MINISTERljL ELlUCATIEI NATIONALE

~I CERCETARII )TIINlIFICE '

CABINET MINISTRU
• • .

OROIN

Pentru modifiearea anexei nr. 1 la Ordinul ministrului educatiei ~i cercetarii

stiintifice nr. 5088/2015 privind recunoasterea ~i eehivalarea rezultatelor
obtinute la examene eu recunoastere internationala pentru eertifiearea
cornpetentelor Iingvistice in Iimbi straine si la examene eu recunoastere
europeana pentru eertifiearea cornpetentelor digitale eu probele de evaluare a
cornpetentelor Iingvistiee intr-o Iirnba de circulatie internationala studiata pe
pareursul invatamantulu i liceal, respeetiv de evaluare a cornpetentelor digitate,
din eadrul examenului de baealaureat

In baza prevederilor art. 77 alin. (5) din Legea educatiei nationalc nr. 1/2011, cu
modificarile ~i cornpletariie ulterioare, ~i a prevederilor Ordinului ministrului
educatiei, cercetarii, tineretului ~i sportului nr. 3.753/201 J privind aprobarea unor
rnasuri tranzitorii In sistemul national de invatamant, cu modificarile ulterioare,
In temeiul Hotararii Guvernului nr. 44/2016 privind organizarea ~i functionarea
Ministerului Educatiei Nationale ~i Cercetarii Stiintifice, CLl modiflcari!e ~i cornpletarile
ulterioare,

ministrul educatiei nationale $i cercetarii stiintifice

emite prezentul orclin:

ART. I - Anexa nr.1 la Ordinul ministrului educatiei nationale nr. 5088/2015 privind
recunoasterea si echivaJarea rezultatelor obtinute ia exarnene cu recunoastere
internationala pentru certificarea cornpetentelor lingvistice In limbi straine )i la
examene cu recunoastere europeans pentru certificarea cornpetentelor digitale cu
probele de evaluare a cornpetentelor lingvistice intr-o limba de circulatie
internationala studiata pe parcursul invatamantului liceal, respectiv de evaluare a
cornpetentelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat, publicat In Monitorul
Oficial al Romaniei. Partea I, nr. 743 din 5 octombrie 2015, se modifica )i se inlocuieste
CLi anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
ART. " - Directia generala Inva~amant preuniversitar, Directia pentru invatamant In
limbile minoritatilor, inspectoratele scolare ~i unitatile de invatamant duc la
Indeplinire prevederile prezentului ordin.
ART. III - Prezentul ordin se publica In Monitorul Oficial al Rornaniei. Partea l.

!
Bucul-e,.Bi
Nr. ._) 905"'
Data -23.//, c101 b

Str. General Berthelot nr. 28·30, Sector I. 010168. Bucure~ti

Tel: .40214056/21. Fax: .4021 J1J 55 47
www.edu.ro
ClJ
Q.

ClJ ClJ ClJ ClJ

!1l
u
!1l
u
rou !1l
u
V') V') V') V')

,_
..c
V')
..c
V')
..c
V')
..c
,~

,_ 0.0
c
0.0
c
0.0
c
0.0
C
LLl
t.LJ t.LJ
.....
.,...
,_
V) ..
ClJ
LLl
ClJ ClJ ClJ ClJ
OJ)
"'0 r-. 0.0 OJ) OJ)

c: ClJ "0 "0 "0 "0

o ~. 'C I- 'c 'C
U !1l .c ..0 ..0 ..0
::::-0c: E E E E
ClJ
,_ U
>
c:
'ro
W b
::l

-r-.

c: c:
ClJ

::l
U
C1l

<,
""0
~['
Orl
E
0 0
,
- -
U
C1l

""0
~(J\
Orl
E
0 0
,
U
C1l

<,
....
~rl
ON
0 ""0
~M

E 0' E
0
U
C1l

ON

0 0
,
0
..... ....
....
C1l
> >
C1l C1l

0 0
E E E
0 0
>

0
::l ClJ I- <:t' l- <o 1-00 I- 0 l- l- l-
Q., Q. c, rl c, rl Cl..rl c, N Cl..Cl..Cl..

