цшцщEMюцХщEХНTююN EХцХMOLщOVEю

INSTITUTUL DE ISTORIEбХSTцTХНюХщREPT

чULETюNХНTююN юыюш
AL TINERILOR ISTORICI

Materialele
Conferin ei Оtiin ifice interna ionale anuale
a tinerilor cercet tori

SERюEХNOU

II (VII)

шhiОin u
2013
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Recomandat ХpentruХpublicareХdeХшonsiliulХНtiin ificХal Institutului de IstorieбХStatХОiХщreptХal Academiei de

Нtiin eХaХżoldovei

ÎnХprezentulХvolumХauХfostХincluseХcomunic rileХdesf șurate ale participanților la conferința științific a

tinerilor cercet toriХ„юstorieХși societate: de la tradiționalХlaХmodernitate”, edița VII, 25 aprilie 2013.

шOLEьюULХщEХREщцш юE:

Coordonator:
Gheorghe COJOCARU, doctorХînХistorieбХconferen iarХuniversitar
Membri:
цndreiХEНцNUбХdoctorХhabilitatХînХistorieбХprofesor universitar, academician
Demir DRAGNEV, doctorХhabilitatХînХistorieбХprofesorХuniversitarбХmembruХcorespondentХalХцНż
юonХяцRшU шэюбХdoctorХînХistorieбХconferen iarХcercet tor

Secretar responsabil Оi coordonator de proiect:

Sergiu BACALOV, doctor înХistorie

Redactare:
Andrei Emilciuc, doctorХînХistorie
żihaiХ urcanu
Eugen-Tudor Sclifos

Procesare computetizat :
Sergiu Bacalov, doctorХînХistorie

OpiniileХautorilorХnuХreflect Хneap ratХopiniaХшolegiuluiХdeХredac ieг

Responsabilitatea pentruХcon inutulХmaterialelorХrevineХînХexclusivitateХautorilor.

ISSN 1857-4947 ©ХюnstitutulХdeХюstorieбХStatХОiХщreptХalХцНM

2
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

SUMAR

юSTORюEХMEщюEVцL
Sergiu Bacalov. MoОtenirea t taro-mongol a oraОului ChiОin u . . . . . 7
Nicolae Dudnicenco. UneleХaspecteХaleХpisciculturiiХînХoraОeleХ riiХMoldoveiХЭsecгХXVю-XVII) . 17
Valentin Constantinov, шonfrunt riХdiplomaticeХpolono-otomane
înХspa iulХnordХdun reanХînХpreajma ч t lieiХdeХlaХ u oraХdinХanulХжлзе . . . . 24
ш t lin-Valentin David. StudiuХasupraХevolu ieiХst pânirilorХfamiliilorХpreo ilorХdeХmir
dinХ araХMoldoveiХînХprimaХjum tate a secolului al XVII-lea . . . . . 33
Oleksandr Dan. VeciniiХ riiХMoldoveiпХc z cimeaХdinХчra lav . . . . . 46
żarinaХьu u, іroblemaХobliga iilorХ riiХMoldovei
fa ХdeХÎnaltaХіoart ХînХistoriografiaХromân ХЭжойй-1989) . . . . . 52

чцSцRцчюцХÎNХEPOшцХMOщERN
Sergiu Bacalov. щocumenteХreferitoareХlaХboieriiХmoldoveniХОiХdvoreniiХbasarabeniХRoОca . . 66
щianaХъ co. Schimb riХînХОcoalaХteologic Х
dup ХdecesulХfondatoruluiХeiпХьavriilХч nulescu-Bodoni . . . . . . 84
Andrei Emilciuc. щificult iХobiectiveХОiХimpedimenteХgeopoliticeХ
înХdezvoltareaХnaviga ieiХcomercialeХlaХgurileХщun riiХЭ1829-1853) . . . . . 90
цrturХŻeОcu. Reprimarea miОc riiХrevolu ionareХînХчasarabiaХînХperioadaХanilorХжоек-1907 . . 98
Teodor Candu. цspecteХprivindХvia aХmonahal ХînХчasarabiaХlaХînceputulХsecoluluiХXXг
Raportul arhimandritului Teognost cu privire la situa iaХm n stirilorХpentruХanulХжоен . . 101

EPOшцХюNTERчELюш ХНюХPOSTчELюш
NataliaХżafteu . цspecteХaleХînv mântuluiХparticularХdinХчasarabiaХînХprimiiХaniХdup ХUnire . 113
Liliana Condraticova. іoliticaХautorit ilorХОiХactivitateaХ
bijutierilorХînХчasarabiaХОiХregiunileХlimitrofeХlaХînceputulХsecoluluiХXX . . . . 117
żihaiХ urcanuгХRela iile româno-sovietice (septembrie 1936 – iunie 1940) . . . . 124
Mariana Bagrin. іroblemeХaleХcooper riiХmilitareХОiХpoliticeХinteraliateХ
înХprimaХetap ХaХceluiХde-alХщoileaХR zboiХMondialХЭ1942-1943) . . . . . 137
Pavel Moraru. щinХactivitateaХcontrainformativ Х
a NKVD al RSSгХMoldoveneОtiХînХprimiiХaniХpostbelici . . . . . . 152
Нtefan чoldiОor. Sovietizarea Estului European:
aspecte ale originilor imediate ale R zboiuluiХReceбХжойй-1945 . . . . . 159
щianaХшaОuгХUneleХconsidera iiХcuХprivireХlaХdiscursulХoficialХsovieticХfa ХdeХfamilie . . 173
żarinaХшercaОinгХReminiscen eХaleХstiluluiХvictorianХînХmodaХcontemporan . . . 177

юSTORюEХREшENT
Nicoleta Vasilcovschi. іerspectiveХprivindХюstoriaХideilorХОiХmentalit ilorХeuropene . . 181
щorinaХOnic гХPeisajul cultural ca patrimoniu. Studiu de caz Republica Moldova . . . 184
Rodica Bolgari. Tendin ele migra ieiХglobaleпХrealit iХОiХconsecin e . . . . 190
Ruslana Grosu. Dimensiunea politico-economic ХaХrela iilorХRepubliciiХMoldova
cuХstateleХdinХчalcaniХprinХprismaХparteneriatelorХОiХpoliticiiХdeХvecin tate . . . . 197
Oleg Ursan. StatutulХsocialХalХfemeeiХînХsocietateaХmoldoveneasc Хcontemporan . . . 209

3
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

PERSONцLюT ю
Anatolie Bajora, De Jun Chen. NicolaeХMilescuХSp taruХОiХшhinaХЭжлмк-1678) . . . 212
Sergiu Bacalov. Familia de nobili LevițchiХЭŻewickiЮХînХmediulХodagiilorХ
și a st pânilor de gr dini cu vie de pe moșia Purcari-Antonovca, ținutul Ackerman . . . 217
Eugen-Tudor Sclifos. Urcarea lui Mihai Sturdza pe tronul Moldovei . . . . 227
Ion Xenofontov. „Żeg mântulХt cerii” sau cazul maicii Maria deХlaХm n stireaХяapca . . 233
ьalinaХъme гХюmgaineaХluiХэamletХînХoperaХluiХцгХчlocгХцspecteХistorico-literare . . . 239
цlinaХНtirbu. Ion Carai – celebrulХtrompetistХdinХistoriaХl ut reasc ХaХMoldovei . . . 248

