Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 FEBRUARIE, 1927
^.CHIROVICr
O rg a n
„România Eroică"
o fic ia l de c u liu ră şi p ro p a g a n d ă n a ţio n a lă
Al S o c i e t ă f i i „M o r m i n t e l e Eroilor"
Sub î n a l t a o c r o t i r e a
M. S, R E G I N A MARIA
Preşedinte activ: I. P . S. S. P a tria rh u l M iron C ristea
R edacţia şi A dm inistraţia: S o c . „M orm intele Eroilor”, Palataî Patriarhirei — Bucureşti.
S u m a r u l :
P o r tr e t u l M . S. R e g in a M a r i a .................
D in t r e c u t ( v e r s u r i) ..................... . Mircea Răduleseu.
P o r t r e t u l M . S. R e g e le F e r d i n a n d 1 .
A v ia ţia ( v e r s u r i ) .......................................... Aurelian Păunescu
A u to g r a f u l I. P . S. S . P a tr i a r h u l R o m â n ie i D r. M iro n C r is te a
S e r o a g ă p l u g a r u l ...................................... Gh. Bălteau
I n a u g u r a r e a m o n u m e n tu lu i e ro ilo r a rg e ş e n i
d in P i t e ş t i ........................................... R . E.
P o v e ş ti din v re m e a r ă s b o i u l u i ................. Lt. în rezervă Ghiţescu Niculae
PREŢUL ABONAMENTELOR:
Abonament anual ediţie velină pentru autorităţi şi instituţii 1500 Lei,
particulari 1000 „
„ „ ,, obişnuită 120 Lei — Exemplarul 10 Lei.
Abonament anual ediţie obişnuită pentru pensionari, săteni, soldaţi şi şcolari 60 Lei,
m m ® © :© © © :© © ©:©:©:©;©;©
fuVi
i) [ u v G A l a ^ t v i x ţ u i C i i ,
tfOOOOOOOQooooooQCOOOOOOOCOoooooooooooooQocx?<^ooobx>ocoooo30(^ooooooooooocx3ex»cxxKityatxxx^ooQcxxxx>«xx»o^ocxaooQoo;xaQQcxy^nont^xx>POQQQtx?oooo<X)00oo^
Din t r e c u t ...
Cu muşchi acoperită şi cu olane roşii,
Cu străşini dătătoare de umbră răcoroasă, '
Aşa în vremuri bune te-au ridicat strămoşii
Şi te ştiam pe lume, patriarhală casă.:.
: 1
A V I. A Ţ I A
(f'R A U A U -N T )
l<5S©©96îK9lOTa^S^S^6t>®<S^ffi©65SQ>î^>6^S^S^eH^©R9®©C5b!©i ©R96S9©R9l
iS>RS©s9GS©i
R O M Â N I A E R O IC Ă
\ryt>cA-
( W d . vCA.'
R O M Â N I A E R O IC Ă
oooooooooooooooo
ooo ooo ooo qgo
OOO
o o
OO
O 00
o o
SE RO A O A P L II O A R U L
Cerescule ’mpărate
Puternic Dumnezeu
Izvorul bunătăţii
Ajută plugul m e u !
D ă -i ploaie şi căldură
La timpul potrivit
Să am şi eu şi ţara
Precum ai rânduit
Şi dă-ne bucuriei
Doritei primăveri
D e ziua luminată
A sfintei învieri.
Gh. Băltean
1^888SSS888^^o
(o T *x ej
\p/
IliH H llllllIlll
R d M Â N I A E R O IC Ă
[M onumentul EroilorJ[argeşeni rid ic a t în p o a rta regim entului 4 A rgeşi P iteşti, care a fo s t inaugurat
în%ziua de 2 6 S eptem vrie 1926.
Martinescu, primar; Ion Posescu, d e p u ta t; ca toţi să cunoască faptele pe glorie ale re
inginer Baranga, s e n a to r; Vasile Teodorescu, gimentelor 4 şi 44 infanterie. D-.l colonel a
inspector general sanitar; Honoriu Bănescu, făcut istoricul luptelor din campania 1916-1-918.
deputat ; Protopopul Vimjlescu; colonel Homo- Continuând d-sa s p u n e : Fiţi-mândri de re
riceanu, deputat ; Mişu Păunescu, sub prefect gimentele ce au luptat atât de brav. Prin
t i judeţului; colonel -Colotescu; Vasile Vâlsă- jertfa a 20 de ofiţeri ş r 2300 soldaţi, v’aţi
nescu, avocat şi fost deputat; Iorgu Zănescu, deschis loc de cinste în cartea de aur a nea
mare comerciant; preoful Mateescu, confesorul mului nostru. .
