i-

ll
I
'-
; SNTFC,,CFR Calatorir'- s.A
Nr.r/6a3Xrld.o*.zorg FNFMCV I t^
n'lf atl lo+l-loII
AFTF ,
N.l9{l t0,ar,Jol g
ACORI)
incheiat in conformitate cu prevederile art.153 din Legea nr.62l20ll a dialogului social
intre reprezentantiiSNTFC ,,CFR CilAtori" - S.A gi reprezentanfiiorganiza[iilor sindicale
semnatareale Contractului Colectiv de Munci la nivel de unitate SNTFC
,,CFR Cdl6tori" - S.A pe
anii2019-2020

in conformitate cu prevederile art. 153 din Legea rc.62/20|1 a dialogului social

coroborate cu prevederile art. 68 din Contractul Colectiv de Muncd la nivel de unitate SNTFC
,,CFR Cdldtori" - S.A pe anii 2019-2020, inregistrat la ITM Bucuresti sub nr.l97 din data de 24
iunie 2019, reprezentanfii administraJiei SNTFC "CFR Calatori',-S.A gi reprezentanfii
organizatiilor sindicale semnatareale contractului colectiv de munca, respectiv FederatiaNationala
Feroviara Miscare Comercial Vagoane (FNFMCV) si Alianta Federatiilor Tehnice Feroviare
(AFTF), s-au intrunit pentru stabilirea modului de utilizare a fondului de pana la 5%oaplicat
asupra
fondului de salarii prevdzut in Bugetul de Venituri gi Cheltuieli al SNTFC
,,CFR Cildtori"-S.A.pe
anul2019, aprobatprin Hotardreade Guvern nr.339/2019,pentru efectuareaunor cheltuieli sociale.

Din suma prevaztttain Bugetul de Venituri si Cheltuieli al SNTFC ..CFR Calatori,,_

S.A pe anul 2019, pentru efectuareaunor cheltuieli sociale,respectiv 13.000.000lei, a fost stabilitd.,
prin Acordul nr.113184110.04.2019 incheiat intre reprezentanlii SNTFC ,,CFR CAlAtori,,-S.A si
reprezentantii organizaliilor sindicale semnatareale Contractului Colectiv de Munci la nivel de
unitate SNTFC "CFR C6ldtori"-S.A pe anii 2018-2019,utilizarea unei sume pentru acordareade
cadouri in bani in valoare de 150 de lei pentru fiecare salariat, cu ocazia SArb6torii de Paqte 2019.
Suma utllizatapentru acordareacadourilor de Paste 2019 afost de I.932.450 lei.

Parfile au convenit ca fondul rdmas de 11.067.550lei, prevdzut in Bugetul de Venituri

qi Cheltuieli al SNTFC ,,CFR CdlStori"-S.A. pe anul 2019, s6 fie utilizat conform art. 6g din
Contractul Colectiv de Muncd la nivel de unitate SNTFC ,,CFR CAlAtori"-S.A pe anii 2019-2020qi
in concordanla cu prevederile aft. 25 alin. (3) lit.b) punctele l) 9i 3) din Legea 227/2015 - Codul
Fiscaldin 2015, pentrutoti salariatii, astfel:

1) 600.000 lei se vor utiliza pentru acoperireaunei pdrfi din cheltuieli in cazul unor boli grave sau
incurabile gi proteze (inclusiv tratamentul recomandatde medic, ulterior protezirii), o dat6 pe il,
pentru salariafi sau membrii de familie ai acestora(so{, soJie,copil aflat in intretinerea acestora,
minor saumajor aflat in continuareastudiilor in vdrstd de p6nd la26 ari).