ISTORIE LOшцL
Denis Bulancea. щinХistoriaХbisericiiХdinХsatulХіetreОti . . . . . . 252
Ivan Duminica. іreo iХslujitoriХaiХbisericiiХdinХsatulХшhirsovoбХraionul Comrat (1812-2012) . . 260
Ion Mihalachi. Considera iiХcuХprivireХlaХistoriaХlocalit iiХі p u i . . . . 282
Denis Bulancea. щinХistoriaХactivit iiХparohieiХ
„SfгХцpostoliХіetruХОiХіavel”ХdinХsatulХVadulХluiХVod . . . . . . 290
Alexandr Roitman. LocaОeleХdeХcultХmozaiceХînХlegisla iaХimperial Хrus
înХdecursulХsec. XюXгХшazulХsinagogiiХdinХч cioiбХjudгХшhiОin uбХguberniaХчasarabia . . . 299
Vasile Iucal. UngheniiХînХperioada colonial . . . . . . . 308

ETNO-щEMOьRцыюEХюSTORюш
Lidia Prisac. Migra iaХarmenilorХînХspa iulХromânescХdintreХіrutХОiХNistruпХ
premizeХОiХdirec iiХЭsecгХXю–XIX) . . . . . . . . . 315
Valeriu Harabara. шomunitateaХgrec ХînХvia aХeconomic Х
aХіrincipatelorХRomâneХlaХsfгХsec. XVIII . . . . . . . . 328

REшENZююХНюХPREZENT Rю
ьumenâiХюon. іaginiХdinХvia aХspiritual ХaХbulgarilorХbasarabeni . . . . . 333
Bajora Anatolie. „Descrierea Chinei ”Хde Nicolae Milescu înХtraducereХchinez . . . 335
Xenofontov Ion. OХnou ХcarteХdespreХneamulХMilescuХОiХsateleХMileОti . . . . 337

Date despre autori . . . . . . . . . . 339

4
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

цSPEшTEХPRюVюNщХVюц цХMONцэцL ХÎNХчцSцRцчюцХLцХÎNшEPUTULХSEш. XX.

RAPORTUL ARHIMANDRITULUI TEOGNOST
шUХPRюVюREХLцХSюTUц юцХM N STюRюLORХPENTRUХцNULХжоен

Teodor CANDU

Summary
The present study pay attention of the public as concerns aХreportХonХtheХsituationХofХmonasteriesХfromХшhiОin uХ
and Hotin Diocese, elaborated by Exarch of monasteries and hermitages from Bessarabia, Archimandrite Theognost Do-
nos. This document is important both of its descriptive content where it provides us details on the situation in Bessarabian
monasteries, paying attention of life of monks and nuns. The summary concludes with a statistical description of dwellers
movement in the 16 monasteries subordinated to him from the beginning of 1908 until early 1909. Giving details about
both leaving monasteries for various reasons, and dwellers elevation of a monastic clergy rank.
Thus, based on the information from the framework of this report we can reveal the tendencies which persisted
at the begining of the XXth century in the monastic life from Bessarabia and the impact which had on the develop-
ment of monasticism in the decades that followed.

ŻaХetapaХactual ХdeХoХimportan Хmajor ХpentruХelucidareaХproblemelorХlegateХdeХevolu iaХsitua ieiХ

monahismului din BasarabiaХînХperioadaХ arist ХesteХstudiereaХatent ХaХarhivelorХОiХscoatereaХlaХlumin ХaХ
unorХmaterialeХdocumentareХnoiХcareХarХclarificaХanumiteХaspecteХaleХacestuiХdomeniuХalХvie iiХspiritualeгХ
Înc ХdeХlaХanexareaХчasarabieiХlaХRusiaХînХanulХжнжзХînХspa iulХdintreХіrutХОiХNistruХexistaХunХnum rХ
semnificativХdeХaОez minteХmonahaleбХcareХînХliniiХmariХerauХamplasateХînХtreiХ inuturiпХŻ puОnaХ– m n stirileХ
ш prianaбХшondri aбХSuruceniбХэâncuХОiХV rz reОtiрХOrheiХ– эârbov бХэorodiОteбХэirovaХЭшiurovaЮбХыrumoa-
saбХR ciulaбХSaharnaбХTab raбХ ig neОtiрХОiХSorocaХ– шos u iбХш l r ОeucaбХшoОuleucaбХяabcaХetcг
OХvaloareХînsemnat ХînХprocesulХdeХadministrareХaХaОez mintelorХmonahaleХîlХjucauХexarhiiХЭblago-
ciniiЮХdeХm n stiriХОiХschituriбХcareХaveauХînХsubordineХunХgrup de 3-йХm n stiriХsauХtoateХm n stirileХdinХ
cuprinsulХunuiХ inutХsauХdinХîntreagaХregiuneгХÎnХdecursulХsecoluluiХalХXюX-lea – începutulХsecoluluiХalХXX-
leaХesteХcunoscutХc Хaceast Хfunc ieХauХde inut-oХmaiХmul iХconduc toriХdeХaОez minteХmonahaleбХînХspe
deХlaХm n stirileХэârbov бХщobruОaбХшurchiХetcгХSpreХexempluХdintreХstare iiХm n stiriiХэârbov бХcareХ
auХexercitatХaceast Хfunc ie, îiХmen ion mХpeХarhimandritulХSerafimбХюoanichieХНapovбХюlarionХ urca-nuХОiХ
nuХînХultimulХrândХpeХarhimandritulХTeognostХDonos.
шuХprivireХlaХcelХdinХurm бХs-auХp stratХoХserieХdeХinforma iiбХelХfiindХОiХautorulХuneiХdescrieriХaХsitu-
a ieiХm n stirilorХdinХblagociniaХsaХdeХlaХînceputulХsecoluluiХXXг
RaporturileХкзХОiХки, prezentate de Secretariatul Cancelariei ConsistoriuluiХщuhovnicescХalХшhiОin -
uluiХ ОiХэotinuluiбХ шancelarieiХ SfântuluiХ SinodХОi ober-procurorului sinodal la 26 octombrie 1911бХ con i-
neauХОiХborderourileХcuХnumeleХstare ilorХОiХstare elorХdeХm n stiriХdinХъparhiaХшhiОin ului1. Astfel, sub
nr. 12 ]n aceste borderouri eraХînscrisХstare ulХm n stiriiХэârbov бХTeognostбХcareХaveaХvârstaХdeХйжХdeХ
ani. цcestaХeraХfiuХdeХcânt re бХabsolventХalХSeminaruluiХTeologicХdinХшhiОin uгХцХfostХtunsХînХmonahismХînХ
anulХжоейбХhirotonitХieromonahХînХacelaОiХanбХdinХanulХжоелХaХfostХdesemnatХstare ХalХm n stiriiХэârbov бХiarХ
dinХanulХжоемХegumenгХщinХжоеоХaХfostХnumitХînХfunc iaХdeХblagocinХalХm n stirilorХdeХmaiceХpeХcareХaХde i-
nut-oХpân ХlaХзнХoctombrieХжожжбХcândХaХfostХnumitХОiХînХcalitateХdeХexarhХalХm n stirilorХdeХc lug ri2.
щeХlaХînceputulХanuluiХжоеоХseХp streaz ХoХdescriereХaХsitua ieiХmonahismuluiХdinХчasarabiaбХcareХaХ
fostХîntocmit бХdup ХcumХamХmaiХmen ionatбХdeХarhimandritulХTeognostбХОiХprezentat ХшonsistoriuluiХщu-
hovnicesc la 29 februarie 1909 cu raportul nr. 16ебХînХcadrulХc ruiaХseХanexeaz ХОiХunХtablouХalХmiОc riiХvie-
uitorilorХdinХm n stiriХpeХparcursulХanuluiХжоенгХщocumentulХprezentatХdeХarhimandritulХTeognostХareХoХ
valoareХdeosebit ХpentruХelucidareaХproblemelorХlegateХdeХevolu iaХОiХspecificulХmonahismului din Basa-