garnizbanei; colonel Stoicescu, pensionar ; co Eu, comandantul regimentului 4 Argeş, con
lonel tyegulescu, pensionar; ManoleDumitrescu, vins fiind că războiul de mâine este războiul
directpr de b a n c ă ; Damitn, director al poli sufletului; că ‘c instirea eroilor .de eri, făureşte
ţ i e i ; apoi coloneii: Popescu Dumitru, Alexan- pe eroii de, mâine, am ridicat cu modestele
tirescu, sub şef de stat major al diviziei III a; mijloace ale corpului, acest portal monument,
Pârâianu, comandantul regimentului 4 Argeş; dându-i numele de „Poarta Eroilor", pentru
Spiroiu Mişu, comandantul regimentului b ar a eterniza vitejia fără seamăn a eroilor acestor
tilerie; Negoescu, medic şef al spitalului div. două regimente din Argeş.
IlP a; P ău n escu ; Bengliu .Const.; Dumitrache Pe sub poarta aceasta, copiii, bătrânii, sol
Bănescu ; Teodoru; Budeanu, comandantul cer daţii, concentraţii, femeile cari îşi vor căuta
cului de recrutare Argeş ; Bâbeanu ; locot.-co- fecior i, se vor opri o clipă, îşi vor înălţa gândul
.Ionel farmacist G eorgescu; m aiorii: Istătescu către CeLcle Sus şi vor aduce o lacrimă, ca
C . ; Liiei I.; Ionel A lexandrescu; Dimulescu ; prinos de recunoştinţă, în faţa acestor pomel
căpitanii: M ardare; G eorgescu; Locotenent N. nice de eroi, realizând astfel prin pilde şi fapte,
Copaciu, delegatul societăjei „Mormintele E- educaţia ostăşească' şi naţională. Am' ţinut ca
roilor“j din Bucureşti, precum şi întregul Corp pe bolta, acestui monument să scriu crezul
ofiţeresc din garnizoana locală. nostru ostăşesc prin cuvintele: Pentru Ţară,
încă de pe Ia orele 9, lumea din oraş a in-, Pentru Rege şi Drapel... cuvinte pentru cari
ceput să se îndrepte spre monument, pentru eroii ce-i priviţi şi-au sacrificat ce au avut mai
a-şi ocupa locurile la tribună şi pe trotoare. scump. ,
Apoi încep să sosească delegaţiunile societă Aceste cuvinte să vă fie şi vouă crezul de
ţilor, şcolile, văduvele de răsboi, orfanii de mâine, spre a fi demni urmaşi ai celor cari
răsboi şi iume foarte multă din toate clasele s ’au luptat Ia Bran, Kalbor la Homorod-Iztkter,
sociale. Mărăşti, ori la Boiţa, Şelimberg, Tălmăci şi
Impresionantă a fost sosirea societăţei „Munţii Mormântul.
Coţii" a demobilizaţilor din Argeş, cari au Am mai scris ‘cuvintele.- „Ei n’au murit
venit în formaţie ostăşească, cu drapel şi trăesc în noi, că sunt eroi11, pentru ca gene
trompeţi militari. : ^ raţiile ce se vor perinda pe sub acest monu
La orele 11, D l General Dumitreseu G , co ment, să înveţe cultul eroilor, care este însuş
mandantul Corpului I de armată cu statul său cultul neamului nostru.
major, a trecut în revistă trupele din garni
zoana locală cari erau îrşirate pe trotoare în Ostaşi,
faţa monumentului. Apoi s ’a făcut prezentarea
şefilor de autorităţi, a ofiţerilor superiori şi a Frumoasă' moştenire ne-au lăsat părinţii şi
invitaţilor. fraţii noştri ce au luptat pentru întregirea
La orele 11. şi 20, s ’a început solemnitatea neam ului..
