Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Personaje:
Debutantul-Treplov
-Debutantul(intra in cabina celor 2 ): Buna seara! Eu Sunt Treplov !(cei 2 nu-i raspund si il privesc cu
R:Cui ii pasa… chiar si asa.Tu stiai ca nu e frumos sa vii intr-un teatru fara sa-ti ajuti colegii mai mari sa
R:Esti amuzant pustiule. Uite ce este, aici nu esti la tine in facultate,da? Iei un 10 la examen, dai o
cafea la portar,te lasa sa intri in sala la 12 noaptea,tu te faci ca ploua si-ti mai faci o poza de la
repetitii sa te lauzi la prieteni. Tu esti aici pentru ca cineva care a vorbit cu cineva care a vorbit cu
altcineva, care a vorbit cu directorul acestui teatru te-a vazut jucand foarte bine intr-un teatru de
provincie. Eu sincer ma indoiesc ca ai avea ce cauta aici dar cum spunea si dl Hamley….
T:Sa stiti ca am fost un student eminent si am absolvit sef de promotie la institutul de teatru. Am fost
singurul care deja din anul 2 colabora cu 3 teatre independente(ceilalti 2 izbucnesc in hohote).Si cu
toate astea mi-am vazut de treaba mea si nu am facut rau nimanui. Pur si simplu mi-am facut studiile
pentru aceasta meserie crezand cu ardoare ca teatrul trebuie sa lucreze cu emotiile, trebuie sa
jonglam cu senzatiile si cu ochiul interior al publicului. Sunt de parere ca teatrul are nevoie de o
schimbare, de niste forme noi care sa-l aduca intr-o forma proaspata si inovatoare.
H:Pustiule, sunt de parere ca ca teatrul asta nou de care tot vorbesti tu este pur si simplu un teatru
pentru prostii neintelesi si ciudati care tot incearca de ani buni sa ne arate ceva ce stim de mii de anii
T:Dar totusi nu credeti ca teatrul poate schimba toate acestea? Nu v-ati bucura sa aveti spectacol, sa
aveti un monolog pe care sa-l spuneti cu acest sentiment al datoriei,al recunostintei si al iubirii
pentru public si pentru teatru si dupa spectacol sa-i auziti pe spectatori cum discuta intre ei
impartasindu-si senzatiile si emotiile traite spunand; chiar m-am schimbat, am venit intr-un fel si plec
H: PSt…(batjocoritor)
R: Nu mai traim pe vremea lui Cehov copilas. Credeam ca ai invatat asta deja la scoala. Teatrul e o
meserie si actorul este un mestesugar. Chiar Stanislavski ala de –l tot ridicati voi in slavi la facultate
spune ca teatrul intai de toate este o meserie. Trezeste-te odata. Si sa nu indraznesti sa lasi mizerie
T(ramane singur in cabina): E clar ca am de-a face cu 2 tipare diferite, 2 caractere puternice, chiar mi-
as dori sa putem fi colegi si prieteni buni insa conceptiile lor despre teatru ma sufoca si ma sperie.
Poate au avut doar o seara proasta. Oricum…maine avem primul nostru spectacol impreuna. Am fost
adus sa inlocuiesc un actor intr-o comedie bulevardiera foarte de succes. Textul l-am invatat brici de
2 saptamani de cand l-am si primit de la regizorul spectacolului cu care am fost pus in legatura prin
TREPLOV,HAMLEY SI RICHMOND
R:Hai sa-ti zic una buna batrane, fii atent. Eram in turneu cu fosta trupa a teatrului la care eram
angajat inainte de a veni aici. Jucam de mama focului si aveam un succes rasunator. Plimbari cu
limuzina, covor rosu, gagici care imi cereau autografe doar pentru ca auzisera ca am luat nu stiu ce
R:Asa…si dintr-o data vine la mine un copil de vreo 6 ani si mi cere sa facem o poza si pe urma ma
intreaba daca e adevarata stirea cum ca m-as droga in timpul liber. Si eu i-am spus nu, nu-i adevarata
deloc. Eu nu am timp liber si de aia o fac si la teatru(isi aprinde u Goint si rade impreuna cu Hamley)
Sa vezi dupa poezie, asumare, eros, dragoste, shakespeare…gand….eram pur si simplu absorbit de
toate rahaturile alea pana cand mi-am dat seama ca eu nu pot sa spun cum am ajuns atat de celebru
si de apreciat in teatru.
R:Se poate! Dar stii ceva pustiule, mersul lucrurilor in viata nu tine numai de a munci in binele
poporului si a bunastarii lumii. Mai tine si in a face orice iti sta in putinta pentru ca tu sa o duci bine.