1 цrhivaХNa ional ХaХRepubliciiХMoldova ЭînХcontinuareпХANRM). Fond. 208, inventar 4, dosar 3813, filele жХОiХзг
2 Ibidem, fila 5.

101
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

rabiaгХÎnХcadrulХraportuluiХautorulХdescrieХsitua iaХdinХm n stirileХbasarabeneбХpeХcareХaХconstatat-oХînХre-

zultatulХinspec iilorХceХle-aХefectuatХînХceleХжлХaОez minteХsubordonateХluiХînХdecursulХanuluiХжоенг
щocumentulХ datХ descrieХ situa iaХ general Х aХ celorХ жлХ m n stiriбХ cuХ excep iaХ m n stiriiХ ш prianaХ ОiХ
шondri aбХcareХerauХînchinateХm n stirii ZografuХdeХlaХżunteleХцthosбХcelelateХm n stiriХfiindХînХcategoriaХ
celorХdinХafaraХstatelorбХadic ХcareХnuХerauХfinan ateХdeХvistieriaХstatuluiбХasemeni majorit iiХm n stirilorХdinХ
Imperiul Rus.
Referindu-seХînХraportulХs uХlaХm n stirileХdeХb rba iбХTeognostХremarcaХc ХacesteaХsuntХorganizateХ
dup ХprincipiulХm n stirilorХcuХvia ХdeХobОteбХundeХc lug riiХОiХfra iiХascult toriбХlocuiescХînХchilii aflateХînХ
aceleaОiХ edificiiбХ iauХ masaХ înХ trapezaХ m n stiriiбХ particip Х înХ comunХ laХ oficereaХ serviciilorХ religioaseбХ cuХ
excep iaХperioadelorХcândХmuncaХînХcâmpХnuХleХpermiteг
OХaten ieХdeosebit бХînХraportХesteХacordatХmoduluiХdeХorganizareХaХvie iiХmonahaleХînХschiturile de
maiceгХÎnХcadrulХacestoraбХautorulХremarc Хc ХnimicХnuХesteХcomunбХniciХvie uireaбХniciХtrapezaбХniciХîntre i-
nerea. C lug ri ele ОiХposluОni ele maiХînst riteбХlocuiesc deХsineХst t torХînХcaseХseparateбХamplasateХînХju-
rul bisericilor schituluiХОiХeleХîОiХob inХsurseХpentruХexisten ХcuХmuncaХmânilorгХ
цpoiХseХd ХoХdescriereХaХcaselorХОiХa moduluiХcumХmonahiileХОiХsurorileХascult toareХputeauХob ineХ
un asemenea edificiu, statutul pe care-lХaveauХchiliileХЭcaseleХvie uitoarelorЮбХОiХcumХseХstabilescХrela iileХ
dintreХstare aХm n stiriiХcuХmaiceleХc lug ri eХОiХposluОni eг
ÎnХdocumentбХarhimadritulХTeognostХneХinformeaz Хc ХresurseleХpentruХîntre inereaХvie uitorilorХîn
m n stirileХbasarabeneХseХob ineauХdinХpropriileХmoОiiгХArhimandritul remarcaбХtotodat бХc ХaОez minteleХ
deХmaiceХsuntХcuХmultХmaiХs raceХdecâtХceleХdeХc lug riбХОiХresurseleХob inuteХdeХacesteaХabiaХleХajungХpen-
tru între inereaХschituluiбХaХstare eiХОiХaХposluОni elorХcareХlocuiescХpeХlâng ХaciastaбХaflateХînХperioadaХdeХ
ispitire. CelelalteХmaiceХОiХascult toareбХseХîntre inХdinХmuncaХlorХproprieбХprecumХОiХdinХajutoareleХceХleХ
primescХdeХlaХrudeХОiХoameniiХbinevoitoriгХіrincipalaХîndeletnicireХaХmaicelorХeraХprelucrareaХpânzeiХcu-
noscut ХsubХdenumireaХdeХОeiacХsau siac3.
Raportul Arhimandritului seХîncheieХcuХinforma iaХc ХînХm n stirileХaflateХînХsubordineaХsaХnuХseХ
afl ХspitaleХОiХaziluriгХюarбХpeХlâng Хm n stirileХdeХc lug riХэârbov ХОiХяabcaХОiХschiturileХdeХmaiceХR ciulaбХ
эirovaбХшoОuleucaХseХafl ХОcoliХundeХstudiaz ХcopiiХorfaniХdinХrândulХcleruluiбХiarХlaХV rz reОtiХОiХTab raХ
suntХОcoliХpentruХcopiiХceХvinХdinХsateleХdinХîmprejurimiгХцcesteХinstitu iiХerauХîntre inuteХanualХcuХжжееХ
rubleХdinХsumeleХacumulateХdeХpeХmoОiileХceХapar inХm n stirilorХdeХpesteХhotareбХsumaХdat ХfiindХîmp r-
it пХнееХlaХprimaХcategorieХdeХОcoliХОiХиееХpentruХceaХde-a doua.
ÎnХcadrulХaceluiaОiХraportбХarhimandritulХTeognostХprezint ХОiХunХtablouХstatisticХal miОc riiХvie ui-
torilorХpeХcategoriiХdinХceleХжлХaОez minteХmonahaleХaflateХînХsubordineaХsaгХTabloulХofer ХdateХcuХprivireХ
laХnum rulХvie uitorilorХdinХm n stirileХindicateХlaХînceputulХanuluiХжоенбХieОireaХОiХintrareaХdinХm n stiriХ
peХparcursulХaceluiaОiХanбХОiХîntr-unХfinalХnum rulХlorХlaХînceputulХanuluiХжоеог
цstfelбХpeХbazaХinforma iilorХdinХcadrulХacestuiХraportХputemХs ХscoatemХînХeviden Хtendin eleХceХ
persistauХlaХînceputulХsecoluluiХalХXX-leaХînХdomeniulХvie iiХmonasticeХdinХчasarabiaбХcâtХОiХimpactulХceХl-au
avutХasupraХevolu ieiХmonahismuluiХînХdeceniileХceХauХurmatбХaОaХfactoriХprecum creОtereaХnum ruluiХvie u-
itorilorХdinХm n stiriбХprintr-oХdeschidereХdinХparteaХautorit ilorХfa ХdeХaceast Хp tur ХaХcleruluiг