2) 5.067.550 lei vor fi repartiza[ipentru suportareaeventualelorcheltuieli socialeprecum:

a) ajutoare pentru naqtere sau infierea unui copil minor;
b) ajutoare de deces;
c) cumpdrareacu ocazia Criciunului de cadouri oferite copiilor salariafilor SNTFC
,,CFR
crlitori"-s.A. (in cuantumde 1.125.000
lei, sumdcalculatl,la150lei/copil,
\^va--
@'N
7.500 copii). De acest drept vor beneficia tofi salarialii care au copii in vdrsti de pdnl la l8 ani
implinili in cursul anului calendaristic 2019;
d) acoperirea,in baza documentelor justificative (abonamentelunare, bilete), in proporfie de
70Yoa costului transportului intre localitatea in care angajatii igi au domiciliul gi localitatea unde se
afli locul de muncd al acestora,atunci cdnd transportul de la domiciliu la locul de muncd gi invers
se efectueazdpe linii cf neinteroperabilecare nu sunt deservitede CFR CAhtori sau cu mijloace de
transport in comun. in cazul sectiilor de circulatie cu caracter combinat (interoperabil gi
neinteroperabil) acoperireacostului transportului cu trenurile private se va face pAnd la destinatie
(fie locul de muncd, fie domiciliu).
e) acoperireacheltuielilor in propor,tiede 50o/odin tariful aprobat, pentru angajafii care iqi vor
petrececoncediul de odihn6, sau timpul liber, impreuni cu familia in unitifile de cazare SNTFC
in limita locurilor disponibile;
f) acoperireacheltuielilor reprezentdndacordarea unui cadou in bani pentru fiecare salariat,
cu ocazia Craciunului, conform prevederilor legale (in cuantum de 1.950.000lei, suma calculatala
150 lei/salariat pentru un numar de 13.000 salariati). De acestecadouri nu vor beneficia salariatii
care la data acordarii se afl6 in CFS gi salariatii care au absentatnemotivat incepand cu 01 ianuarie
20t9.
g) alte cheltuieli, in conformitate cu prevederile legale.

3) 5.400.000lei repartizaJipentru suportarea o dati pe an, a 50Yodin contravaloareaserviciilor

turistice qi/ sau de tratament, inclusiv a transportului, pentru salarialii proprii gi pentru membrii de
familie ai acestora,dar nu mai mult de 1000 lei, procurate printr-o agenfie de turism sau unitate
hotelier6.
Decontarea a 50o/odin contravaloarea serviciilor turistice gi/ sau de tratament, pentru
salariatii proprii gi pentru membrii de familie ai acestora,inclusiv a transportului (inclus in pachetul
serviciilor turistice gi/ sau de tratament), se va realiza in limita plafonului stabilit la pct.3 din
prezentul acord.
Cele doud pdrli convin ca repartizareasumei de 5.400.000 lei, pentru suportareaparliald a
costului serviciilor turistice gi/ sau de tratament, pentru salaria{ii proprii gi pentru membrii de
familie ai acestora, inclusiv al transportului (inclus in pachetul serviciilor turistice gi/ sau de
tratament),sd se faci pe organizatii sindicale, semnatareale contractului colectiv de munc6, astfel:

Orgarizatia sindicala Sumarepartizata(lei)

FNFMCV 3.42r.440
AFTF 1.978.560

In suma repartizata FNFMCV este inclusd qi suma aferentd decontarii contravalorii serviciilor
turistice gi/ sau de tratament, inclusiv a transportului (inclus in pachetul serviciilor turistice gi/ sau
de tratament), pentru salariatii care nu sunt membri de sindicat si salariatii care sunt membri in
sindicateneafiliate organizatiilor sindicale sernnatareale CCM pe anii 2019-2020.
Decontarea de citre SRTFC 1-8, respectiv de cdtre structura centrald a SNTFC ,,CFR
C6l6tori", a 50o/odin contravaloareaserviciilor turistice gi/ sau de tratament,pentru salariatii proprii
gi pentru membrii de familie ai acestora, inclusiv a transportului (inclus in pachetul serviciilor
turistice gi/ sau de tratament), in limita a 1000 lei, se va face pebazarepartizdii pe SRTFC l-8
(inclusiv serviciile teritoriale din aria geografica aferenta) si structura centrala a SNTFC ,,CFR
Calatori" (inclusiv serviciile exterioare locale direct subordonate), intocmita de organizatiile
sindicale semnatare ale Contractului Colectiv de Munci la nivel de unitate SNTFC ..CFR Cilitori"
- S.A pe anii 2019-2020:

2t6
a.

