Brexit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Brexit (/ˈbrɛksɪt, ˈbrɛɡzɪt/ ;[1]; cuvânt telescopat din „British” și „exit”) a fost retragerea programată a
Regatului Unit (UK) din Uniunea Europeană (UE). În urma unui referendum din iunie 2016, în care 52%
dintre alegătorii participanți au votat retragerea, guvernul britanic a anunțat în mod oficial retragerea țării
în martie 2017, începând procesul Brexit. Marea Britanie s-a retras din UE la 11 p.m. GMT la 31 ianuarie
2020, începând o perioadă de tranziție care urmează să se încheie la 31 decembrie 2020.[2] În perioada de
tranziție de 11 luni, Marea Britanie și UE vor negocia viitoarea lor relație.[2] Marea Britanie rămâne
supusă legislației Uniunii Europene și rămâne parte a Uniunii vamale a UE și a Pieței Unice Europene în
perioada de tranziție, dar nu mai este reprezentată în organismele sau instituțiile politice ale UE.[3][4]

Retragerea a fost susținută de eurosceptici și respinsă de proeuropeni, ambele categorii provenind din
aproape tot spectrul politic. Marea Britanie s-a alăturat Comunităților Europene (CE) (principal
Comunitatea Europeană (EEC)) în 1973, calitatea de membru în continuare fiind aprobată printr-un
referendum din 1975. În anii 1970–1980, retragerea din UE a fost pledată în principal de stânga politică,
de exemplu în manifestul electoral al Partidului Laburist din 1983. Începând cu anii 1990, aripa
eurosceptică a Partidului Conservator a crescut și a condus o rebeliune asupra ratificării Tratatului de la
Maastricht din 1992 care a instituit UE. Aripa eurosceptică a Partidului Conservator a condus o rebeliune
în ratificarea tratatului și, cu Partidul Regatul Unit Independenței (UKIP) și campania People's Pledge a
presat pe Prim-ministru conservator David Cameron de a organiza un referendum privind continuarea
Calitatea de membru al UE, care a avut loc în iunie 2016. Cameron, care a făcut campanie pentru a
rămâne, și-a dat demisia după rezultat și a fost succedat de Theresa May.

La 29 martie 2017, guvernul Regatului Unit a început oficial procesul de retragere prin invocarea
articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu permisiunea Parlamentului. May a convocat o
alegere generală în iunie 2017, care a avut ca rezultat un guvern minoritar conservator susținut de
Partidul Democrat Unionist. Negocierile de retragere Marea Britanie-UE au început mai târziu în acea
lună. Marea Britanie a negociat să părăsească uniunea vamală și Piața Unică a UE. Aceasta a dus la un
acord de retragere din noiembrie 2018, dar parlamentul Regatului Unit a votat împotriva ratificării
acestuia de trei ori. Partidul Laburist a dorit orice acord pentru menținerea unei uniuni vamale, în timp ce
mulți conservatori s-au opus acordului financiar al acordului, precum și „Irish backstop” conceput pentru
a preveni controalele la frontieră dintre Irlanda de Nord și Republica Irlanda. Liberalii Democrați,
Partidul Național Scoțian și alții au căutat să inverseze Brexit-ul printr-un al doilea referendum propus.

În martie 2019, parlamentul Regatului Unit a votat pentru luna mai pentru a solicita UE să întârzie
Brexit-ul până în aprilie, iar mai târziu în octombrie. După ce nu a reușit să obțină acordul aprobat, May
și-a dat demisia din funcția de prim-ministru în iulie și a fost succedată de Boris Johnson. El a încercat să
înlocuiască anumite părți ale acordului și a promis să părăsească UE până la noul termen. La 17
octombrie 2019, guvernul Regatului Unit și UE au convenit un acord de retragere revizuit, cu noi
aranjamente pentru Irlanda de Nord.[5][6] Parlamentul a aprobat acordul pentru control suplimentar, dar a
respins trecerea acestuia în lege înainte de data de 31 octombrie și a obligat guvernul (prin „Legea
Benn”) să ceară o a treia întârziere Brexit. La 12 decembrie au avut loc alegeri generale anticipate.
Conservatorii au câștigat o majoritate mare la alegerile respective, Johnson declarând că Marea Britanie
va părăsi UE la începutul anului 2020.[7] Acordul de retragere a fost ratificat de Marea Britanie la 23
ianuarie și de UE la 30 de ianuarie și a intrat în vigoare la 31 ianuarie.[8][9][10]

