1 Catalog Industrie Total 2017 Complet

Soluții de lubrifiere
pentru aplicații industriale
Energizing performance. Every day LUBRICANTS

Petrol, gaze naturale și energie solară – 100,000 de angajați
TOTAL Lubricants: angajamentul nostru
ÎMBUNĂTĂȚIȚI PRODUCTIVITATEA SECURITATE ȘI RESPECT PENTRU MEDIUL
ACTIVITĂȚII DUMNEAVOASTRĂ ÎNCONJURĂTOR
Suntem alături de dumneavoastră, pentru obținerea Am semnat un angajament pe termen lung
randamentului maxim în activitatea derulată și pentru pentru securitatea muncii și respectarea mediului
dezvoltarea individuală la nivel local și internațional. înconjurător. Echipele noastre de cercetare și
dezvoltare integrează din stadiul inițial al noilor
PRODUSE DEDICATE produse, caracteristicile favorabile care conduc
Fiecare sector deține un cadru specific de la reducerea riscului de toxicitate și a emisiilor
funcționare. Mulțumită cunoștințelor și experenței (compușilor organici volatili - VOC), la conferirea
noastre în domeniul aplicațiilor industriale, abilității de biodegradabilitate și la o capacitate mai
produsele noastre se potrivesc perfect cerințelor mare de regenerare sau eliminare facilă a acestora.
dumneavoastră. Lubrifianții TOTAL oferă o gamă
cuprinzătoare de uleiuri, unsori și produse speciale SERVICII DE ÎNALTĂ CALITATE
pentru domeniul industrial care cuprinde: industriile Venim în sprijinul dumneavoastră cu experiența
chimică, siderurgică și metalurgică, sectoarele de pe care o deținem în optimizarea productivității
prelucrare a metalelor, construcțiilor de autovehicule echipamentelor și competitivității activităților pe
și construcțiilor de echipamente industriale, industriile care le desfășurați. Beneficiați de consultanță și
minieră, materialelor de construcții, hârtiei și agro- servicii post vânzare, de înalt nivel profesional, ce
alimentară. includ: raționalizarea și organizarea operațiunilor
de lubrifiere, programe de mentenanță și analize
PRODUSE INOVATOARE ale uleiurilor în utilizare și formare profesională în
Inovația este prioritară pentru noi. Avem câteva domeniul lubrifierii.
centre de cercetare, în care ingineri chimiști și
mecanici, și specialiști în tribologie lucrează PROXIMITATE ȘI REACTIVITATE
împreună. Relațiile noastre apropiate cu constructorii Echipa de vânzări locală va răspunde întotdeauna
de echipamente permit obținerea formulărilor și nevoilor dvs. specifice. În plus, sistemul nostru
a testărilor produselor «de mâine», și garantează integrat și lanțul de aprovizionare (cu rafinării,
LUBRICANTS
asigurarea unor performanțe optime și protecția instalații de îmbuteliere și amestec al lubrifianților
mașinilor dumneavoastră. și platformele logistice proprii) se asigură de
respectarea tuturor termenelor de livrare.
Cuprins
6
Lubrifiere Generală
07 ANTIGELURI CONCENTRATE ȘI 13 DETERGENȚI
ȘI 17 FLUIDE DE TRANSFER TERMIC
PREPARATE PENTRU UTILIZARE FLUIDE DE CURĂȚARE
• DEGRESANȚI 18 FLUIDE PENTRU SISTEME HIDRAULICE
08 ULEIURI DE CIRCULAȚIE
• DETERGENȚI 22 ULEIURI DE PROCES
• ULEIURI DE CIRCULAȚIE • FLUIDE HIDRAULICE HM: PENTRU
• ULEIURI DE LANȚ PENTRU TEMPERATURI RIDICATE 14 ULEIURI PENTRU MOTOARE TEMPERATURI ȘI PRESIUNI RIDICATE • ULEIURI ALBE ȘI VASELINE
• ULEIURI PENTRU CILINDRII MOTORELOR PE ABUR PE GAZ • FLUIDE HIDRAULICE HM: PENTRU
TEMPERATURI SCĂZUTE • ULEIURI VEGETALE PENTRU
• MOTOARE PE GAZ
10 ULEIURI DE COMPRESOAR • MOTOARE PE GAZ PENTRU UNITĂȚI • FLUIDE HIDRAULICE BIODEGRADABILE INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARĂ
• COMPRESOARE DE AER CU FUNCȚIONARE INTERMITENTĂ • FLUIDE HIDRAULICE NEINFLAMABILE • ULEIURI DE PROCES
• COMPRESOARE REFRIGERATOARE
• COMPRESOARE DE GAZ 15 ULEIURI PENTRU ANGRENAJE 21 ULEIURI PRNTRU HIPERCOMPRESOARE
24 ULEIURI DE TRANSFORMATOR
• POMPE DE VID • ULEIURI MINERALE
21 ULEIURI PENTRU SISTEME PNEUMATICE
• ULEIURI SINTETICE 25 ULEIURI DE TURBINĂ
• ULEIURI SPECIALE
26
Unsori
27 UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE LITIU/CALCIU 33 U
NSORI CU SĂPUN DE SULFONAT 36 UNSORI CU SĂPUN DE CALCIU
COMPLEX DE CALCIU • UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE CALCIU
29 UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE LITIU • UNSORI MINERALE • UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE CALCIU
• UNSORI SINTETICE
30 UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE ALUMINIU 37 UNSORI SPECIALE ȘI SISTEME
• SPECIALITĂȚI
• UNSORI CU SĂPUN DE SULFONAT COMPLEX AUTOMATE DE LUBRIFIERE
32 UNSORI CU ÎNGROȘĂTOR DE POLIUREE
DE CALCIU • UNSORI SPECIALE
• SISTEME AUTOMATE DE LUBRIFIERE
38 51
Prelucrarea metalelor 52 ULEIURI
39 PRELUCRĂRI GENERALE 48 LAMINARE LA RECE 53 UNSORI

ȘI RECTIFICARE 54 AEROSOLI
• ULEIURI NEMISCIBILE CU APA • ULEIURI DE LAMINARE CU
• ULEIURI MISCIBILE CU APA BAZĂ MINERALĂ 54 PRODUSE SPECIALE
• PACHETE DE ADITIVI PENTRU
44 PRELUCRARE PRIN TRATARE ÎN FUNCȚIONARE
ELECTROEROZIUNE • ULEIURI PENTRU PURIFICAREA
45 PRELUCRĂRI PRIN DEFORMARE AERULUI
55
PLASTICĂ LA RECE 49 PROTECȚIE ANTICOROZIVĂ
Servicii
• ULEIURI DE DEFORMARE PLASTICĂ • ULEIURI DE PROTECȚIE
LA RECE
50 GLISIERE ȘI GHIDAJE
• PRELUBRIFIERE
• ULEIURI DE CIRCULAȚIE
55 ANAC INDUS - ANAC
47 TRATAMENT TERMIC
SOLUBLE CHECK
SECUNDAR (CĂLIRE)
• ULEIURI DE CĂLIRE RECE 55 INSTRUIRI TEHNICE
56 TIG 6
56 ASISTENȚĂ TEHNICĂ
56 INSPECȚIE TERMOGRAFICĂ
Lubrifiere generală
ANTIGELURI
CONCENTRATE 7 ULEIURI DE 8 ULEIURI DE 10
ȘI PREPARATE PENTRU CIRCULAȚIE COMPRESOR
UTILIZARE
FLUIDE ULEIURI ULEIURI

13 14 15
DETERGENTE DE MOTOR DE ANGRENAJE
ȘI DE CURĂȚIRE
FLUIDE DE ULEIURI ULEIURI

17 18 21
TRANSFER TERMIC PENTRU SISTEME PENTRU
HIDRAULICE HIPERCOMPRESOARE
ULEIURI ULEIURI ULEIURI DE ULEIURI DE

21 22 24 25
PENTRU SISTEME DE PROCES TRANSFORMATOR TURBINĂ
PNEUMATICE
BIODEGRADABIL H1 adecvat pentru contactul accidental cu componentele alimentare 3H adecvat pentru contactul direct cu componentele alimentare
ANTIGELURI CONCENTRATE ȘI PREPARATE PENTRU UTILIZARE
Produsele COOLELF sunt antigelurile preparate pentru utilizare. Produsele GLACELF Performanțele acestor produse amplificate de aditivii organici conținuți sunt:
sunt antigelurile concentrate pentru diluare în apă demineralizată. • Durată mare de funcționare,
Antigelurile concentrate și cele preparate pentru utilizare asigură protecția circuitelor • Păstrarea integrală, în timp, a proprietății anti-corozive datorită menținerii la aceeași
metalice ale motoarelor, împotriva înghețării, supraîncălzirii și coroziunii. concentrație a conținuturilor de aditivi,
• Absența oricărei tendințe de formare de depuneri care ar putea împiedica transferul termic.
COOLELF / GLACELF / WT / TOTAL NEVASTANE

PRODUS STAREA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE CONDIȚII DE PROTECȚIE SPECIFICAȚII
COOLELF AFNOR NF R 15-601
Antigel preparat pentru utilizare -26 °C
SUPRA • Motoare Diesel industriale, motoare pe gaz de • ASTM D 3306,D 4656, D 4985
• Durată mare de utilizare (Long life).
toate dimensiunile. • BS 6580 • SAE J 1034 MWM (Deutz)
GLACELF -20 °C ... -69 °C depinzând de
Antigel concentrat • GE Jenbacher • Rolls-Royce • MTU
SUPRA proporția de diluare
COOLELF • Motoare pentru unităţi de cogenerare. AFNOR NF R 15-601 • ASTM D 3306,
Antigel preparat pentru utilizare -7 °C
CHP SUPRA • Recomandat în zonele geografice sau • Durată mare de utilizare (Long life). D 4985 • BS 6580, BS 5117
GLACELF pentru condițiile termice în care protecția • Capacitate de transfer termic ridicată. -7 °C ... -15 °C depinzând de • SAE J 1034 MWM (Deutz)
Antigel concentrat împotriva înghețului la -70C, este suficientă. • GE Jenbacher
CHP SUPRA proporția de diluare
• Centralele Nuclear-Electrice. AFNOR NF R 15-601 • ASTM D 3306,
COOLELF • Durată mare de utilizare (Long life).
Antigel preparat pentru utilizare • Recomandate pentru utilizare în țările din -37 °C D 4656, D 4985, D 5345 • BS 6580, BS 5117
SUPRA GF NP • Protecție ridicată împotriva înghețării.
zonele geografice cu climă rece. • SAE J 1034 EDF PMUC • MTU
COOLELF AFNOR NF R 15-601 • ASTM D 4656
Antigel preparat pentru utilizare • Industriile agro-alimentară și farmaceutică, -26 °C
MPG SUPRA • BS 6580
unitățile de cogenerare: circuitele de transfer • Produse pe bază de monopropilenglicol.
GLACELF termic (de încălzire și de răcire). -17 °C ... -38 °C depinzând de
Antigel concentrat AFNOR NF R 15-601 • ASTM D 3306
MPG SUPRA proporția de diluare
Concentrat de inhibitori organici specifici • Protecții anticorozivă și împotriva cavitației, pe durate îndelungate.
WT • Motoare Diesel industriale, motoare pe gaz care MWM (Deutz) • Wärtsilä
anticorozivi și împotriva cavitației în soluție • Capacitate de transfer termic optimă. Nu conține componenți -
SUPRA nu necesită protecție împotriva înghețării. • Rolls-Royce: Bergen • GE Jenbacher
apoasă chimici poluatori.
• Protecție împotriva înghețării: (-17 0C…-38 0C, depinzând de
• Circuite de răcire ale liniilor de fabricație ale
TOTAL NEVASTANE proporția de diluare).
Antigel pe bază de monopropilenglicol băuturilor răcoritoare, înghețatei, și alimentelor NSF HT1
ANTIFREEZE • Protecție anticorozivă specifică a componentelor metalice ale
congelate.
echipamentelor industriale.
Lubrifiere generală 7
ULEIURI DE CIRCULAȚIE
Uleiurile de circulație CIRKAN şi CORTIS sunt concepute pentru lubrifierea TOTAL oferă o gamă largă de lubrifianți, de la ulei mineral pur pentru lubrifierea
centralizată a subansamblurilor industriale: rulmenți, angrenaje etc. sistemelor, supuse unor solicitări mecanice ușoare, funcționând la temperaturi
moderate, până la produse cu formulări complexe adaptate condițiilor de funcționare
cele mai severe.
ULEIURI DE CIRCULAȚIE CIRKAN / CORTIS

PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE CLASA DE VÂSCOZITATE ISO SPECIFICAȚII
CIRKAN • Lubrifiere, cu pierdere totală de lubrifiant sau cu rezervor de colectare a lubrifiantului, • Ulei mineral parafinic înalt rafinat.
32 ... 320 ISO 6743-4 HH • ISO 6743/1 AN
C a pieselor sau componentelor în mișcare, articulațiilor, rulmenților si lanțurilor. • Indice de vâscozitate natural înalt.
ISO 6743-4 HL • ISO 6743-6 CKB
CIRKAN
• Aparate și circuite hidraulice supuse la constrângeri termice. • Protecție anticorozivă a echipamentelor. Rezistență la oxidare. 32 ... 460 • DIN 51517-2 CL • DIN 51524-1HL
RO
• AGMA 9005-E2 RO
CIRKAN • Aparate și circuite hidraulice care funcționează în condiții severe de temperatură și • Proprietăți anticorozive și anti-uzură foarte bune. 220
ISO 6743-6 CKB • ISO 12925-1 CKB
ZS solicitări mecanice. • Protecție întărită a echipamentelor sever solicitate mecanic. Rezistență bună la oxidare. 320
• Foarte bune proprietăți anti-uzură și anticorozive. Protecție îmbunătățită a
• Angrenaje, sisteme mecanice mobile, simple şi combinate, care reclamă proprietăți ISO 6743-4 HM • ISO 12925-1 CKC Danieli®
CORTIS echipamentelor intens solicitate. Prevenirea formării de depuneri datorită aditivilor fără
anti-uzură. 100 ... 680 Standard • Morgoil® Lubricant
MS metale (care nu generează cenușă).
• Este recomandat lagărelor hidrodinamice tip Morgoil, BGV și Danieli EES. • Morgoil® Advanced Lubricant
• Excelente proprietăți de dez-emulsionare.
ULEIURI DE CIRCULAȚIE
ULEIURI DE LANȚ PENTRU TEMPERATURI RIDICATE CORTIS / TOTAL NEVASTANE

PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATE* SPECIFICAȚII
• Sisteme de lubrifiere continuă.
• Lubrifiant sintetic care limitează formarea depunerilor prin oxidare la temperaturi
• Sisteme mecanice mobile, lanțuri cu role, rulmenți, came care funcționează în interiorul
CORTIS foarte ridicate.
cuptoarelor sau incintelor de încălzit. 200
SHT 200 • Capacitate de protecție anti-uzură garantată la temperaturi foarte ridicate.
• Echipamente din industria sticlei.
• Asigură lubrifierea continuă a dispozitivelor la temperaturi de până la 240 0C.
• Conveioare cu lanț pentru mașinile de presare continuă la cald.
• S isteme de lubrifiere continuă la temperaturi foarte ridicate.
• Sisteme mecanice mobile, lanțuri cu role, rulmenți, came care funcționează în interiorul • Lubrifiant sintetic pentru lubrifiere continuă a dispozitivelor la temperaturi de
68
CORTIS cuptoarelor sau incintelor de încălzit. până la 280 0C.
245
XHT • Lanțuri și ghidaje în liniile continue de producție a panourilor de lemn. • Asigură reducerea frecvenței de lubrifiere datorită volatilității scăzute și a bunei
320
• Echipamente din industria sticlei. rezistențe la oxidare.
• Conveioare cu lanț pentru mașinile de presare continuă la cald.
• Ulei de lubrifiere continuă a lanțurilor conveioarelor care funcționează la temperaturi foarte înalte în
industria alimentară. • Lubrifiant sintetic pentru lubrifiere continuă a dispozitivelor la temperaturi de
TOTAL NEVASTANE
• Lubrifierea componentelor mecanice puternic solicitate. până la 280 0C. 220 NSF H1
CHAIN OIL XT
• Lubrifierea mecanismelor industriale care funcționează la temperaturi ridicate, și unde contactul • Excelentă rezistență la dezvoltarea bacteriană și pătrunderea umidității.
accidental cu componentele alimentare este posibil în acord cu evaluarea HACCP.
ULEIURI PENTRU CILINDRII MOTOARELOR PE ABUR CYL

CLASA DE
PRODUS NATURA ULEIULUI DE BAZĂ APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
VÂSCOZITATE ISO
460
• Ulei mineral parafinic înalt rafinat.
CYL Ulei mineral neaditivat • Cilindrii motoarelor pe abur. 680 ISO 6743-99 Z
• Indice de vâscozitate natural înalt.
1000
CYL • Ulei mineral parafinic înalt rafinat. 460

Ulei mineral aditivat • Cilindrii motoarelor pe abur. ISO 6743-99 Z
C • Indice de vâscozitate natural înalt. 680
* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
ULEIURI DE COMPRESOR
Uleiurile DACNIS sunt formulate în concordanță cu reglementările constructorilor • Protecție împotriva uzurii și a coroziunii.
pentru optimizarea eficienței compresoarelor de aer. • Absența depunerilor carbonice, chiar la temperaturi ridicate.
• O perioadă de schimb care variază de la 2000 de ore la 8000 de ore, în condiții • Separare eficientă a uleiului de aer şi de condens.
normale de funcționare.
COMPRESOARE DE AER DACNIS / TOTAL NEVASTANE

PRODUS NATURA ULEIULUI DE BAZĂ APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATE* SPECIFICAȚII
Clasele ISO 32 ... 68: ISO 6743-3 DAH
• ISO DP 6521 Clasele ISO 100 și
DACNIS Mineral • Compresoare de aer cu piston și rotative. • Perioada de schimb - 2000 ore. 32 ... 150 150: ISO 6743-3 DAB • DIN 51 506 VDL Bauer
• CompAir • Dresser-Rand • Sauer & Sohn
• Sulzer Burckhardt...
ISO 6743-3 DAJ • ISO DP 6521
DACNIS • Perioada de schimb - 4000 ore.
Mineral hidrocracat • Compresoare de aer rotative cu șurub. 32 ... 68 • DIN 51 506 VDL Atlas Copco • CompAir
LD • Punct de curgere scăzut.
• Hydrovane • Dresser-Rand...
ISO 6743-3 DAJ
DACNIS • Perioada de schimb - 8000 ore.
Sintetic - polialfaolefine • Compresoare de aer rotative cu șurub. 32 ... 100 • ISO DP 6521 Atlas Copco • Hydrovane
SH • Punct de curgere foarte scăzut.
• CompAir • Dresser-Rand...
ISO 6743-3 DAJ
DACNIS • Compresoare de aer de presiune ridicată cu piston şi rotative, • Stabilitate termică mare. • DIN 51 506 VDL Atlas Copco
Sintetic - esteri 46 ... 100
SE şi turbocompresoare. • Punct de curgere scăzut. • Bauer • CompAir • Dresser-Rand
• Sauer & Sohn • Tanabe...
NSF H1 • Kosher
TOTAL NEVASTANE • Compresoare de aer.
Sintetic - polialfaolefine • Nivel foarte ridicat de protecție a echipamentelor. 32 ... 100 • Halal ISO 6743-6 CKC
SH • Adaptat la mediul sever din Industria Agro-alimentară.
• ISO 6743-4 HV • ISO 21469
Depinzând de tipul mediului refrigerent, fluidele LUNARIA şi PLANETELF sunt În toate cazurile, ele asigură performanţe de lubrifiere excelentă la fel de bine ca:
concepute pentru a se potrivi total condiţiilor de utilizare. • Proprietăţi anti-uzură şi anti-spumare.
• Conţinuturi mici de depuneri.
• Excelente stabilităţi termice şi chimice.
• Bună separare de mediu refrigerator şi reîntoarcerea aproape integrală.
a lubrifiantului în circuitul compresorului.
COMPRESOARE REFRIGERATOARE LUNARIA / PLANETELF
ISO 6743-3 DRA
LUNARIA • Compresoare refrigeratoare care utilizează ca medii de răcire,
Mineral naftenic • Temperatura de evaporare > -15 °C. 32 ... 100 • APV • Bock • Bitzer • Gram • Carrier
FR freoni de tipul CFC, HCFC și amoniac.
• Grasso • Howden • J & E Hall • Sabroe • York
ISO 6743-3 DRA
LUNARIA • Compresoare refrigeratoare care utilizează ca medii de răcire, 46
Mineral hidrocracat • Temperatura de evaporare > -30 °C. • APV • Gram • Bock • J & E Hall • Grasso
NH amoniac (NH3). 68
• Howden • Sabroe • York
NSF H1• ISO 6743-3 DRA
LUNARIA • Compresoare refrigeratoare care utilizează ca medii de răcire, 46
Sintetic - polialfaolefine (PAO) • Temperatura de evaporare > -50 °C. • APV • Gram • Bock • J & E Hall • Grasso
SH amoniac (NH3). 68
• Howden • Sabroe • York
LUNARIA • Compresoare refrigeratoare care utilizează ca medii de răcire, ISO 6743-3 DRE
Sintetic - alchibenzeni • Temperatura de evaporare > -60 °C. 55 ... 150
SK freoni CFC și HCFC. • APV • Bitzer • Bock • Sabroe • York • RefComp
ISO 6743-3 DRD
PLANETELF • Compresoare refrigeratoare care utilizează ca medii de răcire,
Sintetic - poliol-esteri (POE) • Temperatura de evaporare > -60 °C. 32 ... 220 • Aerzen • Bock • Frascold • Grasso
ACD freoni HFC.
• Howden • Sabroe • Sulzer • York
• Bună miscibilitate și compatibilitate cu mediile de răcire R-134a

PLANETELF • Compresoare de aer condiționat în autovehicule utilizând
Sintetic - Polialchilenglicoli (PAG) și R-1234yf. 46,100,130 ISO 6743-3 DRD
PAG mediile de răcire R-134a și/sau R-1234yf.
• Ambalaje specifice pentru limitarea absorbției de apă.
Uleiurile DACNIS LPG și ORITES sunt concepute pentru pentru lubrifierea cilindrilor Uleiurile minerale albe și cele sintetice de polialchilenglicoli (PAG) asigură acestor
compresoarelor și hiper-compresoarelor pe gaz. produse:
DACNIS LPG îndeplinește pachetul de restricții operaționale impuse de compresia • Excelentă putere de solventare și proprietate anti-uzură.
hidrocarburilor gazoase, incluzând și procesele de refrigerare. • Durată mare de funcționare.
ORITES TN 32 este un ulei de turbină mineral de calitate ridicată, adaptat lubrifierii • Comportare foarte bună la presiuni mari.
componentelor mecanice în procesul de sinteză a amoniacului. • Foarte bună abilitate de pompare.
COMPRESOARE DE GAZ DACNIS / ORITES

DACNIS • Rezistență la diluarea cu hidrocarburi gazoase. ISO 6743-3: DGC
Sintetic - Polialchilenglicoli (PAG) • Compresoare pentru hidrocarburi gazoase. 150
LPG 150 • Excelentă stabilitate chimică. • Sulzer-Burckhardt • Howden • Aerzen
• Excelente proprietăți la oxidare și de eliberare a aerului.

