CANDELA ORTODOXĂ A PRILIE -M AI 2005 P AGE 1

DE CE A MURIT ŞI ÎNVIAT HRISTOS?

DUPĂ SF. NICOLAE VELIMIROVICI
Prin Învierea Sa, Domnul a biruit pe cei doi
dintre cei mai aprigi vrăjmaşi ai vieţii şi ai
cinstei omeneşti: moartea şi păcatul. Aceşti
doi vrăjmaşi ai oamenilor s-au născut atunci
când primul om s-a despărţit de Dumnezeu,
călcând peste poruncile despre ascultare, faţă
de Făcătorul său. În Rai, Omul nu a cunoscut
nici moartea nici păcatul, nici frica nici
ruşinea.
De îndată ce omul a păcătuit împotriva
ascultării mântuitoare faţă de Dumnezeu, atât
frica, cât şi ruşinea, au venit împreună cu Urmaşii lui Adam, neam după neam, s-au • Anunţuri importante
păcatul: omul s-a simţit la o depărtare legat din ce în ce mai mult de pământ şi s-au • Programul Sfintelor
nemărginită faţă de Dumnezeu, şi a simţit tot fărâmiţat, şi s-au împrăştiat, păcătuind cu
dinainte secera morţii asupra lui.
De aceea, atunci când Dumnezeu l-a chemat
pe Adam şi a întrebat: ”Adame, unde eşti?”,
el a spus: “Am auzit glasul Tău în rai şi m-
am temut căci sunt gol, şi m-am ascuns” (Fac
3:9-10). Până atunci, glasul lui Dumnezeu îl
încurajase, îl bucurase şi îl însufleţise pe
Adam, dar atunci, când se săvârşise păcatul,
acelaşi glas aducea slăbiciune, groază,
moarte. Până atunci Adam se ştia
înveşmântat în acoperământul fără de moarte
al îngerilor, dar atunci el s-a ştiut stricat de
păcat, jefuit, pângărit şi coborât până la
treapta animalelor şi coborât până la măsura Dar închinarea la natură nu a fost în stare să
unui pitic.
Căpătând frică faţă de Dumnezeu, Adam s-a
ascuns printre pomii raiului – ca o pisică de
casă care, atunci când se sălbăticeşte, o
porneşte pe dealuri şi începe să se ascundă de
stăpânul ei şi de mâna care a hrănit-o! Adam
a început să caute ocrotire în afara
Ocrotitorului său, de la animalele lipsite de
judecată, pe care le stăpânise pe deplin până
atunci. Un păcat a atras cu viteza luminii
fulgerului pe cel de al doilea, pe al treilea, al
sutălea, al miilea, până când omul s-a făcut
în cele din urmă ca animalul între animale şi
ca pământul între cele pământeşti, atât în
trup cât şi în suflet. Calea păcătoasă pe care
a pornit-o Adam l-a dus către pământ şi în
pământ. Şi astfel Dumnezeu a spus:
“Pământ eşti şi în pământ te vei întoarce”
(Fac 3:19), arătând nu numai judecata lui P UNCTE DE INTERES :
Dumnezeu ci şi o socotinţă mai mare asupra
celor pământeşti şi a risipirii omului, care, • Cele şapte păcate
Capitale
odată început, a crescut grabnic.
Paşti
ruşine şi murind cu frică şi groază. Oamenii
se ascundeau de Dumnezeu printre pomi, • Activităţi 2005
pietre, aur şi ţărână; dar, cu cât se ascundeau
• Calendar evenimente
mai mult, cu atât se lepădau mai mult de
adevăratul Dumnezeu şi cu atât L-au uitat
mai mult. Natura, care se întindea odinioară
la picioarele oamenilor, treptat a crescut
până deasupra capului lor, astfel că în cele
din urmă, aceasta a ascuns cu totul faţa lui
Dumnezeu de la ei şi a luat locul Lui. Şi
omul a început să-şi facă un dumnezeu din
natură: ascultând de ea, purtându-se potrivit
cu ea, rugându-se ei şi aducându-i jertfe.
o izbăvească pe om de la moarte şi
stricăciune. Calea cumplită pe care o urma
omenirea era calea păcatului; şi această cale Cuvioasa Maria Egipteanca
ducea neînduplecat către cetatea morţii. Cu 1 Aprilie
cât calea ducea mai departe, cu atât sporea
greutatea păcatului, precum bulgărul de
zăpadă care se rostogoleşte la vale.
Omenirea ajunsese în adâncurile deznădejdii
când a apărut Biruitorul cel ceresc ca să-i
mântuiască.
(Continuare în pagina 2)

