‘Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/02/2010 IASRO SREN pty STANDARD ROMAN Cctoilfste 2008 Clasificare In functie de comportarea la foc a produselor gi elementelor de constructie Partea 1: Clasificare folosind rezultatele incercarilor de reactie la foc Fire classification of construction products and building elements. Part 1: Classification using data from reaction to fire tests Classification des produits et éléments de construction Partie 1: Classement a partir des données d'essais de réaction au feu APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 iulie 2007 Standardut european EN 13501-1:2007 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA |Acest standard este identic cu standardul european EN 13501-1:2007 This standard is identical with the European Standard EN 13501-1:2007 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 13501-1:2007 "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Adresa Postal: str. Mendeleev 21-25, 010362, Bucuresti Directia Genoralé: Tol +40 21 211 92 96, Fax +40 21 21008 93 Directia Standardizare:Tel. +40 21 310 43 08, +40 21 310 49 09 saus40 21 312 47 44 Fax +40 21 316 58 70 Direct Publica - Serv. Vanzéi/Abonamente: Tel. 40 21 212 77 25, +40 21 212 79.20, +40 21 312 04 86, +40 21 $12 84 89, Fax +40 21 21025 14, +4024 21276 20 @ASRO —_Reproducerea sau ullizarea integralé seu parialé @ prezentull standard In orice publieati prin orco oeaeu (elector, macan, foeoie, Monae of) ete rad dca nu ext deo sre a Ref.: SR EN 13501-1:2007 Editia 1Asociatia de Standardizaro din Romania, BOGART, 08/03/2010 Preambul national Acest standard reprezint& versiunea romana a textului in limba englez’ a standardului european EN 13501-1:2007. ‘Standardul european EN 13501-1:2007 a fost adoptat prin metoda notel de confirmare la data de 31 julie 2007 gi este inlocuild de aceasta traducere, realizata in octombrie 2008, pastrandu-se data aprobarii. Corespondenta dintro standardele europene ¢i internationale la care se face referire gi standardele romane este urmStoarea: EN 43823 OT ‘SR EN 13823:2002 ‘Incercari de reactie la foc ale produselor pentru construct. Produse pentru constru: ‘cu exceptia produselor pentru pardoseli ‘expuse la solicitare termica a unui singur oblect arzand ENISO 1182 OT ‘SREN ISO 1162:2002 Incercari de reactie la foc ale produselor pentru constructi. Incercarea de incombustibilitate ENISO 1716 iDT ‘SREN ISO 1716:2002 Incercari de reactie fa foc ale produselor pentru constructi, Determinarea calduri de ardere EN ISO 9239-7 iT ‘SEN ISO 9239-1:2002 ‘ncercari de reactie la foc ale produselor pentru pardoseli. Partea 1: Determinarea ‘comportarii la foc cu ajutorul unei surse de caldura radianta EN ISO 11925-2 OT 'SREN 180 11925-2.2002 incercari de reactie la foc. Aprinzibiitatea produselor pentru constructii care vin in Contact direct cu flacara. Partea 2: Incercare cu sursa cu o singura flacera Pentru aplicarea acestui standard se utiizeaza standardele europene si/sau internationale la care se face referin{a (respectiv standardele roméne identice cu acestea). Simbolurile gradelor de echivatenta (IDT - identic), conform SR 1000-8. Cuvintele ,standard european’ din textul acestui standard trebule citite ,standard roman’.Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 STANDARD EUROPEAN EN 13501 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Februarie 2007 ICS 13,220.50 Tniocuiagte EN 13501-1: 2002 Versiunea romana Clasificare in functie de comportarea la foc a produselor gi elementelor de constructie Partea 1: Clasificare folosind rezultatele incercafrilor de reactie la foc Fire classification of Classification des produits Klassifizierung von construction products and et éléments de Bauprodukten und Bauarten buliding elements - Part 1: construction - Partie 1 zu ihrem Brandverhaiten - Teil Classification using data Classement a partir des. 1: Klassifizierung mit den from reaction to fire tests données d'essais de Ergebnissen aus den réaction au feu Prifungen zum Brandvernalten von Bauprodukten Acest standard reprezinté versiunea romand a standardului european EN 13501-1:2007. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficale gi a fost publicat cu permisiunea CEN. Acest standard european a fost aprobat de CEN la 27 nolembrie 2006, ‘Membrii CEN sunt obligati s& respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza conditile in care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national fara nicl o modificare. Listele actualizate si referintele bibliogratice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obfinute pe bazé de cerere cdtre Secretariatul Central al CEN sau orice membru CEN. Prezentul amendament european existé in trel versiuni offciale (englez@, franceza. germana). 0 versiune in oricare alta limba realizalé prin traducere sub responsabiltatea unui membru CEN in limba a nationalé si notificaté Secretariatului Central, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organizatiile nationale de standardizare din urmatoarele ari: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finianda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europdisches Komitte fur Normung Secretariatul Central: rue de Stassart 36, B - 1050 Brussels ©2007 CEN —_Dreptul de utitzare in once forme gi prin crice mijoace rezervat In ntreaga lume de membri notional CEN Ref.: No. EN 13601-1:2007 ROAsociatia de Standardizaro din Romania, BOGART, 08/03/2010 SR EN 13601-1:2007 Cuprins Preambul. Intvoducere 4 Domeniu de aplicare 2 Referinte normative. 3 Termeni, definiti gi simbolur. 3.1 Termeni si defini 3.2.Simboluri $i nota. 4 Clase de performania pentru reactia la foc 5 Metode de incercare... : 5.1 Generalitat 5.2 Incercare de incombustibilitate (EN ISO 1182) 5.3 _Incercare pentru determinarea céldurl de ardere (EN ISO 1716) 8.4 —_Incercare cu un singur obiect arzéind (EN 13823) 5.5 Incercarea de aprinzibiltate (EN ISO 11925-2) wnssnrnnnne 5.6 __ Detorminarea comportari la foc a pardosalior,utiizand 0 sursé de cdldurd radiant {EN 180 9239-1 6 Principii pentru incercare si pregatire a epruvetelor. 6.1 Cerinte generale pentru pregatirea epruvetslor 6.2 Cerinle specifice pentru incercarea de incombustibltale gi de determinare a céldurii de ardere.. 13. 6.3 Cerinte specifice pentru incercarea cu un singur obiect arzand, incercarea de aprinzibilitate gi Incerearea pentru delerminarea comport la ardere a pardosellrilizdnd o sur de cBldurs radianta... : 7 Numar de incercair pentru clasificare . 8 Incercare a produselor pentru construc, cu exceptia pardoseilor (a se vedea tabelul 1). 81 ClasaE 82 Clasele D.C, B.. 83 Clasele A2, A1 8.3.1 Produse omogene 83.2 _Produse neomogene..... 8.3.3. Produse din clasa AZ... 8.6. Clasificari suplimentare dO, d1 $i d2 pentru picaturiiparticule arzinde. 9 Incercati ale pardoselilor: (@ so vedea abel 2) 91 Clasa En... : 9.2 Clasele Ds, Cs, Br 9.3 Clasele A2s, Als 9.3.1 Produse omogene .. 9.3.2 Produse neomogent 9.3.3 Produsele din clasa 9.4 Clasificari suplimentare 81, 52 pentru emisia de fum.... 10 Incercare a produselor termoizolante pentru tubulatura linia (a se vedea tabelul 3). 40.1 Clasa E.. : 102 Clasele Dy, Cr, By 40.3 Clasele AQ. At, 10.3.1 Produse omogene... 10.32 — Produse neomogene. 10.3.3 Produse din clasa AZ... 40.4 Clasific&ri suplimentare s1, 82, s3 pentru emisia de fum 10.5 Clasificiri suplimentare d0, df gi d2 pentru pic&turifparticule arzind. 15 ie de casleare pentru produsele pent consul cu except Pardoseior fase vedea tabelul 1) 11.1 Generalitat 112 ClasaF 113° ClasaE 114° ClasaD 115 ClasaC 116 CiasaB 117° Clasa AZ.Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13601-1:2007 1174 Generalitati... ae 20 11.7.2 Produse omogene... 20 11.7.3 Produse neomogene. 20 Clasa At... Produse omogene ... Produse neomogene ... Clasificdri suplimentare 54, 11.9.1 Generalititi i 11.94 3. 41.10 Clasificari suplimentare 40, d1, d2 pentru picdturi si/sau particule arzdnde 11.10.1 Produse clasificate A2, B,C, D 11.10.2 Produse clasificate E.. 12 Criterii de clasiicare pentru. pardoseii (a se vedea tabelul 2) 12.4 Generali nnn 12.2 Clas@ Fa snr 12.3 Clasa En 12.4 Clasa Ds, 12.5.Clasa Cs, 126 Clasa By 12.7.3 Produse neomogene 12.8 Clasa Aty 12.8.1 Produse omogene. 12.8.2 Produse neomogen .. 42.9.1 Goneralif3ti wun ca sennnnee OT 132 13.3 134 135 136 137 13.7.4 13.7.2 _ Produse omogene.. 13.7.3 Produse neomogene 138 Clase At... 13.8.1. Produse omogene... 13.8.2 Produse neomogene 139 Clasiedr cuplmentare 1, 22,63 pot amisa do fim 13.9.1 Generalitat 13.9251 : oer 13.9.3 82 sssnnennmnnnnnnnenn 13.9.4 83. 43.10 Clasificdri suplimentare dO, d1, d2 pentru picéiuri si/sau partuleerzinde 13.10.1 Produse clasificate A2,, Bu, Ci, De 13.10.2 Produse clasificate Ey. 14 Prezentare a clasificéri 14.1 Produse pentru construct tubulatur’ liniard 14.2 Pardoseli 14.3 Produse termoizolante pentru tubulatura linia. Gu excepiia pardoselior gi a produselor termoizolante pentru 16 Raport de clasificare.. 46.1 Generalitat 16.2 Continut gi format...Asociatia de Standardizaro din Romania, BOGART, 08/03/2010 SR EN 13601-1:2007 ANEXA A (informativa) Informattireferitoare la aplicarea Deciziei Comisiel din 6 februarie 2000 care implementeaza Directiva Consiliului 89/106/CEE in ceea ce priveste clasificarea performantei de reacffe la foc a produsolor pentru construct AA Generalitlcnnn A2 Ipoteze ... 3 Situatii de incendiu de reterina. 