Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
ETIENNE GILSON, Tomismul. Introducere în filosofia Sfântului Toma d’Aquino, traducere din
franceză de Adrian Niţă, traducere din latină de Lucia Wald, Editura Humanitas, Bucureşti,
2002, p. 59.
60 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
2
Ibidem, p. 71., Cerf, Paris, 1999, p.319.
3
SF. IOAN DAMASCHIN, Dogmatica, Ediţia a treia, traducere de Pr. D. Fecioru, Editura
Scripta, Bucureşti, 1993, p.17.
4
ETIENNE GILSON, op. cit. p. 60-61.
5
THOMA DE AQUINO, Summa Theologiae. Despre Dumnezeu, traducere Gheorghe Sterpu şi
Paul Găleşanu, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1997, p. 61-64.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 61
6
STEPHANE-MARIE BARBELLION, Les ”preuves” de l’existence de Dieu. Pour une relecture des cinq
voies de Saint Thomas d’Aquin, Cerf, Paris, 1999, p. 276.
7
J. MARITAIN, Distinguer pour unir ou les degres du savoir, Desclee de Brouwer, Paris, 1963,
p. 441.
8
STEPHANE-MARIE BARBELLION, op. cit., p. 280; ETIENNE GILSON, Tomismul, p. 84.
62 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
9
ETIENNE GILSON, op. cit., p. 90.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 63
10
Ibidem, p. 93-94.
64 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
11
Ibidem, p. 100.
12
STEPHANE-MARIE BARBELLION, op. cit., 298.
13
Ibidem, p. 299.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 65
14
ETIENNE GILSON, op. cit., 102.
15
Ibidem, p. 103.
66 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
16
HANS WALDENFELS, Manuel de theologie fondamentale, traduit d’allemand par Olivier Depre,
Cerf, 1990, p.129.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 67
17
KARL RAHNER, Traite fondamental de la foi. Introduction au concept du christianisme, traduction
de Gwendoline Jarczyk, Centurion, Paris, 1983, p. 60-61.
18
WALTER KASPER, Le Dieu des chretiens, traduit d’allemand par Morand Kleiber, Cerf, Pa-
ris, 1985, p. 27.
68 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
19
HANS WALDENFELS, op. cit., p. 272.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 69
20
GERALD O’COLLINS, Retrieving Fundamental Theology. Three Styles of Contamporary Theology,
Chapman / Paulist Press, London, 1993, p. 11.
21
RENE LATOURELLE, „Theologie Fondamentale“, în Dictionnaire de Theologie fondamentale,
sous la direction de Rene Latourelle et Rino Fisichella, Bellarmin/ Cerf, Montreal/Paris,
1992, p. 1360-1361.
70 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
22
ALOIS GRILLMEIER, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. Von der Apostolischen Zeit bis
zum Konzil von Chalcedon (451), Herder, Freiburg, Basel, Wien, 2004, p.16-132; JOSEPH
SCHMITT, La genese de la christologie apostolique, p. 131-183, şi JOSEPH DORE, „Les christologies
patristique et conciliaires“, p. 185-262, în Initiation a la pratique de la theologie, II, Dogmatique I,
Cerf, Paris, 1988.
23
XAVIER TILLIETTE, Le Christ de la philosophie. Prolegomenes a une christologie philosophique,
Cerf, Paris, 1990, “Filosofia noastră este Hristos” sau Hristos este “summus philosophus,”
p. 31, 33.
24
JEAN VERNETTE, Jesus au peril des sectes, Desclee, Paris, 1994.
25
JACQUES DUPUIS, Vers une theologie chretienne du pluralisme religieux, traduit de l’anglais par
Olindo Parachini, Cerf, Paris, 1997, p. 424-425.
26
Ibidem, p. 448.
27
ANDRE MANARANCHE, Le monotheisme chretien, Cerf, Paris, 1985, p. 120.
28
PR. PROF. DR. DUMITRU STANILOAE, Teologia Dogmatică Ortodoxă, vol. I, Bucureşti, 1978, p.
148.