ORITES • Turbocompresoare pentru gazele din procesul de sinteză a Dresser-Rand • Thermodyn
Mineral hidrocracat • Inerție chimică față de amoniac evitând astfel formarea depunerilor. 32, 46
TN 32 amoniacului. • Creusot-Loire • Rateau
• Compatibilitate cu elastomerii.
ORITES ISO 6743-3: DGC
Sintetic - Polialchilenglicoli (PAG) • Cilindrii compresoarelor de gaz. • Rezistență la diluarea cu hidrocarburi gazoase. 125
DS 125 • Burckhardt Compression
Uleiurile PV 100 sunt destinate lubrifierii pompelor de vid rotative și cu piston. • Etanșare constantă și continuă datorită variației foarte mici a vâscozității pe durata
Performanța lor, de-a lungul timpului este garantată de proprietățile uleiului de bază: întregii perioade de activitate.
• Consum mic datorită volatilității mici a uleiului de bază. • Absența compușilor de degradare și de formare a reziduurilor datorită excelentei
• Realizarea vidului cel mai înaintat (pentru nivelul tipului de vid recomandat), asigurat rezistențe la oxidare.
de persiune de vapori scăzută a uleiului de bază.
POMPE DE VID PV
PV • Pompe de vid.
Mineral 125 ISO 6743-3 DVC
100 • Extragerea gazului neutru.
PV • Pompe de vid.
Mineral 125 ISO 6743-3 DVC
100 PLUS • Extragerea aerului umed.
PV • Pompe de vid rotative și cu alternator.
Semi-sintetic • Potrivit pentru contactul accidental cu componentele alimentare. 100 NSF H1• ISO 6743-3 DVD
SH 100 • Extragerea gazelor acide sau corozive.
DETERGENTI ȘI FLUIDE DE CURĂȚARE
Produsele FINASOL sunt degresanți pentru curățirea motoarelor cu ardere internă și elementelor supuse curățării. Detergenții FINADET sunt concepuți pentru curățirea
a unei mari varietăți de componente mecanice. Proprietățile lor fac posibilă eliminarea spațiilor de producție. De asemenea sunt recomandați pentru utilizare în industria Agro-
resturilor de unsoare și separarea compușilor insolubili fără sa fie afectată calitatea alimentară și pentru operații de curăţire dificilă a tututror tipurilor de soluri.
DEGRESANȚI FINASOL
PRODUS NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE DENSITATE** SPECIFICAȚII
• Degresarea dispozitivelor mecanice: piese prelucrate, lanțuri,
scule de prelucrare, rulmenți, pinioane și roți dințate, filtre • Evaporare rapidă.
FINASOL
Degresant cu evaporare rapidă. mecanice, matrițe de injecție. • Compatibilitate chimică cu toate metalele și cu majoritatea 785
BAC
• Pregătirea suprafețelor pieselor înainte de operația de materialelor plastice și elastomerilor.
asamblare.
FINASOL Degresant special pe bază de hidrocarburi • Curățirea tuturor tipurilor de motoare cu ardere internă: care • Compatibilitate chimică cu majoritatea materialelor plastice și
805
HD ușoare, emulsionabil. echipează automobile, autocamioane, bărci. elastomerilor.
• Fără miros.
Degresant pe bază de hidrocarburi de sinteză. • Agent de degresare și curățire pentru industria Agro-alimentară:
FINASOL • Compatibilitate chimică cu metalele, sticla, materialele ceramice,
Fără benzen și derivații lui. componente și piese mecanice, batiurile mașinilor unelte, scule 742 NSF K1
FPI materialele compozite, majoritatea materialelor termo-plastice și
Fără alți compuși aromatici. de prelucrare, rulmenți, pinioane, filtre, lanțuri.
termo-rigide insensibile la solvenții organici.
FINASOL • Propice pentru emulsionarea completă a uleiurilor pe bază de
Degresant emulsionabil. • Agent de degresare multi-funcțional. 809
MF soluri și separarea compușilor insolubili.
• Curățirea tuturor motoarelor cu ardere internă; eliminarea
Agent de degresare pur sau diluat cu bază resturilor de combustibil și a depunerilor rezultate din procesul • Fără miros, biodegradabil și ne-toxic.
FINASOL Biodegradabilitate ușoară în acord cu testul OECD 301 B.
complet vegetală. de combustie. • Fără reactivitate chimică asupra elastomerilor și materialelor 855
BIO Biodegradabilitate totală în acord cu testul OECD 302 C.
Fără compuși organici volatili (VOC). • Curățirea pardoselelor atelierelor de reparații mecanice; plastice.
îndepartarea bitumului de pe suprafețele de lucru.
DETERGENȚI FINADET / CLEANER

PRODUS NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE DENSITATE** SPECIFICAȚII
• Curăţiri dificile: piese metalice, piese din materiale plastice, benzi
FINADET • Puternic activ față de orice tip de sol: uleiuri, unsori, ceruri
Detergent supra-concentrat. transportoare, rezervoare, caroserii, maşini de periere şi spălare, 1089
MF (parafine), șlamuri, și substraturi anorganice.
pardoseli de ateliere mecanice.
• Agent de degresare și de curățire pentru industria Agro-
FINADET Detergent special pentru industria Agro- NSF A1
alimentară: piese din metal sau materiale plastice, vehicule • Îndeplinește reglementările impuse de industria alimentară. 1086
FPI alimentară. Odor de mentol
destinate transportului produselor alimentare.
FINADET • Agent special de curățire a pieselor plasate în mașinile de • Automat.
Detergent special pentru spălarea mașinilor. 742
SW spălare închise. • Nu generează spumare.
PRODUS NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATE* SPECIFICAȚII

• Agent de curățire pentru orice tip de sistem industrial: circuite
CLEANER • Proprietăți foarte bune de detergență și dispersanță. 52 (F)
Aditiv detergent. hidraulice, circuite de lubrifiere ale angrenajelor, circuite
F&V • Recomandat pentru îndepăratarea lacurilor. 173 (V)
mașinilor din industria hârtiei, circuite de transfer termic.
PRODUSE DE INTERVENȚIE în EXPLOATARE. AZOLLA NET HC: Aditiv detergent pentru adăugare în fluidul hidraulic operaţional înainte de îndepărtarea şi înlocuirea lui, în vederea curăţirii sistemului hidraulic. * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
** Densitatea la 25°C în kg/m3
ULEIURI PENTRU MOTOARE PE GAZ
Lubrifianții NATERIA sunt uleiuri detergente pentru motoare pe gaz și gaz-moto-compresoare • Perioadă lungă de schimb datorită unei rezerve alcaline substanțiale.
funcționând cu toate tipurile de combustibil, de la gaz natural la gaz de sondă puternic • Stabilitate termică și rezistență la oxidare și nitrare.
coroziv. Ca rezultat al lungii experiențe, formularea lubrifianților NATERIA este în acord cu • Proprietăți remarcabile anti-uzură și anticorozive.
reglementările constructorilor prin asigurarea unei protecții maxime a motorului pe gaz. • Capacități mari detergente și dispersante care reduc formarea de depuneri.
MOTOARE PE GAZ NATERIA

CLASA DE
vâscozitate SAE
Mineral GE-JENBACHER: TA 1000-1109, Caterpillar: seria 3500 • CES/MWM: conținut de
NATERIA • Motoare pe gaz natural. Poate fi utilizat în sisteme de • Ulei cu durată mare de viață.
Conținutul de cenușă < 0.5% 40 cenușă-sulfat până la 0,5 % (m/m) • Perkins: 4000 • Waukesha: APG 2000/3000 •
MH 40 cogenerare. • Compatibil cu convertoarele catalitice.
TBN: 5,5 Wärtsilä: 220 SG • MTU: gaz natural • MAN - gaz natural
Mineral • Ulei cu durată foarte mare de viață. GE-JENBACHER: TA 1000-1109, Caterpillar: seria 3500 • CES/MWM: conținut de
NATERIA
Conținutul de cenușă < 0.5% • Motoare pe gaz natural care funcționează în condiții severe. • Performanțe foarte ridicate în condiții 40 cenușă-sulfat până la 0,5 % (m/m) • ROLLS-ROYCE: KG & BV-G • MTU: gaz natural &
MP 40
TBN: 4,6 severe de exploatare. biogas, BR 400 & 4000 • MAN - gaz natural
• Ulei cu interval de schimb mărit: 40%.
Semi-sintetic
NATERIA • Motoare pe gaz natural care funcționează în condiții foarte • Detergență puternic îmbunătățită care
Conținutul de cenușă < 0.5% 40
MX 40 severe. asigură reducerea conținutului de depuneri
TBN: 6,7
tip lac la temperatură ridicată.
• Durată de funcționare extrem de mare.
Sintetic • Randament de funcționare mărit datorită
NATERIA • Motoare pe gaz natural care funcționează în condiții foarte
Conținutul de cenușă < 0.5% reducerii considerabile a tendinței de 40 Wärtsilä: 220 SG, 25 SG, 28 SG, 34 SG, 32 DF, 50 DF • Waukesha: APG 2000/3000
X 405 severe.
TBN: 5,2 formare a depunerilor pe suprafețele țevilor
schimbătorului de căldură.
Mineral
NATERIA • Motoare pe gaz natural sau biogaz: stații de purificare, deșeuri • Ulei cu durată mare de viață. GE-JENBACHER: TA 1000-110 9 •
Conținutul de cenușă < 1% 40
MJ 40 lichide, sonde de gaz. • Detergență îmbunătățită. CES/MWM: conținut de cenușă-sulfat până la 1 % (m/m) • MTU biogas • MAN - gaz special
TBN: 8,8
Mineral • Ulei cu durată mare de viață.
NATERIA
Conținutul de cenușă < 1% • Motoare pe gaz de sondă cu conținut de H2S controlat. • Asigurarea neutralizării compușilor acizi 40 GE-JENBACHER: TA 1000-1109
ML 406
TBN: 6,1 conținuti în gaz.
NATERIA Mineral "MIL-L-2104A Clark • Cooper-Bessemer
• Gaz-moto-compresoare în 2 și 4 timpi. • Compatibilitate cu convertoarele catalitice. 40
V 40 Fără cenușă • Ingersoll-Rand KVS"
MOTOARE PE GAZ PENTRU UNITĂȚI CU FUNCȚIONARE INTERMITENTĂ DISOLA

CLASA DE
PRODUS NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
vâscozitate SAE
• În siguranță pentru pornirile de urgență la
capacitate maximă.
DISOLA
Mineral cu detergență ridicată • Motoare Diesel pentru unități cu funcționare intermitentă. • Excelentă protecție internă a motorului în 40 MIL-L-2104 C • MIL-L-21260 C EDF PMUC
SGS 40
perioadele de staționare datorită aditivilor
anti-corozivi.
ULEIURI PENTRU ANGRENAJE
Uleiurile CARTER, KASSILLA și TOTAL NEVASTANE sunt concepute pentru • Impactul lubrifiantului asupra mediului ambiant în care funcţionează sistemul de angrenare, în
lubrifierea angrenajelor. Mai mulți parametri trebuie luați în considerare pentru alegerea cazul scurgerilor tehnologice presupune: existenţa caracterului biodegradabil, permisivitatea
unui lubrifiant: contactului accidental cu alimentele si existenţa unei toleranţe chimice totale faţă de ambalajele
• Tipul de angrenaj: dimensiunile, caracteristicile fizico-mecanice și metalografice ale metalice alimentare (nu generează pete pe suprafaţa acestora).
materialului metalic în zona de angrenare a roţii dinţate, carcteristicile de alunecare și • Impactul mediului în care funcționează sistemul de angrenare asupra lubrifiantului: în scopul de
raportul de reducere a vitezei şi tipul de montaj, deschis sau închis în carcasă. prevenire a apariției coroziunii și a micșorării duratei de funcționare a fluidului datorită umidității,
• Condițiile de funcționare: depinzând de sarcină, vibrații și nivelul șocurilor, prafului sau altor elemente prezente, aceste uleiuri oferind proprietăți anticorozive îmbunătățite.
proprietățile anti-uzură și Extremă Presiune determină alegerea lubrifiantului. • Condițiile de întreținere: un fluid sintetic oferind un interval lung de schimb și garantând o
• Temperatura uleiului în funcționare: foarte scăzută, moderată între +20 0C și 80 0C, securitate adecvată în funcționare asigură o micșorare semnificativă a costurilor de mentenanță.
fierbinte la mai mult de +80 0C, și temperatura extremă depășind +120 0C.
ULEIURI MINERALE CARTER / KASSILLA / TOTAL NEVASTANE
PRODUS NATURA ULEIULUI DE BAZĂ APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE CLASA DE VÂSCOZITATE ISO SPECIFICAȚII
ISO 12925-1 CKD • DIN 51517-3 CLP

CARTER • Angrenaje industriale, rulmenți solicitați la sarcini mecanice • Extinderea perioadei de schimb.
Mineral 68...1000 • AGMA 9005-E02 EP
EP 68 - 1000 mari și temperaturi ridicate. • Protecție împotriva micro-pitting-ului.
• U. S. Steel 224 • Flender»
TOTAL NEVASTANE • Angrenaje, pompe cu roți dințate, conveioare cu lanț și benzi • Protecție superioară în condiții de solicitări mari. NSF H1 • Kosher • Halal
Mineral alb 100...1000
EP transportoare. • Adaptat pentru un domeniu larg de aplicații. • ISO 6743-6 CKD • ISO 21469
• Extinderea perioadei de schimb datorită excelentei stabilități
• Angrenaje industriale, solicitate la sarcini mecanice mari, termice. ISO 12925-1 CKD • DIN 51517-3 CLP
CARTER
Mineral - nivel superior temperaturi ridicate în medii dificile. • Protecție îmbunătățită împotriva coroziunii. 150…680 • AGMA 9005-E02 EP
XEP
• Angrenaje ale generatoarelor eoliene. • Foarte bună protecție a rulmenților. • U. S. Steel 224 • FAG • Flender
• Excelentă protecție a danturii roţilor dinţate împotriva micro-pitting-ului.
• Angrenaje industriale solicitate la sarcini mecanice mari și
• Foarte bună stabilitate termică.
KASSILLA șocuri repetate. ISO 12925-1 CKD • DIN 51517-3 CLP
Mineral • Protecție îmbunătățită împotriva coroziunii și a micro-pitting-ului. 150...1000
GMP • Adaptate la condiții severe: fabrici de ciment, unităţi de producție • AGMA 9005-E02 EP
• Conține grafit și disulfură de molibden.
din industria siderurgică și metalurgică, mine, balastiere…
ULEIURI SINTETICE CARTER / TOTAL NEVASTANE

• Excelentă protecție împotriva coroziunii, uzurii și micro-pitting-ului.
• Angrenaje supuse la solicitări mecanice mari și temperaturi
CARTER Sintetic - polialfaolefine • Durată de funcționare mărită datorită stabilității termice excelente ISO 12925-1 CKD •
ridicate în medii dificile. 150...1000
SH (PAO) • Pot fi utilizate în spații exterioare mulțumită punctului de DIN 51517-3 CLP Flender • FAG • SKF
• Angrenaje pentru turbine eoliene.
curgere foarte scăzut.
Echivalență •
• Produs biodegradabil.
CARTER • Angrenaje supuse riscului de pierdere a lubrifiantului în mediu ISO 12925-1 CKD • DIN 51517-3 CLP
Sintetic - esteri • Foarte bune proprietăți extremă-presiune, anti-uzură și 68…460
BIO înconjurător. EAL (Environement Acceptable Lubricant)
anticorozivă. Stabilitate la oxidare.
• Lubrifiant sintetic pentru angrenaje, de foarte înaltă performanță • Eficiență ridicată: reduce temperaturile de funcționare datorită
pentru angrenaje coroană/pinion, planetare și melc/rotamelcată. unui coeficient de frecare scăzut mărind eficiența energetică. Echivalență •
CARTER Sintetic - polialchilenglicoli
• Performanță Extremă Presiune foarte ridicată și o foarte bună • Excelentă stabilitate la forfecare și un indice de vâscozitate 100…1000 ISO 12925-1 CKT • DIN 51517-3 CLP PG
SG (PAG)
abilitate la alunecare. foarte ridicat.
• Ne-miscibilitate cu uleiurile minerale și cu unele tipuri de uleiuri sintetice. • Stabilități termică și la oxidare foarte ridicate.
TOTAL NEVASTANE Sintetic - polialfaolefine • Aplicații supuse la solicitări mecanice mari și temperaturi ridicate. • Excelentă protecție a echipamentelor. NSF H1 • Kosher • Halal •
150…460
XSH (PAO) • Angrenaje, glisiere, lagăre de alunecare și lagăre de rostogolire (rulmenți). • Interval de schimb mărit. Durată de funcționare mărită. ISO 6743-6 CKD • ISO 21469
• Aplicații supuse la solicitări mecanice mari și temperaturi ridicate.
• Proprietate Extremă Presiune îmbunătățită. 200
TOTAL NEVASTANE Sintetic - polialchilenglicoli • Conveioare cu lanț în cuptoare, benzi transportoare, echipamente
• Foarte bună stabilitate termică. 320 NSF H1
SY (PAG) de îmbuteliat, angrenaje melcate.
• Bună protecție anti-corozivă. 460
• Ne-miscibile cu uleiurile minerale şi unele uleiuri sintetice.
ULEIURI PENTRU ANGRENAJE
ULEIURI SPECIALE CARTER

• Capacitate de încărcare mare mulțumită proprietăților
• Angrenaje cu mișcare lentă. 1500
CARTER excelente Extremă Presiune și anti-uzură. ISO 12925 CKC • DIN 51517-3 CLP
Semi-sintetic • Special pentru cuptoare tubulare rotative și concasoare cu 2200
EP 1500, 2200, 3000 • Protecție mecanică împotriva șocurilor și protecție chimică (clasa 1500) • AGMA 9005-E2, NF-F19-809
valțuri. 3000
împotriva coroziunii.
• Proprietate Extremă Presiune îmbunătățită.
CARTER
Bituminos cu vâscozitate foarte mare • Angrenaje deschise. • Aderență superioară. 6800 ISO 6743-6 CKJ
MS 100
• Rezistență la apă și bună protecție anti-corozivă.
• Angrenaje deschise sau închise cu scurgeri tehnologice, care
CARTER funcționează cu viteze de rotație mici. • Vâscozitatea scăzută a solventului permite aplicarea la Vâscozitatea cinematică la 100 0C ENS 400: ISO 6743-6 CKH-DIL ENS/EP 700:
Bituminos cu vâscozitate foarte mare
ENS 400 • Lubrifierea coroanelor și a ghidajelor. temperatură scazută. a extractului uscat: 400 mm2/s ISO 6743-6 CKJ-DIL
• Lubrifierea cablurilor și a lanțurilor metalice.
• Vâscozitatea scăzută a solventului permite aplicarea la
• Angrenaje deschise sau închise cu scurgeri tehnologice, care
temperatură scazută.
CARTER funcționează cu viteze de rotație mici. Vâscozitatea cinematică la 100 0C ENS 400: ISO 6743-6 CKH-DIL ENS/EP 700:
Bituminos cu vâscozitate foarte mare • CARTER ENS/EP 700 este disponibil pentru aplicare prin
ENS/EP 700 • Lubrifierea coroanelor și a ghidajelor. a extractului uscat: 700 mm2/s ISO 6743-6 CKJ-DIL
pulverizare (aerosol).
• Lubrifierea cablurilor și a lanțurior metalice.
• Angrenaje din tehnologia de laminare a țevilor și burlanelor de • Nu pătează aliminiul.
CARTER 220
Specială care nu pătează aluminiul aluminiu sudate: angrenaje cilindrice, rulmenți și cuplaje. • Excelentă protecție a componentelor lubrifiate.
ALS 460
• Angrenaje cilidrice și angrenaje melcate. • Rezistență la coroziune în prezența apei.
«Vâscozitatea cinematică la 40 0C:
• Ușor pompabil prin echipamentele de pompare automată.
• Rezistent la solicitări foarte mari, special adaptat pentru 25000 mm2/s
• Excelentă comportare de lubrifiere în prezența apei și a
CARTER Semi-sintetic de vâscozitate foarte mare lubrifierea angrenajelor deschise și a rulmenților morilor de
lichidului concentrat în zahăr. ISO 6743-6 L-CKJ
OGL 1000 M pentru angrenaje deschise trestie de zahăr. Vâscozitatea cinematică la 100 0C:
• Stabilitate la forfecare foarte bună.
• Nu conține solvenți sau compuși bituminoși. Este transparent. 1050 mm2/s»
• Excelente proprietăți Extremă Presiune și anti-uzură.
FLUIDE DE TRANSFER TERMIC
Fluidele de transfer termic SERIOLA și JARYTHERM® acoperă un domeniu larg de • Stabilitate termică foarte ridicată, prevenind astfel acumularea de depuneri și de
aplicații: încălzirea incintelor casnice și industriale, în procese tehnologice în industria funingine în sistem.
cimentului și a fabricării hârtiei, în industriile chimică și a materialelor plastice și în • Capacitate de schimb temic ridicată care permite micșorarea consumului de energie
instalații care combină ciclurile de încălzire cu cele de răcire. datorită reducerii timpului de încălzire a instalațiilor.
Fie ca au bază minerală sau sintetică, SERIOLA și JARYTHERM® fluidele sunt • Perioadă lungă de funcționare fără degradarea fluidului chiar pentru procese termice
caracterizate prin: în care temperatura de lucru ajunge la 3500C.
SERIOLA / JARYTHERM® / TOTAL NEVASTANE

SERIOLA • Temperatura de funcționare < +310 °C.
Mineral • Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic. 30 ISO 6743-12 L-QC
1510 (+330 °C în peliculă).
SERIOLA • Temperatura de funcționare < +310 °C. 32