4 Relalie inre clase $i situa de incondiu de referinia. ‘Anexa B (normativa) Raport de clasifcare pentru reaclia la foc. BibllOgrafe nnnBOG'ART, 08/03/2010 : 5 = t : 3 3 2 ‘SR EN 13501- Preambul ‘Acest document (EN 135011 :2007) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 127 "Securitate ta incendiu in cladin” al cdrul secretariat este detinut de BSI. Acest standard european trebuie sA primeascé statutul de standard nafional, fie prin publicarea unui text identic, fie prin andorsare, cel mai tarziu in august 2007 $i toate standardele nationale conflctuale trebuie s& fie retrase cal mai tarziu in august 2007. ‘Acest document intocuieste EN 13501~1:2002. Pe lang corecturile de ordin editorial acest document include procedura de clasificare pentru reactia la foc a produsetor termoizolante pentru tubulaturd liniar. Comitetele CEN, CENELEC gi EOTA care elaboreaza specificatii tehnice, care contin cerinje de performanta pentru incercari de readtie la foc, trebule sa facd referre la clasificarea pentru reacfia la foc prezentatai in acest standard european i s& nu se refere direct la nicio metod& de Incercare la foc specific’. EN 13501 Fire classification of construction products and building elements cuprinde urmatoarele parti: Part 4: Classification using data from reaction to fire tests Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems Part 5: Classification using data from extemal fre exposure to roofs tests Conform Regulamentului Interior al CEN/CENELEC, organizatile nalionale de standardizare ale statelor urmatoare trebuie s8 aplice acest standard european : Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elveia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Isianda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria, BOGART, 08/03/2010 i : j i i ; i SREN 19501- :2007 Introducere ‘Scopul acestui standard european este s@ defineasca 0 proceduré armonizala pentru clasificarea reactiei la foc @ produselor pentru construcfi, Aceasta clasificare se bazeazA pe procedurile de incercare enumerate in articolul 5. Acest standard european a fost elaborat in sustinerea cele de a doua cerinte esentiale a Directivei CComisie! Europene referitoare la produse pentru constructi (89/106/CEE) si aga cum este detaliata in Documentul interpretativ nr. 2 :"Securitate in caz de incendiu” (OJC82 Vol 37). Informatii generale referitoare la decizia Comisiei referitoare Ia clasificarea performantei de reactie la foc a produselor pentru constructii sunt prevazute in Anexa A, Comisia Europeana a stabilit 0 lista de produse care, in conditi specificate, pot fi considerate ca aparlinand clasei A1 fara tncercare. Aceste informatii sunt prevazute in Decizia Comisiel 96/603/CE (OU L 267 19.10.1966 p.23) amendata de 2000/605/CE (OU L 258 12.10.2000 p.36) gi 2003/424/CE (OIL 144 12.6.2003 p.9), ‘Suplimentar existé o procedura prin care unor produse definite li se atribuie o clasificare in functie de comportarea ‘a foc specifica fara a fi necesaré incercarea. Astfel de produse au performania de reaciie la foc bine stabilté si au fost convenite de Comitetul Permanent pentru Constructii. Conventile referitoare la astfel de produse care pot fi‘clasificate féra incercare ulterioaré" (CWFT) sunt publicats ‘in Jumalul Oficial al CE si sunt enumerate In baza de date Nando-CPD pe website-ul CE (http://europa.ou.intcommienterprise/constructon ) Parle 2, 3 gi 4 ale acestui standard european se refera la o clasificare care rezulté din incercari de rezistenté la foc. Parlea 5 se referd la o clasificare care rezulté din incerc&ri pentru acoperiguri expuse la foc exterior. NOTA - Dacéi clasificarea bazaté pe Incercarlle si criterile date Tn tabelele 1 si 2 nu este adecvati, pot f necesare unul sau mai multe scenari de referina (Incercé la scard teprezentatva caracterizand sconaril de risc ‘convenite) in cadrul unei proceduri definite. Se intenlioneazé ca ceasté procedurd s& fie subiectul unui vitor standard european sau al unei decizi a Comisiei, pe baza unui acord inlra Comisie gi Statele Membre, prin Cconsullare cu CEN/CENELEC si EOTA,Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 1 Domeniu de aplicare Acest standard european defineste o procedurd de clasificare pentru reactia la foc a tuluror produselor pentru constructi inclusiv produsele continute in elemente de constructi Produsele sunt considerate in functie de ullizarea lor final’. Acest document se ay ‘european: Ja trei categorii de produse care sunt tratate separat in acest standard = produse pentru constructii, cu excepfia pardoselilor si a produselor termoizolante pentru tubulaturd liniara 5 + pardoseli; = produse termoizolante pentru tubulatura liniara NOTA - Traterea anumitor fami de produse este Tnc& in revizuire gi poate necesita amendamente la acest standard european (a se vedea Decizia Comisiei Europene 2000/147/CE) 2 Referinte normative Urmatoarele documente de referinjé sunt indispensebile pentru aplicarea acestui document. Pentru referinfe datate, se aplicé numai editia citata. Pentru referinte nedatate, se aplica ultima edifie a publicatiel la care se face referire (inclusiv amendamentele), EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item EN ISO 1182, Reaction (0 fire tests for building products — Non-combustibilty test (ISO 1182:2002) EN ISO 1716, Reaction to fire tests for building products — Determination of the heat of combustion (ISO 1716:2002) EN ISO 9239-1, Reaction to fire tests for floorings — Part 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source (ISO 9239-1:2002) EN ISO 11925-2, Reaction to firo tests —- Ignitabilty of building products subjected to direct impingement of flame — Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2:2002) 3 Termeni, definit si simboluri 3.1 Termeni si definitii Pentru scopurile acestu! document, se aplicd urmatori termeni st defini: NOTA -Este pracizot c&nd acoste dofnti sunt identice cu cole ale standardulul EN ISO 13843. 344 produs material, element sau component despre care sunt cerute i 34.2 material substan unica de bazé sau amestec uniform distribuit de substante, de exemplu metal, piatra, lemn, beton, lana minerala cu liant uniform distribuit sau polimeriAsociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2010 34.8 produs omogen produs constéind dintr-un singur material, avand densitate si compazitie uniforme in tot produsul 344 produs neomogen produs care nu satisface cerinfele pentru un produs omogen NOTA - Este un produs reaizat din unui sau mai multe componente, substanjales/sau nesubstanyale. 345 component substantial material care constiuie o parte semnificativé dintr-un produs neomogen. Este considerat un component substantial un strat cu masa/unitatea de supratafa 2 1,0 kg/m” sau cu o grosime > 1,0 mm 34.6 ‘component nesubstantial material care nui constituie 0 parle semnificativa dintr-un produs neomogen. Este considerat un component nesubstantial un strat cu masa/unitatea de suprafa{ai 21,0 kg/m’ gio grosime 21,0 mm NOTA - Dou’ sau mai multe straturi nesubstantiale adiacante (adic& fr& niciun component(e) ‘substantial intre stratur) sunt considerate ca un singur component nesubstaniial atunci cand ‘ndeplinesc impreund cerinjele aplicabile unui strat care constituie un component nesubstantial, 34.7 ‘component nesubstantial interior ‘component nesubstantial care este acoperit pe ambele fete de cel putin un component substantial 34.8 ‘component nesubstantial exterior ‘component nesubstanfial care nu este acoperit de un component substantial, pe una din fete 31.9 pardosealé strat(uti) superior(oare) ale unui sol, confinand orice finisaj al suprafetel cu sau far& un suport si cu orice strat de baza, strat intermedia gi adezivi 34.10 produse termolzolante pentru tubulatura lintard bucaté (lungime) de produs de izolare proiectata sa fie montaté in jurul conductelor, cu un diametru exterior maxim de izolare de 300 mm si nedestinat pentru utlizare cu conduste clindrioe 34.44 ‘substrat produs care este utiizat imediat sub produsul despre care se cer informal NOTA. Pontu pardoseal, este solu pe care aceasta este montats sau de materialul care reprozinta acost sol 34.12 substrat standardizat produs care este reprezentativ pentru substratul utlizat in condiile de utiizare finala. 3.4.13 conditie de utilizare finala utilizare efectiva a unui produs, in legatura cu toate aspectele care influenteaz’ comportarea acelul produs in diferite situatii de incendiu, NOTA - Aceasta la in considerare aspecte cum ar fl cantilatea, orlentarea, poziia In raport de alte produse adiacente gi metoda sa de fixare,Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 3.4.14 performanta la foc Comportare a unul produs atunci cénd este expus unui foc specific (EN ISO 13943) 3445 reactie la foc ‘comportare a unui produs care, in condi specificate, alimenteaza prin propria sa descompunere un foc la care este expus. 34.16 scenariu de incendiv doscriere detaliata a condifilor, inclusiv de mediu, in care se desfasoara una sau mai multe faze ale unui incendiu real intro incinta specifica sau ale unel simular intr-o Incercare la scara reald, Incepand de la situatia anterioara inter pana la sfarsitul arderi (EN ISO 13943) 34.7 scenariu de refering situafie de risc utlizata ca referin{@ pentru 0 metoda de incercare data sau un sistem de clasificare dat. 34.48 situatie de incendiu faz in dezvoltarea un supra produselor implicate \cendiu, caracterizat& prin natura, severitatea gi marimea atacului termic 3.4.49 ardere reactio exoterma a unei substante cu un comburant (EN ISO 13943) NOTA - Arderea emite in general efluent nso de Nacdri glsau Incandescent 3.4.20 caildura de ardere ‘energie termicé produsa prin arderea unei unitafi de masa dintr~o substanta data (EN ISO 13943) NOTA - Este exprimata in Joule pe kilogram. 