цnex

1909 februarie 29. – RaportulХcuХprivireХlaХsitua iaХm n stirilorХdeХc lug riХОiХmaiceХdinХsubordineaХexarhuluiХ

m n stirilorХTeognostХщonosХpentruХanulХжоен

Х Х Х бХ Х Х Х г
Х Х Х Х Х г
г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х Хжоен Х г
Х Х Х бХ Х Х Х Х– жлХ Х пХнХ Х пХ
бХ бХ бХ бХ бХ бХ -

3 НiacХ– postavбХ esutХînХcas ХdinХlân ХdinХcareХseХconfec ioneaz ХhaineleХ r neОtiХОiХraseleХc lug reОtiг

102
Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Х Х рХиХ Х пХ бХ Х Х рХ ХкХ Х пХ
бХ бХ бХ Х Х гХ Х Х Х Х -
Х пХ бХ бХ бХ Х Х Х Х
Х бХ бХ бХ бХ бХ бХ бХ
Х Х Х– Х бХ Х бХ Х Х Х– Х г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
бХ Х - Х бХ Х Х Х Х -
пХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х ХХ
Х Х ХХ п
Х Х Х Х Х Х Х рХ Х Х Х -
Х бХ - Х Х Х Х Х Х Х Х Х ХХ
г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х бХ Х рХ Х Х Х бХ Х Х -
Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
гХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х гХ Х Х Х Х пХ Х Х -
Х Х Х Х Х– Х Х Х г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х - Х Х Х гХ Х Х Х Х ЭфЮгХ Х Х
Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х гХ Х Х Х -
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х бХ Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х ХХ гХ Х Х Х бХ Х Х Х бХ Х Х -
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х -
Х ХХ ХХ Х Х бХ Х Х Х Х гХ Х Х Х -
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х -
Х Х Х гХ бХ бХ Х Х Х Х Х Х– -
бХ Х Х Х Х Х Х Х ХХ Х бХ Х Х -
Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Э Ю Х Х Х ЭфЮХ Х гХ Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х бХ Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х
Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
гХ Х Х Х Х Х Х гХ Х Х бХ Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х гХ Х гХ Х Х
Х пХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х Х гХ Х Х Х Х бХ Х Х Х -
бХ Х Х Х ХХ Х Х бХ Х Х Х Х бХ Х
Х Х Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х -
бХ Х Х гХ бХ Х ХХ бХ Х Х бХ Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х бХ Х Х Х Х Х Х гХ Х Х Х -
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х рХ -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х бХ Х
Х Х Х гХ Х Х Х ЭфЮХ рХ Х Х Х Х
Х Х бХ Х Х Х гХ Х бХ Х Х Х Х -
Х Х Х рХ Х Х бХ бХ бХ бХ Х Х

103
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Х Х Х Х бХ Х Х Х бХ Х бХ бХ Х Х
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Э Ю Х Х Х Х
бХ Х Х Х Х Х Х рХ Х Х Х– Х Х Х
бХ Х Х Х Х бХ Х Х Х Х г
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х гХ Х Х
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х бХ Х Х Х Х Х -
Х бХ Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х гХ
Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х пХ Х бХ Х бХХ -
гХ Х Х Х Х Х Х бХ Х бХ Х -
ХХ Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х рХ -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х
Х Х Х бХ Х Х гХ Х Х Х Х Х -
Х Х гХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х гХ Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х
Х бХ Х Х Х Х Х ХХ Х Х бХ Х Х Х Х -
Х Х бХ Х Х Х Х бХ Х Х бХ бХ -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х рХ Х Х Х Х бХХ Х Х
Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х рХ Х
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х бХ Х Х Х
Х Х рХ Х Х ХХ Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х -
Х Х Х Х Х Х гХ Х бХ Х Х Х -
бХ Х ХХ Х Х Х Х Х Х ХХ Х Х -
- бХ бХ бХ ЭфЮХ Х Х Х гХ Х Х Х
бХ Х Х Х Х бХ Х Х Х бХ Х бХ Х Х -
Х Х Х Х бХ Х Х Х гХ Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
гХ Х– Х Х Х Х Х Х Х Х … Х Х
Х Х Х бХ Х Х гХ Х Х Х Х Х бХ Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х Х
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х бХ Х Х
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х бХ Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х …Х … Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х бХ Х -
Х …Х Х Х Х Х Х Х Х Х рХ Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х бХ Х Х бХ Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х - бХ Х Х Х Х Х бХ Х Х гХ Х Х Х
Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х г гХ Х г гХ Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х ХХ Х Х Х
Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х -
Х ХХ Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х
бХ Х Х Х Х бХ Х Х бХ Х Х гбХ Х -
Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х гХ Х Х бХ Х Х Х

104
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х бХ Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Хд -
дгХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
бХ Х Х Х бХ Х ХХ Х Х Х Х Х Х Х -
Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х бХ Х бХ Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х -
Х Х гХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х бХ Х бХ Х Х Х гХ Х Х
Х Х Х г
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
бХ бХ Х Х гХ Х Х Х бХ Х Х Х -
Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х -
ХХ Х Х Х Х гХ Х Х Х Х Х Х -
бХ ХХ Х Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х -
Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х гХ
Х Х Х– Х Х бХ Х Х Х– гХ Х Х
Х Х бХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х
бХ Х бХ Х Х …
Х бХ Х Х Х Х Х г
Х Х Х Х Х Х бХ Х Х Х Х -
Х Х Х– Х Х Х– Х Х бХ Х Х Х Х
Х Х Х рХ Х Х Х Х Х Э ЮХ Х– Х Х
Х гХ Х Х Х Х бХ Х Х Х Х Х Х
Х Х Х Х ХнееХ гХ Х Х Х ХиееХ гХ г

Х Х Х Х Х Х

№жлег
ХзоХ Хжоео г

Traducere:
іreasfin ieiХsaleбХpreasfin ituluiХSerafimбХepiscopulХшhiОin uluiХОiХэotinuluiг
ъxarhХasupraХm n stirilorХОiХschiturilorХTeognostг