Multe efecte ale Brexitului depind de cât de strânsă va fi relația Marea Britanie cu UE sau dacă perioada
de tranziție expiră fără a fi convenit termenii (un „Brexit fără acord”).[3] Consensul larg dintre economiști
este acela că Brexit-ul va dăuna economiei Regatului Unit și va reduce venitul real pe cap de locuitor pe
termen mediu și lung și că referendumul în sine a afectat economia.[a] Brexitul va reduce probabil
imigrația din țările din Spațiul Economic European (SEE) în Marea Britanie și prezintă provocări pentru
învățământul superior, cercetarea academică și securitatea din Marea Britanie. În urma Brexit-ului,
legislația UE și Curtea de Justiție a UE nu vor mai avea supremația asupra legilor britanice sau a Curții
Supreme, decât într-o măsură temporară convenită într-un acord de retragere. Legea Uniunea Europeană
(Retragere) păstrează legislația comunitară relevantă ca drept intern, pe care Marea Britanie ar putea apoi
să o modifice sau să o abroge.

Cuprins
Cronologie
2016
2017
2019
2020
Note
Legături externe

Cronologie
Evenimente majore:

2016
23 iunie[24]: are loc referendumul în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

2017
29 martie[25]: Theresa May activează Articolul 50 al Tratatului privind Uniunea Europeană și demarează
procesul de ieșire din UE

2019
15 ianuarie: Camera Comunelor a Parlamentului Regatului Unit respinge prin vot acordul negociat de
Theresa May[26]

12 martie: Camera Comunelor respinge pentru a doua oară acordul de retragere[27]

29 martie: este respins prin vot acordul de retragere[28]

20 decembrie: acordul de retragere negociat de Boris Johnson a fost adoptat de Parlamentul

britanic[29][30]

2020
31 ianuarie[31]: Regatul Unit părăsește oficial Uniunea Europeană.