Mineral • Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic. ISO 6743-12 L-QC
ETA (+350 °C în peliculă). 100
• Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic. NSF H1 & HT1
TOTAL NEVASTANE • Temperatura de funcționare < +310 °C.
Mineral alb farmaceutic • Procese de fabricație în industria Agro-alimentară: băi de apă 32 • ISO 6743-12 L-QC • ISO 21469
HTF (+330 °C în peliculă).
(temperare), autoclave, cuptoare, reactoare, prese și matrițe. • Halal, Kosher
SERIOLA • Curățirea fierbinte a circuitelor de transfer termic. • Temperatura de funcționare < +270 °C.
Detergent Sintetic 25
DTH • Miscibilitate cu fluidele de transfer termic cu bază minerală. Stabilitate termică foarte mare.
JARYTHERM® • Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic. • Temperatura de funcționare de la 0 °C la +350 °C.
Sintetic 19 ISO 6743-12 L-QD
DBT • Aplicații principale în industriile chimică și maselor plastice. (+370 °C în peliculă).
• Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic.
JARYTHERM® • Temperatura de funcționare de la -30 °C la +280 °C.
Sintetic • În primul rând pentru instalațiile care combină ciclurile de 4 ISO 6743-12 L-QE
BT 06 • Temperatura în circuite presurizate < +350 °C.
încălzire și răcire.
JARYTHERM® - MARCĂ ÎNREGISTRATĂ DE ARKEMA * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
FLUIDE PENTRU SISTEME HIDRAULICE
Fluidele hidraulice TOTAL îndeplinesc reglementările standardelor internaționale și • Clasele HETG, HEES-BIOHYDRAN. Fluide biodegradabile recomandate pentru
specificațiile tehnice ale constructorilor. echipamente utilizate în zone naturale sensibile, pentru limitarea impactului poluant al
Domeniile produselor noastre corespund clasificărilor standardului ISO 6743-4: scurgerilor accidentale în mediul înconjurător.
• Clasa HM-AZOLLA. Fluid mineral cu o bună stabilitate la oxidare asigurând • Clasele HFA, HFC, HFD-HYDRANSAFE. Fluide special concepute pentru limitarea
echipamentelor, protecţii anticorozivă şi anti-uzură. riscului de răspândire a focului în cazul scurgerilor, în procese care se desfășoară la
• Clasa HV-EQUIVIS și HYDROFLO. Proprietățile HM completate cu un indice de temperaturi foarte mari.
vâscozitate mare, pentru utilizarea fluidului într-un domeniu foarte larg de temperaturi Produsul BLUE CONCENTRATE este un pigment albastru în stare lichidă, care se
care permite pornirea ușoară a echipamentelor la temperaturi scăzute. adaugă în fluidul hidraulic pentru detectarea scurgerilor.
Fluidele hidraulice TOTAL NEVASTANE sunt disponibile doar în clasele HM și HV.
FLUIDE HIDRAULICE HM: PENTRU TEMPERATURI ȘI PRESIUNI RIDICATE AZOLLA / TOTAL NEVASTANE
CLASA DE
PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
VÂSCOZITATE ISO
• Protecție îmbunătățită a echipamentelor mulțumită proprietăților anti-uzură și
anticorizivă. ISO 11158 HM • DIN 51524-2 HLP
AZOLLA • Sisteme hidraulice care funcționează în condiții de temperatură și presiune mari.
• Perioadă de funcționare considerabilă şi evitarea formării depunerilor 10 ... 150 • Eaton I-286S, M-2950S
ZS • Rulmenți și mecanisme multifuncționale.
asigurate de stabilitatea termică și rezistență la oxidare. • Denison HF0, HF1, HF2
• Bună filtrabilitate chiar în prezența apei.
• Evitarea formării depozitelor, mulțumită aditivilor "fără cenușă" (care nu conțin
metale).
• Sisteme hidraulice cu circuite de contol și comandă sensibile la formarea depunerilor, care ISO 11158 HM • DIN 51524-2 HLP
AZOLLA • Foarte bune performanțe anti-uzură și de stabilitate termică.
funcționează în condiții de temperatură și/sau presiune ridicate. 22 ... 100 • Eaton I-286S, M-2950S
AF • Foarte bună filtrabilitate chiar în prezența apei.
• Rulmenți și mecanisme multifuncționale. • Denison HF0, HF1, HF2
• Creșterea intervalului de schimb. Testul de oxidare de lungă durată
(TOST) = 4000 de ore.
• Excelentă stabilitate la hidrolizare, mulțumită aditivilor «fără cenușă» (care nu
ISO 11158 HM • ISO 12925 CKC
AZOLLA • Toate sistemele hidraulice, în special dacă prezența apei este inevitabilă și imposibil de eliminat. conțin metale).
10 ... 68 • DIN 51524-2 HLPD
DZF • Rulmenți și mecanisme multifuncționale ce reclamă porprietatea Extremă Presiune. • Fluid detergent care previne formarea depunerilor în circuite.
• Müller Weingarten • MAN N698 HLPD
• Ulei sintetic care permite evitarea pătării metalului laminat în cazul scurgerilor
AZOLLA din circuitul hidraulic.
• Sisteme hidraulice ale laminoarelor pentru aluminiu, oțel inoxidabil și cupru. 15 ... 68
AL • Reducerea formării depunerilor.
• Protecție anti-corozivă chiar în prezența apei.
• Fluid dispersant și detergent care limitează formarea depunerilor.
AZOLLA • Transmisii hidro-cinetice și cuplaje. ISO 6743-4 HM • DIN 51524 HLPD Voith Turbo
• Foarte bune capacitate de încărcare (FZG>12) și protecție anti-uzură. 32
VTR • Special conceput pentru turbo-transmisii, cutii de viteza Voith Turbo. • SNCF
• Bună stabilitate termică. Capacitate de spumare foarte scazută.
• Foarte bună capacitate de protecție a echipamentelor.
TOTAL NEVASTANE NSF H1 • Kosher • Halal
• Sisteme hidraulice care funcționează în condiții severe. • Durată de viaţă mărită a echipamentului. 22 ... 68
AW ISO 6743-4 HM • ISO 21469
• Bună miscibilitate cu fluidele minerale.
FLUIDE HIDRAULICE HV: PENTRU TEMPERATURI SCĂZUTE EQUIVIS / HYDROFLO / TOTAL NEVASTANE
CLASA DE
PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
VÂSCOZITATE ISO
• Creșterea intervalului de schimb datorită foarte bunelor proprietăți de stabilitate
EQUIVIS ISO 11158 HV • DIN 51524-3 HVLP Vickers •
• Sisteme hidraulice care funcționează în spații exterioare. termică și rezistență la oxidare. 15 ... 100
ZS Cincinnati-Milacron • P68, P69, P70
• Foarte bună filtrabilitate chiar în prezența apei.
EQUIVIS • Marirea intervalului de schimb.
• Sisteme hidraulice care funcționează în spații exterioare. 32 ... 68 ISO 11158 HV • DIN 51524 HVLP
AF • Îmbunătățirea stabilității la forfecare.
ISO 11158 HV • DIN 51524-3 HVLP
• Eficiență mare: Reducerea consumului de energie cu până la 5%.
32 • DENISON HF0
EQUIVIS • Sisteme hidraulice care functioneza în condiții de temperatură și presiune ridicate. • Mărirea intervalului de schimb datorită foarte bunelor stabilități termice și
46
HE • Sisteme hidraulice care funcționează în spații exterioare. rezistențe la oxidare.
68
• Remarcabilă stabilitate la oxidare. Foarte bună filtrabilitate.
• Protecția echipamentelor datorită unui indice de vâscozitate > 250, asigurând

EQUIVIS 32
• Sisteme hidraulice care funcționează la temperaturi mult mai scăzute de -30 °C. limitarea apariției fenomenelor de cavitație în circuite în timpul etapei de pornire
XV 46
și menținerea continuității peliculei în condiții de temperatură ridicată.
• Protecție îmbunătățită a echipamentelor datorită unui indice de vâscozitate de 350.
• Prevenirea formării depunerilor, mulțumită aditivilor "fără cenușă" (care nu conțin
EQUIVIS metale).
• Sisteme hidraulice care funcționează la temperaturi extrem de scăzute, mult sub -40 °C. 15 ... 32
XLT • Excelentă proprietate de filtrare chiar în prezența apei.
• Durabilitate considerabilă a fluidului. Testul de oxidare de lungă durată
(TOST) = 4000 de ore.
• Protecție și performanțe de funcționare îmbunătățite pentru echipamente.
HYDROFLO DIN 51524-3 HVLP
• Sisteme hidraulice care funcționează în spații exterioare. • Permite creșterea perioadei de schimb. 46
CT • Poclain Hydraulics • Denison HF0, HF1, HF2
• Culoare albastră permițând detectarea posibilelor scurgeri din circuit.
• Produs de înaltă performanță, datorită compoziției sale integral sintetică.
TOTAL NEVASTANE NSF H1 • Kosher • Halal
• Sisteme hidraulice, în special cele care funcționează la temperaturi scăzute. • Excelentă protecție a echipamentelor. 32 ... 100
SH • ISO 6743-4 HV • ISO 21469
• Mărirea intevalului de schimb.
FLUIDE HIDRAULICE BIODEGRADABILE BIOHYDRAN

CLASA DE
VÂSCOZITATE ISO
• Excelentă protecție împotriva uzurii și coroziunii ISO 15380 HEES

BIOHYDRAN Biodegradabil • Sisteme hidraulice care funcționează în spațiul deschis.
• Protecție operațională și eficiență în funcționare a echipamentelor. 32 ... 100 • European Ecolabel
TMP Ester sintetic • Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul -20...+80 °C.
• Miscibil cu uleiurile minerale. • Swedish Standard SS 15 54 34
ISO 15380 HEES

• European Ecolabel
BIOHYDRAN Biodegradabil • Sisteme hidraulice care funcționează în spațiul deschis. • Stabilitate termică ridicată ce asigură intervale de schimb extinse.
32 ... 68 • Swedish Standard SS 15 54 34
SE Ester sintetic saturat • Temperaturi de funcționare care pot depăși +80 °C. • Excelentă compatibilitate cu elastomerii.
• DENISON HF1, HF2, HF6
• Sauer Danfoss
FLUIDE HIDRAULICE NEINFLAMABILE HYDRANSAFE

CLASA DE
VÂSCOZITATE ISO
• Generație de emulsie rezistentă la foc cu bună stabilitate fizico-
• Prese care lucrează la temperaturi ridicate și sisteme special
HYDRANSAFE chimică.
Concentrat solubil în apă. concepute pentru utilizarea fluidelor apoase cu vâscozitate mică. ISO 6743-4 HFAE • ISO 12922
HFA E3 • Bună proprietate de filtrare.
• Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul +5...+55 °C.
• Rezistent la dezvoltarea bacteriană.
• Generație de emulsie rezistentă la foc cu bună stabilitate fizico-
• Prese care lucrează la temperaturi ridicate și sisteme special
HYDRANSAFE chimică.
Concentrat sintetic solubil în apă. concepute pentru utilizarea fluidelor apoase cu vâscozitate mică. ISO 6743-4 HFAS • ISO 12922
HFA S5 • Excelentă proprietate de filtrare.
• Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul +5...+55 °C.
• Rezistență mare la dezvoltarea bacteriană.
HYDRANSAFE Fluid rezistent la foc cu bază de soluție • Fluid neinflamabil conținând o proporție mare de apă. ISO 6743-4 HFC
• Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul -20...+60 °C. 46
HFC 146 apă-glicol. • Adaptat pentru funcționare la temperaturi scăzute. • Danieli • Müller Weingarten
• Recomandat pentru aplicații în care există scurgeri accidentale

în mediu înconjurător.
• Biodegradabilitate maxim posibilă (OECD 301B)
HYDRANSAFE • Excelentă rezistenţă la foc (aprindere). 46 ISO 6743-4 HFDU
Fluid rezistent la foc cu bază esterică. • Excelentă proprietate anti-uzură.
HFDU • Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul -10...+70 °C, 68 • Factory Mutual
• Bună miscibilitate cu uleiurile minerale.
cu pulsuri (creșteri de foarte scurtă durată) termice de până
la +120.
• Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul -10...+70 °C,
HYDRANSAFE • Excelentă rezistență la foc.
Fluid rezistent la foc cu bază esterică. cu pulsuri (creșteri de foarte scurtă durată) termice de până 68 ISO 6743-4 HFDU
HFDU LC 168 • Bune proprietăți anti-uzură.
la +120.
• Temperaturi de funcționare cuprinse în intervalul -10...+70 °C,
• Excelentă rezistență la foc.
HYDRANSAFE cu pulsuri (creșteri de foarte scurtă durată) termice de până 32 ISO 6743-4 HFDR • ISO 12922
Fluid rezistent la foc cu bază de fosfat-ester. • Nu formează depuneri.
FR EHC la +150. 46 • ALSTOM • General Electric • SIEMENS
• Bună protecție împotriva coroziunii.
• Destinat sistemelor de control electro-hidarulice.
PRODUS DE INTERVENŢIE ÎN FUNCŢIONARE. BLUE CONCENTRATE: Pigment albastru pentru fluide hidraulice sau alţi lubrifianți minerali, care permite detectarea incipientă a scurgerilor
ULEIURI PRNTRU HIPERCOMPRESOARE
Produsele ORITES DS, TW și EDA sunt special concepute pentru lubrifierea cilindrilor
hipecompresoarelor și satisfac în principiu reglementările în vigoare, ale producției de polimeri.
ORITES
ORITES • Lubrifierea cilindrilor (hiper-)compresoarelor de etilenă pentru
• Lubricitate excelentă.
DS 270 producerea polietilenei de joasă densitate (LDPE).
ORITES
Sintetic - Polialchileglicol (PAG) • Rezistență la coroziune. 270 NSF H1 •
DS 270 X • Lubrifierea cilindrilor (hiper-)compresoarelor de etilenă pentru
producerea polietilenei de joasă densitate (LDPE) și a etilen- ISO 6743-3: DGC • EU 2011/10/EC •
ORITES acetatului de vinil (EVA). «Burckhardt Compression»
• Asigurarea evitării problemelor legate de pre-polimerizare.
DS 270 D
ORITES TW 220 este certificat în conformitate cu
ORITES • Lubrifierea cilindrilor (hiper-)compresoarelor de etilenă pentru ISO 21469
TW 220 producerea polietilenei de joasă densitate (LDPE).
• Lubrifierea cilindrilor (hiper-)compresoarelor de etilenă pentru

ORITES
Mineral alb îngroșat producerea polietilenei de joasă densitate (LDPE) și a etilen- • Rezistență la coroziune. 220
TW 220 X
acetatului de vinil (EVA).
ORITES • Lubrifierea cilindrilor hiper-compresoarelor. ORITES EDA 220 este certificat în conformitate
EDA 220 • Producerea de etilen-diamină. cu ISO 21469
ULEIURI PENTRU SISTEME PNEUMATICE
Uleiurile PNEUMA garantează performanța echipamentului pneumatic și favorizează • Aderență foarte avansată, previne poluarea prin ceață de ulei.
reducerea consumului de fluid. • Excelentă rezistență la șocuri datorită aditivilor Extremă Presiune și bună protecție
anti-uzură.
• Bune proprietăți de îndepărtare a apei de pe suprafețe și anti-rugină.
PNEUMA
• Echipamente pneumatice: motoare pneumatice cu șoc,
PNEUMA Mineral lubricatoare «in-line» sau lubricatoare cu pulverizare pentru • Posibil de utilizat în spații închise: galerii, tunele. 46 ... 320 ISO 6743-11 P
ciocane perforatoare pneumatice.
PNEUMA • Comportament antijivrare.

Sintetic • Echipamnete cu șoc pneumatic echipate cu protecție fonică. 17
SY • Utilizat la temperaturi scăzute.
ULEIURI DE PROCES
Uleiurile albe FINAVESTAN sunt foarte avansat purificate, datorită proceselor de rafinare Produsele LYRAN sunt uleiuri albe tehnice de puritate înaltă. Ele sunt utilizate în
suplimentare care includ o tehnologie avansată și procese de hidrogenare sub presiune. numeroase aplicații ne-alimentare, cu funcție de lubrifiant, plastifiant sau component
Uleiurile de calitate medicinală îndeplinesc reglementările industriilor farmaceutică, propriu-zis.
cosmetică și agro-alimnetară, în concordanță cu legislația națională în vigoare.
ULEIURI ALBE ȘI VASELINE FINAVESTAN / LYRAN / EMETAN

FINAVESTAN
7,5
A 50 B
FINAVESTAN
15
A 80 B
FINAVESTAN • Conceput pentru următoarele industrii:

- materialelor plastice: cu rol de plastifiant 23
A 100 B Utilizarea acestor uleiuri depinde de
pentru poli-stiren (PS) și alți polimeri
• Puritate foarte ridicată. legislația națională în vigoare •
FINAVESTAN destinați fabricării ambalajelor supuse
Ulei alb farmaceutic • Inodore, insipide și incolore. 29 Farmacopea Europeană •
A 180 B contactului accidental cu componentele
• Nu conțin sulf și/sau compuși aromatici. Farmacopea SUA- USA FDA: 21 CFR 178.3620 •
alimentare.
FINAVESTAN (a), ulei alb mineral • NSF H1
- farmaceutică: excipient (substanță matrice 40
A 210 B care încorporează substanța activă).
FINAVESTAN
70
A 360 B
FINAVESTAN
100
A 520 B
• Ulei de proces sau materie primă pentru:

• Puritate foarte ridicată.
LYRAN - lubrifierea dispozitivelor mici și de mecanică fină.
Ulei alb tehnic • Inodore, insipide și incolore. 15 FDA, 21 CFR 178-3620 (b)
C 80 B - fabricarea materialelor plastice, cauciucurilor și pesticidelor.
• Nu conțin sulf și/sau compuși aromatici.
- component pentru cerneluri și uleiuri textile.
EMETAN
Vaselină medicinală Utilizarea acestor uleiuri depinde de
M • Destinat, mai ales, industriilor cosmetică și
• Puritate foarte ridicată. legislația națională în vigoare •
farmaceutică cu funcție de lubrifiant sau
• Inodore și insipide. Doar EMETAN M: Farmacopoea Europeană,
EMETAN materie primă.
Vaselină Franceză, Germană și a SUA
T
ULEIURI DE PROCES
ULEIURI VEGETALE PENTRU INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARĂ FINATUROL

FINATUROL • Reducerea consumului de ulei vegetal.
35
K2 • Nu generează gust sau miros particular produselor alimentare finite.
NSF 3H
• Industria de panificație și produse de patiserie: lubrifierea la
• Aprobare auxiliară pentru tehnologiile alimentare
Ulei integral vegetal divizarea și rularea aluatului, și felierea pâinii. • Lubrifiant de înaltă performanță.
FINATUROL de către DGCCRF (Franța)
Nu conține compuși de origine animală • Reducerea consumului de ulei vegetal. 35
D
Nu conține organisme modificate genetic (GMO) • Reducerea riscului de formare a depunerilor.
• Reducerea consumului de ulei vegetal.

FINATUROL • Industria de panificație și produse de patiserie: ungerea
• Nu generează gust sau miros particular produselor alimentare finite. 100 NSF 3H
HT formelor de copt la temperatură ridicată.
• Aplicare ușoară.
ULEIURI DE PROCES TORILIS

• Indice natural de vâscozitate mare.
TORILIS Ulei pur mineral 32 ... 500
• Ulei de proces pentru diverse industrii: cauciucului, materialelor • Potrivit pentru amestecuri.
plastice, textilă (specifice de înmuiere a fibrei), pielăriei și
• Indice natural de vâscozitate foarte mare.
cernelurilor tipografice.
• Puritate mărită în comparație cu uleiurile minerale standard:
TORILIS • Agent care acţionează împotriva aglomerării şi formării şi
Ulei mineral hidrocracat conținut scăzut de sulf și de compuși aromatici. 14, 32 și 100
HC degajării prafului sau agent anti-praf.
• Ulei înalt rafinat: rezistență la oxidare îmbunătățită și stabilitate
termică foarte mare.
ULEIURI DE TRANSFORMATOR
Uleiurile ISOVOLTINE sunt extrem de eficace în abilitatea lor de izolare electrică a • Remarcabilă rezistență la oxidare.
componentelor transformatorului și asigură o răcire eficientă în sistemul de răcire. • Nivel de puritate foarte ridicat care micșorează factorul de putere și previn creșterea
Suplimentar, ele asigură o remarcabilă protecție împotriva oxidării și previn apariția temperaturilor.
uzurii miezului, înfășurărilor și a altor componente izolate electric. • Excelentă proprietate de răcire datorită fluidității ridicate a uleiului și bunei capacități
Principalele performanțe ale uleiurilor ISOVOLTINE sunt: de transfer termic.
• Proprietate de izolare electrică superioară datorită tensiunii ridicate de străpungere, • Nivelul ridicat de rafinare a uleiului asigură o bună stabilitate chimică și durabilitate în
permitivității dielectrice mari, rezistivității de volum mare, tensiuni interfaciale mare în funcționare.
absența substanțelor polare. • Protecție anti-corozivă foarte eficientă a echipamentelor datorită naturii non-corozive
și a bunelor proprietăţi de curăţire a uleiului.
ISOVOLTINE
• Capacitate mare de izolare electrică.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și • Rezistență foarte mare la oxidare asigurând o durată de
10 IEC 60296:2012 – Neaditivat
II (neaditivat) echipamente de tensiune ridicată. funcționare considerabilă.
• Excelentă proprietate de răcire.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și • Conține inhibitor de oxidare pentru îmbunătățirea rezistenței IEC 60296:2012 – Aditivat în urme •
8,2
II-T (aditivat în urme) echipamente de tensiune ridicată. la oxidare. ASTM D 3487 Tip I
• Bună proprietate de răcire.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și • Conține inhibitor de oxidare pentru îmbunătățirea rezistenței
10 IEC 60296:2012 – Aditivat
II X (aditivat) echipamente de tensiune ridicată. la oxidare.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și • Conține inhibitor de oxidare în urme pentru îmbunătățirea IEC 60296:2012 – Aditivat •
8,4
II-TX (aditivat) echipamente de tensiune ridicată. rezistenței la oxidare. ASTM D 3487 Tip II
• Nu conține sulf.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și IEC 60296: 2012 – Aditivat în urme •
• Bună rezistență la oxidare. 7,7
P1 (aditivat în urme) echipamente de tensiune ridicată. ASTM D 3487 Type I fluid
• Excelentă performanță "stray gassing".
• Nu conține sulf.
ISOVOLTINE Mineral naftenic • Pentru transformatoare, întrerupătoare de circuit, contactoare și IEC 60296:2012 – Aditivat •
• Bună rezistență la oxidare. 7,7
P2 (aditivat) echipamente de tensiune ridicată. ASTM D 3487 Tip II
• Excelentă performanță «stray gassing».
• Transformatoare. • Biodegradbil.
ISOVOLTINE IEC 61099 • IEC 61039 - Clasa K3 •
Ester sintetic • Special recomandat pentru reducerea pericolului de incediu • Excelentă rezistență la foc. 26
BIO OECD 301B • NWG
(în mină, la transformatoarele de la bordul navelor). • Ne-periculos pentru mediul acvatic.
• Transformatoare. • Ușor biodegradabil.
ISOVOLTINE IEC 62770 • IEC 61039 - Clasa K2 •
Ulei vegetal • Special recomandat pentru reducerea pericolului de incediu • Rezistență la foc optimă. 39
BIO VE OECD 301B
(în mină, la transformatoarele de la bordul navelor). • Adsorbție ridicată a apei mărind durata de viață a hârtiei izolatoare.
*Performanța «stray gassing» - Capacitatea de inhibare a formării gazelor în uleiul de transformator când acesta este încălzit la temperaturi relativ scăzute 90-100o C.
ULEIURI DE TURBINĂ
Uleiurile PRESLIA sunt concepute pentru lubrifierea turbinelor hidraulice, cu gaz, cu • Excelentă rezistență la oxidare asigurând intervale de funcționare mai lungi.
abur sau cu cicluri combinate. • Bună comportare anti-spumare, de eliberare a aerului și dezemulsionare, asigurând o
Formularea lor este rezultatulul unei lungi experiențe în fabricație și în utilizare, și funcționare adecvată.
încadrării în cele mai severe cerințe ale constructorilor de echipamente. • Aditivi specifici anti-uzură și Extremă Presiune care permit angrenajelor să reziste la sarcini mari.
PRESLIA
ISO 6743-5 THA/THE/TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/ TGSB
ISO 8068 (ISO VG 32 & 46) - DIN 51515 (ISO VG 32
& 46) - ASTM D 4304 tip I și II - JIS K-2213 tip
2 w/add – GB 11120-89 L-TSA Alstom HTGD 90117
• Turbine hidraulice.
• Foarte bune proprietăți anti-spumare, de eliberare a aerului și de ALSTOM HYDRO HTWT 600050
• Turbine cu abur.
PRESLIA Mineral dezemulsionare. 32 ... 100 • General Electric GEK 28143B, GEK 32568G, GEK
• Turbine cu gaz.
• Nivel ridicat de protecție împotriva oxidării. 27070, GEK 46506E
• Compresoare centrifugale.
• MAN Diesel &Turbo SPD10000494596
• MAN Turbo SPD 10000242284
• Siemens TLV 901304, TLV 901305
• Solar ES 9-224 W Clasa II
ISO 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB/TGSE
ISO 8068 - DIN 51515 - ASTM D 4304 tip I & II - JIS
K-2213 tip 2 w/add – GB 11120-89 L-TSA Alstom
• Turbine cu abur. • Rezistență foarte ridicată de oxidare. Nivele de aditivare anti-uzură HTGD 90117
PRESLIA 32
Mineral hidrocracat • Turbine cu gaz. și Extremă Presiune mărite. • General Electric GEK 28143B, GEK 32568G, GEK
GT 46
• Turbine cu cicluri combinate. • Interval de schimb mai mare. 107395A, GEK 101941A, GEK 27070,
GEK 46506 E • MAN Turbo SPD 10000494596
• Siemens TLV 901304, TLV 901305
• Škoda turbíny Plzen • Solar ES 9-224 W Clasa II
MIL-PRF-23699F
PRESLIA
Ester sintetic • Turbine aero-derivate pe gaz. • Excelentă rezistență la temperaturi mari. 25 • Allison Rolls Royce (USA) • General Electric
SE JET
• Rolls Royce (UK) • Turbomeca
SAE AS5780 Clasa HPC
PRESLIA
Ester sintetic • Turbine aero-derivate pe gaz. • Stabilitate termică îmbunătățită. 25 • MIL-PRF-23699 F Clasa HTS
SE HTS
• NATO CODE O-154
• Bună rezistență la oxidare.
• Foarte bune proprietăți anti-spumare, de eliberare a aerului și de
BIOPRESLIA
Ester sintetic saturat • Generatoare de putere hidraulice (turbine și sisteme hidraulice). dezemulsionare. 22 ... 100
HT
• Bună compatibilitate cu elastomerii. www.total.com/en/total-ecosolutions
• Biodegrdabil.
UNSORI
Unsori
LITHIUM/CALCIUM SOAP GREASES
MULTIS and LICAL lithium/calcium soap greases are multipurpose greases combining Consequently, MULTIS and LICAL constitute multi-application greases that permit
good performances in regard to resistance to temperature, resistance to water, pump rationalisation of stocks and reduced maintenance costs
ability and load resistance that can be excellent when the greases have additives.
TOTAL oferă o gamă foarte largă de unsori lubrifiante pentru toate
UNSORI CU SĂPUN UNSORI CU SĂPUN
aplicațiile din marea majoritate a sectoarelor: Industria grea (industria
27 29
SIMPLU DE COMPLEX DE LITIU cimentului și a materialelor de construcții, industria siderurgică…),
LITIU / CALCIU
industria agro-alimentară, industria lemnului și a hârtiei, domeniul
lucrărilor publice, domeniul transporturilor, domeniul agricol, și pentru
aplicații marine.
Unsorile lubrifiante TOTAL pot fi clasificate în «Familii» depinzând de

natura îngroșătorilor lor.
UNSORI CU SĂPUN 30 UNSORI CU 32
COMPLEX DE ALUMINIU ÎNGROȘĂTOR Îngroșătorul asigură proprietăți specifice unsorilor cum sunt stabilitățile
DE POLIUREE
mecanică și termică și rezistența la apă.
În interiorul fiecărei «Familii» unsorile vor fi clasificate în concordanță

cu domeniile de aplicație și parametrii specifici.
UNSORI CU SĂPUN DE 33 UNSORI CU SĂPUN 36