Raport.
цmХdatoriaХcuХplec ciuneХs ХraportezХpreasfin ieiХvoastreХcuХprivireХlaХstareaХm nstirilorХОiХaХschitu-
rilorХaflateХînХsubordineaХmeaХpentruХanulХtrecutХжоенг
ÎnХsubordineaХmeaХseХafl ХînХtotalХжлХm n stiriХОiХschituriбХanumeпХнХm n stiriХdeХb rba iХ– эârbo-
v бХэâncuбХщobruОaбХш l r ОeucamХш prianaбХыrumoasaбХSaharna ОiХяabcaрХиХschituriХdeХb rba iХ– Condri-
aбХSuruceniХОiХ ig neОtiбХОiХкХschituriХdeХfemeiХ– V rz reОtiбХшoОuleucaбХTab raбХR ciulaХОiХэirovaгХъleХsuntХ
repartizateХînХfelulХurm torХpeХjude eбХэâncuбХш prianaбХшondri aбХSuruceniХОiХV rz reОtiХseХafl ХînХjude ulХ
шhiОin uрХэârbov бХR ciulaбХыrumoasaбХ ig neОtiбХTab raбХэirovaбХщobruОaХОiХSaharnaХ– înХOrheiбХiarХш -
l r ОeucaбХяabcaХОiХшoОuleucaХ– înХSorocaг
ToateХ m n stirileХ ОiХ schiturileХ men ionateХ cuХ excep iaХ m n stiriiХ ш prianaХ ОiХ schituluiХ шondri aбХ
care apar inХm n stiriiХZografuХdeХlaХżunteleХцthosбХseХconsider Хm n stiriХdinХчasarabiaХînХafaraХstate-
lorбХneХprimindХlefuriХsauХsubven iiХdeХlaХvistieriaХsauХdinХalteХsurseг
ÎnХanulХtrecutХamХvizitatХtoateХaОez minteleХaflateХînХsubordineaХmeaХatâtХceleХdeХb rba iбХcâtХОiХceleХ
deХfemeiбХg sindХlucrurileХdinХeleХîntr-oХordineХrelativХbun г
іropriet ileХm n stirilorХОiХschiturilorХcuХacteleХdoveditoareХsuntХintegreбХinventareleХbisericeОtiХОiХ
aХpropriet ilorХeconomiceбХregistreleХdeХvenituriХОiХcheltuieliбХformularele de serviciu a clerului monahal
suntХexecutateХcuХacurate eХОiХseХp streazХintegreг

105
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Х Х Х Х Х Х Х Хжоен г

- Х
Х

1. Х Х Х Хжоен
1 1 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - 5
1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - 4
- - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 2
- - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
4 6 3 3 3 3 4 3 6 4 5 - - - - - 44
2 3 2 3 3 - 1 1 3 2 1 - - - - - 21
- - - - - - - - - - - - - - - - 0
- - - - - - - - - - - - 1 - 3 - 4
14 8 8 4 9 8 9 3 12 2 6 - - - - - 83
- - - - - - - - - - - 27 42 53 38 63 223
9 8 7 1 6 11 3 5 10 6 5 - - - - - 71
- - - - - - - - - - - 9 16 33 28 27 113
31 26 21 12 22 22 17 14 31 15 18 37 59 86 70 90 571
2. Х Х Х Хжоен
- - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
- 1 - 1 - - - - 2 2 - - - - - - 5
1 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - 4
- - - - - - - - - - - - 1 - - - 1
- 1 2 - - 1 1 - - - - - - - - - 5
- - - - - - - - - - - - 2 3 5 6 16
- - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - - - 4
- - - - - - - - - - - - - - - 1 1

106
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

1 3 3 2 1 2 1 1 4 2 - - 3 3 5 7 38
3. Х Х Х Х Х Хжоен
1 - - - 1 - 1 1 1 1 - - - - - - 6
- - - - - - - - - - 2 - - - - - 2
4 - - - 3 2 - 2 4 1 2 - - - - - 18
- - - - - - - - - - - 2 - 8 4 - 14
4 - - - 4 2 - 3 4 2 4 2 - 8 4 - 37
4. Х Х Х Х Х Хжоен
- - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 2
2 - - - - - 1 - - - - - - - - - 3
- 1 - - - - - - - - - - - - - - 1
- - - - - - - - - - - - - - - - 0
- - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 2
- - - - - - - - - - - - - - - - 0
3 1 - 2 - - 1 1 - 1 - - - - - - 9
5. Х Х Х Хжоео
1 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - 5
1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - 4
- - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 2
- - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
6 5 3 3 4 3 5 4 5 4 5 - - - - - 47
3 2 2 2 2 - 5 1 2 1 1 - - - - - 21
- - - - - - - - - - 2 - - - - - 2
- - - - - - - - - - - - - - 3 - 3
16 7 6 4 12 9 5 4 15 3 6 - - - - - 87
- - - - - - - - - - - 29 40 54 36 57 216
10 13 7 2 3 9 4 4 8 8 8 - - - - - 76
- - - - - - - - - - - 20 17 41 35 26 139
37 28 20 12 22 21 19 14 30 17 23 50 57 95 75 83 603

107
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

чisericileгХÎnХtoateХm n stirileХОiХschiturileХcuХstr duin aХstare ilorХОiХstare elorХacestoraХseХp streaz Х

