1

Stih din Anixandarele mari prescurtate de Hurmuz Hartofilax

dintru ale Sfântului Ioan Cucuzel şi traduse de Schimonahul
Nectarie, glas 8 T
HrC g
C OSe UC el S]\@!+
ce e1 Se 1O'a ti !i !
in !A
geOS
de !e OS !A bB 0
mu unţi şi

\p
fu !S
}; u1
u o1V
u u 0
u !1}
u u s!uA\!2'
u u me a!eAU
e SU
e S]@
şi a3
fu 'C!u

!Au!
meos
e _
e gă a!
ă AcC1
zi ~o1!)
i i câ â1}
d â !S
;â1â M~0s
â 0ând: [a m<C eM
Sla !
z vă

!!`,
ă Ţi i O
e W
Sfi z)i oa
s i 1
i M`i 1k
i !i i S1i {a!i Api !1}
i i s!i !i eUS
Sfi i ]

!AinPS
te !
e !Ae v 1e !
}s e !e !e !e og
e, M m<C \1N
Sla k!a O'
]a !
vă!ă!A
Ţi1M
e o
e <1e

@a1
Doa a 1}
a !a!
A aA1
Ţi '-M!i !!+
e e5Doa !S
,}; a 0
a !S
}; am\0M
ne !e1x
:S e 0
e 1
a e xP
me <S

!S
e epe !S
e e1
e, a,<V \1M
Sla k!a O'
]a !
vă!ă !01a
Ţi e Îm <O
pă S!ă \1k
ra !aO'
]a

!!!A
a a te1
Îm aM1
pă x0
ra #1`1C
a te e ce `
e q!K
re emP
me SC!
e !!+
e e1esc, acN/P<
Sla '

!vă!ă !
Ţi0
e qm
Du !
u os
u !u 0a
u 2u '!u!Au U
u @a
hu 1
le a\ 1
Sfi !Si 1a
i

1'
i )i 0
v s i \!\1!S
] i in te e0
e ]oe s2
Du '_aQ!S
u hu le e e 1
Sfi oi '!i !Ai !i

1}
in !
teA!eA vV 1C
Sla 1
vă 1'
Ţi !i !Ai !i os
i _i e a!e AcC 7'
Sla !a !Aa =
a s!a !!
a a

!+a 1
vă k1
ă 0s
ă [!
ă !!!!`O\!1`1k
ă ă ă Ţi i e Du um ne e ze !
e e S1
e {a!
e Ap
u !u

1}s ! !ne1`1a
u Dum ze e u \0!:
le e S!eA`P
me S!
C e !!+
e e1e. kcC

www.stavropoleos.ro
 1
Irmos calofonic, glas 1 T cu kratimă
QV g

F 3V
i z1
i x0
ii a<1
î og
î 1
î '-
î îS )z `
S î XO
în S\tru
!: u S\!/
u u \q<
a !S
};a

1`1a
a a ju 1
u s}@
u o1\!S
u u to o }1
o 0s
o 0or v<
[a C/ \0k
Bi !i 1a
]i 1
i x

0'
i !i !!\
i i !S
se e 1
e og
e \10s
e e 0
e !
[ e S\0!S
e e2e 0s
e [I
ri 'a)i S!i X

3PS
Bi se !e _1s
e ri i !
} i\2
ci 0[
i d ):i 0V
i oi s)i : U
S i !
S i ii \S 0!
Mi iSOi S]

0'
i !i _!S
i re e 1a
e oa
e OS
se !
eiO'
lu !
u!ui\0!K
Hri i !i S \0!S
] i i 0]
i oi s

1'
i )i P
S i S]\!:
i is\
S 2
to 0[ d ): vV 6z
o os şi < 1
i x0
i aQ
pri i)z S /!in1a
ru <O
gă S!ă

\1!S
ciu uO
u S]!
u !UV
u ni \!\!S
le e ta aO
a S]0
a '!
a _!S
a le e 1a
e `1a
e li O
ni S

!\30s
i ş te e 0
e _
e[ li niş
!\0!K
te e !Se \0!S
] e e 0]
e oe 1'
s e e) SPS
e \!:
] e eş S