SULFONAT COMPLEX DE CALCIU
DE CALCIU
UNSORI SPECIALE 37 SISTEME DE 37

LUBRIFIERE AUTOMATĂ
* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s
Unsori
Unsori
UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE LITIU/CALCIU
Produsele MULTIS și LICAL reprezintă un domeniu de unsori multi-funcționale de Unsorile MULTIS și LICAL sunt astfel formulate încât să asigure protecție anti-uzură,
înaltă performanță cu îngroșător pe bază de săpun simplu de litiu / calciu. protecție anti-rugină și rezistență la spălarea cu apă.
Ele sunt disponibile în intervalul de clase NLGI de la 000 la 3, cu sau fără adaos de Unsorile MULTIS și LICAL permit raționalizarea stocurilor și reducerea costurilor de
aditivi solizi. întreținere.
MULTIS / LICAL
VÂSCOZITATEA INTERVALUL SPECIFICAȚII
CLASA
PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE ÎNGROȘĂTOR ULEIULUI DE TEMPERATURILOR
NLGI ISO 6743-9 DIN 51502
BAZĂ* DE UTILIZARE
MULTIS
Litiu / Calciu 2 120 -25 °C ... +120 °C L-XBCEA 2 K2K-25
2 • Unsori multi-funcționale pentru lubrifierea subansamblurilor • Compatibile cu cei mai mulți îngroșători pe bază de săpunuri
autovehiculelor și pentru aplicații industriale. convenționale.
MULTIS
Litiu / Calciu 3 120 -20 °C ... +120 °C L-XBCEA 3 K3K-20
3
MULTIS
Litiu / Calciu 000 150 -30 °C ... +100 °C L-XCBEB 000 GP000G-30
EP 000
• Bună pompabilitate.
MULTIS • Unsori pentru sisteme centralizate de lubrifiere și angrenaje
• Durată mare de viață a componentelor datorită bunei rezistențe a Litiu / Calciu 00 150 -30 °C ... +100 °C L-XCBEB 00 GP00G-30
EP 00 închise.
filmului de lubrifiere.
MULTIS
Litiu / Calciu 0 150 -30 °C ... +120 °C L-XCCEB 0 MP0K-30
EP 0
MULTIS
Litiu / Calciu 1 150 -30 °C ... +120 °C L-XBCEB 1 KP1K-30
EP 1
• Unsori multi-funcționale, aditivate Extremă Presiune pentru
MULTIS • Asigură raționalizarea stocurilor și simplificarea operațiilor de
lubrifierea unui domeniu larg de subansambluri și componente ale Litiu / Calciu 2 150 -25 °C ... +120 °C L-XBCEB 2 KP2K-25
EP 2 întreținere.
autovehiculelor și pentru o mare serie de aplicații industriale
MULTIS
Litiu / Calciu 3 150 -20 °C ... +120 °C L-XBCEB 3 KP3K-20
EP 3
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, • Bună rezistență la apă.
LICAL
recomandată pentru majoritatea aplicațiilor industriale, incluzând • Asigură raționalizarea stocurilor. Litiu / Calciu 2 190 -25 °C ... +130 °C L-XBDHB 2 KP2K-25
EP 2
aplicațiile în care apar solicitări severe. • Asigură simplificarea operațiilor de întreținere.
• Conține 1 % MoS2 (disulfură de molibden).
MULTIS • Unsoare multi-funcțională aditivată Extremă Presiune pentru
• Asigură evitarea formării de aglomerări plastice ("gume") și Litiu / Calciu 2 150 -25 °C ... +130 °C L-XBCEB 2 MPF2K-25
MS 2 aplicații supuse la solicitări mecanice în care apar vibrații și șocuri.
depuneri lipicioase.
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, • Conține 3 % MoS2 (disulfură de molibden).
LICAL
recomandată pentru aplicații industriale cu solicitări severe în • Foarte bună rezistență la solicitări mari și la șocuri. Litiu / Calciu 2 210 -20 °C ... +120 °C L-XBCHB 2 KPF2K-20
MS 2
condiții de mediu aspre (apă, praf). • Foarte bună aderență la suprafața metalică.
Unsori 27
Unsori
UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE LITIU/CALCIU
MULTIS / LICAL / BIOMULTIS

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune pentru
MULTIS lubrifierea subansamblelor și componentelor mecanice care
Litiu / Calciu 00 500 -20 °C ... +100 °C L-XBBHB 00 KP00H-20
XHV 00 funcționează la sarcini mecanice mari, la viteze mici, în condiții de
risc de spălare cu apă.
• Aderență excepțională la suprafața metalelor.
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune pentru • Asigură reducerea lucrărilor de întreținere și a duratei
lubrifierea subansamblelor și componentelor mecanice care întreruperilor datorate operațiilor de reparații.
MULTIS funcționează la sarcini mecanice mari, la viteze mici, în condiții de
Litiu / Calciu 2 1300 -20 °C ... +120 °C L-XBCHB 2 KP2K-20
XHV 2 risc de spălare cu apă.
• Potrivită ca unsoare "Fifth wheel" pentru echipamente de transport
(ungerea roții de cuplare auto-tren și semi-remorcă).
• Unsoare sintetică multi-funcțională pentru sisteme de lubrifiere
centralizate recomandată în cazul în care este solicitată clasa
• Pompabilitate remarcabilă la temperaturi scăzute.
MULTIS NLGI 00 sau NLGI 000.
• Omologare MAN şi MB pentru sisteme de pompare Willy Vogel. Litiu / Calciu 00 - 000 42 -45 °C ... +120 °C L-XECFB 00/000 MP00/000K-45
ZS 000 • În mod obişnuit recomandată pentru lubrifierea lanţurilor de
transmisie ale autovehiculelor, autocamioanelor sau
echipamentelor mobile pentru lucrări publice.
• Foarte larg interval al temperaturilor de lucru.
• Unsoare sintetică de foarte înaltă performanță pentru • Consum de energie redus datorită unui moment de torsiune de
MULTIS
subansambluri și componente mecanice care funcționează la valoare mică. Litiu / Calciu 2 18 -60 °C ... +120 °C L-XECEA 2 K2K-60
XLT 2
viteze mari și/sau la temperaturi foarte scăzute. • Permite realizarea unui factor de viteză mare.
• Bună compatibilitate cu materialele plastice.
• Cel mai înalt grad de biodegradabilitate în concordanţă cu
• Unsoare multi-funcțională biodegradabilă, aditivată Extremă
reglementările standardului OECD 301-B (>60%).
BIOMULTIS Presiune pentru aplicații industriale și marine, pentru care sunt
• Unsoare acceptată EAL respectând reglementările „EPA 2013 Litiu 2 150 -30 °C ... +140 °C L-XCEEB 2 KP2K-30
EP 2 necesari lubrifianți acceptați de mediu (Enviromentally Acceptable
Vessel General Permit (VGP)”.*
Lubricants (EAL)).
• Bună rezistență la spălarea cu apă.
*EPA (Envirometal Protection Agency) - Agenţia de Protecţie a Mediului din Statele Unite a statuat nivelul și tipul de contaminare accidentala a apelor marine și terestre * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
de către vasele comerciale într-un pachet de reglementări care se numește Vessel General Permit (VGP) pentru vasele comerciale cu o lungime mai mare de 24 de metri
(79 de picioare) și Small Vessel General Permit (sVGP) pentru vasele comerciale cu o lungime mai mică de 24 de metri.
Unsori 28
Unsori
UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE LITIU
Produsele MULTIS COMPLEX reprezintă un domeniu de unsori de calitate "Premium" Domeniul de unsori MULTIS COMPLEX reprezintă o excelentă alegere pentru
pentru o gamă largă de aplicații severe cu îngroșător pe bază de săpun complex de condițiile severe de funcționare cum sunt temperatura, solicitările mecanice ridicate şi
litiu. Sunt formultate cu aditivi de înaltă performanță care asigură o protecție contaminanţii existenţi în mediului ambiental (apă, praf…).
remarcabilă echipamentelor.
MULTIS COMPLEX
CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
MULTIS COMPLEX
• Unsoare multi-funcțională Extremă Presiune pentru rulmenții Litiu Complex 2 165 -20 °C ... +160 °C L-XBEHB 2 KP2P-20
EP 2
roților autovehiculelor, rulmenți cu bile, rulmenți cu role, cuzineți,
MULTIS COMPLEX elemente de etanșare. • Excelente stabilități mecanică și termică. Litiu Complex 3 165 -20 °C ... +160 °C L-XBDHB 3 KP3N-20
EP 3 • Face posibilă raționalizarea stocurilor și simplificarea operațiilor
• Unsoare multi-funcțională Extremă Presiune pentru aplicații de întreținere.
MULTIS COMPLEX solicitate mecanic.
Litiu Complex 2 340 -30 °C ... +160 °C L-XBEHB 2 KP2P-30
HV 2 • Pentru rulmenții roților autovehiculelor, rulmenți cu bile, rulmenți
cu role, cuzineți, elemente de etanșare.
MULTIS COMPLEX • Unsoare Extremă Presiune pentru aplicații extrem de solicitate • Bună rezistență la apă.
Litiu Complex 2 340 -30 °C ... +160 °C L-XCEHB 2 KPF2P-30
HV 2 MOLY mecanic, în condiții de temperaturi ridicate. • Asigură reducerea riscurilor de apariție a uzurii, ruginei și
coroziunii.
• Unsoare Extremă Presiune recomandată pentru lubrifierea • Excelentă rezistență la apă.
MULTIS COMPLEX
rulmenților puternic solicitați mecanic având viteze mici de rotație • Asigură reducerea riscurilor de apariție a uzurii, ruginei și Litiu Complex 2 800 -20 °C ... +160 °C L-XDEHB 2 KPF2P-20
XHV2 MOLY
și în special mecanismelor de alunecare din industria minieră. coroziunii.
• Excelentă rezistență la șocuri și vibrații.
• Reducerea formării uzurii datorită excelentei proprietăți Extremă
Presiune.
MULTIS COMPLEX • Unsoare sintetică, semi-fluidă, aditivată Extremă Presiune, de • Durată lungă de funcționare chiar la temperaturi de lucru foarte
Litiu Complex 00 460 -50 °C ... +160 °C L-XEEHB 00 KP00P-50
SHD 00 înaltă performanță pentru lubrifierea angrenajelor. ridicate.
• Asigură reducerea consumului de energie datorită unui moment
de torsiune scăzut.
• Unsoare sintetică, aditivată Extremă Presiune, de înaltă
MULTIS COMPLEX
performanță pentru lubrifierea rulmenților care funcționează Litiu Complex 2 32 -50 °C ... +160 °C L-XEEHB 2 KP2P-50
SHD 32 • Performanțe remarcabile la temperaturi scăzute și ridicate.
într-un interval larg de temperaturi de lucru.
• Eficiență mecanică îmbunătățită.
• Unsoare sintetică, aditivată Extremă Presiune, special recomandată • Durată de viață mare.
MULTIS COMPLEX
pentru lubrifierea rulmenților care funcționează cu viteze mari cum Litiu Complex 2 100 -50 °C ... +160 °C L-XEEHB 2 KP2P-50
SHD 100
sunt cei care echipează motoarele electrice.
• Unsoare sintetică multi-funcțională, aditivată Extremă
MULTIS COMPLEX Presiune pentru lubrifierea de subansambluri și componente ale
Litiu Complex 2 220 -40 °C ... +160 °C L-XEEHB 2 KP2P-40
SHD 220 autovehiculelor și pentru aplicații industriale care funcționează în
condiții de solicitări severe. • Performanțe remarcabile la temperaturi scăzute și ridicate.
• Unsoare sintetică, aditivată Extremă Presiune, de înaltă • Eficiență mecanică îmbunătățită.
performanță asigurând o protecție remarcabilă rulmenților puternic • Durată de viață mare.
MULTIS COMPLEX
solicitați mecanic, care funcționează cu viteze mici de rotație Litiu Complex 1,5 460 -40 °C ... +160 °C L-XEEHB 1/2 KP1/2P-40
SHD 460
într-un domeniu larg de temperaturi. Este recomandată pentru
utilizare în industria hârtiei.
Disponibil în ambalaje speciale (cartuș la 400 grame) pentru sistemul de ungere "Lube-Shuttle" * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
Unsori 29
Unsori
UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE ALUMINIU
Produsele COPAL sunt unsori cu o excelentă aderență cu îngroșător pe bază de săpun Domeniul de unsori COPAL este recomandat lubrifierii subansamblurilor și
complex de aluminiu. Ele au o excelentă rezistență la spălarea cu apă. componentelor mecanice puternic solicitate mecanic în care sunt prezente șocurile.
COPAL
CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență
ridicată pentru aplicații supuse la temperaturi ridicate.
COPAL
• Este recomandată pentru lubrifierea subansamblelor și • Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu Complex 00 165 -20 °C ... +150 °C L-XBDEB 00 KP00N-20
EP 00
componentelor mecanice supuse la solicitări mecanice mari care
acționează în șocuri cum sunt podurile rulante, presele mecanice.
ridicată pentru aplicații supuse la temperaturi ridicate.
COPAL • Este recomandată pentru lubrifierea rulmenților supuși la solicitări
• Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu Complex 2 165 -20 °C ... +150 °C L-XBDHB 2 KP2N-20
EP 2 mecanice mari și șocuri, transmisiilor puternic încărcate mecanic,
subansamblurilor și componentelor mecanice puternic solicitate,
podurilor rulante, preselor mecanice.
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu
aderență ridicată pentru aplicații în care apar solicitări mecanice • Conține 2,5 % MoS2 (disulfură de molibden).
COPAL
mari în șocuri și cu vibrații, care funcționează într-un interval larg • Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu Complex 2 165 -20 °C ... +150 °C L-XBDEB 2 KPF2N-20
MS 2
de temperaturi de lucru. • Bună rezistență la apă.
• Potrivită pentru lubrifierea la limită.
ridicată pentru aplicații supuse la solicitări mari și temperaturi • Conține 10 % Grafit.
COPAL
ridicate. • Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu Complex 0 750 -20 °C ... +150 °C L-XBDHB 0 OGPF0N-20
GEP 0
• Este recomandată pentru lubrifierea angrenajelor deschise, în mod • Mărește durata de viață a angrenajului.
special în perioada de rodaj.
• Unsoare foarte aderentă, Extremă Presiune, pentru aplicații supuse
la solicitări mecanice foarte mari și temperaturi ridicate.
COPAL • Aplicații în fabricile de ciment: angrenajul pinion - coroana de • Conține 8 % Grafit și 1 % MoS2 (disulfură de molibden). Aluminiu Complex 0-00 > 1000 -20 °C ... +150 °C L-XBDHB 0/00 OGPF0/00N-20
OGL 0 antrenare a morii și a cuptorului tubular rotativ. • Aditivarea cu cei doi aditivi solizi reduce formarea uzurii în special
• Aplicații în fabricile de zahăr: angrenaje deschise ale morilor de lângă flancul de sus și la baza dintelui, diminuând consumul de
măcinat trestia de zahăr. energie.
• Unsoare aditivată Extremă Presiune, cu aderență foarte ridicată • Foarte bună rezistență la apă.
COPAL pentru aplicații supuse la solicitări mari și temperaturi ridicate.
Aluminiu Complex 2 > 1000 -15 °C ... +150 °C L-XBDHB 2 OGPF2N-15
OGL 2 • Este special dezvoltată pentru lubrifierea angrenajelor deschise
când clasa NLGI 2 este solicitată.
COPAL • Unsoare aditivată Extremă Presiune, cu aderență ridicată pentru • Conține 10 % Grafit.
Aluminiu Complex 1 -30 °C ... +120 °C Aerosol
SPRAY lubrifierea articulațiilor, angrenajelor deschise și a cablurilor. • Permite aplicarea locală pe toate suprafețele.
Unsori 30
Unsori
UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE ALUMINIU
TOTAL NEVASTANE
CLASA
NLGI CERTIFICARE ISO 6743-9 DIN 51502
BAZĂ* DE UTILIZARE
TOTAL NEVASTANE
00 L-XBDFA00 K00N-20
XMF 00 • Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență
ridicată.
TOTAL NEVASTANE • Este recomandată pentru lubrifierea rulmenților care funcționează NSF H1
0 L-XBDFA0 K0N-20
XMF 0 la viteze de rotație medii și mari în industria alimentară. • Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu ISO 21469
120 -20 °C ... +150 °C
TOTAL NEVASTANE • Lubrifierea lagărelor de alunecare de toate tipurile (cuzineți, • Asigură excelente protecție anti-corozivă și rezistență la apă. Complex KOSHER
articulații sferice sau cilindrice) și a lagărelor de rostogolire (toate 1 HALAL L-FXBDFB1 KP1N-20
XMF 1
tipurile clasice de rulmenți).
TOTAL NEVASTANE • Lubrifierea elementelor mobile ale mașinilor de sertizat.
2 L-XBDFB2 KP2N-20
XMF 2
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu
aderență foarte ridicată.
• Este recomandată pentru lubrifierea subansamblelor și a
componentelor mecanice în industria alimentară dacă este NSF H1
TOTAL NEVASTANE solicitată o unsoare cu aderență foarte ridicată. • Excelentă aderență. Aluminiu ISO 21469
2 150 -20 °C ... +150 °C
2 PLUS • Lubrifierea lagărelor de alunecare de toate tipurile (cuzineți, • Asigură excelente protecție anti-corozivă și rezistență la apă. Complex KOSHER
articulații sferice sau cilindrice) și a lagărelor de rostogolire (toate HALAL
tipurile clasice de rulmenți) care funcționează la viteze medii și
mari.
• Lubrifierea elementelor mobile ale mașinilor de sertizat.
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență • Conține aditivi PTFE.
NSF H1
extrem de ridicată pentru aplicații în industria alimentară, în care • Excepțională aderență la suprafețele metalice.
TOTAL NEVASTANE Aluminiu ISO 21469
apa este prezentă. • Excelentă rezistență la spălarea cu apă. 2 150 -20 °C ... +150 °C L-XBDFB2 KP2N-20
HD2T Complex KOSHER
• Recomandată pentru lubrifierea rulmenților solicitați mecanic și a • Excelentă protecție anti-uzură.
HALAL
elementelor mobile ale mașinilor de îmbuteliat și de sertizat. • Coeficient de frecare mic.
Disponibil în ambalaje speciale (cartuș la 400 grame) pentru sistemul de ungere "Lube-Shuttle"
Unsori 31
Unsori
UNSORI CU ÎNGROȘĂTOR DE POLIUREE
Produsele ALTIS sunt unsori de calitate "Premium" asigurând o lungă durată de Domeniul de unsori ALTIS este recomandat pentru lubrifiere pe viață sau relubrifiere la
funcționare chiar la temperaturi extreme. intervale mari, a subansamblelor și componentelor mecanice.
Ele au ca bază îngroșătorul de poliuree special formulat pentru aplicații ce se
desfășoară cu viteze ridicate și la temperaturi înalte.
ALTIS
CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare de înaltă performanță, recomandată pentru lubrifierea
• Asigură reducerea vibrațiilor.
ALTIS rulmenților, care funcționează la viteze de rotație mari și
• Asigură reducerea consumului de energie. Poliuree 2 110 -20 °C ... +180 °C L-XBFHA 2 KP2R-20
EM 2 temperaturi de lucru ridicate, aparținând echipamentelor
• Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere.
industriale cum sunt motoarele electrice.
• Unsoare de înaltă performanță recomandată pentru lubrifierea
subansamblelor și componentelor mecanice care funcționează la
• Asigură reducerea consumului de energie.
ALTIS viteze ridicate și solicitări medii.
• Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere. Poliuree 2 160 -20 °C ... +160 °C L-XBEEB 2 KP2P-20
MV 2 • În mod direct este recomandată pentru lubrifierea rulmenților
• Este recomandată pentru funcționarea unor aplicații fără alte
ventilatoarelor, lagărelor de rostogolire, și sistemelor de direcție în
intervenții de lubrifiere ("start and go").
sectorul uscat al fabricilor de hârtie.
• Unsoare de foarte înaltă performanță recomandată pentru
lubrifierea rulmenților, care funcționează la viteze de rotație foarte
• Asigură reducerea consumului de energie.
ALTIS mari în echipamente cum sunt motoarele electrice, într-un interval
• Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere. Poliuree 2 80 -40 °C ... + 180 °C L-XDFEB 2 KP2R-40
SH 2 larg de temperaturi.
• Asigură funcționarea echipamentelor la temperaturi extreme,
• Special concepută pentru lubrifiere iniţială (prima umplere) la
chiar la viteze ridicate.
aplicații în care este necesară o lubrifiere de lungă durată.
• Unsoare aditivată Extremă Presiune pentru aplicații supuse la
ALTIS solicitări moderate și temperaturi ridicate. • Asigură reducerea vibrațiilor.
Poliuree 1 500 -20 °C ... + 180 °C L-XBFEB2 KP2R-20
HV 1 • Este recomandată pentru utilizare la segmentul zero la mașinile de • Asigură bune performanțe de lubrifiere la temperaturi ridicate.
turnare continuă și la presele de peleți.
Unsori 32
Unsori
UNSORI CU SĂPUN DE SULFONAT COMPLEX DE CALCIU
Produsele CERAN sunt unsori de înaltă tehnologie dezvoltate de TOTAL pe parcursul Domeniul de unsori CERAN este recomandat în funcționare la aplicațiile puternic
mai multor ani. Ele sunt fabricate cu îngroșătorul pe bază de săpun de sulfonat solicitate mecanic, într-un interval larg de temperaturi de lucru.
complex de calciu, care asigură rezistența lor remarcabilă față de apă, la uzură, la Unsorile CERAN sunt produse preferate în funcționare în întreaga lume, datorită
solicitări mecanice și stabilitate mecanică. reputației lor pentru excepționalele performanțe, calitate și fiabilitate.
UNSORI MINERALE CERAN