34.21 putere calorifica superioara (PCS) calduré de ardere @ unei substanje atunci cand arderea este completa si apa produsa este in intregime condensata, tn condi specificate (EN ISO 13943) 3.4.22 putere calorifica inferioara(PCI) caldur& de ardere a unei substante atunci cand arderea este completa si apa produsa réméne in stare de vapori, in condi speciticate (EN ISO 13943) NOTA - Puterea calorifica inferioara poate fi caiculatd din putere calorific superioard 3.4.23 contributie ta incendiu ‘energie degajaté de un produs care influenteaza dezvoltarea unui incendiuy atat in faza dinainte cAt gi dupa flashover 34.24 aprinzibilitate masura a ugurintei cu care un produs poate fi aprins in condi specificate (EN ISO 13043) 3.4.25 degajare de caldura energie termica care este eliberatd prin arderea unui produs in conditi specificate (EN ISO 13943)Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SREN 13501-1:2007 3.4.26 atac al unui foc mic atac termic produs de o flacara mic, cum este cea a unui chibrit sau a unei brichete 3.4.27 nivel de expunere intensitate, durata gi mérime a unui atac termic esupra unui produs 3.1.28 propagare a flacaril Propagare verticala a unei fécari (F,) este punctul cel mal inalt atins de extremitatea flécarii, aga cum este masurat in incercarea din EN ISO 11925-2 NOTA - Propagare lalerala a flécdrii este distanfa cea mai mare de propagare a unei flécéri persistente, aga cum este masurata in Incercarea EN 13823 persistenta prezenfa unei flécari pe sau paste 0 suprafala pentru o durata minima de timp (EN ISO 13943) NOTA - Timpul specificat poate dif dupa ciferite standarde, dar in general este de ordinul a 10 s. 3.1.30 incendiu generalizat stare de ardere generalizata cu flacara a tuturor materialelor combustibile pe durata unui incendiu (EN 180 13943) 3.4.31 flashover trecere la starea de ardere generalizata pe intreaga suprafajé a materialolor combustibile dintr-o Incinta inchisa (EN ISO 13943) 3.1.32 picaturi/particule arzande ‘material care se desprinde din epruveté in cursul incereéri a foc gi care continua s& arda pe o duratd minimd prevazutd tn metoda de incercare 3.1.33 flux energetic critic la stingere (CHF) flux energetic incident (kWim*) la suprafafa unel epruvete in punctul in care flacéra inceteazd sa avanseze gi poate si se stingéi dupa aceea NOTA - Vetoarea fluxulul energetic consemnata este bazala pe Interpotiri ale masurdrilor efectuate cu o placa de cetalonare incombustbl. 31.34 flux energetic la X minute (HF-X) flux energetic total (kWim’) primit de epruveta in pozitia cea mai indepartaté de propagare a flacarii observata in timpul primelor X minute ale incercarii 3.1.35 flux radiant critic (CHF) flux radiant la care flacara se stinge (CHF) sau fluxul radiant dupa o duraté de incercare de 30 de minute (HF-30), oricare dintre valori este mai mic& NOTA Este fuxulcorespunzaor distant! ale mai mari de propagare a faci tn interval do 30 min 3.1.36 ericol de fun rise de réniri g/sau daune provocate de fum 10Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 3.4.37 FIGRA vitez& de dezvoltare a focului utiizata in scopurile clasific&ri EXEMPLE: Pentru clasele A2 $1 B, FIGRA = FIGRAg2 us Pentru clasele Csi D, FIGRA = FIGRAg« w Pentru clasole A2, B. gi Ci, FIGRA = FIGRAg2 ws Pentru clasa Di, FIGRA = FIGRAgasu 3.4.38 FIGRAg 2m valoare maxima a raportulii dintre debitul de c&ldura degajata de epruveta gi timpul de producere a acestuia, ullizdnd pentru THR un prag de 0.2 MJ NOTA -FIGRAn2a este definit mai detaliat in EN 13823. 3.1.39 FIGRAg aw valoare maxima a raportului dintre debitul de c&ldura degajata de epruveta gi timpul de producere a acestuia, utiizand pentru THR un prag de 0,4 MJ NOTA -FIGRAg«4y este deft mai detaliat in EN 13823. 3.1.40 SMOGRA vitez8 de emisie a fumului. Valoarea maxima a raportului dintro ‘epruveta si timpul de producere 1za de emisie a fumului de cétre NOTA - SMOGRA este definit mal detaliat in EN 13823. 3.2. boluri si notatii ‘Simbolurile gi notatile corespund celor date in metodele de incercare adecvate. aT ‘orestere de temperatura (K]} an Pierdere de masa [%] Fs propagare a flaca [mm] FIGRA indice pentru viteza de dezvottare a foculul utlizat pentru clasificare FIGRAg2m indice pentru viteza de dezvoltare a focului pentru pragul THR de 0,2 MJ FIGRAcsw indice pentru viteza de dezvoltare a focului pentru pragul THR de 0,4 MJ LFS propagare laterald a cari (rm) Pcs putere calorific superioara [MJ/kg] sau [MJ/m*} Por putere calorificd inferioara [MJ/kg] sau [Mu/m"} SMOGRA —_vitez deemisie a fumului_—_[m“/s”] nlAsociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 5.4 incercare cu un singur obiect arzand (EN 13823) Aceasta incercare evalueazé contributia potential a unul produs la dezvoltarea unui #36, into situatie de incendiu simul&nd un singur obiect arzénd intr-un colt al camerei léng& acel produs. Incercarea este relevanta pentru clasele A2, A2, B, By, C, Ci, D gi Dy, Incercarea este, de asemenea, relevanta pentru clasa A1, in concitile specificate la 8.3.2. 5.5 _ Incercarea de aprinzibilitate (EN SO 11925-2) ‘Aceasté incercare evalueaz’ aprinzibiltatea unui produs expus fa 0 flacara mica. Aceasta incercare este relevanta pentru clasele B, C, D, E, Ba, Cs, Ds, Ew, Bu, Ci, D. SiEL. 5.6 _Determinarea comportarii a foc a pardoselilor, utilizand o sursa de caldura radiant’ (EN ISO 9239-1) Aceasta incercare evalueaza fluxul radiant oritic sub valoarea c&ruia flacarile nu se mai propaga pe o suprafata orizontala. Incercarea este relevant pentru clasele A2y, By, Cy $iDa. 6 Principii pentru incercare gi pregatire a epruvetelor 6.1 Cerinte generale pentru pregatirea epruvetelor Tnainto de a fi incercate, epruvetsle din produs trebule s& fie pregatite si condiionate si, daca este azul, montate conform metodelor de incercare adecvate, specificafilor de produs sau altor specificati tehnice. Dac sunt cerute de spectficatile de produs relevante, procedurile imbatrénire si de spalare, se efectueaza in conformitate cu acea specificate, 6.2 Cerinte specifice pentru incercarea de incombustibilitate si de determinare a caldurii de ardere Incombustibilitatea gi caldura de ardere sunt caracteristici ale produsului gi, in consecinta, sunt independente de utlizarea final a produsului Pentru produse omogene, acesti parametri sunt determinati direct. Incombustibilitatea gi cdldura de ardere a produselor neomogene sunt determinate indirect prin reguli stabilte prin reglementiri, pe baza rezultatelor objinute pentru componentele lor substantial si nesubstantjale. 6.3 Gerinte specifice pentru incercarea cu un singur obiect arzand, incercarea de aprinzibilitate si incercarea pentru determinarea comportarii la ardere a pardoselilor izand o sursa de céldura radianta Contributia potentiala a unui produs la un incendiu nu depinde numai de proprielaile sale intrinseci gi de atacul termic, dar de asemenea, intr-o mare masura, de condifile sale de ulllizare final’ in constructie. in consacinté, el trebuie incercat astfel incat s& simuleze conditile sale de utiizare finala. NOTA - Ca o consecinfa a utlizaril produsulul in condi de utlizare fala diferte, trebule 88 se menijoneze cd, produsul poate avea clasificr dferte in funcie de fiecare condi. ‘Aceasta conditie de utiizare finala include, in principal, aspectele urmatoare: orientarea produsului; ~ pozifia sa fafa de alte produse adiacente (substat,fixare etc.) 3Romania, BOG'ART, 08/03/2010 Asociatia de Standardizare SREN 13501- :2007 Oriental tipice sunt urmatoareh - _vertical8, in fala unui spatiu deschis (pozitia de perete/fatada); ~ vertical, in fata unui got = ofizontalé cu 0 fat expusa spre partea de jos (pozifa plafon); = ofizontalé cu o fala expusa spre partea de sus (pozitia plangeu); = ofizontala intr-un gol. Toate produsele pentru construcfi, cu exceptia pardoselilor,trebuie s& fle Incercate tn pozilie verticals {in scopul clasiicarireactie a foc. Pardoselile trebuie sa fie incercate orizontal cu_ fala expusa spre partea de sus in conformitate cu EN [SO 9239-4 si vertical in conformitate cu EN ISO 11925-2. Pozttile tipice fata de alte produse sunt, de exempla + _liberd : fr alt produs imediat in spatele sau in faja sa, In acest caz, produsul trebuie sa fie Incercat in poziie bera, cu un suport adecvat. + pe un substrat:lipit,fixat mecanic sau, simplu, in contact. In acest caz, produsul trebule sé fie ‘ncereat cu un substrat sau o fixare reprezentand condifile de utlizare finald, - formand 0 cavitate cu un substrat. Produsul trebuie sé fie incercat ca atare. Detalii despre configuralile pentru incercare sunt date in metoda de incercare adecvats, Tinand seama de rolul substraturilor gi fixarilor in contributia potenfialai a unui produs la un incendiv, acelagi produs poate fi clasificat in clase diferite in functie de condifjile sale de ulilizare finala. Dacd este preconizaté 0 singura ultlizare finald, atunci incercarea trebuie efectuaté numai pentru acea utiizare finala. Produsele, care in practic’ sunt pozifionate tn goluri verticale sau orizontale, sunt incercate cu un gol de aer. Pentru astfel de aplicatli, produsele asimetrice pot fi incercate gi clasficate separat pe fiecare fata Pentru a reduce numarul de incercari, este prevazuté o serie de substraturi standardizate in EN 13238 si este dat un ansamblu de condi de montaj reprezentative in metoda de incercare adecvaté sau in specificatia de produs. Totugi, un client, poate alege s8 nu utiizeze niciunul dintre aceste substraturi standardizate sau dintre aceste condifii de montare reprezentative, desi aceasta va limita domeniul de aplicare a rezultatelor incercari si clasificrile objinute. In tncercarea de aprinzibilitate (EN ISO 11925-2), produsele sunt incercate cu actiune a Nacairii pe suprafat, numai daca in conditile de utiizare finalé preconizate nu poate sd se produca o acliune a tunei flécSri pe muchie. Acesta este cazui pardoselior. Dac& in condi do utiizare finalé pot fi expuse muchille, sunt aplicate atat o actiune a fidcarii pe suprafata, cat si o aciiune a flaca pe muchie, 7 Numar de incercari pentru clasificare 7.1 Numarul minim de incercair este specificat in metoda de incercare adecvata. 