F, Decontarease va face dupd urmdtoareametodologie:

Cererile salariatilor SNTFC ,,CFR Cdldtori", respectiv SRTFC l-g, pantru

decontarea
contravalorii serviciilor turistice gi/ sau de tratament,pentru salarialii proprii gi
pentru membrii de
familie ai acestora, inclusiv a transportului (inclus in pachetul serviciilor
turistice gi/ sau de
tratament), vor fi avizate de reprezentanfii desemnati ai organizafiilor
sindicale semnatare ale
Contractului Colectiv de Munc6 la nivel de unitate SNTFC
,,CFR Celdtori" - s.A pe anii 20lg-
2020.
Decontareaserviciilor turistice gi/ sau de tratament,pentru salariaJiiproprii gi pentru
membrii
de familie ai acestora,inclusiv al transportului (inclus in pachetul serviciilor
turistice gi/ sau de
tratament),se va face pebazaurmdtoarelor documente:

a) Cerereasalariatului prin care solicitd decontareacosturilor serviciilor turistice gi/

sau de
tratament,inclusiv ale transportului (conform modelului din anexa), avizatdde organizafia
sindicald
din care face parte salariatul pentru salariatii membri de sindicat ai sindicatelor
afiliate la o
federatie/alianta sernnataraa CCM, respectiv, de catre FNFMCV pentru salariatii nemernbri
de
sindicat saumenrbri ai sindicatelorneafiliate la o federatie/ aliantasernnataraa CCM;
Numele organizatiei sindicale si a federatiei/alianteisemnataraa CCM, la care esteafiliata va
fi mentionat in formularul cererii semnat pentru decontare, in vederea urmaririi incadrarii
in
plafonul aprobat.

b) Factura/facturile (original) emisSy'ede agenfia de turism, hoteluri sau alte unitaali de cazare
cu nominalizarea in clar a numelui hotelului/unitdtii de cazare qi nominal izarea la beneficiar
a
salariatului, cu precizarea domiciliului din cartea de identitate existentd la dosarul personal sau
CNP - ul acestuia.
In cazul sejurului efectuat in strdinatate, salariatii trebuie sa prezinte traduse facturile pentru
servicii turistice/alte documente redactate in alte limbi.Traducerea documentelor depuse pentru
decontarev a fr r ealizata de traducator autoizat.
Pentru perioada concediului de odihna mentionat in cerere se pot acceptapentru decontare
facturile pentru servicii turistice de cazare la unitatea hoteliera/unitatea de cazare impreuna cu
facturi si bonuri fiscale pentru servicii de masa, ernise de alta unitate din zona/localitatea in care s-a
efectuat cazarea,in aceeasi perioada a sejurului. In aceasta sifuatie unitatea unde s-a efecfuat
cazareava specifica serviciile de masa asigurate(nu asiguramasa sau asiguradoar mic dejun).
In cazul rezervarilor on-line la unitati hoteliere din tara si/sau strainatatecare nu pot emite
facturi pentru pachet servicii turistice, se va acceptadovada rezewaii efecfuateinsotita de dovada
platii ( extrasde cont bancar).
Se vor acceptapentru decontaredocumentepentru sejur efecfuatin strainatatepentru care s-
a emis doar factura pentru servicii turistice insotita de dovadaplatii (extras de cont bancar) sau doar
chitanta pentru plati in numerar, cu conditia sa fie mentionat la beneficiar salariatul cu precizarea
domiciliului din carteade identitate existentdla dosarul personalsau CNp - ul acestuia.
Se pot acceptapentru decontaremai multe facturi pentru servicii turistice (exemplu 3 zilela
munte, 5 zlle la mare, circuit) pentru sejur efecfuat in perioada mentionata pe cerereade concediu
de odihna, cu conditia sa fie acceptatepentru o singura perioadade concediu de odihna.
In cazul salariatilor care efectueazasejurul in unitati de cazarepebaza de bilet de tratament
acordat prin CaseleJudetenede Pensii lCasade Pensii a Municipiului Bucuresti se va prezentala
Societate doar chitanta care dovedeste achitarea contravalorii biletului de tratament gi o copie a
 In aceste caztri nu se va solicita de la salariat factura fiscala deoareceCaseleJudetenede
Pensii lCasa de Pensii a Municipiului Bucuresti sunt institutii care nu emit factura fiscala pentru
biletele de tratament.
Se pot acceptapentru decontarefacturi de transport/biletede avion pentru calatorii efectuate
in perioada concediului de odihna doar dacd sunt aferente traseului cltre/de la unitatea turisticd la
care s-a efectuat cazareain timpul sejurului. Nu se accepti pentru decontaredoar bilete de avion
pentru c5lAtorii in perioadaconcediului de odihn6.

c) Documente (originale), care fac dovada ci suma a fost achitati integral.