H:Le gasesti bete pe amandoua la carciuma din spatele teatrului.(rade batjocoritor impreuna cu R)
T: Eu cred ca un artist ar trebui sa fie ca un doctor, ca un chirurg pe suflete.Sa creeze dintr-o rana a sa
H:Bai dar parca stiu ca lui nu i-ai dat da-lea de fumezi tu acolo…
R:Combate bine pustiul. Eu zic ca ti-ai gresit profesia baietel! Trebuia sa te faci ori dramaturg daca tot
visezi la un teatru nou ori critic de teatru. Astia dau cu papagalul cel mai bine !
T: Tot ce vreau eu sa spun e ca trebuie sa starnim interesul publicului…(este intrerupt de H)
H:Spune-le ca-si primesc banii inapoi dupa spectacol si sa vezi ce interes starnesti.
H: 10 minute si intram.
H:Mda…
R: L-a oprit presa numaidecat dupa spectacol, trei impresari deja se pusesera la coada sa-l astepte cu
R:Nu-mi aminti…
H:Ce-i drept, pustiul e foarte talentat. Are o charisma anume, ceva al lui ce nu am mai vazut la nici un
actor.
R:Are pe dracu sa-l ia! Nu stie sa joace la public Hamley! Zici ca-i handicapat! Actoria nu inseamna sa
te arunci cu totul in poveste. Trebuie sa existe un permanent sentiment de detasare fata de spectacol
H:Eu cred ca esti invidios pentru faptul ca cel putin in seara asta…ti-a luat fata.
R:Ce? Mie? Piulita asta sa-mi ia mie fata? N-ai sa vezi batrane!
H:Stai linistit! Abia acum o sa vezi cum este sa lupti pentru locul tau ! Abia de aici incolo vei intelege
mersi daca in 3 ani o sa ajungi sa joci intr-un teatru de provincie.(isi strange lucrurile si iese nervos
din cabina)
Hamley: E adevarat! E o lupta continua pentru supravietuire ! Sunt Hamley, am 70 de ani de viata si
50 de ani de scena. In toata cariera mea m-am intalnit cu aproape toate rolurile marete pe care un
actor le poate avea. Am intalnit regizori mari, actori si actrite de exceptie,directori de teatru
extraordinari dar si adevarati monstri ai industriei. Secretul este sa nu te dai batut niciodata!
Asa scriau despre mine acum 3 ani cand am aflat ca am cancer. Nici nu apucasem sa dau nici o
declaratie publica si deja imi anuntau retragerea. Asa este cu actorii, ei sunt doar niste instrumente,
niste produse. Sunt precum caii de cursa lunga. Sunt bunii atata vreme cat mai pot alerga
Ce repede ai ajuns sa zbori pustiule ! Cu siguranta crezi ca acum vei ajunge sa devi cel mai mare actor
al acestei tari. Stai linistit! Intotdeauna se va gasi un leac pentru cei ca tine. Si exista un leac care
mereu a functionat pentru distrugerea fiecarei noi stele. Can canul….(rade ) Ia sa vedem noi ce
scrisori are domnisorul vedeta (citeste) \Draga Tropi! Tropi…trop atropa haide hopa!
merita o sansa, merita acea vapaie cu care ma priveai aseara . Imi doresc
sa retraiesc acea seara din plin chiar daca poate ar fi gresit , nu-mi
Bingo! Am gasit ! Am gasit! Ia sa mai citim noi ce scrisori mai primeste Don Juan-ul asta de mana a 2-
si copii) Stii tu mai bine ce s-a intamplat intre noi aseara.Cu respect si
Alo! Hennesy! Am o stire bomba pentru tine ! Iti trimit 2 manuscrise prin curier imediat! Nu,stai nu
inchide! Nu Henny! Nu –i vorba de alt actor prins beat sau cersind la colt de strada. Stiu ca asta deja
Cum iti suna asta Hennesy? Aha? Suna bine,nu? Asa ma gandeam si eu !O sa primesti scrisorile in
curand ! Bine ! Eu multumesc ! Salut!(inchide telefonul si se uita spre poza lui Treplov rasufland
T:Pai depinde! Imi place foarte mult drama psihologica! Imi place si tragedia totodata! O sa joc
H: Sigur ! Si eu voi fi Ofelia! Pustiule, nu merg lucrurile chiar asa. Noi nu jucam ce vrem noi! Noi jucam
ce vor ei. Dar tu nu ai de unde sa stii toate astea pentru ca acum esti imbatat de succes si de
parfumul artei. O sa vezi ca in scurt timp toata puritatea si toata bucuria asta de nedescris pe care tu
o traiesti acum se va transforma treptat intr-o ciuma cruda cu care iti vei fi dorit sa nu te intalnesti
vreodata in viata asta. O sa vezi cum este sa-ti iei bataie de la colegul tau pentru ca ai jucat mai bine
decat el intr-un spectacol, cum este cand cabiniera iti cere sa te culci cu ea ca sa-ti aduca costumele
curate in ziua spectacolului, cum este sa devi amantul si sclavul in acelasi timp al colegelor tale, cum
este sa fii batjocorit de cei mai batrani care in orice moment te pot zbura din teatrul asta nenorocit in
care s-au adunat cele mai stranii si mai crude caractere umane de pe acest pamant. Dar una peste
T: Vreti sa spuneti ca e adevarat tot ce spuneti? Si chiar daca ar fi eu cred ca pot sa schimb ceva.