C ELE ŞAPTE PĂCATE CAPITALE

DUP Ă P R . G H . C ALCIU
Iubite cititor, acest articol nu este unui
de teologie morală, nici nu face teoria
păcatelor. Ci este un test. Îl facem
pentru a vă ajuta să vă cunoaşteţi mai
bine, fără a merge la psihiatru şi fără a
fi supus unei îndelungi analize. Fiecare se pun.
din dumneavoastră va înţelege şi se va
Această cunoaştere de sine vă va
cunoaşte pe sine mai bine, după ce veţi
fortifica împotriva atacurilor
citi şi veţi răspunde, pentru
dumneavoastră înşivă, întrebările care (Continuare în pagina 2)
P AGE 2 C ANDELA O RTODOXA

Învierea Sa este adevărată şi

DE CE A MURIT SI A INVIAT
(Continuare din pagina 1)
Biruitorul era Domnul Iisus
Hristos. Veşnic fără de
păcat şi veşnic fără de
moarte, El a trecut prin
mormintele oamenilor,
presărând florile nemuririi
odată cu venirea Lui.
Suflarea Lui a spulberat
duhoarea păcatului şi morţii
au înviat la cuvântul Lui.
Dar El, din iubirea Sa
pentru oameni, a luat
muntele de păcate asupra
Lui, în acelaşi chip în care,
Şi zicând acestea, din iubirea Sa pentru
a strigat cu glas oameni, S-a îmbrăcat în
veşmânt de om, muritor.
mare: Lazăre,
Dar păcatul omenesc era
vino afară!
atât de greu şi de cumplit
că, sub povara lui, Fiul lui
Ioan 11. 1-45
Dumnezeu a pogorât în
mormânt. Însutit fie
binecuvântat acel mormânt
din care a ţâşnit râu întreg
H RISTOS ?
de nemurire pentru întreaga
omenire! Biruitorul a
pogorât dincolo de
morminte, până în iad, unde
a răsturnat tronul lui Satan
şi a stricat pământul roditor
al tuturor uneltirilor
împotriva oamenilor. Din
adâncimea mormântului,
Biruitorul S-a înălţat în
cerurile cele mai înalte,
deschizând o cale nouă –
către cetatea vieţii. El a
stricat iadul întru toată tăria
Lui şi, întru tăria Lui, a
slăvit trupul Său şi S-a
înălţat din mormânt – întru
puterea Lui, care este
nedespărţită de aceea a
Tatălui şi a Duhului Sfânt.
Blând ca un miel, bunul
Domn Iisus a mers la
suferinţă şi la moarte, şi
puternic fiind ca Dumnezeu,
El a răbdat suferinţa şi a
biruit moartea.
este în acelaşi timp
proorocirea şi chipul învierii
noastre – căci trâmbiţa va
suna şi morţii vor învia
nestricăcioşi (I Cor. 15:52).
Unii se vor întreba: cum se
poate spune că Domnul
Cel înviat a biruit
moartea, când oamenii
încă mor? Cei care vin în
această lume prin pântecele
mamei lor o vor părăsi prin
moarte şi mormânt. Aceasta
este regula. Numai că,
pentru noi, cei care murim
întru Hristos, moartea nu
mai este o prăpastie adâncă
întunecată, ci naşterea la
viaţă nouă şi întoarcere în
patria noastră. Pentru noi
mormântul nu mai este un
întuneric veşnic, ci poarta la
care ne aşteaptă îngerii
minunaţi ai lui Dumnezeu.
Pentru toţi cei care sunt
îndestulaţi de dragoste
(Continuare în pagina 4)