>
'S
<,
ClJ
r-.
....0_
!1l
rl N rl N rl N rl
;z ClJ CO CO U U CO CO U

,_
,_E

-
Q)
I-
o,
»
I- V') ..., »
C1l
C
'0
0
,_
V')
I-
"0
ClJ
U
u
C
ClJ
..c u... c
E u <,
.... u

,_
C1l t;:;

--
Vl
Q)
l-
!/)
I-
>
"0
0
l- l-
c, .2 u...
<;
< c,

b'c
LLl C1l
t.LJ
U
LLl
<
LLl
c,
U
t.LJ
Q., C u... U U CO

ex:: Vl
...c:
0
u,
....
V')
....J
0
,~

0.0
I-
[- 0 C
)!1l t.LJ i.i: ::c ...c: t.LJ
N c, _u
...c: Vl 0.0
V')
c ....
ClJ
ClJ
"6D 'S ....
<,
V') .~ l-. C
»
u
C1l
U
<.::
c: :; ClJ
[-
-OJ) "-0 t.LJ C 'Z:;
ClJ
c: ...c:
C ...c: "0 ClJ
'U
I-
Q)

~
!1l ClJ
S
V')
,_ OJ:
t.LJ V') Q)
C u
c
to::
0
U
..c
S !1l
x
0.0
.... c
ClJ C1l l-
c,
V')
C t.LJ >
:J ClJ
!1l
LLl
»
C1l
u C
t;:;
,_ "0
<
"-
0
0.0
c
c-,
l-

,-S
C1l
....; ClJ I-
.... ....
ClJ ClJ
....
ClJ LLl
C
r-. C1l
C ....J
Vl ,_
'Z:;
C1l C1l C1l
V') ClJ
OJ) '-
ClJ u u
0 u to::
u
V')
ClJ E ....CC1l ClJ

::l E 0 ....<=
'Z:; 'Z:;
<=
'Z:;
C Q) ..c
OJ)
c: ::c V') l-
V') I- C1l
>, ::c,
l- I-
ClJ I- ::l c,
ClJ U ClJ ClJ ClJ
I-
,
---- _- --
0 c, Vl u... U U U CO
-- -- -- -- --- -
._j
~ r-.
;Z U ..--i N cvi ~ Lt)
 r--.
.....l
o
V)
w

......
N ...... ,-iN ...... ,-iN ......
corou roCOU COCOU
I I I I I I I I I
.._.
Q)
.._.
Q)
.._.
Q)
.._.
Q)
.....
Q)
.._.
Q)
.._.
Q)
.._.
Q)
.._.
Q)

U U U U U U U U U
s::: s::: s::: s::: s::: s::: s::: s::: s:::
;:J ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J
Cl.Cl.Cl. Cl.Cl.Cl. Cl.Cl.Cl.
IJ)OO IJ)IJ)IJ) 000
('.00' ('.CX)IJ) N'-DO
•• N<:t-<:t- N(Y)<:t- ............ N
..... '-'
o.oEEEo.oEEEo.oEEE E E E ro ro
s::: ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J ;:J s::: s::: ;:J ;:J ;:J tl.O;:J;:J;:J > >
o 0
s::: E E E .~ E E E ~
~ ·c ·c ·c ·c ·c ~
E E E
·c ·c
s:::
'';:; ._E .......E E E E0
s::: ~ s::: ·C c: :::: c: o
~ .§ .§ E ~ E .§ .§ a-.§ E E 5 E E E
I-
0.. 0..
I-

0.0 ......
N
0.0 c
0.0 0.0 coro
c
C
.:: 0 6:00
~O ..!<;O S:::o
-0 CIl (Y) roN '.c; N
ro ·C I LlJ LlJ
Q) ~I ~I
c::: V) 0 V) 0 50 V) V)

r--. LlJ
E- V)
co
;_::.,
-
>-
E-
V)
.....l
LL.
-
U -
Z
E-
.....l
LlJ 0
W W
0
-
c:::
- E- E- E-

.._.
(/)

Q)
on
(/)
Q) n;
ro E- s:::
;:J 0
-0 •.;:;J
co
c
CIl
s:::
.~(/)
Q)
Q)

ro
ro
s:::
I-
._
..c:
(/)

.....l I- ..D ~C
..c: 0 I .._.
Q)

LL. '-' LlJ

V)

b.o
ro
(/)
Q)
s:::
- C

I- ._
s:::

C ro l-
.E -
(/)

w
-E ..c:
Q)
'-' ..c: 0 ._
s:::
-
CIl
c
0
.._.
Q)

V)
c-,
(/)

b.o
-
s:::

I
.~ .._.
b.o .~ro
~
V)

-0
..;:;J
>- .._.
s::: Q) s::: Q)
V)
LlJ co W s:::
ro co
c c ...... ro ..... ;:J E- ro
0 ;:J 0 E - l-
I...
. ;:;J .._. co .._. ~ .._.
~
.._.
Q)
(/) (/) s::: V) E
Q) Q) ro Q) 0 0::
-s:::
E- E- .....l E- U E-
s:::

---

...0 r-...: co 0'

 ,",
'''''
0"