H:Pustiule, pe scara evolutiei umane de la maimuta la Homo Erectus, tu esti un vierme. Pierdut pe
acolo pe jos. Este nevoie de atat si ai zburat. Pricepe ca aici nu esti la teatrul independent. Va
strangeti 10 flamanzi, cumparati cateva peturi de bere,va faceti muci, urlati in fata teatrului si dupa
bam…gata…revolutie si totul se schimba. Nu! Aici ca sa ajungi sa joci Hamlet trebuie sa…
T:Sa cunosti personajul foarte bine si toate particularitatile scrierii lui Shakespeare(intrerupandu-l)
lapte….nepoate. Vezi,exact cum spuneai tu! Ca o familie….(desi putin iritat T se duce si ii aduce o
cafea lui H)
H:Dar ce rapiditate! Demna de un adevarat comediant !(bea o gura apoi i-o arunca in fata si rade
batjocoritor) A fi sau a nu fi prost! In cazul tau nu mai e intrebarea…. Scuza-ma pustiule, cred ca mi-a
Cantec Treplov
R: Esti gata sa fii star pustiule?(T nu ii raspunde) Hei! Te-am intrebat ceva? Esti autist?
T:Poate sunt.
R: Ei bine pentru mine conteaza mai putin atata timp cat dai replicile alea cum trebuie si nu ne
incurci.
R:Intradevar! A 4-a productie noua cu marele Treplov in rolul principal. Ce titlu bun de ziar. Ai citit
T: Nu, nu obisnuiesc sa-l citesc. M-am urcat direct in masina teatrului de dimineata, am venit aici, am
T:Nu, de ce?
R:Ah nimic ! O sa vezi dupa! Haide starule! Urmeaza momentul tau! Tu deschizi spectacolul ! E timpul
sa stralucesti !
(Treplov intra in scena avand primul moment care deschide spectacolul si este intampinat cu
huiduieli si fluieraturi de catre spectatori. Spetatorii ii adreseaza injurii si striga puternic RUSINE
T(intrand tulburat in cabina): Nu se poate asa ceva ! Cineva mi-a intins o capcana! Si-a batut joc de
mine !
R: La ce te referi?
R:Ahaaa….
T:Ahaaa…..
T: Cabiniera!
R:Ahaaaa!
T:Pentru ca i-am refuzat avansurile saptamana trecuta.Ea este singura care ar avea acces la scrisorile
T: Maine la prima ora voi fi aici ! Sa vezi ce-i fac! O rusine mai mare nici ca puteam sa patesc!
T:Ce?
R:La ce te referi?
H:N-a fost nevoie! Esti singurul om care ar fi in stare sa creeze o asemenea poveste.
H: Zici tu?
R: Sunt sigur ! Se accepta ca actorii sa bea, sa se drogheze, ba chiar sa mearga la tarfe. Dar pedofilia si
homosexualitatea stii bine ca sunt un subiect sensibil pentru publicul nostru, Hamley. Acestea din
urma sau o boala grava pot pune stop carierei unui actor .
H:Ce ai zis?
R:Ce-am zis?
H: Ce-Ai zis!
R: Ce-am zis?
H:Ai zis.
R: Poftim?
H: Nu face pe prostul !
R: Nu fac!
H:Stiu ! Esti ! Tu ai fost primul om in fata caruia m-am destainuit in legatura cu cancerul meu
pulmonar dupa ce la finalul actului 3 din FAZANII am ramas brusc fara aer dupa doar 2 replici si a
trebuit sa improvizez . Iti mai aduci aminte? Ca am iesit plangand din scena! Nici macar la aplauze nu
am putut sa ies de rusine. Si ti-am spus ca nu trebuie sa afle nimeni pentru ca altfel cariera mea ar fi
ruinata. Si tu ce ai facut ma? L-ai sunat pe Hennesy si pe gasca lui de pirania,nu? Asa ai facut…si a 2-a
seara cand am venit la tine fix aici in cabina asta cu ziarul in mana plangand si intrebandu-te cine ar fi
R:Of of of….
Marco, regizorul tehnic care stie tot ce misca in teatrul asta si mi-a spus ca in seara aia cabiniera nici
nu era in teatru.
H: O sa mi-o platesti Richmond ! Eu te-am tinut in teatrul asta, eu am fost de acord sa impartim
aceeasi cabina si la inceput aceleasi roluri si tot eu o sa te azvarlu afara. O sa vezi tu,vierme frustrat
ce esti ! Nici cabiniera si nici macar seful teatrului n-o sa te mai scoata din rahatul in care eu o sa te