C ELE ŞAPTE PĂCATE CAPITALE DUP Ă P R . G H . C ALCIU

(Continuare din pagina 1)
diavolului şi vă va ajuta să evitaţi unele
păcate sau, în orice caz, vă va ajuta să vă
fortificaţi rezistenţa la ispite acolo unde
sunteţi mai vulnerabili. Cunoaşterea de
sine de care vorbea Socrate nu este o
investigaţie intelectuală în interiorul tău,
numai pentru a putea vorbi mai frumos şi
mai doct despre persoana ta înaintea
semenilor tăi; această cunoaştere de sine
urmăreşte să ne facă mai puţini vulnerabili
relelor care ne atacă de pretutindeni.
Învierea lui Lazăr
22 Aprilie Totodată, pentru că toţi suntem credincioşi
şi dorim să devenim adevăraţi creştini,
studiul acesta simplu ne va ajuta să facem
o spovedanie mai completă şi mai
lucrătoare in inima noastră. Ne aflăm în
Postul Mare al Paştilor şi veţi merge la
spovedanie. Cei care vă spovediţi în mod
regulat veţi vedea că spovedania voastră
va fi mai completă şi mai adâncă.
Să trecem acum la povestioara simplă, dar
de o adâncă investigaţie psihologică.
Cu multe sute de ani in urmă, trăiau doi
nobili bogaţi. Erau vecini cu domeniile lor
imense, despărţiţi printr-o pădure deasă şi
un râu larg, care îi împiedica să se
întâlnească. pentru că, între aceşti doi
nobili era o vrăjmăşie de moarte care se
perpetua de sute de ani, din generaţie în
generaţie. Nu-şi mai aminteau nici ei de
unde pornise această ură, dar ea făcea
parte din viaţa lor, precum familia,
vânătoarea, războiul şi celelalte
preocupări zilnice. Fiecare generaţie, când
murea, lăsa cu limbă de moarte şi ura
(Continuare în pagina 4)
CANDELA ORTODOXĂ A PRILIE -M AI 2005
A NUNŢURI
In atenţia voluntarilor si lunare ale
donatorilor bisericii noastre cu cat
putem fiecare. La acest
program şi-au anunţat deja
Pentru Paşte este nevoie:
participarea: Fam Ghetie
Pâinea pt. Sf. Paşti (50/luna), Fam.
Achiriloaie (50/luna) si
Vinul pt. Sf. Paşti Fam Lacatusu(100/luna).
Pânza in care se Le mulţumim şi vă
sfinţeşte Sfintele aşteptăm pe toţi să
Paşti contribuiţi după puteri
Paharele in care se va Vitralii
împărţi Pastele(16-20 Biserica noastră a fost
oz) împodobita cu 8 vitralii
mari cu pictura la mijloc şi
Lumânările de 20 vitralii mici. Munca
Înviere (400-500) pentru confecţionarea lor a
Paharele protectoare fost donată dar trebuie
pentru lumânările de plătite materialele. S-a
Paste(19.99/100 deschis deja o lista a
pahare) donatorilor de vitralii după
cum urmează: Maria si
$200 pentru florile ce Mircea Hălmăgean $1,500,
se cumpăra pentru Ana Maria şi Victor Gheţie
împodobirea Sf, $1,000
Epitaf
Sfeşnicele
Preparate culinare
De curând au fost aduse
pentru masa din
din România 4 sfeşnice de
Noaptea de Înviere
alama(2/$300;2/$450). De
Curăţenia de Paste in obicei, obiectele purtătoare
biserica, sala sociala de lumină sunt donate de
credincioşi a căror dragi ai
si împrejurimi: 25 si
26 Aprilie. lor le-au murit fără
lumânare, cat si alţi
Membria credincioşi care vor sa
Statutul de Membru al
aducă jertfa în Biserică.
Bis. Sf. Maria se poate Calendare 2005.
obţine prin semnarea de
buna voie a formularului Se mai afla la vânzare
de membrie şi plata sumei calendare mari si Mici.
de $100 pe an. Până acum
Proiecte viitoare urgente:
exista 54 de membri. -Canalizarea de la sala
Pledge sociala la strada
Cu ocazia buletinului -Spaţiul verde (landscape)
din jurul bisericii şi
anterior a fost trimis un
curte