.;::;
til-
QJ
....
;:l
u
;:l
CO

ci;::
ro .;::;
QJ ....
o..QJ
oU
.... QJ
~£

QJ
QJ QJ QJ '-'
QJ u
+-> +-> '-' +->
u u u u C
_c _c _c _c
..., ...,
ro ro
'-'
ro
'-'
ro
....ro '-'
ro
.....
(1j
...,
ro
...,
ro
+->
ro g ro g
5. ro> ......>
ro> ...... ......
ro
>
5. ::-5.
roo--
> ......
> > > > > > > > > > <:I- 0 <:I- 0 ......
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o If) o If) 0\0 \0
E E E E E E E E E E E E E I
E E c 0 0
I
0
I
0
I
0
I
0
.... .... 0 0
.... 0
.... 0
.... 0
.... .... 0
....
0
.... .... .... 0 .... 0 .... 0 .... 0 20
0... 0... 0... 0... <:I- 0... <:I- 0... If) 0... lfl 0... co
0... 0... 0... 0... 0... 0... 0...

'-' '-'
c c
...... N QJ QJ
U U -0 .-< -0 N '-'
C ......
I I
C CO ceo QJ U N

-
-
- >-
QJ
0..
QJ
I
....
QJ
0.
QJ
I
....
U
i;::
I
....
U
I
W W
QJ
-0 Vl -0 Vl Vl
QJ
...... 0
....
QJ
N .-< N ...... .-< N .-< N .-<

- Vl- C ;::l C ;::l 0... ;::l CO CO U U eo

Vl
- - eo U U CO CO
-

....J
0
Vl
W
.~
CD
c
<l;
Vl
.;::;
W W W W
C
U
<
QJ
....J U U U 0... u ....J
....J U W
~-
U Vl
U U , , , ,
W CO W <l; W <l;

....J ....J
.-
C ..._ ..._
0
0
Vl
0
Vl
QJ
+->
ro
u
0
QJ
'-'
._c
QJ
+->
ro
W

.-
c .- .- .- ._ C
QJ
C
QJ
C
QJ
W
c
;.;:: (1j
u '-' +-> ...... QJ
.;::; u
QJ
QJeo ro ro +->
;.;:: C '-' u u
.... .;::; +->
ro
.;::; ro u
i;:: i;:: ro
QJ
.... u .... i;::
.;::; .;::; .;::;
U
c U
QJ ...c: i;::
.;::; U
QJ
._
.s:
Vl
....J
~C'
._ IV) .... ....
QJ
....
QJ
~C'
._ IV)

0
.;::; QJ
.s: CD
Vl
.... QJ
...c: CD
0 ~e U
QJ

ro
U
ro U
eo U +->
~ C
ro ........
c
w U
QJ
'-' e:
.... W
Vl
W
U +->
_ C 0)
>
C 0)
0 >
e: 0) e:
0 > 0
e:
....J
U
u
c -2 e: 0)
> .2 ._e: ro ~~ QJ .;::;
....J ro ....J ro
QJ .;::; QJ
....J
.;::;
ro QJ -
~!:::
;:l
C >. QJ e: >. CD QJ -
....J ro ...... c N e: IV) e: ....J ro
e:
W
E u ....J 0 u c
>'0_
C .... .... ._
QJ
E
0
.;::; c -0
.;::; e: < ..... 0) QJ 0) QJ 0) QJ
.j..J
....
>'0
ro QJ > '-' > '-' > '-' '-'
QJ
c
QJ
E
0
U
.:d
...c:
Vl
IV
e:
E
QJ
+->
QJ
0..
QJ
u
C
ro
...c:
Vl
e: QJ
E
.j..J

0..
Vl
.;::;
C
QJ
'-' +->
- - zo
c ro QJ c (j) e: QJ .£: e: C1J
W C ....J ....J ....J ....J ....J....J
....
Z 0 Z 0
W e:
....
QJ Z
eo Vl CD IV E > CD C1J E u Z
ex::
QJ
ex:: Vl ex::Vl
+-> ex::Vl ex:: '-'
x ro c x 0 -0 e: x 0 Vl
....J c ....J W ....Jw ....J e: --
--- --
w wu <l; w wu <l; ....Jw
w CO
-
- - - - :-

rl N M ..f vi \!) r-..: co 0\ 6

6 ...... ...... ...... ...... ...... .-< ...... N
...... .-< .-<
 (I')
c
-0
'-
o
.~
ro
o ro
u
CO

N
I U
I I
rl N rl
..--< N rl IN rl rlN..--<
N rl N COCOU
CO U U CO CO U ,U CO COCOU
1---+--1------ ---i-
I
----
!

