ne1 (Studiu introductiv) VXXV
Documentele 1-276
Regestele doeumentelor 277-289
Indice 290-323

www.digibuc.ro
 HARTA
ISTORICA A TINUTULUI LAPUSNA
la sfirSitui veacului al
ORHEI

,
o
Hioauce -----
cipoleni

Tor ors
°qr.°rear; 10.- ___ O
G earl
'tire sr; RPelen;\
Ciu h
0
Dr-Juliann, nas
0
0 oki rinesh.1111 0 - Olozova Mosd
Va ar tornepi atBueoeàf Hoserent
Min. C
Min. Mince ognotuentil Tohatinul
Bieserri Iliyo, Cl rem 6
0 o Cizàn O Tra
0 Criolegi Congeni rec.]
Miami rinieleA Dra.00miral ik .stirnicil o !louden;
&MOO
oColunesti
1
Oaecireni
iuriuleni
'mesh
Pereni OB
4-904"1
Juriceni Oiehinoona
intern_
rane317. 05Mnkenl Bogos
oSperkb'
Ru<sii trenr jaw Mahd,.srern ur resn(Golaeori)
BCOpOoeni
oLotinesti &to'

0
Cr

häncesh
RA IAUA
-3 mmegi 4
BENDE RU LUI
0 Care ?Isi.»,
0 11,senM
Topoe

OCrorep
0
[amen
HU.SI
4 ROMA/
NSMingle
)7011°
0
C60;5ani

IEGEIYDA
Molded adua/ rleaprirlire id/v.11161e o Towel
ocolului
le,O.-a, Molar de !Mar in vechime
-Drum
Pier.; ir

6 Dtimisfire TINUTUL TIGFIECIU'LUI

www.digibuc.ro
MONITORUL OFICIAL $1
IMPRIMERIILE STATULUI
IMPRIMERIA NATIONALA
BUCURE$T1, 1937

www.digibuc.ro
FUND AT I A REGELE CAROL I
SECTIA ISTORICA
INTEMEIATA DE
MAJESTATEA SA REGELE CAROL II
CONDUSA DE
AL. TZ1GARA-SAMURCA$ $1 CONST. C. GIURESCU

I. BIBLIOGRAFIE
Dr. ANDREI VERESS, Bibliografia románd-ungard, vol. III. Ro-
mdnii in literatura ungard qi Ungurii in
literatura romdmi. (1839-1878) Bucu-
rWi, 1935, XVIII + 387 p. in 8° . . Lei 300
(vol. 1-11 au 1101.0 In editura Funda(iei Regele
Ferdinand I).

DOCUMENTE
P. P. PANAITESCU, Documente privitoare la istoria lui Mihai
Viteazul, Bucurqti, 1936, 177 p. in 8" Lei 100
EMIL VIRTOSU, Tudor Vladimirescu. Pagini de revoltd
Bucure§ti, 1936, 80 p. in 8° . . Lei . 45
GR. NANDRI$, Documente romdnefti in limba slavd din
mändstirile Mu n telui A th o s.
(1372-1658), Bucureti, 1937,309 p. in 8° Lei 150
AUREL V. SAVA, Documente privitoare la tdrgul i tinutul
Bucure§ti, 1937, 326 p. in 8° Lei 160

Sub tipar
Dr. ANDREI VERESS, Documente privitoare la istoria Ardea-
lului, Moldovei $i Tdrii Romdne0i,
vol. IX (1614-1648).
(Vol. IVIII au apArut In editura Fundatiei
Regele Ferdinand I).

III. STUDII
P. P. PANAITESCU, Mihai Viteazul, BucurWi, 1936, 269 p
in 8° Lei 150
V. CHRISTESCU, AO-I-area milliard a Daciei Traiane, Bu-
cureti, 1937, 272 p. in 8° Lei 140
Sub tipar
M. LAMBRINO, Céramique-clIfistria.
-; C. 42.667
1,1 IH

www.digibuc.ro