înХcur enieХОiХcuХacurate eХcuviincioas ХatâtХpeХdinХafar бХcâtХОiХdin untruбХînХaceiaОiХm sur ХОiХalteХedificiiбХ
pentruХtraiХОiХceleХgospod reОtiХseХafl Хîntr-oХstareХaparentХbun гХÎnХanulХdeХexerci iuХauХfostХreparateХbineХ
ОiХauХfostХaduseХlaХunХaspectХcuviinciosХbisericileХdeХiarn ХdeХlaХschitulХdeХc lug riХ ig neОtiХОiХdeХpeХlîng Х
schiturileХdeХmaiceХTab raХОiХV rz reОtiгХŻaХschitulХdeХc lug ri eХR ciulaХaХfostХini iat ХОiХînХstareХbrut ХaХ
fostХîncheiat ХzidireaХdinХpiatr ХaХbisericiiХdeХvar бХînХloculХceleiХvechiХcareХaХfostХruinat гХъsteХnecesarХdeХaХ
efectuaХrepara iaХimediat ХaХbisericilorХdeХvar ХdeХlaХschiturileХdeХmaiceХV rz reОtiХОiХшoОuleucaбХОiХaХceleiХ
deХiarn ХdeХlaХR ciulaг
ServiciulХdivinгХÎnХtoateХaОez minteleХseХoficieaz ХînХconformitateХcuХRegulamentulХbisericescХgene-
ralХf r Хexcep ieХ înХfiecareХziХînХlimbileХslav Хbisericeasc ХОiХmoldoveneasc гХ шitireaХОiХcîntareaХnuХsuntХ
amestecateгХÎnХschiturileХdeХmaiceбХslujbeleХdeХvecernieХОiХutrenieХc lug ri ileХleХoficiaz ХsingureбХiarХlitur-
ghiaХdumnezeeasc ХînХeleХseХoficieaz ХnumaiХînХzileleХdeХs rb toareХОiХdeХduminic бХcâtХОiХsâmb taгХToateХ
schiturileХdeХfemeiХîОiХauХpropriiХpreo iХdinХrândulХcleruluiХdeХmirбХpeХcare-iХîntre inХpeХcontХpropriuбХiarХ
datoriaХdeХduhovnicХînХeleХleХpetrecХieromonahiiХdinХm n stirileХdeХb rba iХdinХimediataХapropiereгХŻaХofi-
ciereaХserviciuluiХdivinХînХzileleХdeХduminic ХОiХdeХs rb toareХsuntХprezen iХto iХmembriiХobОtilorХmona-
haleбХcuХexcep iaХceloraХcareХsuntХîns rcina iХcuХascult riХdeosebiteгХÎnХrestulХzilelorбХpreponderentХprim -
varaХОiХvaraбХcândХsuntХdesf ОurateХlucr riХînХcâmpбХsuntХefectuateХîndeosebiХdeХfra iiХdinХm n stiriбХiarХcâtХ
priveОteХmoОiileХm n stireОtiХcareХsuntХînХceaХmaiХmareХparteХlaХmareХdep rtareХdeХaОez minteбХaceОteaХnuХ
auХposibilitateaХs ХleХprelucrezeХsinguriгХÎnХasemeneaХvremeХfrecventeaz ХserviciulХdivinХdup Хposibilit iХ
doarХaceiХcareХauХascult riХînХinteriorulХm n stiriiХsauХînХimediataХapropiereХaХacestoraгХшeleХexpuseбХînХli-
niiХmariбХseХrefer ХlaХfra iiХmonahiХОiХposluОniciбХdeoareceХdoarХeiХînХprincipiuХexecut ХtoateХlucr rileХînХafa-
raХm n stiriiбХiarХc lug rilorХleХsunХdateХascult riХînХinteriorulХaОez mântuluiгХщatorit ХcelorХmen ionateХ
maiХsusХînХperioadaХindicat ХnuХesteХposibilХs ХfieХrespectat Хf r ХaХfiХînc lcat ХînХm n stirileХdeХc lug riХ
luareaХînХcomunХaХtrapezeiгХ
ÎnХvremeaХliber ХdeХoficiereaХserviciuluiХОiХaХascult rilorбХobОteaХmonahal ХoХpetreceХînХlecturaХc r i-
lorХsufleteОtiбХîndeplinireaХregulilorХdeХchilieбХînХexersareaХcitiriiХОiХcânt riiХpentruХserviciulХdivinХceХurmea-
z бХdeХasemeneaХînХparteХОiХdeХodihnaХnecesar Хdup ХmuncileХfiziceгХŻecturileХcele mai iubite pentru ei ser-
vescХvie ileХsfin ilorгХÎnХgeneralбХtrebuieХdeХmen ionatбХc ХnivelulХde dezvoltareХaХmin iiХînХrândulХobОtilorХ
monahaleХatâtХdeХb rba iбХcâtХОiХaХc lug rilorбХesteХdestulХdeХjoas гХżareaХmajoritateХaХlorХsuntХpu inХcunos-
c toriХdeХcarteбХpotХcitiХbineбХОiХînХgeneralХînХgraiulХlocalХmoldovenescХОiХabiaХîОiХscriuХnumeleгХшhiarХОiХceiХ
careХstauХînХfrunteaХadministr riiбХstare iiХОiХstare eleХaОez mintelorХmonahaleбХînХceaХmaiХmareХparteХnuХ
auХniciХm carХstudiiХprimareбХadic ХnuХauХabsolvitХОcolileХinferioareбХciХs-auХlimitatХdoarХlaХeduca ieХm n -
stireasc ХdeХcitireХОiХscrisгХіrintreХeiХsuntХpracticХОiХanalfabe iбХdarХaceОtiaХsuntХpu iniгХыiecareХdup ХceХaХin-
tratХînХm n stireбХdac ХesteХnec rturarбХdepuneХtotХefortulХs Хînve eХm car s Хciteasc бХasemeneaХexempleХ
suntХfoarteХmulteгХÎndeobОteХdorin aХОiХtendin aХdeХaХînv aХcarteХesteХsemnificativХmareбХpentruХcareХlucruХ
esteХfolositХtimpulХliberХdeХcareХdispunХfra iiгХ
To iХstare iiХОiХstare eleХm n stirilorХseХdistingХprinХcomportamentulХbunбХsuntХdeХbun ХîncredereХОiХ
binecrescu iгХÎndatoririleХcareХle-auХfostХîncredin ateХeiХleХîndeplinescХcuХacurate eХОiХcuХzelбХrespect Хordi-
neaХînХinteriorulХm n stirilorбХatâtХînХbiserciбХcâtХОiХînХtimpulХserviciilorХreligioaseХsuntХzeloОiг
ÎnХînХplan general religiosХОiХdeХcomportamente, pot fi constatate atâtХpuncteХbuneХОiХnegativeгХSuntХ
persoaneбХcareХcuХatitudineaХlorХcuviincioas ХpentruХadministrareХcorespundХranguluiХce-lХde inбХaceОteaХ
suntХpersoaneХblândeбХascult toareбХcuХminteaХtreaz бХap iХpentruХmunc бХcareХprinХr bdareХОiХsmerenieХ
contribuieХlaХsalvareaХsufletelorХlorгХщarХsuntХОiХdeХaceiaХcareХuneoriбХprinХcomportamentulХlorХnecuviin-
ciosХmerit ХcuХadev ratХmustrareХОiХpedeaps бХdarХdeХaceОteaХsuntХcompartivХfoarteХpu iniбХОiХpentruХadu-
cereaХlorХlaХcaleaХceaХdreapt ХОiХcorectareбХconduc toriiХlorХiauХm surileХcorespunz toareХОiХposibileгХіrin-
treХceleХmaiХmariХviciiХaleХfra ilorХdinХuneleХm n stiriХpoateХfiХmen ionat Хbe iaбХcareХd ХnaОtereХlaХrândulХ
s uХaltorХviciiгХÎnХrândulХsurorilorХsuntХneîn elegerileХdintreХeleХОiХcerturileбХcareХsuntХurmareХaХdiferitorХ
bârfeбХpâriХОiХplângeriХadresateХadministra ieiХeparhialeг
щup ХmodulХdeХorganizareХm n stirile ОiХschiturile deХc lug riХpotХfiХnumiteХcaХfiindХdeХobОteгХÎnХ
eleХfra iiХpetrecХmuncileХînХcomunХînХfolosulХm n stiriiбХauХtrapez Хcomun бХlocuiescХînХînc perileХacordateХ
pentruХeiХdeХm n stireбХprimescХdeХlaХaceastaХhaineбХînc l minteХОiХoХmic Хplat ХpentruХîntre inereХdinХve-
niturileХm n stiriiХОiХînХgeneralХseХmul umescХcuХîntre inereХînХtotalitateг