printr’o slujbă religioasă oficiată de episcopul Fiiţi mândri, voi argeşeni, de gloria înscrisă
de Argeş, însoţit de clerul din Piteşti, după ' de ei în cartea de aur. Dar o datorie sfântă
cari apoi trei locotenenţi citesc listele eroilor ; vă le a g ă : Este datoria de a păstra neatinsă
argeşeni morţi* pentru Patrie, ia r în acest moştenirea ce ne-au lăsat. Duşmani mulţi ne
interval preoţii stropesc cu aiasmă monumen pândesc dela hotare, dornici de a ne rupe din
tul, binecuvântând pe soldaţi şi pe toţi.cei de -sfântul pământ al Patriei. In sufletul vostru
faţă, . • / curat şi în braţul vostru de oţel, se reazămă
siguranţa zilei de mâine. Fiţi demni de cei 2300
C uvântarea D-lui Colonel P ârâianu de eroi; fiţi demni de numele de Român. In
aceste momente înălţătoare, mai avem o scumpă
In răsboiul desrobirei neamului, judeţul Argeş datorieî este aceea de a ne îndrepta gândul
dând jertfă pe altarul Patriei 20 de ofiţeri şi către. Acela care-a fost simbolul vitejiei fără
2300 de soldaţi, am căutat să eternizez aseastă . seamăn, către - marele nostru Căpitan, către
vitejie, ridicând acest monument, acest arc de ' Majestatea Sa Regele Ferdinand, făuritorul
triumf, la poarta regimentului 4 Argeş. Pentru României Miri *şi să rugăm pe Dumnezeu să-i
R O M Â N IA E R O IC Ă
dea zile multe, pentru a duce mai departe pe galina, n e 'c a d e Prâporgescu, ne plânge Jiul,
Câile înţelepte, destinele acestui neam. Oltul, Cerna, ne plânge Argeşul.
Să ne îndreptăm ochii către cer şi cu toţii
C u v â n t a r e a P r o t o e r e u l u i V in tile s c u uniţi într’un suflet cu mine să strig ă m :
Trăiască marele nostru Căpitan Ferdinand I
. „Cine dintre noi nu ştie, fraţi români, drept eroul românismuluiui, trăiască armata romană!
credincioşi, că sunt' unele clipe, unele ceasuri Seria cuvântărilor luân i sfârşit, D-l general
ale vieţii, când tăcerea, lacrimile, amintirea şi Dumitrescu Constantin, comandantul corpului
speranţa mută sunt tot ceeace poate să ex I, armată, tae banda tricoloră din jurul monu
prime inima. Aşa încât trebue să mărturisesc- mentului, iar trupele şi şcolile se pregătesc de
că cuvântul nu mi se pare tocmai potrivit în defilare, care are loc pe soseaua ce duce spre
acest moment şi în acest loc. Singure, două parcul Trivalea.
vorbe ar forma cea mai frumoasă cuvântare Apoi la ora. 1 şi 20, solemnitatea ia sfârşit
panegirică şi patritiocă: 1916— 1918! Să dăm în goarnele trompeţilor şi muzicei, tru p e le : se
drumul amintirii să cutreere toate direcţiunile îndreaptă spre cazărmi. . ’• .
în întinsul patriei noastre, prin văile Dunărei, După amiază, la ora 1 şi 50, a avut loc în
Tisei. Jiului, Oltului, Argeşului, Buzăului, peste saloanele Cercului comercial şi industrial, un
dealuri şi crestele munţilor, prin trecătorile lor copios banchet oferit de regimentul 4 . Argeş,
şi peste şesuri. Să ne întoarcem apoi aici şi la care au luat parte Episcopul de Argeş, d nii
să lăsăm inimile să se reverse în sentimente . general Dumitrescu C., StamDulescu, Lişcu,
de admiraţîune pentru eroii noştri în rugăciuni lancovescu, Ştefănescu Alexandru, parlamen
pentru odihna sufletelor lor în fericirea eternă tarii, tot corpul ofiţeresc al garnizoanei în
şi în urări patriotice pentru propăşirea viitoarei mare ţinută, şi invitaţii.