!i
'<tLf'l\O
rl N M
OJ OJ Q:j
Q)
> >
OJ
>
OJ OJ
Q:jQ:jQj
> .....l.....l.....l > >
OJ
>
OJ OJ
Q)
[- .....J.....l.....J
W
< <l; < W W < .....l
o - V) I I I
- I I I
U U U
.....J
Vl Vl W Vl
U U[-
t5e:ee
.....l
W
.....l
W W
U
CJ
U
CJ
U
CJ
W U
.....l :5!::!. .....JWWW

-0
C
ro
Q)
c c u
(I') (I') (I') '- (I')
Q) Q) Q) Q) Q)
OJ
~ ~ -0 -0 -0 E
(I')
OJ
ro ro o o
u u o C
~ ~ ~ E V>
8-ro
........
c
::l
<i: o 0
CO

ro .~ ~
'-
c ro
c
o ..c
.~ ~ V') V>
ro ~ C
c
'-rl - .~
C
>,ro
0 0:0
w
c
~U c '- u
-=N
.....l-
,
o t;~
-0 ::l-
.....lQ3
C -0 ro
o
Vl
~o
Vl
>
Q) Q)
o _0'C ::l
.....J
W.....l W.....J

- --+----~------- ---~-------
---~--------------
N M '<t Lf'l 0:) 0' o
rl M
N N N N
N N N
 til
c:
o c:
.;:; 0
ro til
u "-
C ro
:..=(l)-o
ro 0.. <lJ
::l >,.::
0'..0 E

ro <lJ
(l) "-
0.. rJ
-

.-< .-< N N N N N rl .-< .--1

U U U
CO CO CO CO CO co CO
I I I I

~U E::l ~ E t<lJ E <lJI ~U E::l ~U E::l

U ::l
§ E § E c:::lo.._ ::lE tC::l C
::l ._E § E
o.c:._ 0. 'c o.c 0. 'c
o o ._ o C 0. o ._
N E rl E
N ._ g E N E
E~
<lJ <lJ <lJ <lJ <lJ
~U ~
U
~U ~
(l)

U (l)
~U ~U
ccc c ._, c C
0.0 ::l ::l OD::l ::l U OJ)::l ~C~ ;:;
.S 0. ~ 0. C 0. 0.0 0. C c: 0. "'" -
C 0 ._ 0 :.:;::
0 c 0 :2 c: 0 ._ 0
<lJ M -0 ID ro '<t .;:; ID >-L (l) M "tJ ID
t; I ~ I :g_ I 'c I ~ g t; I ~ I
:.JOO::OVlO3:0~rl:.JOO::O

rl N
N
CO U U
______ ----- I--------------I-------------!------I

ID r-,
l.()
_ (l)
_ (l) _ <lJ _Q)
o > o > o > o >
t.Ll~ t.Ll~ t.Ll~
W~
C!- C!- C!- 5!-
5;t.Ll 5;t.Ll
s....Vl
5;w
s....Vl ~t;:l
"-Vl
ro!- ro!- ro!-
ro!- <lJW
~~ 0.. ~ ~~
~~

ro ro ro
ro c c c:
c o o
o o
.;:; .;:; .;:;
.;:; ro
ro ro ro c
c c c "-
"- "-
"-
._,
<lJ ._,
(l) ._,
(l)
._,
<lJ
c c
c: C
,_) ,_)
,_)
o o
o
Vl
Vl Vl
t.Ll
t.Ll
t.Ll
u c
u
,_) ._,
(l)

C M
o l:3
til
"-
ro
<lJ
0..
-- - ---------
N
M
 ..!<:
::l
- oil
u ....
u 0
.....l
I:: U
o U

~ ~
3: 3:

.-1 N N
..... ..... .....
N N
N
CO CO u U
U
N
U
CO CO u I I
U I
I ....,
(I)
E
E (I) E ~U E::l E <lJ E ~U E::l ~U E::l u
I::
E o E (I) ~ E ~
U ::l U ;:l
....., ::l ::l 0 ::l ;:l
E I:: E
._
E~ ::l
E
'2
§ E
0.. '2
E I::::l '2E
._
§
0. 'c
E I::
;:l
0.1::
._
::l
0..
co
.S ;:l

I:: o..~
;:l ._
§ E §
0..'2 0..
E
I:: o..._ o ._ E o.._ o ._ o·_ 0
'E ..... E E E 5SE~ 'E ~ E r--Er-- E
Lf) Lf) E ~ E \0

<lJ <lJ

....,
(I)
....,
<lJ ~
U 0.0 I::
~ tI::
U U
I:: I::::l ::l
I:: I:: 0.. co
CO::l o.o::l
0.0 ;:l '';:;