Documentele care justifica plata sunt: bon fiscal, chitan{a (inclusiv bon/chitanfd emis de
aparatul POS in cazul in care plata s-a efectuat cu card bancar), extras de cont, ordin de plati, in
condiliile in care se mentioneazd numdrul gi data facturii pentru servicii turistice pentru care se
efeciteazd decontarea.
Se admite gi dovadapldtfi efectuatdde soful/so{iasalariatului.
in cazul salariatilor sot/sotie, din care unul angajat al SNTFC ,,CFR Calatori" - S.A, care
prezinta documentede justificare a platii efectuatapartial cu tichete de vacanta,decontareasumelor
reprezentandcontravaloareaserviciilor turistice si/sau de tratament,inclusiv ale transportului, se va
realiza in limita a 50Yodin suma achitatain bani, dar nu mai mult de 1.000 lei.
d) Copie dupd cerereade concediu de odihna aprobatd,din care sd rezulte ca perioada
biletului de tratament si/sauodihnd coincide cu perioada acordarii concediului de odihna.
Cererile inso{ite de documentelejustificative enuntatemai sus, vor fi prezentate,dupd caz,
la Serviciul ResurseLJmane,Formare Profesionalasi Salarizaredin cadrul SNTFC "CFR CAlfiori"/
Serviciul RUO din cadrul SRTFC si vor fi inaintate spre aprobare Directorului General/Directorului
SRTFC 1-8, urmand a fi depusela Serviciile financiare in vedereaachitarii sumelor.
Decontareasumelor pentru serviciilor turistice gi/ sau de tratament se va efectua odata cu
drepturile salarialepentru lichidare.

Salariatii raspund de realitatea, veridicitatea si autenticitateadocumentelor prezentatein

vederea decontirii a 50Vodin contravaloareaserviciilor turistice gi/ sau de tratament, inclusiv a
transportului,in limita a 1.000lei.
Decontareacontravalorii serviciilor turistice gi/sau de tratament, inclusiv a transportului
(inclus in pachetul serviciilor turistice gi/saude tratament), se va face ulterior efectuarii sejurului.

In cazul salariafilor sot - soJie,ambii angajali ai SNTFC "CFR Ciletori" - S.A, acegtiavor
beneficia de reducere simultan (dar nu mai mult de 2.000 lei). Cererile inso{ite de documentele
justificative enuntate mai sus, vor fi prezentate, dupd caz,la Serviciul ResurseUmane, Formare
Profesionalasi Salarizaredin cadrul SNTFC "CFR Cillilt'oi"l Serviciul RUO din cadrul SRTFC si
vor fi inaintate spre aprobareDirectorului General/Directorului SRTFC 1-8, urmand a fi depusela
Serviciile financiare in vederea achitarii sumelor, unde fiecare salariat isi are locul de munca.
Factura in original emisd de agentia de turism sau unitatea hoteliera gi chitanla / bon fiscal
(original), care face dovada cd suma a fost achitati integral vor fi depusela SRTFC/centralSNTFC
unde are locul de munca soful, sotia prezentand aceste documente in copie certificata pentru
conformitate cu originalul de catre Serviciile financiare din SRTFC sau central SNTFC, du;pacaz.

In cazul salarialilor so{ - so}ie, din care unul angajat al SNTFC "CFR C[ldtori"-SA si celalalt
angajat la alta unitate feroviara, factura in original emisd de agentia de turism sau unitateahoteliera
qi chitanla / bon fiscal (original), care fac dovada ci suma a fost achitati integral vor fi depusela
dosarul sotului/sotiei salariat(-a) la SNTFC "CFR Cdldtori" - SA.