29
JOHN MACQUARRIE, Principles of Christian Theology, SCM Press, London, 1966, p. 151.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 71
30
HANS WALDENFELS, op. cit. 124-283; JOSEPH RATZINGER, Theologische Prinzipienlehre. Baustei-
ne zur Fundamentaltheologie, Wewel Verlag, Donauworth, 2005, p. 15-88; JURGEN WERBICK,
Den Glauben verantworten. Eine Fundamentaltheologie, Herder, Freiburg, Basel, Wien, 2005, p.
313-325.
31
ARHIM. TEOFIL TIA, Reîncreştinarea Europei? Teologia religiei în pastorala şi misiologia occidentală
contemporană, Editura Reîntregirea, Alba Iulia, 2003, p. 224.
32
Ibidem, p. 222.
33
IOAN GHEORGHE SAVIN, op. cit., p. 15.
34
SF. MAXIM MĂRTURISITORUL, Ambigua, 48, PG, 91, 1364 B.
72 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
maidecât făcut. Şi ceea ce scapă trebuinţei de-a fi fost făcut se află numai-
decât în lăuntrul hotarelor Dumnezeirii“.35
Scriitori şi Părinţi ai Bisericii au excelat în arta raţionalităţii teologice, a
argumentelor şi a silogismelor, dublate desigur întotdeauna de credinţa bi-
blică în Dumnezeu cel viu care S-a revelat ca experienţă a iluminării şi a
mântuirii pentru evanghelizarea popoarelor, formularea dogmelor creştine,
convingerea şi convertirea la Hristos, Cuvântul şi Înţelepciunea lui Dum-
nezeu în trup. Raţionalitatea teologică s-a evidenţiat, mai ales, în arta de a
demonstra logic în categoriile gândirii clasice, prin argumente raţionale,
conceptual, apoi, în vremea noastră după lovitura dată de existenţialismul
ateu de factură heideggeriană metafizicii tradiţionale, prin argumente “re-
zonabile“36 existenţa lui Dumnezeu.
Totuşi, redescoperirea valenţelor limbajului uman prin filosofia inspi-
rată de gândirea ebraică şi echilibrarea viziunii esenţialiste statice prin dina-
mismul fiinţei transcendente ca relaţie cu contingenţa poate readuce în dis-
cuţie problema faimoaselor argumente din Apologetica clasică pentru, nu
atât a convinge pe atei ci, mai ales pentru “a forma inteligenţa credinciosu-
lui, a preotului, a contemplativului,“ deoarece “o filosofie sănătoasă este
necesară unei teologii sănătoase“. 37 Mai mult, “pentru că prin limbaj, cum
afirmă teologul T. Torrance, putem avea o relaţie trans-subiectivă cu fiinţa,
limbajul joacă un rol enorm în referinţa obiectivă a conceptelor noastre“. 38
35
SF. CHIRIL AL ALEXANDRIEI, Comentariu la Evanghelia Sfântului Ioan, în Părinţi şi Scriitori Bi-
sericeşti (P.S.B.) 41, traducere, introducere şi note de pr. prof. Dumitru Stăniloae, Bucureşti,
2000, p. 65. STEPHANE-MAIRIE BARBELLION, Les ”preuves” de l’existence de Dieu. Pour une relecture
des cinq voies de Saint Thomas d’Aquin, p. 52-53; THOMA DE AQUINO, Summa Theologiae. Despre
Dumnezeu, II, 3 Oare Dumnezeu există?, p. 61-64.
36
JEAN JAVAUX, Une affirmation raisonne de Dieu, Beauchesne, Paris, 1974; „Dacă Dumnezeu
a dat omului o inteligenţă specifică, atunci este de înţeles ca El să-i ofere o Revelaţie in -
compatibilă cu exigenţele raţiunii umane? Există o Revelaţie lipsită cu totul de iz cultural?
… Existenţa conştiinţei mele spirituale în expansiune este demonstraţia vie şi irecuzabilă că
orice viziune autentică a universului existenţelor include ca element esenţial existenţa Inteli-
gibilului perfect, Persoana divină”, p. 14, 98.