0. gf'c
0..
.....
I:: 0. I:: 0.. .~ 0 .~ 0 u
:.;20 1::0 1::0:.;:; 3;
o..!<: 0
C'O'¢ .....,
<lJM
(l)M'-' .-1C'O'-< ....,
C'O

:g_1 (/') I t;1~~I~1 o

Vl 0 :.Jo .....lOO:::C'OOVlO r-

..... N
co
.-1
u
co
- -

(/') (/')
(/')
(/') (/')

._
(/')

._
<lJ
I::
(/')
._
<lJ
I::
(/')
<lJ
I::
(/')

::l ::l ::l

co co co
- .... - -2 ....
- u .2 u
u .2
U
u ..c U
.....l ..c
I::
(/')
.....l (/')
I::
._ .....l ..c
I::
._
(/')

0 0.0.-1 0 o.oN 0 o.oM

....
(/')
I:: (i)
(/')
....I:: (i) ....
(/')
I:: (i)
C'O W > C'O W > ro W >
<lJ 0'<lJ <lJ 0'<lJ
_ .....l <lJ0'<lJ
0.. o.._.....l
0.. _.....l

(/') (/')
(/') (/')

._
(/') (/')

._
(I) (I)
(I)
I:: I::
I::
(/')
(/')

-
U CO
(/')

::l -
U CO
::l - CO
U
::l

U .... U .... U ....

.....l
.2 .....l 0..... .....l 0.....
..... I::
0 ..c
(/') .~
N
I::
0 ..c
....
(/')
(/')
M
(i)
I::
0 ..c
(/') ._
(/')

(i) .... 0.0 (i)

>
I-
0.0
C'O
> C'O > 0.0
C'O
<lJ (I) I:: (I) <lJ I::
(I) <lJ I:: .....l 0.. W
.....l 0.. W .....l 0.. W
--
---
._o r---: co
M M
M
 N N N rl
N N N
N
U U co co co co U
U
I I I
OJ OJ
.......
~ E ~ E ....... OJ E ~ ~ E::l
U
C U ::l U ::l
U
C U ::l U
::l
3 E C::l ._E 0.
::l C
::l
E §
._
U

§ E
0.
0. 'c o 'c
rl
<o
o ._
o.c._"<!"
00
0..::
~E~
0. 0.
(' ._
rl 00 E 00 E rl rl E
OJ OJ
....... .......
U U
C c
0.0 ::l 0.0 ::l
C 0. s:: 0.
CLl) S::LI)
CO
~M
OJN
....... .._,
OJN
Vl I ._
v: I Vl

:.30
I

-l 0 -l0

N rl
N
U co U

Vl ..r:::.
Vl Vl
OJ
C '0.0
C
Vl
::l
w
co "-
o
.._, ro
v: I-
OJ OJ
E-- ~
gCJ N
v. ,--..---
I- W OJ
til E-- >
~ e:., j

ro ~
s:: C
o
o
.;:; .;:;
ro ro
s::
I-
C
I-

c
.._,
OJ
.......
s:: c
.......
OJ
.......
C
Vl
Vl
s:: ....J W
C
-l
OJ
C
W
o Qj
o
U'l
Qj U'l
U W U W
_
Vl
::l X x
UCO OJ s:: OJ
"'0 "'0
U I- W OJ W
-l.,2 .......

"<!" g..r:::.
C .-<
o
B
(;::
Vl
Vl Vl
I- Qj .;:;
OJ
>
I-
ro '0.0 ro > I-
OJ OJ OJ
OJ Q) C 0.. ....JU
-lo.. W
 ~
c:
-QJ
~ E
Eo ~x

-~
i5.(1)
...-0 )~

N
- (1)
B
~
b
VIU ,_
tC ,S
'l:j E
lii-o
u n:s

rl N
rl rl N N N
U U U U U
U U
I I I
~u E::l ~U E ~ E ~
U ::l U
e E e e E e
:::l._ E g ::l
:::l
o.e-
._ ~

