Glossary

1. a distant cousin văr îndepărtat

2. adoptee copil dat spre adopție
3. adoption placement plasarea copilului în vederea adopției
4. bias related reasons din motive de discriminare
5. child benefit îndemnizație pentru copil
6. child welfare system sistem de protecție socială a copilului
7. cohabitation concubinaj
8. disability leave concediu medical
9. dropout elev care renunță la școală
10. education allowance alocație pentru educație
11. enrolment admitere
12. forced displacement strămutare forțată
13. foster care adopție temporară
14. foster care provider/ parent asistent parental
15. foster-adoption adoptat de către asistenți parentali
16. graduate placement studenția angajați după specialitate
17. gross motor area abilități motorii grosiere
18. group home orfelinat
19. guardianship custodie
20. hardships greutăți
21. household income venitul familiei
22. informal adoption adopție neoficială
23. in-house training instruire la locul de muncă
24. intake numărul de studenți admiși
25. involvement with the legal system a avea probleme cu legea
26. labour record carnet de muncă
27. maltreatment abuz
28. marriage license certificat de căsătorie
29. non-kin foster home centru de plasament non-parental
30. preschool screening control medical pentru a merge la grădiniță
31. regular teacher titular
32. respite/temporary care plasament de răgaz
33. rote/meaningful counting numărare mecanică/rațională
34. sabbatical leave concediu sabatic
35. sample survey sondaj pe eșantion
36. scheduled classes ore conform orarului
37. social welfare asistență socială
38. substitute suplinitor
39. termination of parental rights decădere din drepturile părintești
40. to bear criminal liability a purta răspundere penală
41. to flunk an exam a pica un examen
42. to major in smth a se specializa
43. to play truant a chiuli
44. to receive coupons a primi pachete alimentare
45. to screen the medical chart a examina fișa medicală
46. to take after someone a semănă cu cineva
47. unemployment benefit ajutor de șomaj
48. vocational school școală profesională
49. waiting children copii plasați spre adopție
50. waiting children copii plasați spre adopție