A n-^N 4/6
,lf,''
 La solicitareaorganizatiilorsindicalesemnatare ale prezentuluiAcord gi cu acordulacestora,
SNTFC"CFR Cel6tori" poatefaceredistribuiride sumealocategi neconsumate pentruacoperirea
parfialda costuluiserviciilorturisticegi/ saude tratament,pentrusalariatiiproprii gi pentrumembrii
de familie ai acestora,inclusiv a transportului,intre orgarizatiilesindicalesausucursaleregionale
detransportferoviarde c6ldtori.
Organizatiilesindicale semnatareale CCM pe anii 2019-2020,vor comunica p6nd la
data/.6i,Ql,JQ&plafoanele valoricepe fiecaresucursaldregionaldde transportferoviarde cdldtorisi
structuracentralaa SNTFC,,CFRCalatori"- S.A.

Prezentulacord s-a incheiatla dataa" lf,.p.*.1919i" trei exernplare si va fi valabil pentru

Bugetuldevenituri qi cheltuielial SNTFC,,CFRCalatori"- S.A pe anul 2019.

REPREZENTAI\TII AIIGAJATORULTI REPREZENTAIITII ORGA}IIZATIILOR

SII\DICALE
SNTFC ,'CFR CALATORT',- S.A
Director General FEDERATIA NATIONALA FEROVIARA
Mr$cARE COMERCTAL VAGOA|TE
-^,
'-'..
, \ a F { AM / S . -
/]M
Victora$ Gheorghe

i==*w"'
".t

tt.,..
FNFMCV,j'=

"r;or, . ,*.o Daniel Coytantin

Director Fi Contabil

Sef Oficiu Juridic

Liliana- Gabriela Constantinescu ALIANTA FEDERATIILOR TEHNICE
FEROVIARE

Rodrigo Gabriel Maxim

Sef Serviciu Resurse Umane

Adelina Rentea Gheorghe Chirifn

k*l\o/
fl::"};
i "".gurr"cj,

5t6
 ANEXA

VIZAT
Numeleorganizatieisindicaleafiliatala APROBAT
FNFMCV/AFTF DIREGTOR
GENERAL/
DIRECTORSRTFC
Nr._ l_ I _12019

Suma decont lei.

PRESEDINTE.

Gatre,

s.N.T.F.C. CALATORI"-S.A/
,,C.F.R.
SUCURSALAREGIONALADE TRANSPORT
FEROVIARDE CALATORI

Subsemnatul(a)
salariat(a)la in functia
membru(a) al(a) Sindicatului afiliat
la (organizatiasindicala semnatara a CCM), va rog sa-mi aprobati, in
temeiufprevederilorContractuluiColectivde Munca, decontareaa 50Yodin contravaloarea serviciilor
turisticesi / sau tratament,inclusivtransportul,pentruun numarde _ zile, incepandcu data de
pana in data de in statiunea
pentru una persoanasau familist.

Atasez la prezenta:
- Facturafiscalaseria nr. emisade
- Chitantaseria , nr. emisade
.Bonfisca|/extrasconUordindep|atanr.-emisde
- Cerereade concediude odihnaaprobata.

Declar pe proprieraspundereca in perioada - am beneficiatde serviciileturistice

de cazarefa unitateade cazarelunitateahotelieramentionatain factura/BOT/bonfiscal/voucher/rezervare.
Sub sanctiunile prevazute de dispozitiile legale pentru faptele de fals si uz de fals, inteleg sa
raspundpentru realitatea,veridicitateasi autenticitateadocumentelorprezentatepentrudecont.
Declar pe proprie raspundereca sotul/sotiaeste/nu este salariat(a)la S.N.T.F.C."C.F.R.Calatori"
S.A.

Data Semnatura

Am fost informaUa cu privirela prelucrarea,

colectarea datelorcu caracterpersonal,in
si transmiterea
scopufsolutionarii de mai sus, in conformitate
solicitarii cu Regulamentul UE nr.67912016 si imi exprim
consimtamantulpentruaceasta.

Semnatura

ft^\ 6t6