Nr.

7/16 din 07 decembrie 2016 Domnului Andrian Candu,

Președinte al Parlamentului
Republicii Moldova

CERERE
/în temeiul art. 42-44 al Legii nr. 780-XV din 27.12.2001/

În prezent există problema de interpretare diferită de către juriști, mediatori și părți

a conflictelor a prevederilor art. 33(2) al Legii Nr. 137 din 03.07.2015 cu privire la
mediere.

1. O parte tratează prevederile menționate ca o soluție universală menționată la lit.

a) al art. 33 al Legii medierii, pentru toate cazurile de conflicte, indiferent de statutul
părților implicate în conflict, și suplimentar, în cazul cînd ambele (toate) părțile sunt
juridice persoanele, prin aplicarea și a lit. b) al art. 33 al Legii medierii. Poziția dată se
bazează pe cuvântul ”sau” care se află între lit. a) și b) și redă o posibilitate de a aplica
pentru persoane juridice a ambelor prevederi ale lit. a) și b).

2. O altă parte tratează prevederile menționate la lit. a) ca o soluție pentru părțile

aflate în conflict, când măcar o parte a conflictului este o persoană fizică, iar prevederile
lit. b) numai pentru cazul, când ambelor (toate) părțile sunt persoane juridice.

În conformitate cu art. 42-44 al Legii nr. 780-XV din 27.12.2001 privind actele
legislative și întru a nu induce în eroare părțile participante la soluționarea conflictelor
prin mediere, -

Solicit:

Comunicarea corectă a interpretării prevederilor art. 33(2) al Legii Nr. 137

din 03.07.2015 cu privire la mediere.

Mediator Victor COJOCARI

* B.I.M. ”Victor Cojocari”, operator de date cu caracter personal nr. 0000300 al Registrului www.registru.datepersonale.md