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare de înaltă performanță, aditivată Extremă Presiune pentru
aplicații de viteză ridicată, care funcționează într-un domeniu larg
• Excelentă rezistență la apă.
de temperaturi de lucru.
CERAN • Poate fi utilizată la aplicații în care există viteze mari de rulare Sulfonat Complex de
• Este recomandată pentru lubrifierea rulmenților care funcționează 1,5 100 -30 °C ... +180 °C L-XCFIB 1/2 KP1/2R-30
XM 100 sau alunecare. Calciu
cu viteze de rotație mari în industria hârtiei.
• Este potrivită pentru utilizarea în aplicații cu solicitări severe și
aplicații de teren în construcții civile și în industrie.
• Unsoare multi-funcțională de înaltă performanță, aditivată Extremă
Presiune.
• Este recomandată pentru utilizare în aplicații industriale
CERAN • Poate fi utilizată la aplicații în care există solicitări mecanice mari. Sulfonat Complex de
severe expuse la condiții extreme (solicitări mari, temperatură 1,5 220 -30 °C ... +180 °C LXCFIB 1/2 KP1/2R-30
XM 220 • Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere. Calciu
ridicată, prezența apei și a prafului) cum sunt turnarea continuă și
• Asigură raționalizarea stocurilor.
laminoarele în industria siderurgică, rulmenții din sectorele uscat și
umed (cilindrii de presare) a fabricilor de hârtie.
• Unsoare multi-funcțională, de înaltă performanță, aditivată Extremă
Presiune pentru lubrifierea de subansambluri și componente ale
autovehiculelor solicitate la eforturi mari și pentru aplicații • Conține 5 % MoS2 (disulfură de molibden).
CERAN industriale care funcționează în condiții de solicitări severe cum • Poate fi utilizată la aplicații în care există solicitări mecanice mari. Sulfonat Complex de
1,5 220 -30 °C ... +180 °C L-XCFIB 1/2 KP1/2R-30
XM 220 MOLY sunt cele din industria minieră în zonele temperate și calde. • Remarcabilă rezistență la apă. Calciu
• Este recomandată în aplicațiile solicitate mecanic care • Bună proprietate de protecție anti-corozivă.
funcționează în condiții de ambianță severe (existența șocurilor,
prezența apei și a prafului).
• Unsoare multi-funcțională, de înaltă performanță, aditivată Extremă • Excelentă rezistență la apă.
CERAN Presiune concepută pentru lubrifierea rulmenților industriali care • Poate fi utilizată la aplicații în care există solicitări mecanice mari. Sulfonat Complex de
XM 320 1,5 320 -25 °C ... +180 °C L-XBFIB 1/2 KP1/2R -25
(fosta unsoare CERAN PM) funcționează la temperaturi ridicate și sarcini mari, în secoarele • Excelente proprietăți de protecție împotriva oxidarii și Calciu
umed și uscat din industria hârtiei. anti-corozive.
• Unsoare multi-funcțională, de foarte înaltă performanță, aditivată
Extremă Presiune pentru aplicații industriale supuse la solicitări
mecanice și șocuri, la temperatruri ridicate.
CERAN • Poate fi utilizată la aplicații în care există solicitări mecanice mari. Sulfonat Complex de
• Este recomandată pentru lubrifierea rulmenților în industria 1,5 460 -25 °C ... +180 °C L-XBFIB 1/2 KP1/2R-25
XM 460 • Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere. Calciu
siderurgică, în industria hârtiei, pentru lubrifierea preselor de lemn
• Bună proprietate de protecție anti-corozivă.
granular, supuse la sarcini mari, și în toate aplicațiile industriale
care se desfășoară în condiții severe (prezența apei și a prafului).
Presiune pentru aplicații industriale supuse la solicitări mecanice și • Excelentă rezistență la apă.
șocuri, la temperaturi ridicate. • Poate fi utilizată la aplicații în care există solicitări mecanice
CERAN Sulfonat Complex de
• Este recomandată pentru utilizare la echipamentele industriale sever foarte mari. 1,5 720 -25 °C ... +180 °C L-XBFHB 1/2 KP1/2R-25
XM 720 Calciu
solicitate (sarcini mari, temperaturi ridicate, prezența apei și a prafului). • Asigură mărirea intervalelor de relubrifiere.
• Este special dezvoltată pentru aplicații în care există solicitări • Bună proprietate de protecție anti-corozivă.
extreme, cum sunt cele din industria siderurgică.
Disponibil în ambalaje speciale (cartuș la 400 grame) pentru sistemul de ungere "Lube-Shuttle" * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.
Unsori 33
Unsori
UNSORI SINTETICE CERAN

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare sintetică de înaltă performanță, aditivată Extremă
Presiune concepută pentru aplicații de viteză ridicată, care 1,5 80 -55 °C ... +180 °C L-XEFFB 1/2 KP1/2R-55
XS 80 • Temperaturi de funcționare foarte scăzute. Calciu
funcționează într-un domeniu larg de temperaturi de lucru.
• Unsoare sintetică de înaltă performanță, aditivată Extremă • Durată mare de utilizare.
CERAN Presiune concepută pentru aplicații industriale supuse la solicitări • Asigură reducerea consumului de energie. Sulfonat Complex de
1,5 320 -40 °C ... +180 °C L-XDFFB 1/2 KP1/2R-40
XS 320 mecanice, care funcționează într-un domeniu larg de temperaturi Calciu
de lucru.
• Unsoare sintetică de înaltă performanță, aditivată Extremă
Presiune concepută pentru lubrifierea echipamentelor sever • Conține 5 % MoS2 (disulfură de molibden).
CERAN solicitate în condiții arctice. • Rezistență remarcabilă la solicitări ridicate și șocuri. Sulfonat Complex de
1,5 40 -60 °C ... +180 °C L-XEFFB 1/2 KP1/2R-60
XS 40 MOLY • Este recomandată pentru lubrifierea de subansambluri și • Excelentă rezistență la apă. Calciu
componente ale autovehiculelor și pentru aplicații industriale din • Potrivită pentru temperaturi foarte scăzute.
industria minieră.
SPECIALITĂȚI CERAN
CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare semi-fluidă aditivată Extremă Presiune, aderentă pe
suprafețele metalice pentru lubrifierea cablurilor, șinelor, vinciurilor 0 325 -25 °C ... +150 °C L-XBDIB 0 OGPON-25
CA Calciu
și lanțurilor.
• Remarcabilă rezistență la apă.
• Unsoare foarte aderentă, aditivată Extremă Presiune adaptată la • Asigură mărirea duratei de viață a componentelor supuse la
condiții severe. solicitări severe.
• Este recomandată pentru lubrifierea cablurilor metalice. 0,5 > 1700 -20 °C ... +150 °C L-XBDIB 0 OGPON-20
AD PLUS Calciu
• Este potrivită pentru aplicații în industria cimentului, în mine, în
cariere, în larg pe platforme marine, și în aplicații navale.
• Unsoare foarte aderentă, aditivată Extremă Presiune adaptată pentru
aplicații care se desfășoară la temperaturi mari, în condiții de
• Excelentă rezistență la apă asociată cu menținerea consistenței.
CERAN solicitări severe și în prezența tehnologică a apei. Sulfonat Complex de
• Foarte bună aderență pe suprafața metalelor. 2 180 -25 °C ... + 180 °C L-XBFIB 2 KP2R-25
ST 2 • Este recomandată pentru utilizare multiplă în industrie (ruloare, Calciu
laminoare) și în aplicații în condiții de exploatare pe platformele
marine (cabluri, angrenaje, rulmenți pentru ciururi cu excentric).
• Unsoare semi-fluidă aditivată Extremă Presiune, aderentă pe
suprafețele metalice, adaptată pentru aplicații sever solicitate care
• Conține 6,5 % Grafit și 1 % MoS2 (disulfură de molibden).
CERAN se desfășoară la temperaturi ridicate. Sulfonat Complex de
• Bună aderență la suprafața metalelor. 0 695 -25 °C ... + 180 °C L-XBFHB 0 OGPF0R-25
GEP • Este recomandată pentru lubrifierea angrenajelor industriale şi Calciu
• Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate.
tuturor lanțurilor cinematice de transmisie de orice tip ce reclamă
o unsoare și a angrenajelor deschise ale morilor de trestie de zahăr.
Presiune pentru aplicații industriale supuse la solicitări mecanice • Conține 2 % MoS2 (disulfură de molibden).
foarte mari, la temperaturi ridicate. • Durată de funcționare mărită față de unsorile de același tip. 1,5 650 -20 °C ... + 180 °C L-XBFHB 1/2 KPF1/2R-20
MS Calciu
• Este recomandată pentru utilizare la echipamentele supuse la • Bună aderență la suprafața metalelor.
solicitări în șocuri însoțite de vibrații.
Unsori 34
Unsori
Domeniul de unsori TOTAL NEVASTANE XS este special conceput pentru industria Domeniul de unsori TOTAL NEVASTANE XS este înregistrat NF H1 și deține certificări
alimentară. Ca produse de înaltă performanță, ele oferă protecție echipamentelor și o Kosher și Halal.
durată de funcționare extinsă, mărind securitatea în funcționare a liniei de producție. Aceste unsori sunt fabricate în unități de producție certificate ISO 21469. Unsorile
TOTAL NEVASTANE XS sunt produse cu uleiuri de bază cu vâscozități diferite.
UNSORI CU SĂPUN DE SULFONAT COMPLEX DE CALCIU TOTAL NEVASTANE

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Unsoare sintetică de foarte înaltă performanță, aditivată Extremă
Presiune pentru aplicații de viteză ridicată și temperaturi foarte
NSF H1
scăzute care se desfășoară în industria alimentară. Sulfonat
TOTAL NEVASTANE ISO 21469
• Lubrifierea rulmenților care funcționează la temperaturi scăzute. Complex de 1,5 80 -55 °C ... +180 °C L-XEFFB 1/2 KP1/2R-55
XS 80 KOSHER
Lubrifierea elementelor rotative ale turbinelor cuptoarelor. Calciu
HALAL
• Lubrifierea elementelor rotative ale sterilizatoarelor. Lubrifierea
elementelor rotative ale congelatoarelor-tunel.
• Unsoare sintetică de foarte înaltă performanță, aditivată Extremă • Funcționare la temperaturi foarte scăzute.
NSF H1
Presiune pentru aplicații multiple în industria alimentară într-un • Excelentă rezistență la apă. Sulfonat
interval mare de temperaturi de lucru. • Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate. Complex de 1,5 220 -40 °C ... +180 °C L-XDDIB 1/2 KP1/2R-40
XS 220 KOSHER
• Lubrifierea rulmenților care funcționează sub solicitări mari și sunt • Asigură reducerea consumului de energie. Calciu
HALAL
supuși la șocuri.
Presiune pentru aplicații multiple în industria alimentară într-un NSF H1
Sulfonat
TOTAL NEVASTANE interval mare de temperaturi de lucru. ISO 21469
Complex de 1,5 320 -40 °C ... +180 °C L-XDFFB 1/2 KP1/2R-40
XS 320 • Potrivită pentru lubrifierea mașinilor de fabricare a peletelor. KOSHER
Calciu
• Lubrifierea rulmenților care funcționează sub solicitări mari și sunt HALAL
supuși la șocuri.
Disponibil în ambalaje speciale (cartuș la 400 grame) pentru sistemul de ungere "Lube-Shuttle"
Unsori 35
Unsori
UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE CALCIU
UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE CALCIU BIOMERKAN / BIOADHESIVE / BIO

PRODUS APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE ÎNGROȘĂTOR CLASA NLGI ULEIULUI DE TEMPERATURILOR
BAZĂ* DE UTILIZARE ISO 6743-9 DIN 51502
• Cel mai înalt grad de biodegradabilitate în concordanță cu

reglementările standardului OECD 301-B (>60%).
BIOMERKAN • Unsoare biodegradabilă, rezistentă la apă.
• Îndeplinește reglemetările certificării BLUE ANGEL "criteria Calciu 3 32 -20 °C ... + 90 °C L-XBBEA 3 ME3E-20
RS • Recomandată pentru utilizări marine și în agricultură.
vertrag no 11273".
• Bună rezistență la spălarea cu apă.
• Cel mai înalt grad de biodegradabilitate în concordanță cu
• Unsoare biodegradabilă, cu o remarcabilă aderenţă pentru standardul OECD 301-B (>60%).
aplicații marine și industriale îndeplinind reglementările • Unsoare EAL în concordanță cu reglementările EPA (Agenția de
BIOADHESIVE lubrifianților acceptați de mediu (enviromentally acceptable protecție a Mediului a SUA) 2013 care a impus legislația Vessel
Calciu 1 320 -20 °C ... + 90 °C L-XBBIA 1 ME1E-20
PLUS lubricants - EAL). General Permit (VGP) pentru utilizarea lubrifianților acceptați de
• Recomandată pentru aplicații supuse contactului cu apa, lanţuri de mediu (EAL).
transport Galle. • Excelentă proprietate anti-corozivă chiar în prezența apei de
mare.
• Unsoare aditivată Extremă Presiune cu aderență foarte ridicată • Cel mai înalt grad de biodegradabilitate în concordanță cu
concepută pentru aplicații marine și industriale îndeplinind standardul OECD 301-B (>60%).
BIO OG
reglementările lubrifianților acceptați de mediu (enviromentally • Bună rezistență la spălarea cu apă. Calciu 0,5 1000 -20 °C ... + 90 °C L-XBBIB0/1 OGE0/1E-20
PLUS
acceptable lubricants - EAL). • Excelentă proprietate anti-corozivă chiar în prezența apei de
• Este special recomandată pentru lubrifierea angrenajelor deschise. mare.
UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE CALCIU TOTAL NEVASTANE

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
NSF H1
TOTAL NEVASTANE • Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune pentru • Bună protecție anti-corozivă în prezența apei.
ISO 21469
MP 1.5 lubrifierea rulmenților utilizați în industria alimentară. • Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate. Calciu Complex 1,5 150 -20 °C ... +150 °C L-XBDIB 1/2 KP1/2N-20
KOSHER
(fosta unsoare AXA GR 1) • Potrivită pentru utilizare la presele de pelete. • Utilizare eficace în ambianță umedă.
HALAL
Unsori 36
Unsori
UNSORI SPECIALE ȘI SISTEME AUTOMATE DE LUBRIFIERE
UNSORI SPECIALE CALORIS / MARSON / SPECIS / AXA / STATERMIC
CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
CALORIS • Unsoare adaptată la funcționarea în condiții de temperaturi mari

• Rezistență la medii acide și alcaline. Bentonită 2,5 500 -15 °C ... +160 °C L-XAEEA 2/3 M2/3P-15
23 și viteze mici.
CALORIS • Unsoare adaptată utilizării în condiții de temperaturi mari, viteze • Conține 1 % MoS2 (disulfură de molibden).
Bentonită 2,5 500 -15 °C ... +160 °C L-XAEEA 2/3 MF2/3P-15
MS 23 mici, solicitări mecanice mari însoțite de șocuri mecanice și termice. • Rezistență chimică față de mediile acid și alcalin.
• Unsoare sintetică adaptată pentru utilizare la aplicații sever solicitate.
• Este fabricată cu ulei de bază sintetic de polialchilenglicol (PAG).
MARSON • Recomandată la lubrifierea componentelor angrenajelor melcate,
• Coeficient de frecare scăzut. Litiu 00 145 -35 °C ... +130 °C L-XCCEB 00 GPGP00K-35
SY 00 angrenajelor închise sau conexiunilor dispozitivelor mecanice
dintr-un lanţ cinematic.
• Unsoare sintetică adaptată pentru utilizare la aplicații sever solicitate.
MARSON • Este fabricată cu ulei de bază sintetic de polialchilenglicol (PAG).
• Recomandată pentru aplicații în care există contact cu dozatoarele Litiu 2 145 -40 °C ... +120 °C L-XDCEA 2 MPPG2K-40
SY 2 • Rezistență la spalarea cu hidrocarburi lichide.
de fluide petroliere.
• Unsoare anti-gripantă pentru protecția filetelor ansamblelor • Conține Cupru fin pulverulent.
SPECIS
înșurubate, care funcționează în condiții severe, vapori de apă, • Previne griparea Bentonită 1 500 -20 °C ... + 300 °C L-XBGBB 1 MPF1U-20
CU
gaze chimice… • Unsoare de montare a componentelor în mediu umed.
• Unsoare pentru ungerea componentelor autoclavelor, reactoarelor • Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate.
AXA
care funcționează sub presiune sau în vid în industria chimică sau • Favorizează formarea etenșării echipamentelor de transport al aerului. Calciu 3 69 0 °C ... +100 °C L-XABGA 3 K3G 0
GA 3
alte industrii. • Deține certificare NSF H1.
• Asigură reducerea coeficientului de frecare a suprafețelor pieselor celor
STATERMIC • Unsoare specială pe bază de compuși florurați pentru temperaturi de
mai multe materiale plastice și metalice în contact cu alte suprafețe. Compusi florurați 2 150 -25 °C ... + 250 °C L-XBGDB 2 KFKP2U-25
XHT lucru foarte ridicate și solicitări de grad mediu până la grad sever.
• Protecția suprafețelor pieselor lubrifiate chiar în prezența acizilor,
• Unsoare specială pe bază de compuși florurați pentru temperaturi
STATERMIC compușilor halogenați, alcoolilor, substanțelor oxidante sau în
de lucru foarte ridicate, rezistentă la acțiunea acizilor puternici, Compusi florurați 2 375 -25 °C ... + 250 °C L-XBGDB 2 KFKP2U-25
NR prezența radiațiilor.
compușilor halogenați, alcoolilor, substanțelor oxidante și radiațiilor.
• Deține certificare NSF H1.
SISTEME AUTOMATE DE LUBRIFIERE

CLASA
BAZĂ* DE UTILIZARE
• Montat pe punctul de lubrifiere poate fi acționat de la o distanţă de 2
TOTAL AUTOMATIC • Lubricator automat electro-mecanic cu un singur punct,
metri prin telecomandă. Utilizabile cu ajutorul sistemului "TOTAL AUTOMATIC GREASE SYSTEM" de 240 cm3,
GREASE SYSTEM reîncarcabil.
• Poate fi configurat pentru un program de lubrifiere de 1, 3, 6 sau 12 luni. reumplut cu CERAN XM 220, CERAN FG, NEVASTANE XS 80 și ALTIS SH.
Pachet de început • Presiune de ejectare de 10 bar.
• Deține certificare ATEX.
• Unsoare de înaltă performanță recomandată pentru lubrifierea rulmenților,
TOTAL AUTOMATIC
care funcționează la viteze de rotație foarte mari în echipamente cum sunt
GREASE SYSTEM
motoarele electrice, într-un interval larg de temperaturi. Poliuree 2 80 -40 °C ... +180 °C L-XDFEB 2 KP2R-40
REUMPLUT cu
• Special concepută pentru lubrifierea ventilatoarelor și motoarelor
ALTIS SH 2
electrice utilizând TOTAL AUTOMATIC GREASE SYSTEM.
TOTAL AUTOMATIC • Unsoare multi-funcțională de înaltă performanță, aditivată Extremă
GREASE SYSTEM Presiune. Sulfonat Complex
• Lubrifiere automată cu volum și interval de timp predeterminate. 1,5 220 -30 °C ... +180 °C LXCFIB1/2 KP1/2R-30
REUMPLUT cu • Potrivită pentru lubrifierea conveioarelor, șinelor și lanțurilor de Calciu
CERAN XM 220 industriale utilizând TOTAL AUTOMATIC GREASE SYSTEM.
• Unsoare sintetică de foarte înaltă performanţă, aditivată Extremă
TOTAL AUTOMATIC
Presiune pentru aplicaţii de viteză ridicată, desfăşurate într-un interval
GREASE SYSTEM Sulfonat Complex
mare de temperaturi de lucru. 1,5 80 -55 °C ... +180 °C L-XEFFB1/2 KP1/2R-55
REUMPLUT cu de Calciu
• Recomandată pentru industria alimentară în condiții de temperatură
NEVASTANE XS 80
foarte scăzută, utilizând TOTAL AUTOMATIC GREASE SYSTEM.
Unsori 37
Prelucrarea metalelor
PRELUCRAREA METALELOR
PRELUCRĂRI GENERALE, RECTIFICARE / ULEIURI NEMISCIBILE CU APA
TOTAL oferă o gamă cuprinzătoare de fluide de prelucrare a metalelor

care va îmbunătăți competitivitatea dumneavoastră prin combinația între
PRELUCRĂRI 39 PRELUCRARE 44
GENERALE PRIN
o calitate ridicată a prelucrărilor și reducerea costurilor de producție.
RECTIFICARE ELECTROEROZIUNE
Mai mult de 50 de ani de experiență ne-a permis să optimizăm toate
formulările lubrifianților noștri.
Drept rezultat, utilizarea lubrifianților noștri determină reducerea

consumului de energie și mărirea duratei de viață în utilizare, a sculelor,
DEFORMARE TRATAMENT asigurând reducerea costurilor de operare.
45 47
PLASTICĂ LA RECE TERMIC SECUNDAR
(CĂLIRE) Impactul acțiunii produselor noastre asupra Sănătății și Securității
operatorilor și asupra Mediul ambiant reprezintă preocupări prioritare
pentru TOTAL:
• Formulările produselor corespund reglementărilor legislației în vigoare.
Ele asigură condiții mai bune de muncă pentru operatori.
• Programele nostre dedicate de instruire oferă îndrumare în cele mai
LAMINARE 48 PROTECȚIE 49 bune practici pentru selectarea, manipularea și întreținerea uleiurilor
LA RECE ANTICOROZIVĂ noastre.
GHIDAJE 50
ȘI GLISIERE
Prelucrarea metalelor
Uleiurile VALONA sunt concepute pentru un domeniu larg de prelucrări, începând Seria VALONA HC reprezintă o linie de uleiuri de prelucare prin așchiere, având în
cu cele de severitate scăzută până la cele de severitate extrem de ridicată. Ele formulare ulei de bază mineral hidrocracat. Transparente și inodore, aceste uleiuri nu
garantează îndeplinirea unui nivel foarte ridicat de performanță, având în același timp prezintă caracteristici de lucru inacceptabile. Compoziția chimică avansată a seriei
un comportament prietenos față de mediul înconjurător, datorită compozițiilor chimice VALONA HC asigură excelente volatilitate și stabilitate termo-oxidativă, care micșorează
specifice care nu conțin compuși cu clor. tendința de formare a ceții și consumul operațional de ulei, conducând la mărirea duratei
• O foarte bună calitate a suprefețelor prelucrate, care se încadrează în cele mai de viață, comparativ cu a produselor competitive din aceeași categorie. Scala nivelului
pretențioase standarde dimensionale și de toleranțe. de performanță este indicată în sens crescator prin seria de numere de la 1000 la 9000
• Scăderea costurilor de fabricație prin micșorarea numărului de componente rebutate. existente în numele produselor. Numerele în sens crescător reflectă abilitățile înglobate
• Utilizare ușor de acceptat pentru operatori. în capacitatea de prelucare a fluidului de la operații cu nivel de severitate scazută până
la operații foarte severe.
ULEIURI DE AȘCHIERE PENTRU OPERAȚII SEVERE VALONA