37
STEPHANE-MARIE BARBELLION, op. cit., p. 386.
38
THOMAS T. TORRANCE, God and Rationality, T&T Clark, Edinburgh, 1997, p. 18; GHISLAIN
LAFONT, O istorie teologică a Bisericii. Itinerar, forme, modele, traducere Maria-Cornelia Ică jr., edi-
tura Deisis, Sibiu, 2003, p. 313-314.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 73
39
DR. PETRU REZUŞ, op.cit. p.89-190; IOAN GHEORGHE SAVIN, Apologetica, vol. I, p. 216-497;
vol. II, p. 9-354; IRINEU MIHĂLCESCU, Teologia luptătoare, Editura Cugetarea, Bucureşti 1941;
Idem, Curs de Teologie Fundamentală sau Apologetica, vol. I, Bucureşti, 1932; ILARION FELEA, Re-
ligia iubirii, Mănăstirea Runc, fără an; PR. PROF. DR. CORNELIU SÂRBU, Teologia Fundamentală Or-
todoxă Românească, Editura Pelerinul Român, Oradea, 2001, p. 123-159; Apologetique. Nos rai-
sons de croire. Reponse aux objections, publie sous la direction de Maurice Brillant et de M. l’Ab-
be M. Nedoncelle, Blout & Gay, Paris, 1937; JEAN BARTHELEMY, Vision chretienne de l’homme et
de l’univers, Les Editions de l’Ecole, Paris, 1960; JOHN H. HICK, Philosophy of Religion, Prentice
Hall, Englewood Cliffs, N.J. 1973; BRIAN DAVIES, Introducere în filosofia religiei, traducere din
engleză de Dorin Oancea, Editura Humanitas, Bucureşti, 1997; ION VLĂDUCĂ, Mic dicţionar
de Apologetică ortodoxă, Editura Bizantină, Bucureşti, 2002, p.11-16.
40
JOSEPH MOINGT, Dieu qui vient a l’homme. Du deuil au devoilement de Dieu, Cerf, Paris, 2002,
pp. 42.
41
EBERHARD JUNGEL, Dieu, mystere du monde. Fondement de la theologie du Crucifie dans le debat
entre theisme et atheisme, tome I, traduit d’allemand sous la direction de Horst Hombourg,
Cerf, Paris, 1997, p. 170-171.
74 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
42
ALEXEI V. NESTERUK, Design in the Universe and the Logos of Creation: Patristic Synthesis and
Modern Cosmology, în Design and Disorder. Perspective from Science and Theology, Edited by Niels
Henrik Gregersen and Ulf Gorman, T & T Clark, Edinburgh, New-York, 2002, p. 175;
HANS KUNG, Dieu, existe-t-Il? Reponse a la question de Dieu dans les temps modernes, traduit de l’al-
lemand par Jean-Louis Schlegel et Justus Walther, Seuil, Paris, 1981, p. 624. Ideea de Dum-
nezeu este „un concept al raţiunii necesar pentru a regulariza gândirea (concept a priori
transcendental) sau o regulă euristică: un principiu regulator din care nu trebuie să se facă
un principiu constitutiv căruia i-ar corespunde un obiect real”.
43
HANS WALDENFELS, op. cit., p. 197.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 75
44
HANS KUNG, Etre chretien, traduit de l’allemand par Henry Rochais et Andre Metzger,
Seuil, Paris, 1978, p. 59-62.
45
RICHARD SWINBURNE, The Existence of God, Clarendon Press, Oxford, 1991, p. 118-119.
76 PR. CONF. DR. GHEORGHE PETRARU
46
STEPHANE- MARIE BARBELLION, op. cit., p. 321-322.
47
A se vedea în această privinţă JEAN GREISCH, Le Buisson ardent et les lumieres de la Raison.
L’invention de la philosophie de la Religion, Tomes I-III, Cerf, Paris, 2002-2004 şi HANS KUNG,
Dieu existe-t-Il. Reponse a la question de Dieu dans les temps modernes.
CELE CINCI CĂI TOMISTE 77
48
STEPHANE-MARIE BARBELLION, op. cit., p. 327.