formular cu titlul "Pledge"
ce reprezinta un
angajament al fiecaruia
***
dintre noi ce ne putem
asuma responsabilitatea
sustinerii cheltuielilor
DONATORI ŞI
VOLUNTARI
Lumânări: Emilia Grosu,
Mihaela Cernat, Ioana si
Valeriu Lacatusu
Nisip pt. tavile cu lumanari:
Adrian Pintea, Claudiu Nistor
Lampi electrice (scena) si
neoane (sala), costum Mos
Craciun: Viorel Mocanu
Sponsorii lui Mos Craciun
2004: Dan Ranete, Anisoara
Barker, Corina Pop, Emil
Tatar, Gabriel Buju, Claudiu
Nistor, Cristina Inocan,
Stanca Inocan, Ely Popescu,
Cornelia Datcu, Stela
Marghitan.
Multumiri speciale pentru
regie: Marian Adrian si
Viorel Mocanu.
Mobilier Biserica si sala:
The Benefit Store
Ghivece de flori pt Sf.
Altar: Andreea Nicolae
Timbre (500)si plicuri (400)
pentru buletin: Oana si Dan
Lepadatu.
Pentru nunta lui Mike si
Ana Roberts:(donatii in
bani, produse si munca)
Camasile Albastre: Stefan si
Bogdan Inocan, Traian
Maris, Calin Pop, Nelu
Cimpean, Florin Bitea,
P AGE 3
Marian Neculce, Claudiu
Nistor, Cosmin
Pastravanu, Tudor
Crisnic.
Alti enoriasi:Mihaela
Cernat, Dominique
Mirea, Mihaela
Ungureanu, Madalina
Bercaru, Emilia si viorel
Mocanu, Nicolae Ene,
Anaisoara Munteanu,
Laurentiu Basceanu,
Petre Chiloflischi, Oana
Lepadatu, Cornelia si
Razvan Datcu, Veronica
Halmagean, Maria si
Mircea Halmagean,
Cipriana si Stefania
Paun, Carmen Berca,
Cornel Cernat, Parintele
si doamna preoteasa.
Balul Martisorului
(bani, produse si munca)
Cornelia si Razvan
Datcu, Maria si Mircea
Halmagean, Viorel
Mocanu, Mihaela
Cernat, Dominique
Mirea, Ion Panduru,
Claudiu Nistor, Nicusor
Vladu, George Haragus,
Parintele si d-na
preoteasa.
Vecernia Panortodoxă
(produse si munca):
Paula Popa, Mariana si
Ioan Achiriloaie, Ion
Panduru, Mihaela
Cernat, Ana si Mike
Roberts, Claudiu Nistor,
Luminita si Ioan, Laura
si Petre Chiloflischi,
Lucia Cristescu, Aurelia
si Catalin Dinulescu,
Parintele, d-na preoteasa
si anonimi.
P AGE 4
DE CE A MURIT SI A
INVIAT H RISTOS ?
(Continuare din pagina 2)
pentru Preafrumosul şi
Iubitorul Domn Iisus
Hristos, mormântul s-a
făcut doar ultima
împiedicare până a ajunge
înaintea feţei Lui – şi
această împiedicare este
Ecce Homo!
neputincioasă, ca pânza de
Iată Omul
păianjen. Şi astfel slăvitul
Apostol Pavel strigă:
“Pentru mine viaţă este
Hristos şi moartea, un
câştig”(Fil 1:21). Cum să
nu fi biruit Domnul
moartea, când moartea nu se
face văzută înaintea Lui?
Dacă am vorbit Mormântul nu mai este o
rău, dovedeşte prăpastie adâncă, pentru că
El a umplut-o cu Sine; nici
ce este rău, iar mormântul nu mai este
dacă am vorbit întuneric pentru că El l-a
bine, de ce Mă luminat; nici frică şi groază
nu mai este pentru că El
baţi?
Ioan 18, 23
C ELE ŞAPTE PĂCATE CAPITALE DUPĂ
(Continuare din pagina 2)
împotriva vecinului.
Întâmplarea a făcut ca cele
două familii să aibă una un
băiat şi cealaltă o fată de
vârste apropiate. Cu timpul
intre cei doi tineri curaţi, s-a
înfiripat o legătură de
dragoste adâncă, irezistibilă,
care i-a ajutat să găsească o
mie de căi ascunse care să le
faciliteze întâlniri tainice,
care au crescut nemăsurat
dragostea lor curată. Ştiind
de ura dintre familiile lor ,
Pr. Gh. Calciu
într-un avânt de iubire, şi-au
Bis. Sf. Cruce,
făgăduit că nu se vor
Washington DC
căsători cu altcineva decât
numai unul cu altul. Dacă
totuşi, prin forţa
arată începutul, nu sfârşitul;
nici nu este patria noastră