PRODUSE METALE PRELUCRATE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
VALONA • S trunjire de precizie și găurire a aliajelor de cupru sau aluminiu,
• Capacitate de răcire excelentă. 9
MS 5009 HC a oțelurilor cu conținut mic și mediu-mare de carbon.
Feroase și neferoase • Strunjire de precizie, frezare profilată a roților dințate și operații ISO-L-MHE
VALONA de prelucrare generală a aliajelor de cupru și aluminiu, a oțelurilor
• Produs polivalent. 21
MS 5020 HC cu conținut scăzut de carbon și a oțelurilor cu conținut de carbon
mediu-ridicat.
ULEIURI DE AȘCHIERE PENTRU OPERAȚII FOARTE SEVERE VALONA

PRODUSE METALE PRELUCRATE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA** SPECIFICAȚII
VALONA
10
MS 7009 HC • Eficiență ridicată într-o gamă largă de utilizări, incluzînd industria
• Prelucrarea unei mari diversități de oțeluri care include, oțelurile bio-medicală și aeronautică.
VALONA Feroase și neferoase inoxidabile, oțeluri cu conținut de carbon foarte mare, oțelurile ISO-L-MHE
23
MS 7023 HC speciale și refractare.
VALONA
• Recomandat pentru prelucrarea titanului. 16
MS 7116 HC
VALONA
13
ST 9013 HC
• Găurirea adâncă, filetarea, tarodarea, alezarea oțelurilor aliate
VALONA • Uleiuri de calitate «premium» pentru operațiile cu cele mai ridicate
Feroase și inoxidabile, frezare profilată și șăvăluire, și broșare de viteză 20 ISO-L-MHF
ST 9122 HC cerințe de calitate.
mare (9013) și viteză mică (9037).
VALONA
42
ST 9037 HC
VALONA •B
roșarea de viteză mare a oțelurilor înalt aliate și operații de
Feroase • Excepțională calitate a suprafeței obținută prin operația de broșare. 15 ISO-L-MHF
BR 9015 HC prelucare prin așchiere cu grad foarte ridicat de dificultate.
Prelucrarea metalelor 39
ULEIURI DE RECTIFICARE ȘI LEPUIRE (SUPERFINISARE) VALONA

• Produs economic.
3
VALONA • Miros slab perceptibil.
• Honuiri, superfinisări ale oțelurilor cu conținut mare de carbon. 5 ISO-L-MHA
GR 3000 HC series • Translucid.
8
• Volatilitate scazută.
VALONA • Honuiri, superfinisări care reclamă fluide cu proprietate de
5 ISO-L-MHE
GR 5000 HC series Feroase și neferoase detergență adaptate pietrelor de honuit din carbura de siliciu.
• Operații de rectificare cum sunt rectificarea danturii roților 7
VALONA
dințate (fluidele cu vâscozitățile 7 și 12 cSt) sau rectificarea 12 ISO-L-MHF
GR 7000 HC series
oțelurilor înalt aliate (fluidul cu vâscozitatea 22 cSt). • Optimizat pentru cerințele operațiilor de rectificare. 22
VALONA • Operații de rectificare a canelurilor axiale și elicoidale ale
18 ISO-L-MHB
GR 9000 HC series burghielor și tarozilor.
ULEIURI PENTRU MICRO-LUBRIFIERE VALONA

VALONA • Asigurarea menținerii stării de curățenie a mașinilor și atelierelor
• Se aplică prin pulverizare direcționată în locul geometric de 36 ISO-L-MHB
MQL 3036 de prelucrare.
prelucare.
Feroase și neferoase • Eliminarea costurilor datorate rebuturilor.
• Special adaptate pentru operațiile de frezare, filetare, alezare
VALONA • Îmbunătățirea calității procesului de așchiere.
și debitare. 46 ISO-L-MHB
MQL 3046 • Biodegradabile.
• Reducerea consumului de fluid de prelucrare.
• Operații de prelucrare severă și foarte severă a oțelurilor-carbon • Asigurarea menținerii stării de curățenie a mașinilor și atelierelor
VALONA
Feroase și neferoase și oțelurilor cu conținut ridicat de carbon, oțelurilor inoxidabile, de prelucrare. 35 ISO-L-MHE
MQL 5035
titanului și aliajelor de titan. • Eliminarea costurilor datorate rebuturilor.
• Îmbunătățirea calității procesului de așchiere.

CUTTING OILS FOR GLASS • Excelentă calitate a suprafeței superfinisate. VALONA
VALONA
Sticlă • Prelucrarea sticlei. • Vâscozitate mică. Consum scăzut. 2,4 ISO-L-MHA
GLASSCUT
• Mărirea duratei de viață a sculelor.
PRELUCRĂRI GENERALE, RECTIFICARE
ULEIURI MULTIFUNCȚIONALE PENTRU AȘCHIERE ȘI LUBRIFIERE VALONA

• Recomandat pentru prelucrarea oțelurilor ușor prelucrabile și
VALONA
inoxidabile austenitice. 40
MS 3040 HC
• Conținut scăzut de carbon.
• Recomandat pentru operațiile de frezare a roților dințate prin
VALONA rulare.
Feroase și neferoase • Operații de așchiere și lubrifierea angrenajelor mașinilor-unelte. 32 ISO-L-MHE
MS 5032 HC • DIN 51524 HLPD 32 (Proprietate de detergență).
• ISO/TR 3498-1986 HG 32.
• Prelucrarea tuturor metalelor, incluzând oțelurile refractare și
VALONA
titanul. 46
MS 7046 HC
• Recomandat pentru operații de filetare și tarodare.
PRELUCRĂRI GENERALE, RECTIFICARE / FLUDE MISCIBILE CU APA
Total oferă o gamă largă de fluide solubile în apă: Formulările lor garantează performanțele de prelucrare pentru orice tip de metal sau de
• seria LACTUCA care formează macro-emulsii, grad de severitate a operațiilor:
• seria SPIRIT care formează micro-emulsii, • proprietate anti-uzură mărită,
• seria sintetică VULSOL care formează soluții transparente. • proprietate de protecție anti-coroziune stabilă și ridicată pe durată extinsă,
• rezistență remarcabilă față de dezvoltarea microorganismelor,
• proprietate anti-spumare îmbunătățită.
MACRO-EMULSII LACTUCA
REGLEMENTĂRI
PRODUSE METALE PRELUCRATE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
DE SECURITATE
LACTUCA • Produs economic.
Feroase și neferoase • Operații generale de prelucrare. ISO-L-MAA
LT 3000 • Nu pătează aliajele de cupru.
• Nu pătează aliajele de cupru.

LACTUCA • Operații generale de prelucrare și operații de prelucrare cu grad • Conceput special pentru situațiile în care constrângerile
Feroase și neferoase Nu conține amine ISO-L MAF
WBA 5400 de severitate ridicat. reglementărilor de securitate ale operatorilor și mediului sunt
severe.
LACTUCA • Operații generale de prelucrare și operații de prelucrare cu grad
Feroase și neferoase • Special conceput pentru solicitări severe. ISO-L MAF
WBF 9400 de severitate ridicat.
PRELUCRĂRI GENERALE, RECTIFICARE / FLUDE MISCIBILE CU APA
MICRO-EMULSII - SEMI-SINTETICE SPIRIT

REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
• Produs economic.
SPIRIT • Operații de rectificare și operații generale de prelucrare ale • Specific conceput pentru prelucrarea fontelor.
Feroase ISO-L-MAE
3000 metalelor moi. • Asigură starea de curățenie a mașinilor-unelte datorită acțiunii
detergente proprii.
SPIRIT • Produs multi-funcțional (pentru metale și pentru operațiile de
Feroase și neferoase • Operații de rectificare și operații generale de prelucrare. ISO-L-MAF
5000 prelucrare).
• Produs multi-funcțional (pentru metale și pentru operațiile de
prelucrare).
SPIRIT • Nu pătează aliajele de cupru.
Feroase și neferoase • Operații generale de prelucrare. Nu conține amine ISO-L-MAF
WBA 5600 • Conceput special pentru situațiile în care constrângerile
reglementarilor de securitate ale operatorilor și mediului sunt
severe.
• Produs multi-funcțional (pentru metale și pentru operațiile de
SPIRIT • Operații generale de prelucrare și operații de prelucrare cu grad
Feroase și neferoase prelucrare). ISO-L-MAF
WBF 7200 de severitate ridicat.
• Special conceput pentru solicitări severe.
FLUIDE SINTETICE SOLUBILE VULSOL

REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
VULSOL • Produs cu aspect transparent pentru ușurarea condițiilor de lucru.
Feroase și neferoase • Operații de rectificare. ISO-L-MAG
MSF 5200 • Conceput special pentru operațiile de rectificare.

Feroase și neferoase • Operații de rectificare și operații generale de prelucrare. ISO-L-MAH
MSF 7200 • Produs multi-funcțional.
• Produs cu aspect transparent pentru ușurarea condițiilor de lucru.
• Produs multi-funcțional.
VULSOL • Operații de rectificare și operații de prelucrare cu grad de
Feroase și neferoase • Conceput special pentru situațiile în care constrângerile ISO-L-MAH
WBF 7219 severitate ridicat.
reglementărilor de securitate ale operatorilor și mediului sunt
severe.
Sticlă optică și materiale plastice • Operații de rectificare și operații generale de prelucrare. ISO-L-MAH
GLASSCUT • Produs multi-funcțional.
MICRO-EMULSII PENTRU DEBITAREA MATERIALELOR DURE GRANITCUT

Conceput special pentru debitarea ceramicii și a granitului,
GRANITCUT
Fluid concentrat mineral solubil în apă utilizând discuri din diamant, sârmă sau cabluri de debitare, în • Concentrația recomandată este 2%. 20 ISO-L-MAB
5000
special pentru prelevarea probelor de miez ale blocurilor de granit.
PRELUCRĂRI GENERALE, RECTIFICARE
Seria de produse SERADE reprezintă adjuvanții «aditivi de tratare în funcționare»
pentru corectarea funcționării fluidelor miscibile cu apa, aplicați direct pe linia
tehnologică de lucru. Utilizate la momentul potrivit, în baza recomandărilor
consultantului dumneavoastră tehnic, acești aditivi permit mărirea duratei de viață a
fluidului solubil de prelucare aflat în operare.
ADITIVI DE TRATARE ÎN FUNCȚIONARE SERADE

PRODUSE METALE PRELUCRATE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE
SERADE • Acțiune anti-spumare: asigură evitarea în mod eficient a formării spumei în timpul utilizării. Este
Feroase și neferoase
AFM EMULSION recomandat doar seriilor LACTUCA și SPIRIT. • Reduce volumul spumei generat de modul de desfășurare a funcționării mașinii (presiunea jetului în zona
de așchiere, viteza de curgere a fluidului în circuit).
SERADE • Acțiune anti-spumare: asigură evitarea în mod eficient a formării spumei în timpul utilizării. Este
AFM SYNTHETIC recomandat doar seriei VULSOL.
SERADE • Acțiune asupra calității apei: asigură evitarea în mod eficient a formării spumei datorită durității foarte
Feroase și neferoase •M
ărește valoarea durității apei.
WQ PLUS scăzute a apei. Trebuie reținută avertizarea că durata de viață a acestui aditiv este limitată.
SERADE • Acțiune asupra calității apei: asigură evitarea formării de depuneri albicioase datorită durității mari a
Feroase și neferoase • Reduce valoarea durității apei.
WQ MINUS apei.
SERADE • Mărește valoarea pH-ului, îmbunătățind astfel capacitatea de protecție anti-coroziune și biostabilitatea
Feroase și neferoase • Acțiune asupra calității apei: asigură evitarea scăderii pH-ului.
WQ BUFFER fluidului.
SERADE • Acțiune asupra capacității de protecție anti-coroziune: asigură evitarea apariției coroziunii pe suprafața
Feroase • Mărește capacitatea de protecție anti-coroziune a fluidului, protejând astfel piesele din metale feroase.
ACR FERROUS componentelor din oțel sau fontă.
SERADE • Acțiune asupra capacității de protecție anti-coroziune: asigură evitarea apariției coroziunii pe suprafața •M
ărește capacitatea de protecție anti-coroziune a fluidului, protejând astfel piesele din metale
Neferoase
ACR NON FERROUS componentelor din metale neferoase. neferoase.
SERADE • Acțiune asupra capacității de protecție anti-uzură: asigură evitarea uzării de fricțiune a componentelor
AW EMULSION mecanice de contact. Este recomandat doar seriilor LACTUCA și SPIRIT. • Aditivul anti-uzură utilizat asigură mărirea duratei de viață sculelor și un nivel superior de calitate a
SERADE • Acțiune asupra capacității de protecție anti-uzură: asigură evitarea uzării de fricțiune a componentelor suprafețelor componentelor mecanice prelucrate.
AW SYNTHETIC mecanice de contact. Este recomandat doar seriei VULSOL.
SERADE • Acțiune asupra stabilității fizico-chimice a emulsiei: este recomandat doar seriilor LACTUCA și SPIRIT, în
Feroase și neferoase • Asigură o stabilitate mărită a emulsiei prin optimizarea dispersării uleiului în apă.
STAB EMULSION situația unor contaminări severe cu unsori sau uleiuri străine.
SERADE • Acțiune asupra stabilității fizico-chimice a emulsiei: este recomandat doar seriei SPIRIT, în situația unor
Feroase și neferoase • Asigură îmbunătățirea separării uleiului de apă (ruperea emulsiei poate avea loc prin contaminare).
STAB SYNTHETIC contaminări severe cu unsori sau uleiuri străine.
PRELUCRĂRI PRIN ELECTRO-EROZIUNE
Seria de produse DIEL este special concepută pentru pocesele de electro-eroziune, Fluidele pentru electro-eroziune DIEL corespund regelmentărilor directivelor europene
prezentând următoarele caracteristici: referitoare la nivelul emisiilor de compuși organici volatilli.
• Intreval de distilare foarte îngust. Utilizarea acestor produse contribuie la inițiativele de continuă îmbunătățire a condițiilor
• Absența compușilor aromatici. impuse de reglementările referitoare la Sănătate, Securitate și Mediu.
• Punct de inflamabilitate foarte ridicat.
• Excelentă rezistență la oxidare
FLUIDE DE ELECTRO-EROZIUNE DIEL

PRODUSE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
DIEL • Produs fluid
• Operații de prelucrare preliminare și semi-finite 3,9 ISO-L-MHA
MS 5000 • Biodegradabil
DIEL • Produs cu fluiditate mare care ușurează eliminarea pulberii metalice rezultate din
• Operații de prelucrare semi-finite și finite pentru profile complexe și dimensiuni precise. 2,35 ISO-L-MHA
MS 7000 prelucrare.
• Aprobate de standardul NADCAP (Programul de Acreditare a Contractorilor din
DIEL Industria de Apărare și Aerospațială Americană) (DMP66).
• Operații de prelucrare pentru profile complexe și dimensiuni precise. 1,75 ISO-L-MHA
MS 9000 • Biodegradabil.
PRELUCRĂRI PRIN DEFORMARE PLASTICĂ
/ ULEIURI PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE
Seria de produse MARTOL este concepută pentru utilizare la operațiile de deformare Uleiurile MARTOL garantează un nivel ridicat de lubrifiere, îmbunătățind în mod
plastică la rece a metalelor feroase și neferoase: ștanțare în matriță, laminare, considerabil productivitatea proceselor de deformare plastică la rece:
ambutisare, tragere și trefilarea sârmelor în funcție de produsul utilizat. • Foarte bune caracteristici de suprafață ale pieselor supuse operațiilor de deformare
Respectând condițiile de protecție a sănătății utilizatorilor și de protecție a mediului la rece.
ambiant, vă propunem utilizarea de produse MARTOL în a căror formulare nu există • Reducerea numărului de întreruperi ale activității datorate lucrărilor de întreținere.
compuși cu clor. Caracteristicile acestor produse referitoare la respectarea condițiilor • Capacitate de protecție anti-coroziune foarte ridicată.
de Igienă, Sănătate și Mediu înconjurător (HSE) sunt specificate în tabele specifice. • Ușor de îndepărtat de pe suprafețele pieselor prelucrate.
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - PENTRU OPERAȚII CU GRAD MEDIU ȘI RIDICAT DE SEVERITATE, FĂRĂ COMPUȘI CU CLOR MARTOL
REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
•Adaptat și optimizat pentru prelucrarea 20
MARTOL • Ambutisare adâncă, tragerea și trefilarea sârmelor, și tragerea aluminiului. Nu conține compuși
AL
Neferoase
țevilor. • Scăderea timpului de degresare la maximum cu clor
60 ISO-L-MHF
30% din timpul de degresare standard. 150
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - PENTRU OPERAȚII CU CEL MAI RIDICAT GRAD DE SEVERITATE, FĂRĂ COMPUȘI CU CLOR MARTOL
REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
5
• Foarte bună proprietate extremă presiune pentru cele mai
65
MARTOL • Toate operațiile severe de deformare la rece: ambutisare severe operații. Nu conține compuși
Feroase și aluminiu 100 ISO-L-MHF
EP CF adâncă, tragerea barelor, căpuire la rece... • Domeniu larg de vâscozități pentru accoperirea tuturor cu clor
235
geometriilor de deformare și toate grosimile solicitate.
405
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - PENTRU OPERAȚII CU CEL MAI RIDICAT GRAD DE SEVERITATE, CU COMPUȘI CU CLOR MARTOL
REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
Oțeluri slab și mediu • Parafine clorurate cu lanț lung, necancerigene, în concordanță
MARTOL • Toate operațiile severe de deformare la rece ale oțelurilor dure Conține compuși 79
aliate hipo- și hipereutectoide cu directiva EU nr. 67/548, contrar altor produse existente în ISO-L-MHF
EP și inoxidabile. cu clor 180
deformabile și oțelurile inoxidabile această piață.
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARĂ MARTOL
REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
• Produs cu bază de formulare esterică ce corespunde 15
MARTOL
Aluminiu • Ambalaje alimentare. reglementărilor NSF 3H, potrivit pentru contactul direct cu 75
FMO CF
alimentele și componentele alimentare. 235
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - FĂRĂ ULEI MINERAL MARTOL
REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
• Mărirea duratei de viață a sculelor.
MARTOL Oțeluri hipo- și hiper-eutectoide, titan, oțeluri • Fabricarea șuruburilor prin deformare la rece: filetare prin • Excelentă calitate de formare a filetului. Nu conține ulei 68
SPIROLL SE inoxidabile, inconel deformare. • Nu conține grafit, permițând astfel menținerea stării de mineral 100
curățenie în mediul de lucru.
PRELUCRĂRI PRIN DEFORMARE PLASTICĂ
/ ULEIURI PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE
PRODUSE EVANESCENTE MARTOL

REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
MARTOL • Operații ușoare de decupare și ștanțare în matriță. • Inodor. Nu conține compuși cu clor
2,2 la 20 °C ISO-L-MHB
EV 10 CF • Pentru grosimi cuprinse între 0,2 și 0,5 mm. • Excelentă putere de acoperire a peliculei. Nu conține compuși cu sulf
• Operații de decupare a benzilor de oțel și aluminiu.