Note
1. ^ Hall, Damien (11 august 2017). „ 'Breksit' or 'bregzit'? The question that divides a nation”
(https://theconversation.com/breksit-or-bregzit-the-question-that-divides-a-nation-82278).
The Conversation (în engleză).
2. ^ a b Asa Bennett (27 ianuarie 2020). „How will the Brexit transition period work?” (https://w
ww.telegraph.co.uk/politics/0/brexit-2020-transition-period/). Telegraph.
3. ^ a b Tom Edgington (31 ianuarie 2020). „Brexit: What is the transition period?” (https://www.
bbc.com/news/uk-politics-50838994). BBC News.
4. ^ „Questions and Answers on the United Kingdom's withdrawal from the European Union on
31 January 2020” (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_104).
European Commission. 24 ianuarie 2020.
5. ^ „Revised Withdrawal Agreement” (https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/file
s/revised_withdrawal_agreement_including_protocol_on_ireland_and_nothern_ireland.pdf)
(PDF). European Commission. 17 octombrie 2019. Accesat în 17 octombrie 2019. Parametru
necunoscut |url-status= ignorat (ajutor)
6. ^ „New Brexit deal agreed, says Boris Johnson” (https://www.bbc.com/news/uk-politics-5007
9385). BBC News. 17 octombrie 2019. Accesat în 17 octombrie 2019.
7. ^ Landler, Mark; Castle, Stephen (12 decembrie 2019). „Conservatives Win Commanding
Majority in U.K. Vote: 'Brexit Will Happen' ” (https://www.msn.com/en-us/news/world/conserv
atives-headed-for-commanding-majority-in-uk-vote-brexit-will-happen/ar-AAK4vR4?ocid=sp
artanntp). The New York Times. New York City: New York Times Company. Accesat în 12
decembrie 2019 – via MSN.
8. ^ Boffey, Daniel; Proctor, Kate (24 ianuarie 2020). „Boris Johnson signs Brexit withdrawal
agreement” (https://amp.theguardian.com/politics/2020/jan/24/sombre-eu-leaders-sign-brexit
-withdrawal-agreement). The Guardian. Accesat în 24 ianuarie 2020.
9. ^ Sparrow, Andrew (30 ianuarie 2020). „Brexit: MEPs approve withdrawal agreement after
emotional debate and claims UK will return - live news” (https://www.theguardian.com/politic
s/live/2020/jan/29/pmqs-boris-johnson-corbyn-warned-he-faces-first-commons-revolt-since-
election-over-huawei-live-news). The Guardian. Accesat în 30 ianuarie 2020.
10. ^ „Brexit: UK leaves the European Union” (https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-5133331
4). BBC News. 31 ianuarie 2020. Accesat în 1 februarie 2020.
11. ^ Goodman, Peter S. (20 mai 2016). „ 'Brexit,' a Feel-Good Vote That Could Sink Britain's
Economy” (https://www.nytimes.com/2016/05/22/business/international/brexit-referendum-e
u-economy.html). The New York Times. ISSN 0362-4331 (https://www.worldcat.org/issn/036
2-4331). Accesat în 28 noiembrie 2017. „finding economists who say they believe that a
Brexit will spur the British economy is like looking for a doctor who thinks forswearing
vegetables is the key to a long life”
12. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-
urile numite :3
13. ^ Baldwin, Richard (31 iulie 2016). „Brexit Beckons: Thinking ahead by leading economists”
(http://voxeu.org/content/brexit-beckons-thinking-ahead-leading-economists). VoxEU.org.
Accesat în 22 noiembrie 2017. „On 23 June 2016, 52% of British voters decided that being
the first country ever to leave the EU was a price worth paying for 'taking back control',
despite advice from economists clearly showing that Brexit would make the UK 'permanently
poorer' (HM Treasury 2016). The extent of agreement among economists on the costs of
Brexit was extraordinary: forecast after forecast supported similar conclusions (which have
so far proved accurate in the aftermath of the Brexit vote).”
14. ^ „Brexit survey” (http://www.igmchicago.org/surveys/brexit-ii). Initiative on Global Markets,
University of Chicago. Accesat în 1 noiembrie 2017.
15. ^ „Brexit survey II” (http://www.igmchicago.org/surveys/brexit-2). Initiative on Global
Markets, University of Chicago. Accesat în 1 noiembrie 2017.
16. ^ Sodha, Sonia; Helm, Toby; Inman, Phillip (28 mai 2016). „Economists overwhelmingly
reject Brexit in boost for Cameron” (https://www.theguardian.com/politics/2016/may/28/econ
omists-reject-brexit-boost-cameron). The Observer. ISSN 0029-7712 (https://www.worldcat.
org/issn/0029-7712). Accesat în 1 noiembrie 2017.
17. ^ „Most economists still pessimistic about effects of Brexit” (https://www.ft.com/content/c2b0
359e-d0dc-11e6-b06b-680c49b4b4c0). Financial Times. Accesat în 22 noiembrie 2017.
18. ^ „Subscribe to read” (https://www.ft.com/content/dc62922a-204b-11e7-a454-ab04428977f
9). Financial Times. Accesat în 22 noiembrie 2017. „Unlike the short-term effects of Brexit,