veşnică, ci numai uşa către
patrie. Deosebirea dintre
moartea dinainte de Învierea
lui Hristos şi de după, este
ca şi deosebirea dintre un
incendiu foarte întins şi
flacăra unei lumânări.
Biruinţa lui Hristos este
esenţială, şi de aceea, prin
El, moartea a fost înghiţită
de biruinţă (I Cor 15:54).
Alţii se vor întreba: cum
Domnul Cel Înviat a biruit
păcatul, când oamenii încă
păcătuiesc? Domnul a
biruit păcatul cu adevărat.
El a biruit păcatul prin
zămislirea şi naşterea Sa
fără depăcat; apoi prin viaţa
curată şi fără de păcat de pe
pământ; apoi prin suferinţa
Sa pe Cruce, El fiind Cel
Drept; şi în cele din urmă El
a încununat această biruinţă
prin Învierea Sa cea slăvită.
El S-a făcut leacul, leacul
potrivit şi de netăgăduit,
P R . G H . C ALCIU
împrejurărilor, unul din ei
va ceda presiunii părinţilor
şi se va căsători cu
altcineva, cel părăsit se va
sinucide exact în clipa când,
în Biserică, se va celebra
căsătoria celuilalt Aceasta
pentru ca moartea acestuia
să planeze veşnic peste
familia celui căsătorit.
După bănuiţi, fata a fost
prima pe care părinţii au
forţat-o să se căsătorească,
după scurtă vreme, cu un
tânăr nobil, viteaz şi iubitor.
Iubitul ei a aflat, dar nu i-a
trimis nici un cuvânt,
aşteptând să decidă singură.
Sub presiunea părinţilor,
fata acceptă căsătoria şi
C ANDELA O RTODOXA
împotriva păcatului. El este
singurul Leac bine lucrător
împotriva păcatului. Dacă
oamenii, şi astăzi,
păcătuiesc, aceasta nu
înseamnă că Hristos nu a
biruit păcatul, ci doar că
acei oameni nu au luat acel
leac, , împotriva bolii lor
aducătoare de moarte;
aceasta înseamnă, fie că nu
Îl cunosc destul pe Hristos
ca leac, ori, dacă Îl cunosc
pe Domnul, ei nu iau folos
de la El.
Hristos a înviat, fraţilor!
Prin Învierea Lui, Hristos a
biruit păcatul şi moartea, a
stricat împărăţia
întunericului lui Satan, a
slobozit pe oamenii cei
înrobiţi şi a rupt pecetea
asupra celor mai mari taine
ale lui Dumnezeu şi ale
omului. Slavă şi laudă să Îi
aducem Lui, dimpreună cu
Tatăl şi cu Duhul Sfânt în
vecii vecilor. Amin.
încearcă să uite de iubit,
pentru că avea suflet curat şi
nu voia să întineze căsnicia.
S-au făcut pregătirile de
nuntă nobiliară: doamnele
şi-au făcut rochii de mare
gală. Ghirlande de flori
pentru încununarea femeilor
au fost comandate şi
trebuiau să fie aduse numai
cu o jumătate de oră
înaintea ceremoniei, ca
florile să fie la fel de
proaspete ca şi doamnele
care le vor purta.
Socrul mare, tatăl băiatului,
obţinuse din partea regelui
însuşi pe chiar bucătarul
regal, celebru şi extrem de
mândru ştiinţa lui culinară.
CANDELA ORTODOXĂ A PRILIE -M AI 2005
C ELE ŞAPTE PĂCATE CAPITALE
(Continuare din pagina 4)
Avea bucătarul un fel de
mâncare pe care numai el
ştia să-l facă şi pe care îl
servea atunci, proaspăt, la
oră fixă. Acest fel de
mâncare era o mare favoare
regală, pentru că se servea
numai la palat.
Când totul era gata şi
întregul alai se pregătea de
plecare la Biserică, un
mesager tainic vine la fată şi
aduce o scrisoare de la
iubitul ei, in care acesta îi
spunea că, aşa cum se
juraseră unui altuia, in clipa
în care mirii vor fi cununaţi,
el se va sinucide.
Cuprinsă de spaimă, fata,
pregătită gata de nuntă se
decide să meargă la mire şi
să-i spună tot şi să-l roage s-
o lase să meargă la iubitul ei
să-l convingă să nu se
sinucidă. Durerea mirelui a
fost enormă, credea că
mireasa numai pe el I-a