MARTOL • Inodor și incolor
• Operații severe de ștanțare în matriță. Nu conține compuși cu clor 2,05 la 20 °C ISO-L-MHC
EV 40 CF Feroase și aluminiu • Aditivat pentru operații severe de ștanțare în matriță.
• Pentru grosimi < 1 mm.
• Operații severe de decupare.
MARTOL • Operații severe de ștanțare în matriță.
• Cantitate mică de rezidii generată. Conține compuși cu clor 2,8 la 20 °C ISO-L-MHF
EV 45 • Recomandat pentru prelucrarea oțelurilor inoxidabile.
• Pentru grosimi < 1 mm.
• Nu generează pete pe suprafețele componentelor de
aluminiu. Nu conține compuși cu clor
MARTOL • Operații ușoare de decupare și ștanțare în matriță.
Neferoase • Asigură eliminarea rezidiilor prin degresare termică. Nu conține compuși cu sulf 2,1 la 20 °C ISO-L-MHB
LVG 15 CF • Pentru grosimi < 0,3 mm.
• Excelentă capacitate de dispersare. Nu conține compuși aromatici
• Inodor.
• Nu generează pete pe suprafețele componentelor de
aluminiu.
MARTOL • Operații usoare și mediu severe de ștanțare în matriță.
Feroase și aluminiu • Asigură eliminarea rezidiilor prin degresare termică. Nu conține compuși cu clor 2,3 la 20 °C ISO-L-MHF
LVG 25 CF • Pentru grosimi < 2 mm.
• Excelentă capacitate de dispersare.
• Inodor.
PRODUSE EVANESCENTE FĂRĂ COMPUȘI ORGANICI VOLATILI MARTOL

REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
• Produs fără COV cu punct de inflamabilitate ridicat,
MARTOL
• Operații ușoare de deformare a tablelor de oţel cu grosimi mici. pentru asigurarea unei bune calități a aerului ambiental și 3,8 la 20 °C
EV 10 AQ Nu conține compuși
îmbunătățirea securității în atelierele de lucru.
Aluminiu și oțeluri slab și mediu aliate hipo- organici volatili (COV)
și hipereutectoide deformabile și oțelurile • Produs fără COV cu punct de inflamabilitate ridicat,
inoxidabile pentru asigurarea unei bune calități a aerului ambiental și Nu conține
MARTOL • Operații ușoare de deformare a tablelor de oţel cu grosimi mici
îmbunătățirea securității în atelierele de lucru. compuși cu clor 4,5 la 20 °C
LVG 25 AQ care necesită degresare termică.
• Special recomandat deformării componentelor metalice
asamblate ulterior prin lipire tare (brazare).
ULEIURI DE DEFORMARE SOLUBILE MARTOL

REGLEMENTĂRI
DE SECURITATE
• Permite modificarea gradului de lubrifiere dacă este necesar.
Nu conține
• Asigură raționalizarea numărului de lubrifianți în atelierul de
compuși cu clor
• Ștanțare în matriță. lucru.
MARTOL Oțeluri destinate construcțiilor de mașini,
• Decupare. • Păstrează performanțe bune de funcționare în amestec cu 50 ISO-L-MAD
SOLUBLE ST oțeluri dure și aliaje de aluminiu Nu conține
apa dură.
compuși generatori
• Este compatibil cu oțelul acoperit cu zinc.
de formaldehidă
• Previne formarea ruginii albe.
PRELUCRĂRI PRIN DEFORMARE PLASTICĂ / PRELUBRIFIERE
FINAROL
PRODUSE NATURA FILMULUI UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
FINAROL • P rotecția anticorozivă și operații cu severitate medie până la • Produs multifuncțional, conceput pentru industria constructoare
Concentrat mineral solubil în apă 9,74 ISO-L-RC
B 5746 ridicată de deformare a tablelor de oțel zincate galvanic. de mașini și industria siderurgică.
ULEIURI DE CĂLIRE
Uleiurile de călire DRASTA sunt adaptate tuturor reglementărilor tratamentelor termice
secundare și tuturor tipurilor de echipamente de tratament termic.
Formulate cu uleiuri de bază selectate pentru o excepțională rezistență la oxidare, ele
oferă ca mijloc efectiv de evaluare, obținerea unor proprietăți mecanice adecvate a
componentelor tratate.
ULEIURI NEMISCIBILE CU APA PENTRU DEFORMARE PLASTICĂ LA RECE - PRODUSE SINTETICE - FĂRĂ ULEI MINERAL DRASTA
VMAX
PRODUSE TIP DE TRATAMENT UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
DRASTICITATE
DRASTA • Călirea oțelurilor cu o bună călibilitate.
Călire rece 53 °C/s la 527 °C 22 ISO-L-UHB
C 1022 • Călirea oțelurilor cementate (carburate și carbo-nitrurate).
DRASTA • Ulei de bază hidrocracat cu rezistență mare la oxidare și

Călire rece semi-rapidă • Călirea oțelurilor cu călibilitate medie până la ridicată. 86 °C/s la 574 °C 22 ISO-L-UHA
C 5022 punct de inflamabilitate ridicat.
• Nu prezintă etichetare GHS H304.
DRASTA • Călirea oțelurilor cu călibilitate mică cu o temperatură ridicată • Generează depuneri în cantități extrem de mici de rezidii
Călire rece rapidă 102 °C/s la 653 °C 25 ISO-L-UHA
C 7025 de început formare a martensitei (Ms). de carbon amorf semi-coloidal.
DRASTA • Călirea oțelurilor cu călibilitate mică cu o temperatură ridicată

Călire rece rapidă 113 °C/s la 585 °C 22 ISO-L-UHA
C 9022 de început formare a martensitei (Ms).
ULEIURI DE LAMINARE
Seria de produse LUBRILAM este concepută pentru laminarea la rece a aluminiului și • Rezistență mare la oxidare.
acoperă un domeniu larg de utilizări, de la operațiile preliminare până la cele de finiţie. • Capacitate mare de dizolvare a aditivilor în timpul funcționării.
Uleiurile LUBRILAM corespund specificațiilor internaționale și sunt caracterizate prin: • Absența totală a tendinței de pătare chimică a aluminiului.
• Capacitate mare de încărcare mecanică. • Absența compușilor aromatici favorizând o bună protecție a mediului și a sănătății
• Interval de distilare adaptat cerințelor tehnologice. utilizatorilor.
ULEIURI DE LAMINARE CU BAZĂ MINERALĂ LUBRILAM

PRODUSE METALE PRELUCRATE UTILIZARI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
LUBRILAM • Previne lipirea foliilor în timpul laminarii.
• Ulei de laminare pentru laminarea simultană a doua folii. 1,4 la 40 °C
S 20 L • Miros slab perceptibil.
LUBRILAM
• Ulei de laminare pentru operațiile de finisare a foliei. • Capacitate mare de încărcare mecanică. 2,7 la 40 °C
S 23 L
• Tendință scăzută de evaporare.
LUBRILAM • Ulei de laminare cu interval de distilare foarte îngust pentru 2,85 la 20 °C
• Asigură reducerea consumului de energie în timpul operației de
S 31 L operațiile de laminare. 1,95 la 40 °C
revenire.
• Capacitate mare de încărcare mecanică. Respectă reglementările
LUBRILAM Aluminiu 3,6 la 20 °C
• Ulei de laminare pentru laminarea tablei. • Miros slab perceptibil. FDA CFR 178.3910
S 40 L 2,4 la 40 °C
• Stabilitate termică și chimică la expunerea la radiații UV, intense.
• Capacitate mare de încărcare mecanică.
LUBRILAM • Miros slab perceptibil. 7,0 la 20 °C
• Ulei de laminare pentru laminarea tablei.
S 55 L • Stabilitate termică și chimică la expunerea la radiații UV, intense. 4,1 la 40 °C
• Durată de viață mărită în funcționare.
• Capacitate mare de încărcare mecanică.
LUBRILAM 11,0 la 20 °C
• Ulei de laminare pentru operațiile preliminare. • Miros slab perceptibil.
S 60 L 6,0 la 40 °C
• Stabilitate termică și chimică la expunerea la radiații UV, intense.
PACHETE DE ADITIVI PENTRU TRATARE ÎN FUNCȚIONARE LUBRILAM

LUBRILAM • Concentrat de aditivi de performanță pe bază de alcooli pentru • Bună capacitate de dizolvare. Ușor de utilizat.
7,7 la 20 °C
C3 îmbunătățirea lubricității uleiului de laminare. • Aprobat INS H1.
• Concentrat de aditivi de performanță pe bază de esteri pentru Respectă reglementările

LUBRILAM Aluminiu • Bună capacitate de dizolvare. Ușor de utilizat. FDA CFR 178.3910
îmbunătățirea omogenității peliculei uleiului de laminare în 2,3 la 40 °C
C6 • Aprobat INS H1. și FDA 21 CFR 178.3570
timpul procesului.
LUBRILAM • Concentrat de inhibitor de coroziune care permite mărirea • Bună capacitate de dizolvare. Ușor de utilizat.
2,7 la 40 °C
C10 duratei de viață a uleiului de laminare în timpul funcționării. • Aprobat INS H1.
ULEIURI PENTRU PURIFICAREA AERULUI LUBRILAM

LUBRILAM CLEANER Aluminiu • Purificarea aerului. 30,6 la 40 °C Sisteme AIRPURE
• Bună capacitate de recuperare a solventului.

Sisteme AIRPURE
LUBRILAM CLEANER • Bună capacitate de recuperare a solventului.
Aluminiu • Purificarea aerului. 29,8 la 40 °C Respectă reglementările FDA 21 CFR 178.3570
H1 • Corespunde reglementărilor de contact accidental cu alimentele
Înregistrat NSF H1
sau componentele alimentare HSF H1.
ULEIURI PENTRU PROTECȚIE ANTICOROZIUNE
Uleiurile OSYRIS sunt concepute pentru protejarea suprafețelor pieselor și Toate produsele OSYRIS pot fi aplicate prin imersie, pulverizare sau pensulare. Ele pot fi
componentelor metalice împotriva apariției coroziunii în perioada de depozitare și îndepărtate de pe suprafețele metalice prin spălare cu solvenți sau cu soluții de detergenți
transport. TOTAL oferă o serie largă de produse în acord cu proprietățile necesar să fie alcalini. Caracteristicile definitorii sunt:
deținute de pelicula protectivă pe suprafața metalică. Aceste uleiuri pot fi aplicate pe • Rezistența în timp: protecția inter-operații cu efectul de îndepărtare a apei de pe
suprafețele pieselor fabricate din orice metal feros, cuprinzând toata gama de la fontă suprafețele pe care a fost aplicat sau protecție de lungă durată.
până la oțelurile inoxidabile. • Natura peliculei de protecție: uleioasă, ceroasă sau de lac cu consistență plastică.
ULEIURI DE PROTECŢIE ANTICOROZIVĂ OSYRIS

PRODUSE NATURA FILMULUI DURATA DE PROTECȚIE AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
OSYRIS
< 6 luni • Ușor de îndepărtat de pe suprafețele metalice. ISO-L-RC
Y 1000
Uleioasă
OSYRIS • Proprietate de protecție îmbunătățită datorită măririi rezistenței mecanice a
6...8 luni ISO-L-RD
Y 4000 peliculei de protecție.
OSYRIS • Uscare rapidă.

Ceroasă 6...8 luni ISO-L-REE
DWX 3000 • Îndepărtare ușoară de pe suprafețele protejate.
OSYRIS
Ceroasă 6...8 luni • Punctul de inflamabilitate ridicat reduce riscul de aprindere. ISO-L-REE
DWY 4000
OSYRIS
Ceroasă 8...12 luni • Punctul de inflamabilitate ridicat reduce riscul de aprindere. ISO-L-REE
DWY 6000
OSYRIS
De lac cu consistență plastică > 18 luni • Performanță de protecție ridicată. ISO-L-RF
X 9100
OSYRIS
Uleioasă după evaporarea solventului 6...8 luni • Solvent inodor. ISO-L-REE
DWL 3550
ULEIURI PENTRU GLISIERE ȘI GHIDAJE
Seria de produse DROSERA este dedicată lubrifierii mașinilor-unelte. Uleiurile Drosera oferă următoarele avantaje:
Un număr mare de clase de vâscositate ISO disponibile permite lubrifierea unei varietăți • Sunt multi-funcționale,
mari de componente mecanice: • Asigură performanță foarte bună extremă presiune,
• Axe de viteză foarte mare (clasa 2) și de viteză mediu-mare (clasele 5...22), • Au o excelentă proprietate «stick-slip»,
• Circuite hidraulice (clasele 32 si 46), • Dețin un coeficient scăzut de frecare.
• Ghidaje vericale și orizontale (clasele 68...220).
ULEIURI PENTRU GLISIERE ȘI GHIDAJE DROSERA

PRODUSE UTILIZĂRI AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA* SPECIFICAȚII
În funcție de vâscozitate:
ISO 6743-2: FD 2-5-10-15-22
• S erie de uleiuri multifuncționale pentru toate tipurile de mașini-unelte, depinzând de vâscozitatea • ISO 6743-4: HG 32-46
DROSERA
lubrifiantului având abilități de lubrifiere pentru: Sisteme hidraulice, angrenaje industriale, axe de • Domneniu larg de utilizare. 2 ... 220 •ISO 6743-13: GA 68-100-150-220
MS
antrenare și cutii de viteză și de avans. • DIN 51502: CGLP 46-68-100-150-220
Cincinnati-Milacron:
P-65, P-62, P-47, P-50, P-53, P-45
ISO 6743-13: GB 68 • DIN 51524 Partea a 2-a: HLP 68
• DIN 51517 Part 3: CLP 68
DROSERA • Compatibil cu fluidele de așchiere, incluzându-le pe cele cu bază apoasă. • DIN 51502: CGLP 68
68
HXE 68 • Aderență foarte bună pe suprafață metalică. • AFNOR E 60203 HM 68, HG 68, G 68
• Lubrifiant pentru glisiere incluzându-le pe cele ale căror suprafețe glisane sunt acoperite cu rășini • CETOP RP 91H, HM 68
sintetice și pentru cutii de avans și de viteză. Cincinnati-Milacron: P-47
ISO 6743-13: GB 220 • DIN 51502: CGLP 220
DROSERA • Compatibil cu fluidele de așchiere, incluzându-le pe cele cu bază apoasă.
220 • AFNOR E 60203 G 220
HXE 220 • Aderență foarte bună pe suprafață metalică.
Cincinnati-Milacron: P-50
De mai bine de 50 de ani, produsele TOTAL
NEVASTANE alături de experții tehnici și
științifici care le-au conceput, sprijină
Industria alimentară în evoluția ei tehnologică
și sortimentală.
Produsele și fabricile nostre sunt cerificate

în conformitate cu standardul ISO 21469,
pentru cele mai ridicate niveluri de Sănătate,
Securitate și Calitate.
Prin utilizarea produselor TOTAL NEVASTANE,

veți asigura fiabilitate și durabilitate maxime
însoțite de îndeplinirea performanțelor
calitative solicitate atât echipamentelor
dumneavoastră cât și proceselor tehnologice
deservite.
52 ULEIURI
53 UNSORI
54 PRODUSE PULVERIZANTE (AEROSOLI)
54 PRODUSE SPECIFICE
BIODEGRADABIL H1 adecvat pentru contactul accidental cu componentele alimentare 3H adecvat pentru contactul direct cu componentele alimentare TOTAL NEVASTANE
Seria de produse TOTAL NEVASTANE este special concepută pentru Industria Ca produse de performanță, acestea asigură protecția echipamentelor și mărirea
alimentară și este legată de activități cum sunt fabricarea ambalajelor alimentare. duratei lor de viață, securizând lanțul de producție.
Această serie este, de asemenea, utilizată în industriile farmaceutică și cosmetică. Multe produse din seria TOTAL NEVASTANE sunt fabricate în unități de producție
Toate produsele TOTAL NEVASTANE sunt înregistrate NSF H1 (Fundaţia Sanitară certificate în conformitate cu standardul ISO 21469, acest fapt demonstrând
Națională) conform reglementărilor FDA (Administraţia Americană pentru Alimente şi suplimentar că TOTAL utilizează standardele de igienă cele mai pretențioase în
Medicamente a SUA). Utilizarea lor este necesară când este solicitat un grad ridicat de procesul de fabricare a lubrifianților înregistrați NSF H1.
igienă în utilizare, în conformitate cu metodele HACCP (vezi în anexa catalogului).
ULEIURI TOTAL NEVASTANE

PRODUSE NATURA ULEIULUI DE BAZĂ APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE CLASA DE VÂSCOZITATE ISO SPECIFICAȚII
• Excelentă protecție împotriva uzurii și coroziunii.
TOTAL NEVASTANE • Sisteme hidraulice. NSF H1 • ISO 21469
Mineral alb • Durată de funcționare mărită a echipamentelor. 22...68
AW • Lubricatoare de ulei în ceață. • ISO 6743-4 HM • KOSHER • HALAL
• Miscibilitate cu fluidele minerale.
• Compresoare de aer. • Domeniu larg de temperaturi de funcționare.
TOTAL NEVASTANE • Pompe de vid. • Excelentă protecție a echipamentelor. NSF H1 • ISO 21469
Sintetic - polialfaolefine (PAO) 32...100
SH • Sisteme hidraulice și în mod special cele care • Durată de funcționare mărită a echipamentelor. • ISO 6743-4 HV • KOSHER • HALAL
funcționează la temperaturi scăzute. • Indice de vâscozitate foarte mare.
• Lubrifierea angrenajelor.
TOTAL NEVASTANE • Lagăre de alunecare (cuzineți, bucși,…) • Protecție superioară la sarcini mecanice mari. NSF H1 • ISO 21469
Semi-sintetic 100...1 000
EP și lagăre de rostogolire (rulmenți). • Adaptat la o gamă largă de utilizări. • ISO 6743-6 CKD • KOSHER • HALAL
• Conveioare cu bandă și cu lanț.
• Lubrifierea angrenajelor. • Domeniu larg de temperaturi de funcționare.
• Lagăre de alunecare (cuzineți, bucși,…) • Temperatură scăzută de pornire.
TOTAL NEVASTANE NSF H1 • ISO 21469
Sintetic - polialfaolefine (PAO) și lagăre de rostogolire (rulmenți). • Excelentă protecție a echipamentelor. 150...460
XSH • ISO 6743-6 CKD • KOSHER • HALAL
• Conveioare cu bandă și cu lanț. • Interval mare de schimb.
• Lubrifierea ghidajelor și glisierelor. • Protecție superioară la sarcini mecanice mari.
•C onveioare cu lanț în cuptoare supuse la • Excelentă stabilitate termică.
TOTAL NEVASTANE temperaturi ridicate. • Protecție superioară la sarcini mecanice mari.
Sintetic - polialchilenglicoli (PAG) 220...460 NSF H1
SY • Echipamente de îmbuteliat. • Interval mare de schimb.
• Angrenaje melcate. • Proprietate Extremă Presiune remarcabilă.
•C onveioare cu bandă. • Foarte bună stabilitate termică.
TOTAL NEVASTANE • Conveioare cu lanț în cuptoare. • Volatilitate scăzută.
Sintetic - esteri 220 NSF H1 • KOSHER • HALAL
CHAIN OIL XT • Mecanisme care operează la temperaturi • Capacitate de lubrifiere foarte mare.
ridicate. • Excelentă proprietate de aderență.
BIODEGRADABIL H1 adecvat pentru contactul accidental cu componentele alimentare 3H adecvat pentru contactul direct cu componentele alimentare TOTAL NEVASTANE 52
UNSORI TOTAL NEVASTANE
VÂSCOZITATEA INTERVALUL v
CLASA
PRODUSE APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE ÎNGROȘĂTOR ULEIULUI TEMPERATURILOR
NLGI ÎNREGISTRARE ISO 6743-9 DIN 51502
DE BAZĂ* DE UTILIZARE
TOTAL NEVASTANE
00 L-XBDFA00 K00N-20
XMF 00 • Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență
ridicată.
TOTAL NEVASTANE • Este recomandată pentru lubrifierea rulmenților care funcționează NSF H1
0 L-XBDFA0 K0N-20
XMF 0 la viteze de rotație medii și mari în industria alimentară. • Bună aderență la suprafețele metalice. Aluminiu ISO 21469
120 -20 °C...+150 °C
TOTAL NEVASTANE • Lubrifierea lagărelor de alunecare de toate tipurile (cuzineți, • Asigură excelente protecție anti-corozivă și rezistență la apă. Complex KOSHER
articulații sferice sau cilindrice) și a lagărelor de rostogolire (toate 1 HALAL L-FXBDFB1 KP1N-20
XMF 1
tipurile clasice de rulmenți)
TOTAL NEVASTANE • Lubrifierea elementelor mobile ale mașinilor de sertizat.
2 L-XBDFB2 KP2N-20
XMF 2
•U nsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență
foarte ridicată.
• Este recomandată pentru lubrifierea subansamblurilor și a
NSF H1
componentelor mecanice în industria alimentară dacă este
TOTAL NEVASTANE • Excelentă aderență. Aluminiu ISO 21469
solicitată o unsoare cu aderență foarte ridicată. 2 150 -20 °C...+150 °C
2 PLUS • Asigură excelente protecție anti-corozivă și rezistență la apă. Complex KOSHER
• Lubrifierea lagărelor de alunecare de toate tipurile (cuzineți,
HALAL
articulații sferice sau cilindrice) și a lagărelor de rostogolire (toate
tipurile clasice de rulmenți) care funcționează la viteze medii și mari.
• Lubrifierea elementelor mobile ale mașinilor de sertizat.
• Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune, cu aderență • Conține aditivi PTFE.
NSF H1
extrem de ridicată pentru aplicații în industria alimentară, în care • Excepțională aderență la suprafețele metalice.
TOTAL NEVASTANE Aluminiu ISO 21469
apa este prezentă. • Excelentă rezistență la spălarea cu apă. 2 150 -20 °C...+150 °C L-XBDFB2 KP2N-20
HD2T Complex KOSHER
• Recomandată pentru lubrifierea rulmenților solicitați mecanic și a • Excelentă protecție anti-uzură.
HALAL
elementelor mobile ale mașinilor de îmbuteliat și de sertizat • Coeficient de frecare mic.
Presiune pentru aplicații de viteză ridicată și temperaturi foarte
NSF H1
scăzute care se desfășoară în industria alimentară. Sulfonat
• Lubrifierea rulmenților care funcționează la temperaturi scăzute. Complex 1.5 80 -55 °C...+180 °C L-XEFFB 1/2 KP1/2R-55
XS 80 KOSHER
Lubrifierea elementelor rotative ale turbinelor cuptoarelor. de Calciu
HALAL
• Lubrifierea elementelor rotative ale sterilizatoarelor.
Lubrifierea elementelor rotative ale congelatoarelor-tunel.
• Unsoare sintetică de foarte înaltă performanță, aditivată Extremă • F uncționare la temperaturi foarte scăzute
NSF H1
Presiune pentru aplicații multiple în industria alimentară într-un • Excelentă rezistență la apă. Sulfonat
interval mare de temperaturi de lucru. • Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate. Complex 1.5 220 -40 °C...+180 °C L-XDDIB 1/2 KP1/2R-40
XS 220 KOSHER
• Lubrifierea rulmenților care funcționează sub solicitări mari și sunt • Asigură reducerea consumului de energie. de Calciu
HALAL
supuși la șocuri.
Presiune pentru aplicații multiple în industria alimentară într-un NSF H1
Sulfonat
TOTALNEVASTANE interval mare de temperaturi de lucru. ISO 21469
Complex 1.5 320 -40 °C...+180 °C L-XDFFB 1/2 KP1/2R-40
XS 320 • Potrivită pentru lubrifierea mașinilor de fabricare a peletelor. KOSHER
de Calciu
• Lubrifierea rulmenților care funcționează sub solicitări mari și sunt HALAL
supuși la șocuri.
NSF H1
TOTAL NEVASTANE • Unsoare multi-funcțională, aditivată Extremă Presiune pentru • Bună protecție anti-corozivă în prezența apei.
Calciu ISO 21469
MP 1.5 lubrifierea rulmenților utilizați în industria alimentară. • Durată de funcționare mărită a subansamblelor lubrifiate. 1.5 150 -20 °C...+150 °C L-XBDIB 1/2 KP1/2N-20
Complex KOSHER
(ex AXA GR 1) • Potrivită pentru utilizare la presele de pelete. • Utilizare eficace în ambianță umedă.
HALAL
Disponibil în ambalaje speciale (cartuș la 400 grame) pentru sistemul de ungere «Lube-Shuttle» * Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s
PRODUSE PULVERIZANTE (AEROSOLI) TOTAL NEVASTANE
INTERVALUL TEMPERATURILOR
PRODUSE NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE SPECIFICAȚII
DE UTILIZARE
• Echipamente de dimensiuni mici care necesită
lubrifiere zilnică. • Aderență excepțională la suprafețele metalice.
• Conveioare și benzi transportoare cu șină. • Rezistență la acțiunea mediilor de apă, de abur, de acizi slabi și de
TOTAL NEVASTANE
Ulei adeziv translucid multi-funcțional • Mașini de împachetat. baze alcaline slabe. -20 °C...+150 °C NSF H1
LUBE AEROSOL
• Lagăre de alunecare de toate tipurile (cuzineți, • Compatibilitate cu majoritatea elastomerilor (cauciucurilor) și
articulații sferice sau cilindrice) și lagăre de plastomerilor (substanțelor plastice).
rostogolire (toate tipurile clasice de rulmenți).
• Excelentă rezistență la acțiunea medilor de apă, de abur.
TOTAL NEVASTANE Unsoare cu săpun complex de aluminiu, • Rulmenți, vinciuri, arcuri, lanțuri, șine și scule
• Aderență excepțională la suprafețele metalice. -20 °C...+150 °C NSF H1
GREASE AEROSOL rezistentă la apă mecanice.
• Inactiv față de detergenți.
• Echipamente de dimensiuni mici și lanțuri
transportoare supuse la temperaturi extreme. • Domeniul temperaturilor de lucru, foarte larg.
TOTAL NEVASTANE • Lanțurile transportoare ale cuptoarelor de • Protecție bună anti-rugină și anti-coroziune.
Ulei siliconic multifuncțional -40 °C...+200 °C NSF H1 • KOSHER
SILICONE SAFEGARD încălzire ale ambalajelor din plastic termo- • Sistem de aplicare fără gaz propulsant (tehnologia Safegard),
contractibil. eficient în acțiunea de protecție a mediului.
• Conveioare cu bandă și cu lanț.
PRODUSE SPECIFICE TOTAL NEVASTANE