which have been better than most had predicted, most economists say the ultimate impact
of leaving the EU still appears likely to be more negative than positive. But the one thing
almost all agree upon is that no one will know how big the effects are for some time.”
19. ^ Wren-Lewis, Simon. „Why is the academic consensus on the cost of Brexit being
ignored?” (https://theconversation.com/why-is-the-academic-consensus-on-the-cost-of-brexi
t-being-ignored-59540). The Conversation (în engleză). Accesat în 22 noiembrie 2017.
20. ^ „Brexit to Hit Jobs, Wealth and Output for Years to Come, Economists Say” (https://www.bl
oomberg.com/news/articles/2017-02-22/brexit-s-fallout-on-u-k-economy-seen-as-chronic-not
-crippling). Bloomberg L.P. 22 februarie 2017. Accesat în 22 noiembrie 2017. „The U.K.
economy may be paying for Brexit for a long time to come ... It won't mean Armageddon, but
the broad consensus among economists—whose predictions about the initial fallout were
largely too pessimistic—is for a prolonged effect that will ultimately diminish output, jobs and
wealth to some degree.”
21. ^ Johnson, Paul; Mitchell, Ian (1 martie 2017). „The Brexit vote, economics, and economic
policy”. Oxford Review of Economic Policy. 33 (suppl_1): S12–S21.
doi:10.1093/oxrep/grx017 (https://doi.org/10.1093%2Foxrep%2Fgrx017). ISSN 0266-903X
(https://www.worldcat.org/issn/0266-903X).
22. ^ „Most economists say Brexit will hurt the economy—but one disagrees” (https://www.econ
omist.com/news/britain/21727078-patrick-minford-thinks-gdp-could-increase-68-most-econo
mists-say-brexit-will-hurt). The Economist (în engleză). Accesat în 22 noiembrie 2017.
23. ^ „This is the real reason the UK's economic forecasts look so bad” (https://www.independe
nt.co.uk/news/business/analysis-and-features/uk-economic-forecast-brexit-reason-economy
-living-standards-wage-loss-households-city-a8072436.html). The Independent. 23
noiembrie 2017. Accesat în 28 noiembrie 2017. „One thing economists do generally agree
on is that leaving the European Union and putting new trade barriers between Britain and
our largest and closest trading partners is extremely unlikely to boost UK productivity growth
—and is far more likely to slow it”
24. ^ „Referendumul privind ieșirea Regatului Unit din UE” (https://eur-lex.europa.eu/content/ref
erendum-uk/referendum.html?locale=ro).
25. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-
urile numite :0
26. ^ Stewart, Heather (16 ianuarie 2019). „May suffers heaviest parliamentary defeat of a
British PM in the democratic era” (https://www.theguardian.com/politics/2019/jan/15/theresa-
may-loses-brexit-deal-vote-by-majority-of-230) (în engleză). Accesat în 26 decembrie 2019.
27. ^ „Brexit: MPs reject Theresa May's deal for a second time” (https://www.bbc.com/news/uk-
politics-47547887) (în engleză). Accesat în 26 decembrie 2019.
28. ^ „Commons votes to reject Government's EU Withdrawal Agreement” (https://www.parliam
ent.uk/business/news/2019/march/mps-debate-and-vote-on-the-withdrawal-agreement-with-
the-european-union/) (în engleză). Accesat în 26 decembrie 2019.
29. ^ „Parlamentul britanic a votat acordul privind Brexit, ce stabileste retragerea din UE pe 31
ianuarie” (http://www.ziare.com/brexit/ue/parlament-britanic-a-votat-acordul-privind-brexitul-c
e-stabileste-retragerea-din-ue-pe-31-ianuarie-1590530). Ziare.com. 20 decembrie 2019.
Accesat în 26 decembrie 2019.
30. ^ Stewart, Heather (20 decembrie 2019). „Brexit: MPs pass withdrawal agreement bill by
124 majority” (https://www.theguardian.com/politics/2019/dec/20/brexit-pm-asks-britons-to-m
ove-on-as-mps-debate-withdrawal-bill). The Guardian (în engleză). Accesat în 26 decembrie
2019.
31. ^ „Oficial britanic: Acordul pentru Brexit ar trebui votat în Parlament înainte de Crăciun” (http
s://www.mediafax.ro/externe/oficial-britanic-acordul-pentru-brexit-ar-trebui-votat-in-parlamen
t-inainte-de-craciun-18667478).

Legături externe
Materiale media legate de Brexit (https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brex
it?uselang=ro) la Wikimedia Commons
Brexit (https://www.mae.ro/brexit) pe Ministerul Afacerilor Externe

Eroare la citare: Etichete <ref> există pentru un grup numit „lower-alpha”, dar nu și o etichetă
<references group="lower-alpha"/> ori o etichetă </ref> de final lipsește

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Brexit&oldid=13269212

Ultima editare a paginii a fost efectuată la 1 februarie 2020, ora 20:32.

Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și
clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.