iubit şi acum afla altceva.
Totuşi, în faţa rugăminţilor
fetei şi a lacrimilor ei,
acceptă s-o lase să meargă,
cu condiţia să-i ceară voie şi
tatălui ei, Vă puteţi închipui
mânia tatălui să audă că,
chiar în momentul nunţii,
fata lui să meargă la fiul
celui mai mare duşman al
lui pentru a-i cere să nu se
sinucidă. Orgoliul lui era
rănit, dar, în fata lacrimilor
şi a durerii fetei, admite, cu
condiţia ca mireasa să ceară
asentimentul nuntaşilor şi,
bine înţeles, al bucătarului,
care, fiind bucătar regal, era
foarte mândru de măiestria
lui.
Bucătarul a fost profund
DUPĂ P R . G H. C ALCIU
jignit pentru că cel mai
celebru fel de mâncare pe
care î1 pregătise de zile
întregi şi care nu putea fi
servit decât la o anumită oră
unei asistenţe atât de nobile,
era compromis, jignindu-i
mândria de bucătar regal.
Puţin a lipsit să nu plece
mânios la rege şi să lase
toată nunta baltă. Apoi nu
era prea bine sa jugneşti pe
bucătarul regal. Si totuşi s-a
înduioşat şi el de povestea
fetei şi a acceptat ca nunta
şi masa să se amâne.
Fata a mers la nuntaşi şi le-a
spus povestea ei. Mulţi
nuntaşi aveau pentru prima
oară ocazia să mănânce
felurile bucătarului regal,
despre care circulau poveşti
fantastice. Această bucurie
o vedeau distrusă de o
poveste de dragoste şi de
moarte, neaşteptată. Totuşi,
ca şi bucătarul, s-au
înduioşat şi ei.
Fata nu a mai avut vreme să
se dezbrace de podoabele ei,
a încălecat pe un cal şi a
fugit la iubit, la care trebuia
să ajungă înainte de ora
nuntii religioase.
In pădure a oprit-o un hoţ
fioros. Cu bijuteriile ei,
putea să se lase de meseria
de hot toată viaţa. Dar fata
l-a înduioşat cu povestea ei
şi a lăsat-o să plece fără a se
atinge de ea.
Mai avea de trecut râul,
Podarul era un păcătos,
pedepsit de episcopul
locului sa facă penitenţă un
an de zile, trecând gratis
oamenii peste rău, zi şi
noapte. Singura lui zi de
odihnă în care putea dormi
P AGE 5
era Duminica. Dacă trecea
pe cineva in zi de
Duminică, nu mai dormea
în ziua aceea şi încă alte
şase zile trebuia să lucreze
aşteptând Duminica
următoare pentru a dormi.
Podarul dormea. Fata l-a
deşteptat i-a spus povestea
el şi l-a rugat s-o treacă.
Asta însemna încă şase zile
de lucru fără a dormi. Şi el a
acceptat sacrificiul odihnei
şi a trecut-o râul.
Astfel ajunge la iubitul el,
pe care î1 găseşte, gata de
Răstignirea Domnului
sinucidere. Cu un strigăt,
fata l-a oprit şi l-a rugat să
nu-i nenorocească viata.
Viitorul ei soţ e un om bun,
dar a trăi cu ideea că din Când soarele s-a
cauza ta un om şi-a pierdut
mântuirea nu era un lucru
întunecat; iar
simplu. Mirele a văzut-o in catapeteasma
casa lui, mai frumoasă decât templului s-a
oricând, în rochia ei de
mireasă şi a realizat cât de
sfâşiat pe la
lipsită de apărare era ea mijloc.
acum, in faţa lui. Şi Iisus, strigând
Putea s-o oprească, dar a cu glas tare, a
înţeles tragedia fetei şi i-a
zis: Părinte, în
promis că nu se va mai
sinucide, deşi n-o va uita mâinile Tale
niciodată. A lăsat-o să plece încredinţez duhul
la fel de curată cum venise Meu. Şi acestea
la el.
zicând, Şi-a dat
Întrebarea noastră pentru
duhul.
voi, iubiţi cititori, este: care
dintre cele şapte persoane, Luca 23:45,46
sau grupuri de persoane, a
sacrificat cel mai mult.
Desigur, toţi au sacrificat
ceva, dar care a dat cel mai
mult, care a făcut cel mai
mare sacrificiu? Sau poate
toţi au sacrificat în mod