7.2 Pentru ca un produs sa primeasca o clasificare specifica, toate criterile relevante, date tn tabelele 1, 2 sau 3, trebuie sa corespunda cu cerinfele stabil. 7.3 Pentru fiecare parametru continu (AT, dm, t, PCS, PCI, FIGRAa2 ws FIGRAds us THReoos. SMOGRA, TSPe.ee , flux critic de céiduré) alegerea clasei se bazeazi pe valoarea medie (m) a sotului de rezultate ale acestui parametru, determinate in conformitate cu metoda de Incercare adecvata, utiliznd procedura urmatoare : “4Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501- 07 a) se calculeazA valoarea medio (m’) a setului de rezultate pentru acest parametru, utilizind numérul minim de inoerc&i; b) — dac& m’ se Incadreaza In limitele stabilte pentru clasa preconizaté, valoarea m utilizaté pentru clasificare este m’ ©) _ dac& m’ nu se Incadreaz’ fn limitele stabilte pentru clasa preconizata, pot fi efectuate dous incere&ri suplimentare; d) daca sunt efectuate doud incercari suplimentare, rezultatele pentru fiecare parametru, tn aceste doua incerc&rl, trebule sa fie addugate fa setul de rezultate obfinute in numarul minim de ‘incercari. tn continuare, cele dou extreme (valoarea maxima si valoarea minima) pentru fiecare parametru In parte trebuie sé fe eliminate. Valoarea m, utiizaté pentru clasificare, trebuie apoi sa fie Caloulata utiizdnd sotul de rezultate rémase pentru fiecare parametru. 7.4 Pentru parametrii de conformitate LFS, Fs si picdturi / particule arzande alegerea clasel se bazeazii pe prezen|a unei neconformitali in setul de rezultate pentru acest perametru, determinate in conformitate cu meloda de incercare adecvata, utiizand procedura urmatoare : = Daca setul de rezultate pentru acest parametru nu confine nici o neconformitate, trebuie utilizat pentru clasificare rezultatul “conform”. Daca setul de rezullatele pentru acest parametru confine mai mult de o neconformitate, trebuie utilizat pentru ciasificare rezultatul “neconform". Daca sotul de rezultate pentru acest parametru contine un singur rezultat de neconformitate, pot fi efectuate doua incarcari suplimentare. = acd nu se efectueaz’ cele doud incercari suplimentare, atunci trebuie utlizat pentru clasificare rezultatul “neconform”. Daca se efectueazA cele doud incercéri suplimentare gi se inregistreaz8 un ait rezultat “neconform", atunci trebuie uilizat pentru clasificare rezultatul “neconform’. Dacé nu se inregistreazé ulterior nici un rezultat de neconformttate, trebuie utlizat pentru clasificare rezultatul "conform", 7.5 Numérul de incercéri utiizate pentru clasificarea unui produs este egal cu numarul minim de Incercéii prevazute in metoda de tncercare adeovata méiit cu doua. Cele doua incercéiri suplimentare pol fi utilizate numai in conditile precizate in 7.3 c), 7.3.4), 7.4, prima ia dou liniu. 8 Incercare a produselor pentru constructii, cu exceptia pardoselitor (a se vedea tabelul 1) 8.1 ClasaE Un produs pentru care se solicita clasa E trebuie sa fie Incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2 cu timp de expunere de 15 s. 8.2 Clasele D, C,B Un produs pentru care se solicit clasa D, C sau B trebuie 88 fie incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2 cu timp de expunere de 30 s. Produsele care indeplinesc criterile din EN ISO 11925-2 pontru clasa D, © sau B, trabuie sa fie incercate suplimentar in conformitate cu EN 13823, 1sAsociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 In primul rand, trebuie sa fie utilizat FIGRAs2 w) Pentru a determina daca cerinta pentru clasele A2 sau B este indeplinita gi daca nu este, trebule sa fie utlizat FIGRAg4 ww pentru a determina daca sunt indeplinite cerinfele pentru clasele C sau D. 83 ClaseleA2, At 83.1. Produse omogene Un produs pentru care se solicit clasa At trebuie s fi EN ISO 1716, \cercat in conformitate cu EN ISO 1182 gi Un produs pentru care se solicité clasa A2_trebuie s& fie incercat,ie In conformitate cu EN ISO 1182, fie cu EN ISO 1716, 8.3.2 Produse neomogene Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicit clasa At, trebuie SA fie incercat separat, in conformitate cu EN ISO 1182 si cu EN ISO 1716. Suplimentar, orice produs ‘care confine un component nesubstantial exterior, care are un PCS > 2,0 MUikg gi un PCS s 2,0 MJim’, trebuie 8& fie incercat in conformitate cu EN 13823 (a se vedea tabelul 1 ~ Nota ¢ - In acest caz, FIGRA inseamna FIGRAy 2). Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicit clasa A2, trebuie sa fie inoercat separat, fie in conformitate cu EN 1SO 1182, fe cu EN ISO 1746. Componentele nesubstantiale ale unui produs neomogen trebuie s& fle incercale separat, numai in conformitate cu EN ISO 1716. 8.3.3. Produse din clasa A2 ‘Suplimentar, toate produsele pentru care se solicté clasa A2 trebuie s& fie incercate in conformitate ‘ou EN 13823. 8.4 Clasificarl suplimentare s1, 52, 53 pentru emisia de fum Clasificarle s1, 82 si 83 rezulté din valorile masurate la incercairle efectuate In conformitate cu EN 13823, 8.5, Clasificari suplimentare d0, d1 si d2 pentru picdturi/particule arzinde Clasificdrle d0, d1 si d2 rezulté din observarea de picdturi gi particule arzénde : ~ pentru clasa E, In EN ISO 11925-2 (a2) ~ pentru clasele B, © gi D, in EN ISO 11925-2 si EN 19823 (a0, d3 sau a2) pentru clasa A2 (si in conformitate cu cerinjele menfionate tn 8.3.2) EN 13823 (d0, d1 sau d2) 9 _ Incercari ale pardoselilor (a se vedea tabelul 2) 91 Clasa Ey Un produs pentru care se solcité clasa Ep trebuie s& cu timp de expunere de 15s. \cercat in conformitate cu EN ISO 11925-2 9.2 Clasele Ds, Gr, Br Un produs pentru care se solicit una dintre clasele Dy, Cn sau By trebule s& fle incercat in conformitate cu EN ISO 9239-1 gi EN ISO 11925-2 cu timp de expunere de 15 s. 16Asociatia de Standardizare din Romar SR EN 13601-1:2007 9.3 Clasele A2s, A1n 9.3.1 Produse omogene Un produs pentru care se solicita clasa Aly, trebuie sa fie incercat in conformitate cu EN ISO 1182 si EN ISO 1716. Un produs pentru care se solicit clasa A2, trebuie sé fie incercat in conformitate cu EN ISO 9239-1 gi fie fn conformitate cu EN ISO 1182, fie cu EN ISO 1716. 9.3.2 Produse neomogene Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicité clasa Alp, , trebuie s8 fio incercat separat, in conformitate cu EN ISO 1182 gi EN ISO 1716. Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicité clasa AZ, trebuie s& fie incercat separat, fie in conformitate cu EN ISO 1182, fie cu EN ISO 1716. Componentele nesubstantiale ale unui produs neoogen trebuie sa fie incercate separat, numai in conformitate cu EN ISO 1716. 9.3.3 Produsele din clasa A2n ‘Suplimentar, toate produsele pentru care se solicté clasa A2, trebuie sa fie incercate in conformitate cu EN ISO 9239-1. 9.4 Clasificari suplimentare 51, 52 pentru emisia de fum Clasificarile 81, 32 rezulté din datele objinute de la incarcirile efectuate in conformitate cu EN ISO 9230-1 10 incercare a produselor termoizolante pentru tubulatura liniaré (a se vedea tabelul 3) 10.1 Clasa E, Un produs pentru care se solicit8 clasa E, trebuie s& fie incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2 cu timp do expunere de 15 s. 10.2 Clasele Dy, C., B. Un produs pentru care se solicité clasa D,, C, sau 8, trebuie s& fie incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2 cu timp de expunere de 30s. Produsele care indeplinesc criterile din EN ISO 11925-2 pentru clasa D1, Ci sau Bj, trebuie sa fie Incereate suplimentar in conformitate cu EN 13823. In primul rand, trebuie sa fie utiizat FIGRAo2 my pentru a determina daca cerinfele pentru clasele A2. sau B, sau C, sunt indeplinite si daca nu sunt, trebuie sa fie utlizat FIGRAps wy pentru a determina acd sunt indeplinite cerintele pentru clasa Dy, 10.3 Clasele A2., At 10.3.1. Produse omogene Un produs pentru care se solicit clasa A‘, trebuie sd fie incercat in conformitate cu EN ISO 1182 si EN ISO 1716. Un produs pentru care se solicité clasa A2 trebuie sa fie tncercat in conformitate cu EN ISO 1182 sau cu EN iSO 1716. aAsociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 10.3.2 Produse neomogene Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicité clasa At), trebuie 68 fie incercat separat, in conformitate cu EN ISO 1182 si cu EN ISO 1716, Fiecare component substantial al unui produs neomogen pentru care se solicita clasa A2, trebuie s& fio incercat separat, fie in conformitate cu EN ISO 1182, fie cu EN ISO 1716. Componentele nesubstan|iale ale unui produs neomogen trebuie sa fie incercate separat, numai in conformitate cu EN ISO 1716. 