108
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

шâtХpriveОteХschiturileХdeХmaiceбХatunciХînХacesteaХnimicХnuХesteХcomunбХniciХvia aХdeХobОteбХniciХtra-
pezaбХniciХîntre inereaгХцiciХfiecareХmonahieХОiХuneleХdintreХascult toareбХmaiХînst riteбХlocuiescХdeХsineХst -
t torХînХcaseХseparteбХamplasateХînХjurulХbisericilorХschiturilorХОiХeleХtoateХcuХmuncaХmânilorХîОiХob inХresur-
seХpentruХexisten aХlorг
шaseleХacesteaХconformХlegiiХseХconsider ХaХfiХproprietateaХschituluiбХîns ХeleХsuntХziditeХdinХsurseleХ
c lug ri ilorХОiХaХsurorilorХpeХp mântulХm n stirescбХpentruХcareХeleХpreventivХachit Хm n stiriiХplataХcu-
noscut бХînХdependen ХdeХstareaХfiec reiaгХцcesteХcaseХajungХînХst pânireaХsurorilorХvie uitoareХprinХdife-
riteХmodalit iгХіreponderentХeleХtrecХdeХlaХoХpersoanaХlaХaltaХprinХmoОtenireгХщeХobiceiХc lug ri aХОiХchiarХ
posluОni eleбХcareХîntr-unХfelХsauХaltulХauХprocuratХoХasemeneaХcas бХprimescХlaХeleХpentruХaХvie uiХОiХaХedu-
caХînХcalitateХdeХposluОni ХoХfat Хtân r бХdou ХsauХchiarХmaiХmulteбХînХprincipiuХdintreХrudeleХsaleбХleХînva-
ХcarteбХОiХmeОteОugulХmâniiбХleХhr nescХОiХleХîmbrac ХОiХîndeobОteХleХeduc ХînХspiritulХmonahalбХiarХacelea
laХrândulХlorХîmpartХcuХprimeleХmuncaХînХcomunХpentruХîntre inereaХcaseiбХaducândХnuХpu ineХsurseХpro-
priiбХpeХcareХleХprimescХdeХlaХrudeбХiarХlaХb trâne eХsauХînХcazХdeХboal ХleХîngrijescбХservindu-leХoarecumХОiХ
leХîntre inбХpeХbinef c toareleХlorХcareХsuntХincapabileХpentruХmunc бХiarХacesteaХdinХurm ХînХsemnХdeХre-
cunoОtin ХОiХmul mireХnatural ХpentruХaten iaХdeosebit Хfa ХdeХeleбХînc ХînХtimpulХvie iiХdoneaz ХprinХ
testamentХdup ХmoarteХcasaХlorбХdac ХdiscipoleleХlorХdorescХs -ОiХdediceХpentruХtotdeaunaХvia aХm n -
stiriiгХшuХadev ratбХînХmomentulХb trâne eiХoХasemeneaХmonahineбХcasaХsaХcuХînОtiin areaХstare eiХОiХaХc lu-
g ri ilorХsuperioareХtreceХîn folosin aХdiscipolei-posluОni eiХsaleбХcuХcondi iaХcaХaceastaХprinХcomportamen-
tul s u oХmerit гХÎnХcazХcontrarХaceastaбХlaХdiscre iaХaceloraОiХpersoaneбХesteХdatХînХfolosin ХalteiХpersoaneбХ
multХmaiХdemneбХpentruХr splataХb neasc Хbinecunoscut ХînХfolosulХl caОuluiХmonahalбХtotХdup ХstareaХ
fiec reiaгХцceastaХesteХprimaХОiХceaХmaiХobiОnuit ХОiХînr d cinat ХîntreХschiturileХnoastreХbasarabeneХdeХ
maiceХmodalitateХdeХfolosireХaХchiliilorХpentruХvie uireгХцltaХ– esteХzidireaХuneiХcaseХnoiХsauХcump rareaХ
de la schitХaХceloraХr maseХlibereХdup ХdecesulХaХuneiaХdintreХmonahiiбХcumХs-aХremarcatХОiХmaiХsusгХÎОiХ
construiescХsauХîОiХcump r ХcaseХaceleХcareХbinen elesХnuХsper ХОiХnuХaОteapt Хs ХoХprimeasc ХdeХlaХcinevaбХ
dup ХcumХseХindic ХmaiХsusгХшonformХreguleiХîncet eniteХînХschiturile de maice de la persoanele care in-
tr ХînХm n stireХpentruХispitireХînХvie uireХmonahal бХini ialХtrebuieХs ХurmezeХascultareaХînХcomunХînХfolo-
sulХl caОuluiбХnuХmaiХpu inХdeХtreiХaniбХpeХlâng Хstare aХschituluiбХaflându-se sub cea maiХdirect Хadmini-
strareХОiХprinХvoin aХeiбХdup ХcumХseХcomport ХprimescХpentruХmuncaХlorХdeХlaХschitХmaiХmultХoХînc pereХ
pentruХ traiХ ОiХ mâncareгХ щup Х încheiereaХ termenuluiХ stabilitХ pentruХ ascultareбХ acesteХ posluОni eХ dejaХ deХ
sineХst t torХtrebuieХs ХseХîngrijeasc : s Хg seasc Хloc peХlâng ХoХc lug ri бХiarХdac ХvreunaХdintreХele nu
poateХs ХseХaranjezeХînХacestХfelбХatunciХeaбХînХdependen ХdeХsurseleХdeХcareХdispuneХîiХpermiteХs ХcumpereХ
deХlaХschitХunХlotХdeХterenХОiХîОiХedific ХpentruХsineХoХcas -chilieбХsauХmaiХrarХcump r ХdeХlaХacestaХoХcas Хli-
ber бХdac ХasemeneaХexist гХНiХcândХdinХcauzaХresurselorХdeХcareХdispunХsuntХlimitateбХnuХpotХs -ОiХtoc-
measc ХsingureХchiliaбХleХzidescХsauХleХcump r ХprinХîn elegereХcuХbaniiХcomuniХОiХlocuiescХîmpreun гХOb-
inândХîntr-unХmodХsauХaltulХcuХpropriaХcas бХoХasemeneaХposluОni ХsauХc lug ri ХlaХrândulХs uХprimescХ
pentruХaХvie uiХcuХeleХpeХcarevaбХiarХlaХb trâne eХîОiХdoneaz ХprinХtestamentХcaseleХetcг
цsemeneaХseХorganizeaz Хvia aХmonahal ХînХschiturileХdeХmaiceХa c lug ri elorХОiХposluОni elorбХtotХ
aОaХaparХОiХs-auХformatХînХeleХnuХoХsingur Хduzin ХdeХcaseХmiciХОiХcurateбХcareХdup ХmodulХcumХarat ХprinХ
nimicХnuХseХdeosebescХdeХobiОnuiteleХcaseХmoldoveneОtiбХiarХschiturileХdeХmicileХsateХdeХacelaОiХtipг
Acest mod deХvia ХspecificХschiturilor deХmaiceХseХr sfrângeХnegativХasupraХmoraleiХvie uitoarelorгХ
щatorit ХacesteiХseparr riбХstare elorХceХconducХschiturileХОiХajutoarelorХacestoraбХcumХarХfiХblagocinaХsauХ
iconoama etc., leХvineХdificilХs Хurm reasc Хvia aХОiХcomportamentulХsubordonatelorХlorбХîndeosebiХcândХ
esteХvorbaХdeХp r sireaХschituluiХsauХprimireaХstr inilorХlaХeleгХNeХaflându-seХcumХamХspuneХînХdependen-
ХdeХm n stireХînХcadrulХobОtilorХlorбХprinХurmareХОiХfa ХdeХstare eбХvie uitoareleХschiturilorХdeseori se
credХlibereХОiХdinХpunctХdeХvedereХmoralХînХraportХcuХultimileХЭaХconduc toarelorЮгХTr indХdeХsineХst t torХ
înХcaseleХlorХОiХîntre inândХlaХeleХuneoriХcâtevaХascult toare, careХmucescХpentruХeleбХfiecareХmonahieХînХ
modulХs uХesteХcaХoХmic Хconduc toareХînХcasaХsaгХъleХînХmodХdeХsineХst t torХdispunХdeХsurorileХceХlocu-
iescХlaХeleХОiХconducХcuХeleХdup ХpropriaХvoin бХpermi ându-leбХînХaceiaОiХm sur ХОiХlorбХdeХaХp r siХm n -
stireaХuneoriХf r ХОtireaХstare eiгХOriceХobiec ieХcorect ХОiХlegal ХdinХpartea stare eiХînХasemeneaХcondi iiХtre-
zescХdinХparteaХlorХnemul umiriбХauХlocХneîn elegeri ОiХuneoriХcerturiгХцsemeneiХseХdezvolt ХsamovolniciaХ
din partea monahiilor.