Românii Mari. Mai înainte de a se aşeza la masă, E pis
In urmă după un exemplu frumos din biblie copul de Argeş a dat cuvântul protoereului
potrivit cu situaţia, sfinţia sa închee cuvân Vintile scu, care a pronunţat rugăciunea de masă
tarea în modul următor: La şampanie cel dintâi care a luat cuvântul
Mântuitorul a z i s : Rămâneţi întru mine şi a fost d-l general Dumitrescu, comandantul
ei întru voi, căci fără mine nu puteţi face nimic. corpului I armată, care după ce arată însem
Eu sunt uşa. prin mine, de v ă intra şi va eşi nătatea solemnităţii, a recomandat tuturor
şi păşune va afla. gestul frumos, al d-lui colonel Pârâianu, ară
Fie că această poattă monumentală să în tând că ori ce popor are datoria să comemoreze
semneze viarea tuturor virtuţilor ostăşeşti, dea- pe cei cari s ’au sacrificat pentru o idee mare
lungul generaţiilor cari vor intra şi vor eşi Luând cuvântul apoi Episcopul de Argeş,
printr’insa. răsp u n d e d-lui general Dumitrescu, printr’o
D-l locotenent N. Copaciu, delegatul socie- frumoasă comparaţie, Clerul formează o a doua
tăţei Mormintele Eroilor, descrie grozăviile ră- armată, câci, daca armata luptătoare se în
boiului, pentru mărirea pe vecie a hotarelor chină şefului suprem, regele, clerul se închină
României Mari. Ziua de astăzi ne aminteşte , Regelui Regilor, a tot puternic Dumnezeu. Am
de Traian şi Decebal, Mihai şi Ştefan, de Horia bele armate servesc aceluiaş scop: „Binele
şi Cloşca, de Cuza,- cel dintâi domnitor al Neamului", deşi prin mijloace deosebite, armata
Unirii de Carol cel Mare, care la 1877, cu combatantă cu mijloace, mai aspre, iar armata
baionetele româneşti, a rupt pentru vecie lan lui Dumnezeu cu mijloace mai blânde, p r e d i
ţurile robiei. cate de blândul nostru Isus Hristoş.
S'au împlinit 12 ani, de când vulcanul îşi Urmează ca ambele armate să lucreze şi pe
deschisese larg gura jar cuptorul cel de cinci viitor mână în mână, pentru a consolida s a
decenii se încălzea în fier, zvârlea lavă asupra crificiile marilor noştri eroi din toate timpurile
ţărilor apusului. Lumea întreagă se frământa D-l avocat Velicu Âthanasiu, ofiţer de.■re
şi se împarte în două tabere, una pentru dis zervă în regimentul 4 Argeş, într’o inimoasă
trugerea legilor şi credinţelor, iar alta pentru cuvântare spune:
apărarea justiţiei omenirei. Sunt 10 ani de când Ca argeşean mândru de regimentele arge-
clopotele bisericilor noastre sunau alarma, ze şene şi ca fost ofiţer al regimentului 4 Argeş,
firul lunilor de _vară n e aducea de peste munţii ţin să felicit din toată inima', pentru iniţiativa
stămoşeşti şoaptele fraţilor robiţi de secole. frumoasă a d-lui colonel Pârâianu şi pentru ho-
Pe tot frontul se sună înaintarea, lupta începe, tărîrea cu care a ştiut să ducă Ia bun sfârşit, mo
tunul bubue de cutremură pământul, mitralie numentul pentru comemorarea eroilor 'argeşeni.
rele seceră tc tul în calea lor, iar moartea pri I se cuvine cu atât mai multă laudă, cu jcât'
veşte totul în voe, mulţumită. fără să fi comandat regimentul vreodată, a avut
Ne cad ostaşi, ne cad ofiţeri, ne cade Dra- toată delicateţea sufletească să-şi ia asupra sa
R O M Â N IA E R O IC Ă
o sarcină care incumba altora. Se simţea de tir ea acelora cari: îşi dorm somnul veşniciei,
de multă vreme nevoie de omagiul adus regi risipiţi de-alungul ţării.
mentului 4A rgeş, care în momentele de restrişte ' Numai aşa se pot întări sufletele, şi numai
când îngheţase orice speranţe în suflet-le ro- aşa sacrificiile celor 2300 de soldaţi morţi, nu
mânimei, a făcut pentru prima oară să încol vor rămâne zadarnice. ' : -
ţească o rază de nădejde în sufletele tuturor, şi De azi înainte tânărul care vine să-şi facă
a încununat drapelul judeţului de o glorie eternă datoria către patrie va trebui să treacă pe
Numai cine a trăit ziua de 11 Iunie 1917, sub poarta eroilor şi sigur că va ajunge la re-:
în Moldova, care a prins pe chipurile copiilor giment mai bun, să urmeze pilda lor. Dar
şi ale bătrânilor lacrimile de bucurie la vestea monumentul aşezat acolo unde este aşezat, pe
victoriei dela Mărâşeşti, şi care a călcat la drumul spre mieunata noastră Trivale, va a-
urmă pe urmele eroilor, pe acolo pe unde s ’a minti şi trecătorilor, cari se duc la respire aerul
desfăşurat gigantica sforţare a trupelor argea ei curat, că fără sacrificiul celor 2300 eroi,
şene, rtumai aceia pot să înţeleagă ce mare România Mare n’ar fi fost iăcută ş i u n u - s 'a r
datorie de recunoştinţă'au contractat urmaşii, mai fi putut bucura-de frumjsefileTrivâlei ca
pentrii aceşti eroi. liberi cetăţeni. De aceia închin paharul meu,
De aceia înaintea d-lui colonel Rârâianu, în sănătatea d-lui colonel Pârâianu, 'urându-i
judeţul întreg trebuia s ă ia această i.iiţiati/ă,' să ajungă cât mai sus în. cariera sa, pentru
ca să'lase urmaşilor în mijlocul oraşului, mo--' că a dovedit că are un suflet mare.