10.3.3 Produse din clasa A2 ‘Suplimentar, toate produsele pentru care se solicit clasa A2, trebuie sa fie incercate Tn conformitate cuEN 13823. 10.4 Clasificari suplimentare s1, s2, s3 pentru emisia de fum Clasificarile s1, s2 si s3 rezulta din valorile masurate la incercarile efectuate in conformitate cu EN 13823, 10.5 Clasificari suplimentare dO, 1 si d2 pentru picaturi/particule arzando Clasitficarle dO, d1 gi d2 rezultd din observarea de picdturi si particule arzande : ~ pentru clasa Es, In EN ISO 11925-2 (a2) = pentru clasele By, C, si Di, in EN ISO 11925-2 si EN 13823 (a0, 61 sau 42) = pentru clasa A2, in EN 13823, (40, dt sau 42) 11 Criterii de clasificare pentru produsele pentru constructii, cu exceptia pardoselilor (a se vedea tabelul 1) 11.4 Generalitati Nivelurile de performanté pentru fiecare parametu specific sunt determinate prin metodele de incercare. a) Parametri continul: EN ISO 1182 at bn 4 EN ISO 1716 PCS §i posibil PC! EN 13823 FIGRAvsw $i FIGRAn 4m THResos SMOGRA TSPeco s Valoarea medie (m) trebuie sa fie determinata pentru nivelul de performanta al fiecarul parametru Dupai aceea, clasificarea trebuie stabil pentru aceasta valoare, asa cum esle precizat In 7.3. b) —__parametri de conformitate : EN 13823, LFS $i picéturifparticule arzande EN ISO 11925-2 Fi picdturi/particule arzande. 18Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13601-1:2007 Pentru a stabili clasificarea, trebuie s& fie evaluate rezultatele individuale pentru fiecare parametru, aga cum este precizat in 7.4. 11.2 ClasaF Nu este definit nici un criteriu de performanta. Clasa F se aplicd de asemenea i dacd un produs nu indeplineste criterile pentru clasa E, atunci cand este Incercat in conformitate ou EN ISO 11925-2. 41.3 ClasaE Produsul trebuie s8 indeplineasca criterle urmatoare : EN ISO 11925-2 In conaitite actiuni une! flicari pe suprafafa si, unde este necesar, acfunii unei flicdri pe muchie (a se vedea 6.3) cu _un timp de expunere de 15 5, nu trebuie sé fie nicio propagare a flacarii care sa depaseasca 150 mm pe vorticala, distant& masuraté de la punctul de aplicare a flacarli de incercare, In interval de 20 s de la momentul aplicart 11.4 ClasaD Produsul trebuie s& indeplineasca criterile urmatoare : a) ENISO 11925-2 In conditile actiunii unei fiécari pe suprafatai si, unde este necesar, actiunii unei flécari pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30 s, nu trebule sf fie nicio propagare a flacarii care sa depageasca 150 mm pe verticals, distant’ masuraté de la punctul de aplicare a flacéri de incercare, in interval de 60 s de la momentul aplicari b) EN 13823 FIGRA (=FIGRAo.41u) < 750 Wis 14.5 Clasac Produsul trebuis sa indeplineasc& critetille urmatoare : a) EN ISO 1925-2 In conditiile actiunii unei fl&c4ri pe suprafata si, unde este necesar, actiunii unei flac&ri pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30 s, nu trebule sé fie nicio propagate a flacarii care sa depageasca 150 mm pe vertcala, distanfa masuraté de la punctul de aplicare a flacaril de incercare, in interval de 60 5 de la momentul apiicari b) EN 19823, Nicio propagare laterala a flacéril (LFS) pana la marginea epruvetei FIGRA (=FIGRAg. 1.) < 250 Wis, THReosS 15 MJ 14.6 ClasaB Produsul trebuie 88 indeplineasca criterilo urmatoare : a) ENISO 11925-2ART, 08/03/2010 Asociatia de Standardizare din Romania, SR EN 13501-1:2007 Tn conditile actiunit unei flaca pe suprefata si, unde este necesar, actiunil une flécdri pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30 s, nu trebuie s& fie nicio propagare a flacarii care s& depageascé 150 mm pe verticald, distant& masuraté de la punctul de aplicare a flécarii de incercare, in interval de 60 s de la momentul aplicaril b) EN 13823 Nicio propagare lateralé a flaca (LFS) pana la marginea epruvetei. FIGRA (=FIGRAg2 4) $ 120 Wis THReos 7,5 MJ 14.7 ClasaA2 44.74 Generalitati Atunci cand este incercat in conformitate cu EN 13823, fiecare produs de clasé A2 trebuie s& Indeplineasca aceleagi criterii ca pentru clasa B ( a se vedea 11.6). 14.7.2, Produse omogene Produsul trebule 88 indeplineasc& crterile urméitoare : a) EN ISO 1716 PCS < 3,0 MIKg sau b)EN ISO 1182 ATS 50°C gi 4m 50 % gi 45208 11.7.3 Produse neomogene Fiecare component substanjial trebuie s& indeplineasca crterile urmatoare ; a) EN 180 1746 PCS < 3,0 MJIKg sau b) EN ISO 1182 AT s50°C gi Ams 50% Sl 520s Fiecare component nesubstantial exterior trebuie sa indeplineascaicriteriul urmator : EN ISO 1776 PCS s 4,0 Mum? 20Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SREN 13501- Fiecare component nesubstanfial interior trebuie 68 indepinoased eriteriul urmator EN ISO 1716 PCS < 4,0 Mum? Produsul in intregul su trebuie #8 indeplineasca criteria urmator : EN ISO 1716 PCS< 3,0 MJIKg NOTA. Parametrul PCS include 0 mésurd a célduti lotonte continutd In otice umiditate sub forma de vapor produsa de orice material fn timpul ardei sale, atunci cAnd este incercet in conformitate cu EN ISO 1716:2002, ‘Anexe A's! care, In timpul unui incendiu, poate 8% nu contbule la cresterea tempereturi, De aceea, produsels care confin materiale pentru caro so poate ardta cd furnizeaz’ 0 PCI (in opoalie cu valoarea PCS) de valoare ‘semnificalivinferioaré limitelor specificate pentru PCS, pot fi propuse pentiu o proceduré de reclasificare. 11.8 Clasa At 41 Produse omogene Produsul trebuio s& indoplineascd crite urmatoare : a) EN ISO 1716 PCS s 2,0 MJIKg si b) EN ISO 1182 ATS 30°C gi Ams 50 % si u=0s 11.8.2 Produse neomogene Fiecare component substantial trebuie sé indeplineasca criterille urmatoare : a) EN ISO 1716 PCS < 2,0 MJIKg si b) EN ISO 1182 ATs 30°C gi Am $ 50% $1 t=0s Fiecare component nesubstantial exterior trebuie s indeplineasca toate criterile specificate fie in c), fie ind) 0) EN ISO 1716 PCS < 2,0 MJiKg 21Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 sau 6) ENISO 1716 PCS < 2,0 Muim® si EN 13823, FIGRA (= FIGRAg21) 20.Wis i LFS 2 marginea epruvetei $i THRecos<4,0 MJ i ‘indeplineste cerinjole pentru s1 gi d0 lecare component nesubstantjal interior trebuie s& indeplineasca criteriul urmator : EN ISO 1716 PCS s 1,4 Mum? Produsul in intregul s2u trebuie s& indeplineasca crteriul urmiitor: EN ISO 1716 PCS s 2,0 MJIKg NOTA. Parametrul PCS include o masuré a célduti latente confinul tn orice umiditate sub forma de vapori pprodusé de orice material in timpul arderil sale, atunci cand este Incercat n conformitate cu EN ISO 1716-2002, ‘Anexe A si care, in timpul unui incendiu, poate s% nu contiibuie fa_cresterea temperaturi. De aceea, produsele ‘care contin materiale peniru care so poate aréta cd fumizeaza 0 PCI (In opozite cu valoarea PCS) de valoare ‘semnifcativ inferioar limitelor specificate de PCS, pot fl propuse pentru 0 procedura de reclasiicare. 11.9 Clasificari suplimentare s1, s2, s3 pentru emisia de fum 14.9.4 Generalitati Produsele clasificate A2, B,C, D obfin o clasificare suplimentard 1, s2 sau 63, referitoare la emisia de fum. 11.9.2 st EN 19823 Produsul trebuie sa indeplineasca criterile urmatoare ; SMOGRA < 30 m’is? gi TSPeco es 50m? EN 13823 Produsul trebuie s8 Indeplineasca criterle urmatoare : SMOGRA < 180 m’/s? gi ‘TSP 00 55 200 m? 2Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13601-1:2007 11.9.4 83 Produse pentru care nu este dectarata nici o performanta sau care nu Indeplinesc criterille 1 si s2. 11.10 Clasificari suplimentare d0, d1, d2 pentru picaturi si/sau particule arzande 11.10.1 Produse clasificate A2, B, C, D Produsele clasificate A2, B, C, D objin 0 clasificare suplimentara dO, d1 sau d2, in functie producerea de picaturi si/sau particule arz&nde dup cum urmeaza: = dO, dacé nu apare nicio picdtura/particulé arzénda in interval de 600 s, atunci cand produsul este Incarcat in conformitate cu EN 13823; = df, dacé nu apare nicio picdturd/particula arzAnda, persistind mai mult de 10 s, in interval de 600 s, alunci cdnd produsul este incercat in conformitate cu EN 13823; = d2,dac& nu este declaraté nicio performanfa sau daca produsul : a) nu tndeplineste criterlle de clasificare pentru dO sid1 precizate mai sus sau ) aprinde hartia in incercarea de aprinziblitate (EN ISO 11925-2) 11.10.2 Produse clasificate E Daca se produce aprinderea hartiel de filtruin EN ISO 11925-2, 0 clasificare a2 este acordata pentru picdturi si particule arzande. Daca nu se produce nicio aprindere a hartiei de fitru, este obfinuta clasa E sinu este data nicio indicatie pentru d. 12 Criterii de clasificare pentru pardoseli ( a se vedea tabelul 2) 12.1 Generalitati Nivelurile de performanté pentru fiecare parametru specific trebuie sa fie determinate prin metodele de Incercare, a) Parametri continui: ENISO 1182 aT am & EN ISO 1716 Pcs EN ISO 9239-1 Flux energetic critic Valoarea medie (m) trebuie 88 fie determinata pentru nivelul de performanfs al flecérui parametru, ‘Dupé aceea, clasificarea trebuie stabilita pentru aceasta valoare, aga cum este precizat in 7.3. b) Parametri de conformitate EN ISO 1925-2 Fe Pentru a stabili clasificarea, trebuie sa fle evaluate rezultatele individuale, aga cum este precizat in 74. 12.2 Clasa Fy, Nu este definit nici un criteria de performanta. 2Asociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2010 SREN 13501-1:2007 Clasa Fa se aplica, de asemenea, si dacé un produs nu indeplineste crterile pentru ciasa Ep, atunci cand este incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2, 12.3 Clasa Ey Produsul trebuie sé indeplineasc& criterile urmatoare EN ISO 11925-2 {In conditile actiunii unei Macari pe suprafaa cu un timp de expunere de 15 s, nu trebuie s& fie nicia propagare a flacaril care s8 depaseasca 150 mm pe verticala, distanja masurala de la punctul de aplicare a féc8rii de incercare, in interval de 20 s de la momentul aplic&ri. 12.4 Clasa Dp Produsul trebuie 88 Indeplineasca toate criterile urmatoare + a) EN ISO 11925-2 Produsul trebuie s8 indeplineasc criteriul E. b) EN ISO 9239-1 Fluxul energetic critic > 3,0 kWim? 12.5.Clasa Cy Produsul trebule si indeplineasca toate criterlle urmatoare a) EN ISO 1925-2 Produsul trebuie s& indeplineasca crteriul En. b) EN ISO 9239-1, Fluxul energetic critic > 4,5 kWim? 12.6 Clasa By Produsul trebuio s& indoplineasca toate criterile urmatoare a) EN ISO 1925.2 Produsul trebule 88 indeplineasca riteriul Ey b)EN ISO 9230-4 Fluxul energetic critic > 8,0 kWim? 12,7 Clasa A2n 12.7.1, Generalitat! riteriul urmator se aplicd atat la produsele omogene, cat sila cele neomogene EN ISO 9230-1 Fluxul energetic critic 2 8,0 kW/m? 24Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SREN 13601-1:2007 12.7.2 Produse omogene Produsul trebuie sa indeplineasca criterilo urmatoare : a) ENISO 1716 PCS < 3,0 MJIKg sau b) EN ISO 1182 AT< 50°C $i Ams 50 % si 4 $208 12.73 Produse neomogene Flecare component substantial trebuie s& indeplineasca criterile urmatoare : a) EN ISO. 1716 PCS < 3,0 MuIKg sau b) EN ISO 1182, ATS 50°C 51 Ams 50 % gi =208 Flecare component nesubstantial exterior treb 88 indeplineasca criteriul urmator EN ISO 1716 PCS < 4,0 Mim? Fiecare component nesubstantial interior trebuie sa indeplineasca criteriul urmator : EN ISO 1716 PCS < 4,0 Muim? Produsul tn tntregul lui rebuie s8 indeplineasca criteriu! urmaitor : ENISO 1716 PCS < 3,0 MUIKg 12.8 Clasa A1y, 12.8.1 Produse omogene Produsul trebuie sa indeplineasca criterile urmatoare : a) EN ISO 1716 PCS < 2,0 MJIKg 28Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SREN 13601-1:2007 si b)EN ISO 1182 47 <30°C gi Ams 50 % $i t=0s 12.8.2 Produse neomogene Fiecare component substantial rebuie 88 indeplineasc’ criterile urmatoare a) ENISO 1716 PCS s 2,0 Mika 3 b) EN ISO 1182 47 30°C gi Ams 50 % gi Fiecare component nesubstantial exterior trebule s8 indeplineasca criteriul urmator = EN ISO 1716 PCS < 2,0 MJIKg Fiecare component nesubstantil interior rebuie sa indeplineasca criteriul urmator EN ISO 1716 PCS < 1,4 Mim? Produsul in fntregul ful trebuie s& indeplineasc& criteriul urmator EN ISO 1716 PCS< 2,0 MJIKg 12.9 Clasificari suplimentare s1, s2, 53 pentru emisia de fum 12.9.1 Generalitati Produsele clasificate A2s, By, Cngi Dobtin o clasificare suplimentaré s1 sau 2 referitoare la emisia de fum, 12.9.2 st EN ISO 9239-1 Produsul trebuio s& indeplineasca crteriul urmator : fum < 750% x minute 26Asociatia de Standardizare din Romania, BOG’ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 12.9.3 s2 Produse pentru care nu este declarata nicio performanfa gi produse care nu indeplinesc criteriul pentru clasa s1 13 Criterii de clasificare pentru produse termoizolante pentru tubulatura liniara (a se vedea tabelul 3) 13.1 Generalitati Nivelurile de performan{a pentru fiecare parametru specific sunt determinate prin metodele de incercara. a) Parametri continu EN ISO 1182 aT 4m & EN ISO 1716 PCS si posibil PCI EN 19823 FIGRAg2us $i FIGRAasm) THRewos SMOGRA TSPe0o s Valoarea medie (m) trebuie sé fie determinaté pentru nivelul de performanta al fiecdrui_parametru. Dupa aceea, clasificarea trebuie stabil pentru aceasta valoare, aga cum este precizat in 7.3, b) ——Parametri de conformitate : EN 13823 LFS $1 plcatur/particule arzande EN ISO 11925-2 Fesi picéturilparticule arzénde, Pentru a stabili clasificarea, trebuie s& fie evaluate rezultatele individuale pentru fiecare parametru, ‘aga cum este precizat in 7.4. 13.2 Clasa Fi Nu este definit nici un criteriu de performanta. Clase F se atribuie, de asemenea, si daca un produs nu indeplineste criterile pentru clasa E,, atunci cand este incercat in conformitate cu EN ISO 11925-2, 13.3 ClasaE, Produsu! trebuie s8 indeplineasca criterile urmatoare : EN ISO 119252 {n conditile acfiunii unei facari pe suprafata si, unde este necesar, actiunii unei fldcari pe muchie (a se vedea 6.3) cu_un timp de expunere de 15 5, nu trebuie s& fie nicio propagare a flacaril care sa depageascé 150 mm pe vertical, distanf masurata de la punctul de aplicare a flécarii de incercare, in interval de 20 s de la momentul aplicari. aAsociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 134 Clasa Di Produsul trebuie 88 indeplineasca criterile urmatoare : EN ISO 11925-2 In conditile actjunii unei flacéirl pe suprafata gi, unde este necesar, actiunii unei fldcari pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30's, nu trebule sa fie nici o propagare a flécaril care sa depaseasca 150 mm pe verticala, distanjé masurata de la punctul de aplicare a flécaril de incercare, in interval de 60 s de la momentul aplicari EN 13823 FIGRA (=FIGRAg«1,) $2100 Wis THReoos 100 Md 13.5 ClasaC, Produsul trebuie s& indeplineasca toate criterile urmatoare : EN ISO 119252 ‘In condiile actiuni unei flcéri pe suprafata si, unde este necesar, actiunil unelflécar pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30 s, nu trebuie sa fie nicio propagare a flacéirii care sa depaseasca 150 mm pe vertical, distané masurata de la punctul de aplicare a flécarii de incercare, in interval de 60 s de la momentul eplicri. EN 13823 Nicio propagare lateralé a flaca (LFS) pana la marginea epruvetei. FIGRA (=FIGRAg«,) 460 Wis THRs 15 MI 13.6 ClasaB Produsul trebuie s& indeplineasca criterile urmatoare EN ISO 11925-2 Tn conditile actiunii unei flécdri pe suprafata gi, unde este necesar, acini une! fléc&ri pe muchie (a se vedea 6.3) cu un timp de expunere de 30's, nu trebule sa fie nici o propagare a flacarii care s& depaseasca 150 mm pe verticala, distanta masurata de la punctul de aplicare a flécéril de incercare, in interval de 60 5 de la momentul aplicari EN 19823 Nicio propagare laterala a flacarii (LFS) pana la marginea epruvetei FIGRA (=FIGRAa2 1) 5 270 Wis THR 5 7.5 MS 28"ART, 08/03/2010 Asociatia de Standardizare din Romania, SR EN 13501-1:2007 13.7 Clasa Ad 43.7.1 Generalitati ‘Atunci cAnd este incercat In conformitate cu EN 13823, fiecare produs de clasa A2, trebuie si Indeplineascé aceleasi crterii ca pentru clasa By (a se vedea 13.6). 13.7.2. Produse omogene Produsul trebule s& indoplineasca criterile urmatoare : a) EN ISO 1716 POS < 3.0 MJIKg sau b) EN ISO 1182 ATS 50°C gi Ams 50% $1 4s20s 13.7.3 Produse neomogene Fiocare component substantial tebuie s& indeplineasca criterile urmatoare : a) EN ISO 1716 PCS s 3,0 MWIKg sau b) ENISO 1182 4TS50°C si Ams 50 % gi &s20s Fiecare component nesubstantial exterior trebuie 88 Indeplineasca crteriul urmator ENISO 1716 PCS < 4,0 Milm* Fiecare component nesubstantial interior trebuie 88 indeplineascé criteriul urmator EN ISO 1716 PCS < 4,0 Mim? Produsul in intregul sau trebuie s& indeplineasca criteriul urmator : EN ISO 1716 PCS < 3,0 MuiKg 29Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SREN 13501-1: 07 NOTA - Porametrul PCS include © misurd a cSlduillatente continua in orice umidtate sub forma de vapori produsd de orice material in impul ardor sao, atunci cAnd este incorcat in conformitate cu EN ISO 17162002, ‘Anexa A si care, in timpul unui Incendu, poato sé nu contibule fa crestree temperatri. De aceea, produsele care conjin materisle pentru caro so poate ardta.c8 furizeazA o PCI (in oporifie cu valoaroa PCS) de valoare Semnifcatiinferioaraiteor specieate pent PCS, otf propuse pentru 6 procedura de raclasfare. 13.8 Clasa At, 131 ‘1. Produse omogene Produsul trebule s& indeplineasca toate criterile urmétoare a) EN ISO 1716 PCS < 2.0 MuIKg si b) EN ISO 1182 ATs 30°C gi Amn s 50 % si 4 =08 13.8.2 Produse neomogene Fiecare component substantial trebuie sé indeplineasca crite urmatoare a) EN ISO 1716 POS < 2,0 MJIKg 3 b)ENISO 1182 ATs 30°C gi Am < 50% gi t Fiecare component nesubstantial exterior trebuie si indeplineasca toate criterile urmatoare : ENISO 1716 PCS s 2,0 MJIKg Fiecare component nesubstantial interior trebuie s8 indeplineascd criteriul urmaitor EN ISO 1716 POSS 1,4 Mulm? Produsul in intregul su trebuie s indeplineascd critariul urmator : EN ISO 1716 PCS s 2,0 MJIKg 30ART, 08/03/2010 Asociatia de Standardizare din Romania, SR EN 13501-1:2007 NOTA - Parametrul PCS include 0 masurd a céldurillatente confinuta tn orice umiditate sub forma de vapori produsd de orice material in timpul arderi sale, alunci cénd este Incercat in conformitate cu EN ISO 1716:2002, fanexa A $i care, in timpul unui incendiu, poate ¢& nu contribuie la_cresterea temperaturi. De aceea, produsele ‘care confin materiale pentru care se poate aréta ca furnizeaza o PCI (in opozilie ou valoarea PCS) de valoare semniffcallyinferloara limitelor specificate de PCS, pot fi propuse pentru o procedur& de reciasiicare. 13.9 Clasificdri suplimentare s1, 82, 63 pentru emisia de fum 13.9.1 Generalitati Produsele clasificate A2,, By, Ci, Di obin o clasiticare sus ‘emisia de fum. yentara st, s2 sau s3, referitoare la 13.9.2 1 EN 19823 Produsul trebuie sé indeplineasca toate criterile urmatoare : SMOGRA s 105 m°/s” si TSPeap s 5 250 m* 13.9.3 52 EN 19823 Produsul trebuie s& indeplineasca toate criterile urmatoare : SMOGRA < 580 m*Is? gi TSPoao = 1600 m? 13.9.463 Produse pentru care nu este daclaraté nici o performanfa sau care nu Indeplinesc criteriie 81 si $2. 