109
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

TablouХstatisticХcuХprivireХlaХmonahiiХdinХexarhiaХъparhieiХшhiОin uluiХpentruХanulХжоен
M n stiri Masculine
ОiХfeminine

ш l r Оeuca

шoОuleuca
V rz reОti
Frumoasa
ш priana

ig neОti

эârj uca
шondri a

Suruceni
щobruОa

Saharna

R ciula
Tab ra
эâncu
эârbov

Total
Jabca
1. шâ iХauХfostХlaХînceputulХanuluiХжоен
цrhimandri i 1 1 1 - 1 - - 1 - - - - - - - - 5
Egumeni 1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - 4
Egumenii - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 2
Ieroshimonahi - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
Ieromonahi 4 6 3 3 3 3 4 3 6 4 5 - - - - - 44
Ierodiaconi 2 3 2 3 3 - 1 1 3 2 1 - - - - - 21
Shimonahi - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Shimonahii - - - - - - - - - - - - 1 - 3 - 4
Monahi 14 8 8 4 9 8 9 3 12 2 6 - - - - - 83
Monahii - - - - - - - - - - - 27 42 53 38 63 223
іosluОnici 9 8 7 1 6 11 3 5 10 6 5 - - - - - 71
іosluОni e - - - - - - - - - - - 9 16 33 28 27 113
Total 31 26 21 12 22 22 17 14 31 15 18 37 59 86 70 90 571
2. шâ iХauХieОitХînХdecursulХanuluiХжоен
цrhimandri i - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
Ieromonahi - 1 - 1 - - - - 2 2 - - - - - - 5
Ierodiaconi 1 1 - 1 - - - - 1 - - - - - - - 4
Shimonahii - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1
Monahi - 1 2 - - 1 1 - - - - - - - - - 5
Monahii - - - - - - - - - - - - 2 3 5 6 16
іosluОnici - - 1 - 1 1 - - 1 - - - - - - - 4
іosluОni e - - - - - - - - - - - - - - - 1 1
1 3 3 2 1 2 1 1 4 2 - - 3 3 5 7 38
3. шâ iХauХfostХridica iХînХrangulХdeХclericiХînХanulХжоен
Ieromonahi 1 - - - 1 - 1 1 1 1 - - - - - - 6

110
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

Shim - - - - - - - - - - 2 - - - - - 2
Monahism 4 - - - 3 2 - 2 4 1 2 - - - - - 18
- - - - - - - - - - - 2 - 8 4 - 14
Tota 4 - - - 4 2 - 3 4 2 4 2 - 8 4 - 37
4. шâ iХauХfostХtransfera iХînХalteХm n stiriХînХdecursulХanuluiХжоен
цrhimandri i - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
Ieromonahi 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - 2
Ierodiaconi 2 - - - - - 1 - - - - - - - - - 3
Monahi - 1 - - - - - - - - - - - - - - 1
Monahii - - - - - - - - - - - - - - - - 0
іosluОnici - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 2
іosluОni e - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Total 3 1 - 2 - - 1 1 - 1 - - - - - - 9
5. шâ iХauХr masХlaХînceputulХanuluХжоео
цrhimandri i 1 1 2 - 1 - - - - - - - - - - - 5
Egumeni 1 - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - 4
Egumenii - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - 2
Ieroshimonahi - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
Ieromonahi 6 5 3 3 4 3 5 4 5 4 5 - - - - - 47
Ierodiaconi 3 2 2 2 2 - 5 1 2 1 1 - - - - - 21
Shimonahi - - - - - - - - - - 2 - - - - - 2
Shimonahii - - - - - - - - - - - - - - 3 - 3
Monahi 16 7 6 4 12 9 5 4 15 3 6 - - - - - 87
Monahii - - - - - - - - - - - 29 40 54 36 57 216
PosluОnici 10 13 7 2 3 9 4 4 8 8 8 - - - - - 76
іosluОni e - - - - - - - - - - - 20 17 41 35 26 139
Total 37 28 20 12 22 21 19 14 30 17 23 50 57 95 75 83 603

111
 Buletin Нtiin ificХalХTinerilor IstoriciбХSerieХnou бХюI (VIюЮбХшhiОin uбХзеж3, ISSN 1857-4947

ResurseХpentruХexisten ХtoateХm n stirileХОiХschiturileХleХob inХdinХpropriileХmoОiiХprinХcultivarea

cerealelorбХvi eiХdeХvieбХlivezilorХОiХcreОtereaХvitelorгХTrebuieХs Хmen ion mбХc ХaОez minteleХdeХmaiceХcom-
parativХsuntХmaiХs raceХdecâtХceleХdeХb rba iбХОiХresurseleХob inuteХabiaХleХajungХpentruХîntre inereaХschitu-
luiХОiХaХstare eiХacestuiaХcuХposluОnicileХaflateХpeХlâng ХeaгХшâtХpriveОteХcelelateХc lug ri eХОiХposluОni eХcareХ
locuiescХînХcaseleХlorХpropriiХseparatбХacesteaХcumХmaiХsusХseХvedeбХvie uiescХexclusivХdinХmuncaХmanual Х
ceХoХfacбХdarХsuntХîntre inuteХОiХdeХrudeleХlorХОiХbinevoitoriбХdarХsuntХasigurateХs racХcuХproduseгХіrincipa-
lulХprodusХconfec ionatХmanualХdeХc treХacesteaХesteХpânzaбХcunoscut ХsubХdenumireaХdeХОiac, care se ca-
racterizeaz ХprinХrezisten aХОiХutilitateaХpractic бХdarХcareХesteХnetХinferioar Хdup ХmodulХdeХfinisareХpro-
duselorХfabricateХdeХacelaОiХtipбХmaiХ esХcovoareбХОilieХЭфЮХОiХalteleХггг
NiciХspitaleбХniciХaziluriХnuХsuntХpeХlâng Хm n stiriг
іeХlâng Хm n stirileХdeХc lug riХэârbov ХОiХяabcaбХОiХceleХdeХmaiceХR ciulaбХэirovaХОiХшoОuleucaХ
suntХОcoliХ– aziluri pentru copii – aleХorfanilorХdinХtagmaХduhovniceasc бХundeХsuntХpreg ti iХpentruХaХfiХ
îmatricula iХlaХОcolileХspiritualeрХiarХpeХlâng ХschitulХdeХmaiceХdeХlaХV rz reОtiХОiХTab raХ– ОcoliХpentruХcopiiХ
deХprinХîmprejurimiгХіentruХîntre inereaХacestorХinstitu iiХsuntХdefalcateХsumeХdinХveniturileХmoОiilorХba-
sarabeneХaХm n stirilorХdeХpesteХhotare, pentru azile – нееХrubбХiarХpentruХceiХcareХvinХcâteХиееХrubleХanualг

цlХÎnaltХіreaХSfin ieiХVoastreХpreaХplecatХascult torХegumenulХTeognost

Nr. 160
Februarie 29 zile, anul 1909.

ANRM, F. 208, inv. 5, d. 3181 f. 1-6.

© CANDU Teodor

112