numentul care să comemoreze pentru eternitate Apoi a luat cuvântul D-l prefect Ovidiu Bă-:
gloria fiilor judeţului. dulescu, colonel Calotescu, N. D. Popescu, de
I-a fost dat d lui colonel Pârâianu să risi putat, general Iancovescu şi colonel Pârâianu.
pească cel d in tâi1cenuşa uitării, care prea de La orele 5 şi jumătate, banchetul a luat sfârşit.
timpuriu începuse să se aştearnă peste amin-
A doua zi, împreună cu un dezertor din împrăştiau pe front că germanii le pune ştatti-
Reg. 5 Vla$ca şi un altul din Reg. 38 Brăila, pilă şi le dă drumul acasă..
sunt transportat sub escortă, la Odobeşti. La După interogatorii li se dă la toţi să mă
Topeşti înainte de a fi băgat la închisoare mi nânce brânză şi miere şi câte o cafea cu.
Se ia mai întâiu un lung şi amănunţit intero lapte cu franzeluţe. Sunt luat apoi şi eu la in
gatoriu de către un căpitan austriac, unde de terogator. Declar la fel cele de mai înainte
clar la fel toate cele amintite ce am declarat după Care plutonierul austro-maghiar mă apucâ
la Vizantea Mănăstirească. de gât scuturându-mă şf ameninţându-mă câ
In Odobeşti, cum sosim suntem conduşi mai dacă nu spun drept să fac bine să mă uit la-
întâiu.ia comenduire, apoi la închisoarea de pumnul lui cu care odată îmi va da una şi imi
acolo unde suntem supuşi rând pe rând la noi va aplica o lovitură de voiU înemeri pe fereas
ş i: amănunţite interogatorii de către un pluto tră. Mă pune apoi să mă desbrac de pardesiu."
nier austriac, de origină transilvănean, care Pe dedesubt după cum am mai spus în
Chiar vorbea perfect româneşte şi altul prusac. cursul istorisirei mele, eram îmbrăcat cu tunica
Li se iau la top’ dezertorii şi prizonierii ade neagră de ofiţer. Toţi rămân uimiţi mai ales sol
văraţi câţi se aflau înăuntru,— căci erau mulţi daţii români pe care îi păcălisem, spunându-le
la ascultare interogatoriile.—Eu, sunt lăsat cel că sunt soldat. y
m aî'de pe urmă. Erau de faţă (printre ei) şi După aceâsta văzând că continui a negă
mulţi soldaţi şi gradaţi care încercaseră să spunând că mi-ar plăcea şi mie să fiu ofiţer dar
treacă frontul şi pe care brutele . îi băteau mai nu sunt, plutonierul neamţ mă invită la sertarul
rău ca pe animale până ce cădeau jos, leşi lui şi îmi arată fotografia mea şi o corespon
naţi, în nesimţire. . denţă de urmărire în privinţa mea, cu numele,
Aproape mai toţi dezert >rii invocau ca mo meu. Nebun de bucurie isbucneşte în hohote
tiv al dezertărei, mizeriile din Moldova şi fap de râs exprimându-se satisfăcut cu excla
tul că le mâncau ofiţerii zahărul şi alimentele maţia : Har Domnului că te-am prins că de
şi ei rămâneau flămânzi, mâncare proastă şi mult te mai căutăm prin toate părţile. Apoi pe
insuficientă, păsat şi fasole şi apoi că citise un ton brutal mă invită să merg la carceră la
pe afişele şi pe jurnalele pe care duşmanii le un loc cu alţi doi deţinuţi civili, •> ?