13.10 Clasificari suplimentare dO, d1, d2 pentru picaturi si/sau particule arzande 13.10.1 Produse clasificate A2,, Bi, Ci, Di Produsele clasificate A2, B,, Cx, Dy obfin o clasificare suplimentard dO, d1 sau d2, referitoare la producerea de pictur si/sau particule arzande dupa cum urmeaz’: - dO, dacé nu apare nicio picatura/particula arzanda in interval de 600 s, atunci cand produsul este Incercat in conformitate cu EN 13823; = d1, daca nu apare nicio picditurd/particula arzanda, persistand mai mult de 10 s, in interval de 600 s, alunci céind produsul este incercat in conformitate cu EN 13823; = 42, dacd nu este declaratd nicio performanta sau daca produsul a) nu indeplineste criterle de clasificare pentru dO si d1 precizate mai sus sau \cercarea de aprinzibiltate (EN ISO 11925-2) clasificate E Daca se produce aprinderea harliei de flru in EN ISO 11926-2, 0 clasificare d2 este acordata pentru picdtur si particule arzénde. Daca nu se produce nicio aprindere a hartici de fltru, este obtinutd clasa Ex si nu este data nicio indicatie pontru d. 3Asociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 14 Prezentare a clasificarii 14.4, Produse pentru. construcfii, cu exceptia pardoselilor si a produselor termoizolante pentru tubulaturd liniara ‘Acest standard european se referd la urmaitoarele clase pentru produse pentru constructi, cu exceptia Pardoselilor gia produselor termoizolante pentru tubulatura liniard : At A2-s1,d0 A2-st,dt A2-s1,d2 A2~82,40 AQ-s2,dt A2~ 82,42 A2- 83,40 A2-s3.dt1 A2~ 83,02 B-st,d0 B-stdt B-st.d2 B-s2.d0 B-s2dt B-s2,d2 B-s3,d0 B-s3dt B- 83, C-st,d0 C-sidi C-81,d2 C-s2\d0 C-s2dt C-s2,d2 C-33,d0 C-s3,d1 C+ 53,d2 9-si,do D-stdt D-si,d2 D-s2d0 D-s2d1 O-s2,d2 D-s3,d0 D-s3.d1 0-83.42 & E-a2 F NOTA - Atunci cand o clasificare include s3 si/sau d2, aceasta Inseamn oii nu existé limita fixaté pentru emisia de fur gi'sau pentru picaturfparticulearzande. 14.2 Pardoseli Acest standard european se referd la urmatoarele clase pentru pardoseli : Aly A2y- st By-st Ca-st Dy-st Ey Fe NOTA - Atunci cind o clasificare include 92, aceasta Tnseamna c& nu exist limits fixaté pentru emisia de fun, 14.3 Produse termoizolante pentru tubulatura liniard ‘Acest standard european se refera la urmatoarele clase produse termoizolante pentru tubulatura liniara AN A2,-s1,d0 A2,-s1,01 AQ, + 81,02 AQ, - 82,d0 AQ, - 82,01 AQ, - 82.42 AQ, 83,40 AQ,- 83,01 AQ, + 83,02 B,-st,d0 B,-st.d1 B,-s1,d2 B, - 82,40 B= 82,01 By -s2.d2 22Asociatia de Standardizare din Romania, BOG’ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 By - 83,40 By - 83d B,- 83,02 C.-st,d0 C.-stdt Cy-st,d2 C.-s2,d0 C= s2.d1 Gy -82,d2. G.- 83,40 G.-s3,d1 O, - 83,42. Dy -s1,do Di-st.dt Dy st,d2 D,- 82.40 Dy-s2,dt Dy -s2,d2 D, - 83,00 Dy- 83,1 Dy 83,42 EL &-d2 Fu NOTA - Atunci cénd o clasiicare include 23 glsau d2, aceasta inseam cB nu exist limi fxaté pentru emisia do fur sau pentru picaturpericule arzance 15 Domeniul de aplicare a ciasificarii Domeniul de aplicare a clasific&ri este identic cu domeniul de aplicare care rezuité din incercare {incercéri), conditile de incercare fiind determinate in functie de condifile de utiizare finala. Daca pentru un produs specific sunt preconizate condifi de utilizare finalé diferite, aceasta poate duce la Clasific&ri diferite. Luand in considerare substraturile si suporturile care pot fi aplicate in practica, EN 13238 specific’ substraturile standardizate pentru utilizarea in incercari i furnizeaza, de asemenea, reguli pentru domeniul de aplicaro a rezultatelor incercéfrlor obtinute utiizAnd aceste substraturi standardizate. Utiizarea acestor substraturi nu este obligatorie. Produsul poate fi de asemenea aplicat in conditii de utilizare finald sau cu un substrat nestandardizat reprezentativ pentru ulilizarea finalé. Aplicabiltatea rezultatelor incercarlor care utilizeazé substraturi standardizate date in EN 13238 este inclusa in standardul menfionat. ‘Atunci cdnd sunt utilizate substraturi nestandardizato, rezultalul incercéirii este limitat la acel substrat din condifile sale de utilizare finala, Aplicabilitatea rezultatelor incercaril obfinute pentru produse fixate de un substrat este limitata la metoda de fixare utiizata in incercare. Dac& sunt utilizati adezivi generic, rezultatele se aplica la tofi adezivii de acelasi tip, aplicati in cantital similare. Termenul "generic" se referd la adezivii care dau, pentru produsul respectiv, o clasificare a reactici la foc identica sau mai ridicat& ca pentru produsul {ncorcat, Sub rezerva acestei definiti, “generic” se poate aplica de asemenea adezivilor de un tip bine definit (de exemplu, poliviipirolidona, acetat de polivinil). Dacd sunt utiizati adezivi specific rezultatele se aplica numai pentru acest! adezivi specifi, Clasificarea porformantei de reactio ta foc poate s& fie valabili pentru produsele aceleiasi famili, atunci cind familia este definité ca o gamé de produse care au limite definite de variatio a unor parametri, de exemplu grosime, densitate, conditi de utlizare finala, pentru care este dovedit c& nu se ‘modificd clasiticarea reactiei la foc. NOTA - Regullle pentru aplicdirile directe gi extinse sunt date in CEN/TS 15117. 3Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 16 Raport de clasificare 16.1. Generalitati ‘Scopul raportului de clasificare este sa propunai o meloda armonizaté pentru prezentarea clasificarii unui produs, in functie de rezultatele objinute in timpul incercétilor efectuate conform metodelor de Iincercara la reactie la foc. Se considera cA un raport de clasificare detaliaza bazele $i rezultatale procesului de clasificare. 16.2 Confinut si format Raportul de clasificare trebuie sa aiba urmnatorul confinut gi format (a se vedea anexa B): a) numéir de identiicare gi data a raportulul de clasificare: b) identificare a proprietaruiui raportului de clasificare; ©) identiicare a organizatiai care emite raportul de clasificare; 14) detalii despre natura gi utilizarea produsului ce a fost clasificat, inclusiv numela comercial(e); ) descriere detaliata a produsului; Fie se face referire fa 0 descriere detaliaté a produsului in cazul in care aceasta este disponibilé tn tunul dintre rapoartele de incercare pe care se bazeazé clasificarea, fie este reprodusai o desctiore dotaliaté in raportul de clasificare, Descrierea detaliatd trebuie sa includa o descriere gio identificara complete ale tuturor componentetor relevante si metoda de asamblare etc. Dac sunt uliizate produse generice, este suficienté o descriere generala. Totusi, dacd sunt ufiizate produse speciale, de ‘exemplu, adezivi ignifugl, trebule sé fie indicate toate referinjele comerciale. ‘Aceasté deseriere trebuie s& includa, de asemenea, toate specificafile de produs aplicabile ansamblului sau partilor produsuilui clasificat, 4) incercare(t) efectuata(e); 1) toate rapoartele de incercare pe care se bazeazé clasificarea sunt identificate prin : i) numele laboratorului care a efectuat incercérile; ji) numele clientului; ii) incercarea gi num&cul de identificare al raportului de incercare. 2) identificarea incercarior efectuate in conformitate cu standardul si domeniul de aplicare preconizat; 3) rezultatele incercdri pentru fiecare epruvet8 incercati. 9) clasiticare si domentu de aplicare; 1) _referinta la procedura de clasificare adecvata in conformitate cu acest standard european; 2) condluzia : clasificarea produsului pentru construct 3) descrierea detaliata a domeniuiui direct de aplicare, de exemplu condiile de utiizare final& a acestui raport de clasificare; fh) declarafi suplimentare; Raportul de clasificare trebuie 88 includ 1) tice restrictie asupra duratei de vatabiltate a raportului de clasifica 2) © avertizare: “Acest document nu reprezinté un agrement sau 0 cettificare de tip a produsului" i) numete gi semndtura persoanei(lor) responsabile pentru raportul de clasificare. 4SR EN 13601-1:2007 ‘Tabolul 4 : Clase de performanfa privind reactia la foc a produselor pentru constructii, cu exceptia pardoselilor si a produselor termoizolante pentru tubulatura liniard Clas& | Metoda(e) de incercare Criterii de clasificare Clasificare suplimentar AA | ENISO 1182 BT 230°C: $i = Am s50 si y= 0 (de exemplu fr flacdra sustinuté) ENISO 1716 PCS $ 2,0 Mulkg* si - POS 5 2,0 Mg? * si PCS < 1,4 MJ/m?