o..~ co.~
~ E \0 E ~E~
.j.J ;,..J .j.J
"-' +-J ....,.; ~
QJ QJ QJ C1J C1J C1J C1J C1J C1J C1J
.j.J
u
.j.J
:._;
.j..J
u > > > > > > >
e e e o 0 0 0 000
::lc.o::l ::lrl E E E E E E E
0. e 0. 0.0 o.u o
J,.....
0
1-
0
~
0
L... rl rl
000
I- I- I-
COCO 0..0..0..
~~~·§~ro 0..0..0..0..

I ~ I 'C I '0
OCl')O$OE-
~

-
>
'2
(1) N N
t.. U u
13 rl
I
rl
I
rl N rl
0 rl N rl N
Z co co u u -ex: -ex: co CCl u
N
U

..c
Vl

u.. u..
_J _J u.. u.. _J
w < u w u
a a E- E- w

QJ
._
QJ
Vl

C1J
Vl u-
C1J e QJ
u- C1J
-C1J
e
e
C1J
J::
J::
QJ
Vl

~ QJ
0
)~ :::l e .~
.~ N QJ 0.0 C1J C1J
C1J
(1)
u ;:l e ..._
I-
u-
0.0 C1J e
e
..... c: ~ c; :::l C1J
>, ...,
QJ n:s
.::: :; C1J
._
QJ
"'Cl
"'0
J::
..... c:
-
QJ
e e u :::l
.j..J

e ~ (1) QJ "'0 e "'0

.0 e
W
_J
E~ Vl C1J e
-
QJ
0
(/)
E x
QJ
"'0
.2
0
Vl
Vl 0
.~
:.:3
._we
_J
U ::l ..... C1J
x
(1)
.j..J
0. e C1J u
QJ ~ 'QJ
0. e :::l I..Ll
"'0 QJ N (1)
t.. =0 C1J 0 ro c
W .j.J
(1) QJ U > QJ
e C1J
M U E E E QJ :QJ
EC1J
0
Vl
I- Q) -=.~ ::l
c:
<0
0.
<0
0.
"'0
.....
Vl
"'0
.j..J
Vl
x
QJ
C1J > I- (1) QJ QJ
QJ
0.. ....J
QJ
U
QJ
CI a a E- E- ~
-
<Vi r..: ..,;
t.. .q: ..n
V Z u .-i N M
 I-
<lJ
'-'
C
Q)
:..J
0
I-
<lJ 0
:::l I-
"0
--ro W ~
.__
<lJ
C .....J c
0 u <lJ
;:::; .__ W .....J u
..c: ro Q)
c:r:: 0
-- Z l-
ro
I-
:...>
~ -- ._
::l
l-
C
Vl
ro
.o
::l
<lJ

$: ....... E 0 ~
:;.
.... c ro 3
<lJ X E
3 u ll.J < 3

<lJ
I-
~<lJ
._... v),
CIl
0
~, c
... ;:l
't:I <..I
C <lJ
o I-

-
~;:l

<lJ
;:. C
~I-
<lJ
l-
.__
-e.
...

'-<lJ
<lJ CIl
Q.. ~
;:.
.......
C1J
>
.......
ro ro ro
> > >
....... ....... .__
C1J
>
.......
C1J
>
C1J
>
... E ..c:
....
CIl 0 0 0 0 0 0 0
E E E E E E E
~= '2
.... 'V;,
<..I
<lJ
0 0 0 0 0
l-
0
I-
0
I-
N rl l- I- l- I-
Q.. E co 0.. 0..
co 0.. 0..0..0.. 0..

Qj
;:.
'2
<,
<lJ rl
I- U
...0
CIl
N
I
rl rl N N rl N rl rl N

Z co co co co co u u co co co

N rl

a a a
Vl Vl Vl <,
~ +-a ~a -4 :0 , I ~ ~

..c
u
.__
Vl

::l
<lJ
o

I 4 I I

---- --
Lf"i
 I Q)
C'O
C
Q) ~,'
1:';)' "
I" ,

I
..c:
~
..... c ,_ (/)

-a
~c
E Q)
'C
Q)

::l E c
'':; ,::
.....ro
ro
.....
.......
~ !j
(/)
~ t '- !.':1lJ;!.~ ' ...\; ~Cj
.....
c<t: Q) o ,ltO;1 N \i\'<J,//
0""" 0. ....... U ......
...__
.........
.,_;
u 0
c ~ 13 U C
ro ro
~
ro ro t/) ro > Q) U
Q) U 0.<;:;
0.<;:;
o ,_ o '':;
~'~ ~ ..... I-
.....
t ::l Q)
WU
::l Q)
:3~3 WU
~-------4----------------+----------~----~

............ ..... ~ ~ "'-' "-' "'-" ..&....J "-' +-t +-' ,,_, ..... .....