egal? Gândiţi-vă bine şi,
după ce vă veţi da răspunsul
în taină, atunci mergeţi la
pagina 6 a Buletinului.
(Continuare în pagina 6)
P AGE 6
R ĂSPUNS LA CELE ŞAPTE PĂCATE
(Continuare din pagina 5)
Acum, de fapt, dăm
începutul istorioarei pe din
care aţi citit numai partea a
doua a ei.
Iată începutul: Unui pustnic
bătrân şi înţelept ii murise
ucenicul care îl ajuta la cele
de nevoinţă pe care bătrânul
nu le mai putea face. Era
departe de orice aşezare si
Izvorul Tămăduirii se gândea in sinea lui că,
6 Mai atunci când nu va mai
putea, Dumnezeu îi va
trimite un ucenic care să-l
asiste la moarte şi să-l
îngroape ca să nu-i mănânce
trupul fiarele pădurii,
După o vreme, a sosit la
chilia pustnicului un tânăr
frumuşel şi foarte râvnitor
pentru viaţa călugărească.
Tânărul l-a ajutat pe pustnic
o vreme cu multă sârguinţă
şi i-a cerut călugărului să-l
primească ucenic şi să-l
înveţe canoanele vieţii
Pomeneşte-Mă
pustniceşti şi înţelepciunea
Doamne când duhovnicească.
vei veni întru Bătrânului i-a plăcut
Împărăţia Ta! tânărul, dar cea ce îl tulbura
puţin era râvna lui excesivă
Luca 23, 42 in treburile pe care le făcea
şi, mai ales, iniţiativa lui. În
Răstignirea
Miniatură din
Tetraevangheliarul de la
1607 al Mitropolitului
Anastasie Crimca
DUPA
viata unui ucenic, ascultarea
şi subordonarea totală fata
de părintele său spiritual
este cea mai de preţ virtute.
Tânărul era râvnitor în a
face tot ce el presupunea că
părintele său ar avea nevoie,
încât uita să-i mai ceară
binecuvântarea pentru ce
trebuia făcut. Asta îl cam
necăjea pe pustnic, care
încerca să-i domolească
râvna şi să-l facă mai
ascultător .
Dar tânărul devenea mai
plin de iniţiativă, făcând
lucrurile care i-ar fi plăcut
călugărului, fără a-i mai
cere binecuvântarea, pe
motivul că, după atâtea luni
de convieţuire cu el, ştia
bine ce ar trebui să facă.
Pustnicul a intrat la gânduri.
Într-o zi, l-a chemat pe
ucenic la el, l-a pus să stea
pe scaunul de ascultare şi i-
a spus povestea pe care aţi
citit-o în prima parte a
articolului , după care i-a
pus întrebarea pe care şi noi
v-am pus-o dumneavoastră.
Care din cei implicaţi în
toată întâmplarea a
sacrificat cel mai mult
pentru fată?
C ANDELA O RTODOXA
P R . G H . C ALCIU
Fără a ezita, tânărul ucenic a
răspuns cu tărie: "Toţi au
sacrificat în mod egal"
Călugărul s-a sculat în
picioare, a ridicat mâinile in
semn de blestem şi a strigat
cu voce tunătoare: "Înapoia
mea, satano, căci numai in
satana pot sălăşlui, in egală
măsură, toate cele şapte
păcate capitale!"
S-a auzit un pocnet, tânărul
şi-a pierdut înfăţişarea
frumoasă şi cuviincioasă şi,
revenit la înfăţişarea lui de
duh satanic, a pierit urlând,
iar călugărul şi-a făcut cruce
mulţumind lui Dumnezeu că
l-a scăpat de înşelăciunea
diavolului.
Fiecare dintre voi şi-a dat
sieşi răspunsul conform
păcatului care vă ameninţă
cel mai mult. Orgoliosul a
admirat pe tatăl fetei pentru
că, in cele din urmă a cedat:
gelosul l-a admirat pe mire,
care şi-a înfrânt gelozia şi
aşa mai departe.
Cheia Personajelor
TATĂL: orgoliul;
MIRELE. gelozia;
BUCĂTARUL: slava
deşartă; NUNTAŞII:
lăcomia; HOŢUL: Hoţia;
PODARUL: lenea;
IUBITUL: desfrânarea.
 CANDELA ORTODOXĂ A PRILIE -M AI
C ALENDAR
Vineri 22 Aprilie
Vecernie şi Sf. Maslu 7:30 PM
Spovedanii
Sâmbătă 23 Aprilie: Sâmbăta lui
Lazăr – Sf. Gheorghe
Sf. Liturghie ora 11: 00AM
Pomenirea Morţilor