PRODUSE NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATEA SPECIFICAȚII
• Eliminarea depunerilor și a impurităților.
• Curățarea și clătirea sistemelor hidraulice, • Excelentă putere de spălare.
TOTAL NEVASTANE Fluid cu vâscozitate mică pentru curățare NSF H1
angrenajelor, lanțurilor transportoare și a altor • Calități ideale pentru înlocuirea în exploatare a unui lubrifiant 9.5
FLUSH OIL și clătire • KOSHER • HALAL
componente în mișcare. standard cu un lubrifiant înregistrat NSF H1 (exceptând lubrifianții
cu bază PAG sau MPG).
• Excelent comportament pentru dizolvarea depunerilor de zahăr
• Dizolvarea depunerilor de zahăr acumulate în
acumulate pe suprafețele componentelor mașinilor).
TOTAL NEVASTANE echipamentele în funcționare sau în zonele de
Ulei pentru dizolvarea zahărului • Capacitate mare de îndepărtare a impurităților și contaminanților. NSF H1
SDO împachetare.
• Reducerea costurilor de întreținere și a întreruperilor de activitate
• Aplicarea în stare pură sau diluată.
(programate sau neprogramate).
• Circuite de răcire, incluzând cele ale instalațiilor de
TOTAL NEVASTANE • Protecție anticorozivă specifică a materialelor metalice de
Antigel pe bază de monoalchilenglicol (MPG) fabricare a băuturilor, ale cremelor de înghețată și NSF H1
ANTIFREEZE construcție a echipamentelor.
ale liniilor de producție a alimentelor congelate.
• Circuite închise fără contact cu aerul atmosferic.
NSF H1
TOTAL NEVASTANE • Numeroase echipamente din liniile de producție • Temperatura de proces acceptată < +310°C (+330°C în stratul
Ulei mineral alb 32 • ISO 21469 • ISO 6743-12 L -QC
HTF ale industriei agro-alimentară: băi de apă, autoclave, pelicular).
KOSHER • HALAL
reactoare, cuptoare, prese și matrițe termice.
Servicii tehnice asigurate
ANAC INDUS - ANAC O DIAGNOZĂ PERSONALIZATĂ A ULEIURILOR INSTRUIRE

ÎN UTILIZARE
SOLUBLE CHECK Programe de infromare și pregătire pentru o utilizare
Analiza uleiului ajută la anticiparea și la diagnosticarea • ANAC INDUS: programe de analiză adaptate eficientă a lubrifianților industriali.
anomaliilor de funcționare în lanțul de producție. Starea diverselor familii de uleiuri industriale:
Competitivitatea, siguranța instalațiilor, sănătatea
uleiului este unul dintre indicatorii cheie cu legătură directă - CLASSIC: analiză generală pentru uleiuri industriale: oamenilor și respectul pentru mediu sunt provocări
de condiția de funcționare a mașinii industriale. Din acest sisteme hidraulice, lagăre, compresoare și angrenaje. importante pentru toate ramurile industriale.
motiv, calitatea și precizia analizelor ANAC INDUS - TURBINE: uleiuri pentru turbine.
asigură beneficii tangibile în ceea ce privește creșterea - FRIGO: uleiuri pentru compresoare refrigeratoare. Lubrifiantul joacă un rol major în toate aceste domenii:
productivității și reducerea costurilor de întreținere și - TRANSFO: uleiuri pentru transformatoare. atunci când este utilizat în mod corespunzător, el contribuie
lubrifiere. - CALO: uleiuri pentru transfer termic. la creșterea performanțelor și a longevității instrumentelor
- TREMPE: uleiuri pentru tratament termic. de producție, la garantarea siguranței bunurilor, a sănătății
• Monitorizarea stării mașinilor și lubrifianților fără
utilizatorilor și a protecției mediului înconjurător.
a genera pierderi de productivitate datorate
operațiunilor de întreținere neplanificate și a • ANAC: analize specifice: Din acest motiv, TOTAL oferă programe de instruire pentru
timpilor de nefuncționare. - ANAC EXPERT: sistem de diagnosticare în profunzime utilizatorii de lubrifianți, cu subiecte specifice fiecărui
• Detectarea anomaliilor: uzură prematură a unei personalizat în funcție de tipurile de motoare, cutii de sector industrial.
componente a mașinii, poluare (cu apă, amestec de viteze și alte componente de transmisie.
Subiecte: Utilizarea lubrifianților industriali, Siguranța și
produse, poluanți solizi, praf, ...). - ANAC COOLANT: sistem de diagnosticare a
mediul înconjurător
• Optimizarea lubrifierii prin extinderea intervalului de lichidelor de răcire.
schimb al uleiului. - ANAC GAS: sistem de diagnosticare în • controlul și identificarea ...
profunzime pentru urmărirea comportamentului și înseamnă o mai bună lubrifiere,
ACEES RAPID LA REZULTATE, IMEDIAT DUPĂ a contaminării lubrifiantului precum și a stării de • cunoașterea și înțelegerea ...
FINALIZAREA ANALIZEI uzură mecanică a motoarelor industriale pe gaz. înseamnă reducerea riscului,
Adresa "web" ANAC oferă un acces personalizat • aplicarea și alegerea ...
și sigur la rezultatele analizelor tale: • Parametrii opționali, legați de o anumita grilă de analiză: înseamnă limitarea riscurilor pentru mediu.
• Consultarea rezultatelor imediat ce analizele
- VI: determinarea indicelui de vâscozitate.
au fost efectuate.
- OPTIC: analiză microscopică care definește
• Descărcarea istoricului diagnozelor, pentru
natura și mărimea relativă a particulelor solide.
a permite identificarea rapidă a modificărilor
- AIR: determinarea valorilor de eliberare a spumei
performanțelor si a stării generale a mașinii.
și a aerului.
• Transferarea directă a rezultatelor și comentariile
- LNF Partic: numărarea particulelor pentru a
în programul TIG XP5, pentru a facilita planificarea
determina clasa de puritate.
operațiilor de întreținere.
• Analiza fluidelor de prelucrare prin

așchiere miscibile cu apa
- ANALIZAREA FLUIDELOR MISCIBILE
Cea mai recentă versiune de program de administrare globală a activității de mentenanță concepută de Total, pentru o ASISTENȚĂ TEHNICĂ
unitate de producție industrială, este TIG 6. TIG 6 este construit pe baza expertizei dobândite timp de 20 de ani, în urma
Lubrifianții industriali nu pot oferi cea mai bună performanță
colaborărilor dintre inginerilor noștri și operatorii de întreținere.
decât dacă au fost recomandați, puși în funcțiune, utilizați
TIG 6 este ușor de învățat și de utilizat. Programul poate deveni funcțional după o scurtă sesiune de instruire pentru
și monitorizați corespunzător. Suportul tehnic legat de
personalul dvs.
particularitatile lubrifianților industriali și ale serviciilor
conexe este asigurat de echipa noastră de specialiștii
în domeniu.
• Audit tehnic al • Analize de ulei

Organizarea Analizarea Management echipamentelor • Raport TCO
unui program de mentenanță preventivă costurilor de mentenanță integrat al documentelor
și corectivă, prin evaluarea stării generale
Costurile lubrifianților, Produse: fișe tehnice și fișe de securitate
• Instruirea personalului • Inspecția termografică
de uzură
Planificarea volumului de muncă produselor de mentenanță și orelor de lucru
Documente: proceduri interne, instrucțiuni,
• Selecția lubrifianților • Inspecția angrenajelor
Atribuirea comenzilor de lucru operatorilor Rapoarte exportate în format Excel
Urmărirea istoricului operațiilor
manuale de mentenanță • Teste în teren deschise
Documente externe: standarde, legislație
Declanșarea operațiilor neprevăzute
Controlul calității și programele de siguranță Contacte furnizori
în puncte critice
Functionalitățile Program cu o
configurație personalizată
Integrarea datelor dupa efectuarea studiului de fezabilitate
Management simultan pentru mai multe planuri de mentenanță
Distribuirea datelor în rețea
Configurarea datelor de acces/permisiune
Managementul Grafica planului

de lubrifiere
INSPECȚIA TERMOGRAFICĂ
analizelor de ulei în exploatare
Prelevarea probelor de ulei
Actualizare
Minimizarea defecțiunilor și maximizarea disponibilității
Importarea directă a rezultatelor analizelor
în programul TIG 6
Calcularea operațiilor
de mentenanță echipamentului sunt obiective majore pentru managerii de
Arhivarea caracteristicilor fizico-chimice,
Validare
întreținere și echipele acestora. Inspectarea termografică
diagnozelor și comentariilor
Monitorizarea grafică a caracteristicilor măsurate
Consultarea planului de
lubrifiere, istoric operații,
vă permite să monitorizați mașinile și echipamentele
analize, etc
Tipărire aflate în exploatare și să identificați deviațiile anormale
Monitorizarea
stocurilor de lubrifianți de funcționare ale modelelor. Punctele fierbinți pot fi
și piese de schimb
Previzionarea și monitorizarea asociate frecvent cu anomalii de lubrifiere iar lipsa unei
consumurilor de lubrifianți
și piese de schimb intervenții corespunzătoare poate duce la uzură prematură
Managementul comenzilor
și a livrărilor
sau la defectarea echipamentelor. Acțiunile preventive
sau corective pot fi identificate și planificate fără oprirea
producției. Astfel se poate reduce riscul de eșec al anumitor
operațiuni, se poate controla eficient disponibilitatea de
funcționare a echipamentelor și totodată se pot reduce
costurile de întreținere ale echipamentelor.
Servicii 56
Index
ALTIS...................................................................................................................32 HYDRANSAFE.....................................................................................................20
AXA......................................................................................................................37 HYDROFLO.........................................................................................................19
AZOLLA...............................................................................................................18 ISOVOLTINE........................................................................................................24
BIO OG................................................................................................................36 JARYTHERM®....................................................................................................17
BIOADHESIVE.....................................................................................................36 KASSILLA............................................................................................................15
BIOHYDRAN........................................................................................................19 LACTUCA............................................................................................................41
BIOMERKAN…………….....................................................................................36 LICAL...................................................................................................................27
BIOMULTIS..........................................................................................................28 LUBRILAM...........................................................................................................48
BIOPRESLIA ………............................................................................................25 LUNARIA.............................................................................................................11
CALORIS.............................................................................................................37 LYRAN.................................................................................................................22
CARTER........................................................................................................ 15-16 MARSON.............................................................................................................37
CERAN.......................................................................................................... 33-34 MARTOL........................................................................................................ 45-46
CIRKAN.................................................................................................................8 MULTIS.......................................................................................................... 27-28
CLEANER............................................................................................................13 MULTIS COMPLEX..............................................................................................29
COOLELF..............................................................................................................7 NATERIA..............................................................................................................14
COPAL.................................................................................................................30 ORITES.......................................................................................................... 12-21
CORTIS............................................................................................................. 8-9 OSYRIS...............................................................................................................49
CYL........................................................................................................................9 PLANETELF.........................................................................................................11
DACNIS......................................................................................................... 10-12 PNEUMA.............................................................................................................21
DIEL.....................................................................................................................44 PRESLIA..............................................................................................................25
DISOLA................................................................................................................14 PV........................................................................................................................12
DRASTA...............................................................................................................47 SERADE..............................................................................................................43
DROSERA...........................................................................................................50 SERIOLA..............................................................................................................17
EMETAN..............................................................................................................22 SPECIS................................................................................................................37
EQUIVIS...............................................................................................................19 SPIRIT.................................................................................................................42
FINADET..............................................................................................................13 STATERMIC.........................................................................................................37
FINAROL.............................................................................................................47 TORILIS...............................................................................................................23
FINASOL..............................................................................................................13 TOTAL AUTOMATIC GREASE SYSTEM ............................................................37
FINATUROL.........................................................................................................23 TOTAL NEVASTANE...............................7-9-10-15-17-18-19-31-35-36-52-53-54
FINAVESTAN.......................................................................................................22 VALONA...................................................................................................39-40-41
GLACELF...............................................................................................................7 VULSOL...............................................................................................................42
GRANITCUT........................................................................................................42 WT.........................................................................................................................7
Index 57
Anexa 1 - Date Tehnice
DATE TEHNICE
MĂSURAREA VÂSCOZITĂȚII CINEMATICE
În sistemul internațional de măsurare, vâscozitatea cinematică este exprimată în mm2 pe secundă.
CLASELE DE VÂSCOZITATE ISO
Clasificarea internațională a claselor de vâscozitate ISO permite clasificarea uleiurilor în funcție de vâscozitate
Clasele de vâscozitate ISO corespund convenției valorii medii a intervalului de valori ale vâscozității cinematice măsurate în mm2/s la 40 0C.
CLASIFICAREA ISO A LUBRIFIANȚILOR CA FUNCȚIE CLASELE NLGI
A VĂSCOZITĂȚII LOR
Valoarea medie Intervalul valorilor vâscozității Clasele NLGI (Institutul Național pentru Unsori Lubrifiante al SUA) reprezintă forma de exprimare a consistenței unsorilor.
a vâscozității cinematice la 40 °C în mm2/s Clasificarea este stabilită având ca bază «penetrația malaxată» la 25 °C.
Clasele de cinematice
vâscozitate la 40 °C
ISO în mm2/s Penetrația malaxată
STANDARDUL Minima Maxima Clasele NLGI la 25 °C (1/10 mm)
ISO 3448
ISO VG 2 2,2 1,98 2,42 000 445 - 475
ISO VG 3 3,2 2,88 3,52 00 400 - 430
ISO VG 5 4,6 4,14 5,06 0 355 - 385
ISO VG 7 6,8 6,12 7,48 1 310 - 340
ISO VG 10 10 9 11 2 265 - 295
ISO VG 15 15 13,5 16,5 3 220 - 250
ISO VG 22 22 19,8 24,2
ISO VG 32 32 28,8 35,2
ISO VG 46 46 41,4 50,6 ABREVIERI
ISO VG 68 68 61,2 74,8
ISO VG 100 100 90 110
• HACCP: («Hazard Analysis and Critical Control Point») - Analiza Riscului și Punctul de Control Critic. O metodă de evaluare a analizei riscului potențial și a
ISO VG 150 150 135 165
punctului de control critic în industria agro-alimentară.
ISO VG 220 220 198 242
• HSE: («Health, Safety, Enviroment») Sănătate, Securitate, Mediu.
ISO VG 320 320 288 352
• FZG: («Forschung fur ZahnradGetriebe»). Metodă de evaluare a proprietăților Extremă Presiune ale lubrifianților în conformitate cu standardul ISO 14635.
ISO VG 460 460 414 506
• PAG: («Poly Alkylene Glycols») Polialchilenglicoli.
ISO VG 680 680 612 748
• PAO: («Polyalphaolefins») Polialfaolefine.
ISO VG 1000 1000 900 1100
• POE: («Plyol Esters») Poliolesteri.
ISO VG 1500 1500 1350 1650
• TOST: («Turbine Oil Stability Test») Testul de stabilitate la oxidare a uleiurilor de turbină în conformitate cu standardul ASTM D 9343.
ISO VG 2200 2200 1980 2420
ISO VG 3200 3200 2880 3520
Anexa 1 58
Anexa 2 - Depozitare, Securitate, Sănătate, Mediu
DEPOZITARE, SECURITATE, SĂNĂTATE, MEDIU

RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITARE
1-D
epozitarea produselor într-un mediu având temperatura mai mare de 0 0C.
Un caz special este cel al fluidelor miscibile cu apa: intervalul temperaturilor de depozitare este 5 - 40 °C.
2 - Depozitarea butoaielor mari și mici, pe partea cu ele două guri de evacuare, în poziție orizontală (la 9 și 15 pe cadranul ceasului), pentru prevenirea uscării garniturilor și a admisiei aerului în interior.
3 - Depozitarea ambalajelor, asigurând blocarea părților izolate ale acestora față de sol. O dată pe an aceste ambalaje vor fi întoarse în poziție opusă pentru verificarea posibilei scurgeri a uleiului pe pereții
exteriori ai ambalajului.
4 - Dacă pașii 1 și 2 nu pot fi îndepliniți, butoaiele vor fi depozitate cu suprafața celor două guri de evacuare în jos.
NICIODATĂ AMBALAJELE NU SE VOR PĂSTRA AVÂND GURILE DE EVACUARE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ ȘI ÎN SPAȚIU EXTERIOR.
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
5-R
espectați sistemul FIFO (first in, first out): primul intrat, primul ieșit.
6-N
otați data deschiderii ambalajului.
7 - S tergeți zona înconjurătoare deschiderii.
8 - Închideți ambalajul după fiecarea preluare sau prelevare de produs.
SĂNĂTATE ȘI SECURITATE
În mod virtual, toți lubrifianții sunt ne-inflamabili în condiții ambientale normale.

Cu toate acestea, ei trebuie depozitați la distanță de:
• Substanțe oxidante, corozive, sau inflamabile: clor, oxigen, acizi, solvenți, etc.
• Suprafețe fierbinți sau zone cu foc.
• Contacte electrice.
Pentru consultarea fișelor de securitate, accesați adresa
www.quickfds.com
MEDIU
Zonele de depozitare trebuie să permită recuperarea ușoară a produsului (prin pompare sau absorbție) în cazul scurgerilor accidentale, fără evacuare în mediul natural înconjurător.
Este recomandată utilizarea unui un rezervor de colectare sau un depozit specializat, uneori chiar obligatoriu în funcție de legislația în vigoare.
Anexa 2 59
Un jucător important Suport și Parteneriate
Oferim o gamă completă de produse și servicii datorită Grație prezenței locale și a asistenței tehnice acordate, vă
facilităților de producție, lanțului logistic de aprovizionare garantăm servicii și produse cu un nivel ridicat de calitate,
și prezenței comerciale în peste 150 de țări. ce permit optimizarea costului total al investițiilor.
Referințe & OEM

Total LUBRIFIANTS cooperează cu cele mai motive
renumite companii producătoare de echipamente,
pentru a crea produse de înaltă tehnologie,
pentru care
ce asigură performanțele optime și să alegi
protecția utilajelor dumneavoastră.
TOTAL
Calitatea și mediul înconjurător

Certificarea ISO 9001 deținută de Total LUBRIFIANTS
este garanția unui angajament pe termen
lung pentru furnizarea serviciilor și produselor de
Inovație & Cercetare calitate. Chiar din stadiul inițial de proiectare, echipele
Total investește continuu în biotehnologii și în centrele departamentului de Cercetare și Dezvoltare, caută să
noastre de cercetare, pentru a găsi cele mai potrivite dezvolte produse care reduc la minimum riscurile
formulări, care să ajute la creșterea eficienței energetice. de toxicitate și impactul negativ asupra mediului
înconjurător.
www.total.com.ro
Fișele cu date de securitate sunt disponibile la adresa: www.quickfds.com
Energizing performance. Every day LUBRICANTS

1 Catalog Industrie Total 2017 Complet

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 Catalog Industrie Total 2017 Complet

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluții de lubrifiere

pentru aplicații industriale

Energizing performance. Every day LUBRICANTS

Prelucrarea metalelor 52 ULEIURI

39 PRELUCRĂRI GENERALE 48 LAMINARE LA RECE 53 UNSORI

FLUIDE ULEIURI ULEIURI

FLUIDE DE ULEIURI ULEIURI

ULEIURI ULEIURI ULEIURI DE ULEIURI DE

 COOLELF / GLACELF / WT / TOTAL NEVASTANE

ULEIURI DE CIRCULAȚIE CIRKAN / CORTIS

ULEIURI DE LANȚ PENTRU TEMPERATURI RIDICATE CORTIS / TOTAL NEVASTANE

ULEIURI PENTRU CILINDRII MOTOARELOR PE ABUR CYL

CYL • Ulei mineral parafinic înalt rafinat. 460

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.

COMPRESOARE DE AER DACNIS / TOTAL NEVASTANE

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.

• Bună miscibilitate și compatibilitate cu mediile de răcire R-134a

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.

COMPRESOARE DE GAZ DACNIS / ORITES

• Excelente proprietăți la oxidare și de eliberare a aerului.

DETERGENȚI FINADET / CLEANER

PRODUS NATURA PRODUSULUI APLICAȚII AVANTAJE SPECIFICE VÂSCOZITATE* SPECIFICAȚII

** Densitatea la 25°C în kg/m3

MOTOARE PE GAZ NATERIA

MOTOARE PE GAZ PENTRU UNITĂȚI CU FUNCȚIONARE INTERMITENTĂ DISOLA

ISO 12925-1 CKD • DIN 51517-3 CLP

ULEIURI SINTETICE CARTER / TOTAL NEVASTANE

ULEIURI SPECIALE CARTER

SERIOLA / JARYTHERM® / TOTAL NEVASTANE

SERIOLA • Temperatura de funcționare < +310 °C. 32

• Protecția echipamentelor datorită unui indice de vâscozitate > 250, asigurând

FLUIDE HIDRAULICE BIODEGRADABILE BIOHYDRAN

• Excelentă protecție împotriva uzurii și coroziunii ISO 15380 HEES

ISO 15380 HEES

FLUIDE HIDRAULICE NEINFLAMABILE HYDRANSAFE

• Recomandat pentru aplicații în care există scurgeri accidentale

• Lubrifierea cilindrilor (hiper-)compresoarelor de etilenă pentru

PNEUMA • Comportament antijivrare.

ULEIURI ALBE ȘI VASELINE FINAVESTAN / LYRAN / EMETAN

FINAVESTAN • Conceput pentru următoarele industrii:

• Ulei de proces sau materie primă pentru:

ULEIURI VEGETALE PENTRU INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARĂ FINATUROL

• Reducerea consumului de ulei vegetal.

ULEIURI DE PROCES TORILIS

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s în valoare tipică.

Unsorile lubrifiante TOTAL pot fi clasificate în «Familii» depinzând de

În interiorul fiecărei «Familii» unsorile vor fi clasificate în concordanță

UNSORI CU SĂPUN DE 33 UNSORI CU SĂPUN 36

UNSORI SPECIALE 37 SISTEME DE 37

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s

MULTIS / LICAL / BIOMULTIS

UNSORI MINERALE CERAN

UNSORI SINTETICE CERAN

UNSORI CU SĂPUN DE SULFONAT COMPLEX DE CALCIU TOTAL NEVASTANE

UNSORI CU SĂPUN SIMPLU DE CALCIU BIOMERKAN / BIOADHESIVE / BIO

• Cel mai înalt grad de biodegradabilitate în concordanță cu

UNSORI CU SĂPUN COMPLEX DE CALCIU TOTAL NEVASTANE

CALORIS • Unsoare adaptată la funcționarea în condiții de temperaturi mari

SISTEME AUTOMATE DE LUBRIFIERE

TOTAL oferă o gamă cuprinzătoare de fluide de prelucrare a metalelor

Drept rezultat, utilizarea lubrifianților noștri determină reducerea

* Vâscozitatea cinematică a uleiului de bază măsurată la 40°C în mm2/s

ULEIURI DE AȘCHIERE PENTRU OPERAȚII SEVERE VALONA

ULEIURI DE AȘCHIERE PENTRU OPERAȚII FOARTE SEVERE VALONA

COOLELF / GLACELF / WT / TOTAL NEVASTANE

VULSOL • Produs cu aspect transparent pentru ușurarea condițiilor de lucru.

DRASTA • Călirea oțelurilor cu călibilitate mică cu o temperatură ridicată

• Concentrat de aditivi de performanță pe bază de esteri pentru Respectă reglementările