ro ro ro ro rJ rJ ro ro ro rJ
rJ C'O ro ro ro > > > > > > > > > >
> > > > > o 0 0 0 o 0 0 0 o 0
o 0 000
Eo E0
E E E000
E E E 0E E0 E0 E 0E 0E 0E
o
o o
..... 0 ~ s...... 1- ,_ S- ..... I-
..... N ..... ..... I-
0..0..0..0..
s.....
0...0..0..0..
s...... '-

0..0..
0... 0... CO 0...0...0...

~
,::

.--< N
.--<
U
,
+
.--< .--< N .--<
-c
Q)
J-.
rJ
.....
0 .--< N .--< N ...-< N ...-< N
CO CO U U
......
CO
N
CO
U U CO CO CO U Z CO CO U U

Q)
J-.
l.L. Q)
ro 'S: N M <:I' Ln
Q Q)
(/)
....... __l J-.
(/)
__l
::3 ::3 ::3 ::3 __l

,
Q
l.J
V1
Q)
r-
u
W
.c
« -
u
(J.J W W W
u u u u
U
w

ro
::l
Q) CO
..c: c C'O
U :J c
ro
I- Q)
rJ
t/)
0.
~
0
Q)

-a
t/) >C'O
._
C
C'O
._ 0
U
E
'_
rJ
.......
rJ
E
l-
l.J
..0
E Q)
..... '@
.....
::l
-;
0
,_eo
C
0
,_
::l
0..0
C
.--<
C!:e-
l.L.
t/)
c - s....
....... -
,_-.....ro
u ....... C'O Q)
0 Q) C'O ~
-a ro ..0
Q)
a:;
......
ro..c: ..c: S
~
C ::l I-
r-
::l
rtl
.!<: ..::.::U
U ..... S X
-a :::> Q 0' -a
<;:; <;:; ro ;J 0 0 0 0
'r:; 'f 5 .....
t/)

::l
rJ
..::.::
Q) Q)
C Q) Q)
-Q) Q)
Q)
C __l
I- <;:; C'O 0 0 U
Q)
N
Q)(/) Q)
';:; .t Q)
'N > > > > 'N w
Q
N
, I
t/)
Q)
.......
.....
Q)
.!:: C'O
Q)
I-
:J :J .....l :J ro Q)
..c: V1 N S u Q) U
u:: E
Q) Q) U Q) <;:;
..c ..c ..... r-
t/)
I ::l '':; c , , , , 'r:; C'O
....... .......
..... c ..... ro l-
t/)
Q)
..........
Q) Q) ::l __l
Q) Q)
0 0 Q) Q) u Cl
Q)
u (/) u ~
C) l.J Q Q w

6 ~ ..,J
J-.
r-..: ...... z U ..-< N M

L.....J_
00

'"
 a.>
..... <lJ
ro _J -5 .-
e:
e:
,- 0:: .....
E
ro ro
Vl

..0
~c
E
>< <lJ
t..L.l 0 ::l
e:
E
a.> E 0 .w ,_ (/)
(/)
« ........: ..... ro a.>
a.>
0.0
ro -e:
"0
ro a.>
..... a.>
.w
S;~
e:«
0.0
ro
::l
e: a.>e:
::l .w OJ:)
0.0 0 0'"-
U 0 e:
e:
ro
....J
::l '';:;
,.... ro u 0
a.> u
0 .....
Z .....
e: ~
ro ro
.s
e:
.....
u
-
c:; ::l ::l Cl.!
..... W
::l <lJ
0.;';::
U

<lJ
?t 3 o '';:;
"0
0
2:
~Ie: w
.;>
$U
.w

<lJ
..:..i
U 3
3
..... .....
::l
wu
<lJ

,_ ._
- "0
::l ::l
..... .w
~ 'zj
e: 0.
<lJ ro
0. <lJ
~ "0
'';:; :;
Vl .w
> ro

-o
,~~

.....
U
.....
<lJ

.w .w .w .w .w .w .w .w .w <lJ
.w ro ro ro ro ro ro ro ro .w. ro
ro eo
> > > > > :> > > > > e: ro
0 o o o o o o 000 <lJ
.w >
E0 E E E E E E E E E <lJ ..c:
o o o o o
.....
o
.....
000
s-
0. u
..... ..... ..... ..... ..... s.... s....
E (/). <lJ
0.. ~ ~ 0.. 0.. 0.. 0.. 0.. 0.. ~0..0..0.. --4 8
<lJ
<lJ w
~

-
(/).

:> E C'O
o o
'a 0.
e:
::l
u
(1) o <lJ

""o
C'O
-I'"
N
.....
ro
r-<
N r-< N r-< r-<
>
U Z co U U COCOU