***
Duminică 24 Aprilie: Intrarea
Domnului în Ierusalim (Floriile)
Sf. Liturghie ora 10:30 AM
Obs: se aduc flori şi mlădiţe de
salcie la biserică; dezlegare la
peşte
***
Miercuri 27 Aprilie:
Spovedanii 6:00-7:00 PM
Denie, Liturghia Darurilor
Dinainte Sfinţite 7:00 PM
D IN ACTIVITATEA BISERICII
BOTEZURI:
1. CIOCAN, BRUCE ANDREE fiul
familiei Alina si Mihai Andrei
Ciocan. Nasi: Ana MAria si Tiberiu
Dumitrescu
2. INOCAN,ALEXANDRU fiul
familiei Cristina si Bogdan
Inocan. Nasi: Corina si Calin Pop.
3. WAGAS, NADIA DANIELA fiica
familiei Adriana si Faisal
Wagas. Nasa: Alina Lucia Preda.
4. SCARLAT, BRIANA fiica familiei
Mihaela si Sorin Scarlat. Nasi:
Dorina si Victor Baragan.
5. TOTHEZAN, ROBERT
ALEXANDER fiul familiei Roxana
si Ovidiu Tothezan. Nasi: Anca si
Voicu Bucur.
6. FIRICA, ANNA fiica familiei
Mihaela si Radu Firica. Nasa:
Andreea Valentina Nicolae.
Joi 28 Aprilie:
Sf. Liturghie ora 11:00 AM
Denia celor 12 Evanghelii
7:30 PM
Spovedanii
Vineri 29 Aprilie:
Împodobirea Sf. Mormânt
10:30 AM
Sf. Maslu 6:30 PM
Denie: Prohodul Domnului cu
scoaterea Sf. Epitaf şi
înconjurul bisericii
Spovedanii
***
Sâmbătă 30 Aprilie:
Împărtăşirea copiilor 10:00-
11:00 AM
SLUJBA SF. ÎNVIERI
11:45PM-1:30 AM
IANUARIE - MARTIE
7. INOCAN, NADIA ELENA fiica
familiei Stanca si Stefan
Inocan. Nasi: Corina si Calin
Pop.
MIRUNGERI (CONVERTIRE
SAU REVENIRE LA
ORTODOXIE)
1. Mihaela Ungureanu. Nasa:
d-na preoteasa G. Paun.
2. Mike Roberts. Nasi: Diacon
Vasile si d-na preoteasa
Mirela Tudora.
CUNUNII
Miri: Ana si Mike Roberts
Nasi: Maria si Mircea Halmagean
CUNUNIE DE AUR (50 DE ANI)
DE CASATORIE) Familia
ZORZOR din Montreal, Canada.
LOGODNA
Miri: Emilia Tatar si Catalin Pavel
Nasi: Angela si Stefan Mitranca.
P AGE 7
Masă românească în sala socială
1:45 AM
***
Duminică 1 Mai : Sf. Paşti
Vecernia Învierii (Învierea a
doua) 2:00 PM
Luni 2 Mai : Sf. Paşti
Liturghie Pan-Ortodoxă,
Catedrala Sf. Seraphim, Dallas
10:00 AM
***
Vineri 6 Mai: Izvorul Tămăduirii
Vecernie ora 7:00 PM
Sfinţirea Apei
POMENIRI SI PARASTASE
Carmen si Sorin Berca
Marioara si Irinel Dragan
Elisabeta si Lucian Popescu
Monica Yagle
Emilia si Viorel Mocanu
Emilia si Ioan Grosu
Georgeta si Carol Baranga
Maria si Angelo Turi
Geo si Daniel Aloman
Flori si Tavi Haba, Amalia si
Constantin Ispas
Alina si Mihai Ciocan, Sanda Alonzo
Ion Panduru, Domnica si Ion Iliescu
Cristina Nicoara, Cornelia Cirneleaga
Mirela si Vasile Tudora
Emilia si Viorel Mocanu.
 P AROHIA O RTODOXĂ R OMÂNĂ
S FÂNTA M ARIA D ALLAS
Hristos a Înviat!
Saint Mary’s Romanian Orthodox Church
3801 Glade Road
Colleyville, TX-76034

Preot Paroh. Dumitru Păun

Tel/Fax: 817-858-0801
Email: fatherdpaun@yahoo.com

Diacon Vasile Tudora

Tel: 817-294-7238
E-mail: dnvasile@sfantamaria-dallas.org

A C U M S U N T EM Ş I P E I N T E R N E T !
W WW. SFANTAMARIA- DALLAS. ORG
Ziua Învierii, şi să ne luminăm cu prăznuirea şi unul pe altul
Întru naştere fecioria ai păzit,
să ne îmbrăţişăm. Să zicem "fraţilor" şi celor ce ne urăsc pe noi,
Întru adormire lumea nu o ai părăsit,
să iertăm toate pentru Înviere şi aşa să strigăm:
Mutatu-te-ai la Viaţă fiind Maica Vieţii,
Şi cu rugăciunile tale "Hristos a Înviat din morţi, cu moartea pe moarte călcând
Izbăveşti din moarte sufletele noastre şi celor din morminte viaţă dăruindu-le"!

C ANDELA O RTODOXA
P AROHIA O RTODOXĂ R OMÂNĂ S FÂNTA M ARIA
A PRILIE -M AI 2005

D ALLAS