r o m â n ia e r o ic ă
In carcera de alături de care mă despărţea fnai bună’n ţara mea. Băeţii mei îşi schimba
numai un perete de scânduri se afla închis seră cu totul convingerile, vre-o câţiv a‘Chiar
primarul din comuna Jitasau Odobeşti, nu-mi evadează. Toţi se pocăesc şi îmi cer ertare
aduc destul de bine aminte, care mă îndemnă spunându-mi că toate ce le-am spus eu d es
să fac gălăgie şi să protestez ca să mi se pre nemţi şi străini in generai, — sunt adevă
acorde un altfel de tratament ca ofiţer, şi să rate, — căci zilnic le făceam şedinţe de edu-
fiu închis intr’o cameră separată, după cum caţiune morală şi îi învăţam ca să-şi iubească
am dreptul după Dreptul Internaţional, lucru patria! - . - /
pe care eu apoi nu încetez niciun moment de După ce timp de o lună de zile sunt ţinut
a-1 pretinde, bătând cu pumnii în uşă până în astfel de mizerie,—era prin luna Octom
când nemţii plictisiţi m’au scos de-acolo şi brie 1917,— sunt transportat înapoi la lagărul
m-au băgat într’o cameră separată, uşă în uşă Slatina de unde fugisem. In ajunul plecăreila-
cu corpul de gardă. înainte de a fi băgat la Slatina, de ochii lumei întrucât păduchii .col-'
închisoare sunt desbrăcat până la piele şi mi căiau pe mine iar cămaşe nu mai aveam, sunt
se iau toţi banii ce aveam la mine. Sunt legat condus la baia locală, dar tocmai când am
apoi cu un lanţ de mâini şi de picioare în voit să fac şi eu baie, nu mai curgea apă din
tocmai ca ocnaşii. Celelalte zile la rând n u m i niciun robinet. Astfel tram lăsat ca să mă
se dă nimic ca să mănânc. Afară eram scos sting în riiizerie.
totdeauna cu o puternică escortă.'P rim arul din Cât timp am stat în acea închisoare, în
Odobeşti, care fusese lăsat liber prin curte, privinţa mâncărei am mai avut norocul cu o
im i.dă într’una din zile pe fereastră suma de ţigancă din vecini care-mi trimitea pe fiecare
1,50 lei, bani cu care izbutisem a conrupe san zi prin gard pe primarul despre care am mai.
tinela ca să-mi aducă ceva de mâncare.* amintit câte o mămăligă şt o bucată de carne
Cămaşa pe mine era atât de zdrenţuită ca la friptă pe care mi le plătea şi comanda pri
cel din urmă cerşetor în exerciţiul funcţiunii. ; marul. Oamenii din Odobeşti care m-au văzut
Din bocanci după cum am mai spus nu-mi în ce hal mă aflam şi au ştiut cele ce este
mai rămăseseră decât pieile, pe care le le cu mine, mă admirau.
gasem pe picior cu o sfoară. Păduchii col In închisoare am mai fost adesea vizitat şi
căiau pe mine ca furnicile. Nu puteam aţipi adm onestat de către ofiţerii nemţi care-mi pu
nici ziua nici noaptea nici măcar uri minut. neau aspru în vedere ca să nu mai evadez,
Camera unde eram închis era de o murdărie spunându-mi ca să fiu sătul de-atâta sânge
nemaipomenită, fără pat şi fără aşternut, nici cât s ’a vărsat şi să nu mai fug căci altfel
măcar paie. Mă culcam pe duşumeaua goală; voiu fi împuşcat. Asemenea sunt maltratat de
Alături de cealaltă parte, era camera soldaţi către un caporal bavarez care ştia româneşte
lor prizonieri de care mă despărţea un perete şi care înainte de războiu după cum spunea
de scânduri printre care puteai zări perfect el cu scârbă al cărei comandant e ra numitul
de b i n e tot ce se petrecea în cealaltă cameră. caporal cărei comandant era numitul caporal
■Aceştia aflaseră că sunt ofiţer dela dezertorii căruia i se dăduse o aspră poruncă şi un con
c a r e veniseră cu mine dela Topeşti. Din a- semn foarte sever ca absolut la cea mai mică
c e a s t ă cauză nu-mi purtau nici o stimă, nici întorsătură să fiu împuşcat.
un respect. T oată ziua înjurau şi insultau Legat în lanţuri ca, ocnaşii sunt transportat
pe ofiţerii noştri din Moldova despre care zi lâ Slatina de o escortă compusă «din 3 sol
ceau că sunt proşti iar nu deştepţi ca cei daţi. Pe drum, până la Slatina, soldaţii nemţi
germani, că le mâncaseră pe front zahărul şi şi austriaci aflători în tren nu mai încetau cu
îi duceau să moară pentru ciocoi, cuvinte ia insultele la adresa armatei şi naţiunei române
care eu le răspundeam pe un ton blajin, zi- şi la adresa D io r Brâtianu- şi Take Ionescu
cându-le : veţi vedea voi bunătatea nemţilor pe care aproape mai toţi nemţii aveau necaz,
până acum încă nu aţi încercat-o şi le făceam zicând că nimeni în ţara rom ânească nu a
moraiă. Dar cu cât le făceam mai multă mo- x voit răsboiul decât aceşti doi. Ei nu pricepeau
rală cu 'atât mă ironizau şi mai mult. Nu li se ce va să zică conştiinţă naţională la un popor.