ni
c
ro
::l 0.
u Vl
ro e:
<lJ '_
..... !.... "'0
ro
(1) 's
.-"" ~t
U

-
(1) (/)

rl 0
:> co <lJ
(1) "0 0.
_J
1-0 <lJ
.w Vl
,_
..0 N N N U
:c
M
co -<
ro v»
~~ ~- -U U __-!t..L.l ~ e:
E ::l
..... .=:

-
<lJ ::l
rl a:; U
co "0
<lJ- <lJ
N rl N N
co .~~
-._
>C'O
o
o Qj
co
<lJ
U
Qj
U
Qj
-c
Qj
>
e: U
o ::l
I::
C'O 'a E > >
z z
> >
z z
'.i:i .. "'0
0. t..L.l
0.. ;i o Z <lJ -
Vl
I:: U 0 0 0 0 0 u ::l
C'O (1) o Ie: Ie: Ie: Ie: Ie: >< .....
..0
a a
C'O
Ie:
ro
0.
ro
0.
Vl
ro
0.
(/)
ro
0.
(/)
ro
0.
(/)
ro
0.
(/)
<lJ ~
(/)

)jj
e: .w
:.:3 x (/) t..L.l W W W W ._
<lJ
W <lJ <lJ'O<lJ'O<lJ a.> 2: e:
C'O <lJ "'0 "'O._ "'0 ,_ "'0 "0 'v; c:u C\)
(1)

.!::
"'0
ro
~
<lJ ro E
ro"'O
<lJ
ro"'O
E <lJ
ro'2ro
E 0 E <lJ
e: e: b
>ro a.>
c:
a E '2' § ~ 0 E 0 E
o'~ 0 iii ~ *
U U

=I::
<lJ
.2 'w ._
o..w ~ -0. ,_
,_ >< Ci ..:: 0
'0. <lJ '0.
.w <lJ '0.
,_ .w
..::0 ..::0
,_ ::l '0."0
0. ,_ U
Vl a(/);-:-;
><
<lJ

Q OUJ,,--,,,--,,-...._.J,""'__"" Q)J.J-I

._-----
..: ..;
z b
 -r- -
>("0
.0

-
ClJ E
t..

-
("0 :.:3
u ::l
("0
s:: ClJ
ClJ"O
ro
'.0..
("0
("0 E I-.
c:
N E0 ro><i2'C (ro
'2 0. >roClJ 0 E

-
("0 0
OJ)
t.. :a N~
ro 0 c:
Vl
0:::
0 ClJ I-.
_>ro
ro N ] s..o... "0
'J:j, ~ ro
u .E ,~ >ro
N
.E
._
....
Vl .0
._
t..
ClJ
.-.....
to:: s::
s..
ClJ "0
'ro'
'8 'u
Sl
Cl)
c:
0
0.
s::-ClJ
__
u ro<t:: ro

ClJ
s..
I ClJ
.....
._.- Vl'
ro
0
.....' s::
:a
s:: u
::l

-oU
Qj
ClJ
t..
::l
b
> ClJs::
._
ClJ
t..

....("0
>
o
'-'
ro
>
o
'-'
ro
>
o
--
s::
._
.::9
u ._
s::
0. ro
ClJ ro
E .~
..c
::l ,_s:: u
ClJ
.&-J
ro ro
> > >
0 0 0
E E E
0
.&-J

0
.&-J
ro

0
I-. I- I-.
E E E 0... E '(ii, 0...0...0...
o o o

-
I-. I-. I-.
0... 0... 0...
ClJ

-
>
Qj '2

->
'2

;Z
,
~
("0
....o rl
cx:l
N
co rl
U
N
U
ClJ
s..
ro
.....
0
;z
rl
cx:lcx:lU

(V)
Z
I
N

N
zz
I
rl

rl
I

,-----1---+---+---~-j

ClJ
t..
.s:
ClJ

LI.l LI.l ClJ 1-

LI.l LI.l .....l .....l s.. 0...
.....l .....l .0
0... 0... .....l
~ 0... <t:: :=J <t:: ~
o 0 o a
.&-J
Vl
Vl
Cl)
ClJ
Vl
;::J
Vl
Cl)
1-
ClJ
>("0 ;::J 0.0 ;::J >.
;::J ("0 >("0 u
N 0.0 N c:
ClJ ~ .&-J
....
;::J I-.

..c
OJ) ._ '-'
I-.
o
I-.
o I-.
o
ClJ
s::
o
ClJ
'u
....
::l ::l 0...
0...
Cl) 0...
._
0.
("0
:2 <.;:::;
0
t..
o "5 Cl) "0 ::l
s::
I-.
0...
0.
s:: "0
ClJ Cl)
ClJ
("0
.0 E("0 E
ro
0.0
ro
;::J
E >< >< 00
ClJ ClJ c:
:.:3 ("0 ro ro
..0 ._ ClJ
t..
ClJ
.::
.....l
ClJ
Vl

E E Cl)
c:
::l ::l
s:: s:: eo
0.
ClJ
ClJ ro
o 0
-- ~-------
.
t..
..;
t..
..: ..;
;z s.. .....;
;z U (V) u