* POS s 2,0 Mifkg* EN ISO 1182 ATS50°C; $i Ams 50% $1 sau 5208 ENISO 1716 PCS < 3.0 Mulkg” si 7 PCS 54,0 MJ/m?? si si PCS < 4,0 Mum? si PCS 53,0 Mug? EN 19823 FIGRA s 120 Wis $1 Emisie de fum i LFS 8,0 kWin Fs <150 mm in 206 Flux otic "> 4,5 KWinn Emisio do fur Flux critic "> 3,0 KWim Emisie de fur EN ISO 11925-2" Fs<150mmin 208 Expunere = 15s EN ISO 11925- Expunere = 155 Fara performanta determinata Fs< 150 mmin 208 Fa entru produse omogene gi componentele substanjiale ale produselor neomogene. » Pentru orice component nesubstaniial exterior al produselor neomogene. § Pentru orice component nesubstantal interior al produselor neomogene, Pentru produs in ansamblul sau. ¢ Durata tncercairit = 30 min, ' Fluxul critic este defint ca flind fluxul radiant 1a care flacira se stinge eau fluxul radiant dupa o dural @ Incercarl de 30 minute, care oricum este mab mic (adica fluxul care corespunde celei mai lungi propagari a Rcd 86 = fum < 750% minuto; ‘$2 = cand nu se Incadreaza in s1 "In cazul aplicari Nati pe suprafaté si, daca este adecvat conditilr de uliizare finalé a produsului, apicdrii {lacar pe muchia, 36Asociatia de Standarcizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501- 07 ‘Tabelul 3 : Clase de performanta privind reactia la foc a produselor termoizolante pentru tubulaturd tiniara Metoda(e) de Criterii de clasificare Incercare EN ISO 1162 aT S20°C gi Ams 50%: $i si t= 0 (adios, far flacdrd sustinuts) ENISO 1716 POS 2,0 Mulkg © gi PCS < 2,0 Muikg ° §i PCS < 4,4 MJim? ° gi PCS <2,0 Mulig ¢ EN ISO 1162 BT S60°C $1 Am < 50% $i saul 5 20s ENISO 1716 PCS < 3,0 Muikg "$1 PCS <4,0 Mum?” si si PCS < 4,0 Mul? ° gi PCS 3,0 Mulkg * EN 13823 FIGRA < 270 Wis $i Emisie de fum™ $I LFS < margine a epruvetel si Picditur/particule THReoos < 7.5 MJ arzande! EN 13623 FIGRA £270 Wis gi Emisie de fum™ §1 LFS NOTA HRR de la epruvetd exclude arzatorul E 5 j | i 3 | 2 Figura A.1 —Relatia intre clase aga cum este descrisa in tabelul 4 gi rezultatele incercérilor din 180.9705 :1993 42Asociatia do Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 Fa 750. 250 Legenda 1 2 Aceasté zoné nu are semnificalie, deoarece prin definite FIGRAa.2m)< FIGRAo. ts Procedura specialé pentru clasa A1 Figura A.2 ~ Reprezentare informativa a relatiel intre FIGRAc2us$I FIGRA, us $i clase 8Asociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2010 SR EN 13501-1:2007 Anexa B (normativa) Raport de clasificare pentru reactia la foc Tn cole co urmeaza se araté aspectul si formatul raportului de clasificare: 4. Introducere: Acost raport de clasificare stabileste clasificarea atribuits denumirea produsulul (aga cum este data de cient) in conformitate cu procedure precizate in SR EN 13501-1/2007. ‘Logo al organismului emitent al raportului de clasificare (Textinformatii care sunt furnizate de autorul raportulul de clasificare (organism notificat’) sunt indicate in text italic) RAPORT DE CLASIFICARE PENTRU REACTIA LA FOC iN CONFORMITATE CU EN 13501-1:2007 ume $i adresé a clientulul Client: Elaborat de: ume el ipaeea Organismului Notificat’ emitent al raportulul de Organism Notifcat nr; "U4"! Organismulu Notificat care elaboreaza clasiicare Denumire produs: aga cum este data de client Raport de clasificare ne; "MAU! a eportuuido clasiicaro Numar editie (emiterey: 44"! edie? Dati edifie(emitere): data editioi{eriteril) ‘Acest raport de clasificare cuprinde cinci pagini gi poate fi utlizat sau reprodus numai in intregime. “A se utiliza numai pentru marcajul CE 4ART, 08/03/2010 ‘Asociatia de Standardizare din Romania, ‘SR EN 13501-1:2007 2. Detalii despre produsul clasificat: 2.1 Generalitati Produsul, denumirea produsului (aga cum este data de cient), este definit ca un tip de produs (in conformitate cu Specificafile Tehnice Europene’ relevante) “Se utlizeaza pentru marcaj CE 2.2 Descriore a produsului: Produsul, denumirea produsului (aga cum este daté de client), este desoris mai jos sau este descris in rapoartele de Incercare pe baza cérora se face clasificarea enumerate la 3.1. Descriere produs: Aici se insereazé descrierea produsului {Se utilizeaza pe ct posibil tabele) 3. Rapoarte de incercare & rezultatele incercarilor pe baza carora se face clasificarea 3.1 Rapoarte de incercare Se introduc detalii despre rapoarte aici, dupa caz, Namereie ‘Nume al laboratorului Nume al clientului rapoartelor de | Metoda de inoercare incercare ‘Nume al laboratoruiul de 7 incercare ‘Nume al cliontului Raport nr. Incercare ‘Nume al laboratoruiui de 7 incercare ‘Nume al cliontulul Raport nr. Incercare ‘Nume al laboratoruiui de 7 incercare ‘Nume al clientului Report nr. Incercare 4sAsociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 3.2 Rezultatele incercarilor Rezulalo Metoda de Parametry Numa de [—Parametra —|Conforntais ba ‘incercare gi ‘incercari | continu - medie parametrii numéar al (m) Incercarii Conform sau paremety 1 rezutot peti prima metodé numéar de Conform sau de incercare parametru 2 incercari rezuitat 2 neconform Conform sau parametru 3 rezultat 3 orm ane pramotru 1 rezutat 1 Ca thoeroare numér de Incercari (dacd este Conform sau azul) parametnu 2 rezultat 2 form 4° Clasificare si domeniu de apticare: 44 Referinté a clasificarii Aceasta clasificarea s-a efectuat in conformitate cu SR EN 13501-1/2007. 4.2 Clasificare: Produsul, denumirea produsului (aga cum este daté de client), in report cu reactia sa la foc este clasificat: At la F, Atq ta Fp, At) fa Fi (dupa caz) Ciasificarea suplimentaré in raport cu emisia de fum: 1, 82, 83 (dupa caz) Clasificarea suplimentaré In raport cu picaturiiparticule arzande: dO, d1, d2 (dupa caz) Formatul clasificdri pentru reacjia la foc a produsslor pentru construc, exclusiv pardoselile $i produsele termoizolante pentru conducte liniare este: Comportare la foc Emisie de fum Picdturl arzande AtlaF(dupicaz) |-|s | %,2sau3(dupicaz) |, | d |] 0, 1sau2 (dupa caz) Adica: A1 la F (dupa caz) - 81, 2 sau 3 (dupa caz), 0, 1 sau 2 (dupa caz) 46‘Asociatia de Standardizare din Romania, BOGART, 08/03/2040 SR EN 13501-1:2007 Formatul clasiticarii pentru reaotia la foc a produselor pentru construcfi pentru pardosell este: ‘Comportare la foc Emisie de fum ‘Ain la Fo (dupacaz} | - |S 7 sau 2 (dupa caz) Adio’: Atq/a Fn (dupé caz)- 81 sau 2 (dupa caz) Formatul clasificéri pentru reactia la foc pentru produse tormoizolante pentru conducte liniare este: ‘Comportare Ta foo Emisie de fum Picaturi arzande AtilaF. (dupicaz) |-|s | %2saud(dupicaz) |, | ad | 0, 1sau2 (dupa caz) Adicd: At, fa F,, (dupa caz)- 81, 2 sau 3 (dupa caz), dO, 1 sau 2 (dupa caz) Clasificarea pentru reactia la foc: clasificare 4.3 Domeniu de aplicare Prezenta clasificare este valabil& pentru urmatorii parametrii ai produsului (de exemplu: grosime, donsitate ...): proprietate 1 a produsul variatie a proprietai 1 a produsulul proprotate 2 a produsulu variate a proprietati 2 a produsului proprietate 3 @ produsului Variatie @ proprietail 3 a produsulul proprietate 4 @ produsulut variate @ proprietail 4 @ produsului proprietae x a produsul variate a proprietati x a produsulul ete. (se include referinta la documentul de referinfé + date utiizate pentru eceasta) Clasificarea este valabila pentru urmatoarele conditi de utiizare final&: Detalii despre substrat si/sau goluri de aer Detalii despre metode $i mijloace de fixare Detalii de imbinare Detalil privind alte aspecte ale condifilor de utilizere finales 47Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 5 Limitaci Acest document de clasificare nu reprezinta un agrement sau o certificare a produsuiui Alunci c&nd produsul este marcat CE in sistemul 3 de atestare a conformitaii se include urmatoarea declaratie: *Clasificarea atribuitd produsului in acest raport este corespunzatoare declaraliei de conformitate a producatorului in contextul sistemului 3 de atestare a conformitaii $i marcaj CE sub Directiva pentru Produse pentru Constructi, Producatorul a dat o decleratie care este pistratd la dosar, Aceasta confirma c& proiectarea produsului nu a necesitat procese specifice, proceduri sau etape (de exemplu: nicio ad3ugare de ignifug, limitare a continutului de materiale organice sau adaugare de materiale de umplutura) cu scopul Imbundtatiri performanfa! la foc pentru a objine clasificarea realizaté. Ga o consecin(a producatorul a hotérat c& sistemul 3 de atestare este corespunzator, De aceea, laboratorul de incercare nua participat la esantionarea produsului pentru incercare, menfinand totusi referinfe corespunzatoare, furnizate de producditor, pentru trasabiliatea epruvetolor incercate’. SEMNAT APROBAT semnatura persoanei care a autorizat acest report ‘somnétura persoanei care a elaborat clasificarea 48Asociatia de Standardizare din Romania, BOG'ART, 08/03/2010 ‘SR EN 13501-1:2007 Bibliogra [1] EN 13238, Reaction to fire tests for building products — Conditioning procedures and general ules for selection of substrates [JEN ISO 13943, Fire safety — Vocabulary (ISO 13943:2000) [3] CEN/TS 15117, Guidance on direct and extended application [4] ISO 9705:1993, Fire tests — Full scale room test for surface products 49Standardul european EN 13601-1:2007 a fost acceptat ca standard roman de care comitetul tehnio CT 217 — Securitate la incendiv, ‘Membril comitetulul care au verificat versiunea romana a standardului european EN 13501-1:2007. Pregedinte: IGSU Inspectoratul General pentru Situafiide dl, Sorin Calota Urgent Secretar: CNSIPC- Centrul National pentru Securitate dna. Oana Moroganuy la Incendiu si Protectie Civili Reprezentant CT: ASRO dna. Micara Vistig Membri CNSIPC- Centrul National pentru Securitate dna. Liliana Ceauguy {a Incendiu i Protectie Civil IGSU -Inspectoratul General pentru Situafii de di. loan Vale Urgent g MDLPL dna, Clara Stama 3 ARTS di. Carol Samu E ‘MAPN dna. Marieana Cemat & ICECON dna, Aurora Cioe 3 i Versiunea romana a acestui standard a fost elaborata de catre dna, Liliana Ceausu de la CNSIPC- ' Centra National pentru Securtate la Incendiu gi Protectie Civité 2 a 7 2 3 2 Un standard roman nu confine neaparat fotalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizator standardului sunt réspunzatori de aplicarea corectd a acestuia. Este important ca utilizatori standardetor romane s& se asigure c& sunt in posesia ultimel edit gi a tuturor modific&rilor. Informatie referitoare la standardele romane sunt publicate in Catalogu! Standardelor Romédne si in Buletinu! Siandardizéri.