dedea aproape nimic să mănânce în şchjmb
toată ziua tăiau în curte cu fierăstraiele câte (V a urma)
o grămadă de lemne câţ casa, deşi erau câţiva
şi cu santinela la spate care nu le permiteau
să se odihnească. nici măcar un minut. Noap
tea pentru a ’şi uita că le e foame îşi petre
ceau în cântece.
După câteva zile i-aud pe toţi înjurând pe
nemţi şi cântând că fie pâinea cât de rea, tot
12 R O M Â N IA E R O IC A
Veritabilul Frank
A ceastă g ara n ţie există -însă numai
Bancă pentru Agricultură,
• atunci dacă p achetele poantă m arca Industrie şi Comerţ
de fa b rică „Râşniţa de cafea" ; S O C I E T A T E A N O N IM A
HEI NRîCH F R A N C H SOHNE S. A. R.
Se o c u p ă cu to a te .
' . B ucureşti-B raşov
Operaţiunile de BanCă
\ • CAPITAL LEI 5.000.00.0
d e j
A diesa telegrafică: „QIKERT" f TELEFON: 33 şi 83
, D. M O C I O R N i r*Â
G A S T O N M IHAILESCU ■
B u .u re şti. — Strada A pele M inerale No. 31-331
T e le fo n 36/74 - J - . T elefo n 36/74
■ ICENTRALA:
c a l e a v i c t o r i e i n o . 122 Talpă, Blancuri, lufturi, Pielărie fină,
SUCURSALE: Boxuri n egre şi culori,
• B U C U R E Ş T I , Str. G - r a l A N G E L E S C U , 90 Chevrette, Maşini, etc.
. SIN A IA : CAZINO - ' încălţăminte de lux „Sistem Good-Year“
Militară şi Civilă asemenea r ;
Confecţiuni/m ilitare şi civile
de to t felul
F R I E D E R I C C.ZELL şi FII
GRUPA Dr WiLHELM CZELL
Centrala Braşov
GV‘
ED PROHASKA Fii Fabrică făină de toate calităţile similare
cu ale celor mai sistem atice fabrici
Saiinicolaul - Mare
Jud. Timiş-Torontal . . @
! fraţii KlKSCli
j M O A R A CU V A L 7 U R I I I. Moară cu aburi
• PAUL WAGNER şi FII • | Atelier de maşini
J ARADUL NOU Ş l M UREŞEL j
| Turnătorie de metal
y Fabrică cele mai bune c a lită ţi de făin ă de g râ u y
- «•—4 D E TA
1 Jud. T im iş-T orontal
•S?^©£9©!^ffi^33!!s£K5>S£)®R9©R9S>R9®R9©RS©R9S&#
im O A R A C U A B U R I
Societate Anonimă
Lowrin
Jud. TIMIŞ-TORQNTÂL
EU G EN LAYDA
Cpîelărie de primul rang
I C L U J . — P I A Ţ A C N I R E I , 29
TRANSPORTURI INTERNAŢIONALE
„VICTORIA Societate Anonimă Franceză
Pentru E xploatarea, Industria,Comerţ şi transp.Petrolului
Capital 12.000 000 Franci FRAŢII U NT ERER
Sediul S o c ia l: PARIS, - R u e V ignon No. 42 SUCC. FRĂŢII TRIGARSZKY
Adresa Telegrafică ' ' Telefon Louvre 23-23
PETRORIA - PARIS ©00© R.C, Seine No. 121-465
BIURO U DE EXPEDIŢIE ŞI VĂMUIRI
STABILIMENTE
^ 00O© :■ Ţ;
G en nevilliers (S e in e ) 156 Rue d e.C ab oeu fs ZentraNTelef. 101 T elegr. T rigarszky Sibiu T elef. Gării 255
G iu IIerv a liJ (S .& 0 ) Tel^ph. Pussay N o. 7'
Biurou de inform aţiune pentru străini
Ţ i ţ e i , Produse brute şi rafinate, Carbunat
naţional, B e n z o i , B e n z i n ă, G a z o I i n ă,
W h i t e S p i r i t , Spirt denaturat şi methilat
®00©0® SOCIETATEA
Sediul S ecundar L egal şi Direcţiunea G-rală „FORAKY ROMANEASCĂ"
PLOEŞTI, — Calea R om ană 32 D irecţiu nea: P lo e şti, B -dul Independenţei N o. 7
T elefo n No. 50/4 A dresa te le g r a f ic ă : „R afor"-P Ioeştf. T e 'e fo n : 69/4
FABRICA DE CAELE
ŢINTE, ŞURUPURI, CUIE, etc.
S o c ie t a t e A n o n im ă F o r e s t ie r ă A LA SAMAR1TAINE
FtLTRINELLI M aison L. B en aro vo
Tâlmaciu Jud. Sibiu T e le fo n 11/80
I. M U S G H O NG & Comp.
F a b r ic i d e ţ i g l ă ş i c ă r ă m i d ă
— L u n o j —
T elefon: 4 3 .— A dresa T e le g r a fic ă :
„M uschong L ugoj"
H A N N & C o m p.
F a b r ic ă : SOC. AN. DE COMERŢ PENTRU
tot felul de ţiglă şi cărăm idă MAŞINI Şl ARTICOLE TECHNICE
, F a b r ic a te le : C L U J
sunţ garantate că nu con ţin piatră Str. R eg in a M aria, No. 11
de var. şi salitru
La cerere: Mare d e p o z i t p e n t r u
se trimit oferte şi m ostre gratis Articole Technice
P ro d u cţia a n u a lă :
Uleiuri, Maşini Agricole, 'e tc .
5 0 milioane bucăţi
I B ă ile M in e ra le
— Buziaş —
Telefon: Direcţiunea B ăilor; 2 5
Fabrica de Acid carbonic: 18 ’P ’R T ' R C i T T“ S o c ie ta te A nonim ă
„ t'J l.lK U L . r U t i A d M inieră Română
' A dresa te le g r a fic ă : „M uschong B u ziaş"
C ap ital S o cia l Lei 100.000.000
B ă ile M in e ra le;
Sezon u l dela 15 Mai p ână la Turnătorie de Fontă $1 Bronz
15 Septembrie Ateliere de: M ecanică, F ierărie. S tru n g ă rie,
Lichidarea de acid carbonic
natural şi tJzine de apă m inerală Lemnărie, M odelărie, R eparaţii de v a g o a n e
şi lo c o m o tiv e
Ateliere speciale pentru fabricata de: B ohrkrane,
Geamlâcuri, Troliuri şi t o t felul de .
aparate de sondaj
— Lucrări de F oraj la M orenl şi R uncu —
* SECJIUNEA PROECTARILOR *
A|uzinei electrice din^Sibiu,'S. P. A.
FABRICA DE CĂRĂMIDĂ
Se în să rc in ea z ă cu urm ătoarele lucrări ’n ecesitare
DIN DETA S. p. a. de pe urma construirei sa i măr rei uzinelor e le c
trice prin forţă hidraulică sau m otori term ici, a in-
D E T A sta la ţlu n llo r de to rţă m ecanică de orice f 1, de căi
fe r a te in du striale şi elec tr ice , etc-
Jud. TIM IŞ- T O R O N TAL
1. Cercetări prelim inare, întocm ire de proecte şi d a jd e vize
estim ative. 2. Calculări de exploatare şl de rentabilitate.
3. Procurări de efecte. 4. Exam inarea şi darea avizu ul asu
pra ofertelor prezentate. 5. întocm irea contractelor de în tre
prindere şl de garanţie. 6. Supravegherea executiunei ro n -
Fabrica de hârtie- P E T R I F A L A U strucţlunilor. 7 Examinarea lu c ră rilo rfc u ocaziunea recao-
ţjunei definitive. 8.7 Exam inarea] de compturi generale ka
S o c ie ta te A n o n im ă ' - . sltuatlunlIorXdefim tlve).
P etrifalau lân ă S eb eşu l-S ăsesc D E P E U RM A IN S T A L A Ţ IU N IL O R D E J A E X IS T E N T E :
1. Darea a v zuiul şi econom lzarea. 2. Controlul explcatărel. ^
— JUDEŢUL SIBIU —
F a b rica ţi u n e a a n u a lă :
5 m ilio a n e k ilo g r a m e
Hârtie m in isterială
H â r tie v e lin ă tip n o rm a l „ N E G R U D E FUM"
H ârtie sem l-velin ă
H â r tie de sc r is (concept) S ocietate Anonimă Română
-H ârtie d e tip n e stim a tă
H ,â r t i e specială D i ci o s â n ' m a r t i n