\2
te 0[
e d e):vV 4z
vi 1
i s}U
i @a
fo M1
o a<1
o aq
o !`X
o o \1!S
o o1o a1
o '

-S
o o)z `
S oXO
o S\!:
ru u S\!/
u u1
ul k<,1
<V cel 1x
săl 1
ba p
a a !S1a
a] a a p
a !S1a
a] a a M

1s
a }!a!a !a o<
a oa a1a s !a!Sa}; \0!
a aS OS
a ]\0!:
ti i Si_`X
ce el OS
săl US
ba

!a )a1
S a s}!a \ 2
ti 0[
i icd ): ,<V \1M
ca !
a S:}1
a x0
a ao
a ,s !S
};a \0!
a a S OS
a ]0
re

1'
e e) S !OS
e se !e1a
ri 1
di aK0
i oi s)i : SU
i !
S i i\S 0!
că ăSO
ă S]0
ă '!ă _k
ă î };

!Sî 1
î `1a
îm po 1
o a1
o s!
o !S
o}; \0!S
o o2o 0s
o [I
tri _
'a i î `X
îmOpo SU
tri S!i

_1s
i va a !
} a a\S 3e 0[
e eid ):,<V 0`1a
ca a u 1
u !
s} u!!A
u nuv1
u !
s} u!\!SOS
ul ce e e ]

0'
e !e_}
e a !S
; a1
a `1a
ai în 1
drăz \
a 3!S
nea a OS
a !
] a !ai\0!:
î în SU
dră !
S ă ăz0
S nea
www.stavropoleos.ro
 2

\00[
a a s!aA`a X\1!S
a a1a a1
a a') : \
S !!
a a`OS
d a a \!:
lă ă \
S !/
ă ă1
ă kV|vV

3z
că P
ă S]!
ă ă S1
tre <a ~0
Stă `
ă0ă o
ă s#
pâ aV1
â s}!â !â \!S
â âO
â S0'
] â !â

\-S}
â !S;â1
â oa
â 1â a1
â s!
â !S
â}; \0!
â âSO
â S]U
nu S!
u !S
că!tre`XeO
Stă SU
pâ S!
â

)â 1
S â !
s} â \ 2
nu 0[d ):vV 0x
u ul şi 0
iu 03z
bi to P
o !
S] o oO
S ru ~PS
u \0
u

!Sul0
de 1'
e e) S !1
e oa a1
a s}!
a !a!aS 0
me `
e 0\00s
e e e 0
e [!e0
e !
]e

1s
e }!e !A
enivV0
slă `1aPS
ă vi i ]!
i iw
S i !
z i !i !A
te 1s
e }U
e @a
E C4
pi z VP
i S]

!S
i i2
fa '!
a!a!
a 1a
a 1a
a 1s
a !a!
a}; S \0!
a a S \3
a !S
a \0!:
ni i S _`X
i E e

OS
pi U
fa S!
a _1s
a ni i !
} i \2
e 0[
e ed )K vV

www.stavropoleos.ro
 concert Piteşti

Irmos calofonic (Întru adânc a aşternut de demult...)

glas 2 diatonicesc leghetos.

alcătuire a lui Petru Bereket,

Î 
tradus de Macarie Ieromonahul

î î
 
 î în tru u
  
  u
   uu
  a
  a a a aa a a a a a

a a a
a 
a 
a  a 
a  a 
a 
aa  
a 
 a a 
 a dâ
â 
â

â â 
 ânc
 în 
 tru u 
 a a 
 dâ â
 â â  
â â 
ânc 
a a 

a a 
  a şte 
er  nu 
  ut 
de e 
e e 
de e 
e e e

e
e e [e 
 e e e 
 e e
 e  
e 
e 
a 
a a
 a

şte 
 e er
 nu u 
 u  
u ut de e de e
  e 
 mu u
 u  
u ult
 

toa 
 a !
a a 
 a a 
a 
tă 
ă 
 ă ă
ă 
ă ă 
ă 

ă 
 toa a !
tă ă
oa 
a !
a a 
 a
 a  
a as 
 tea a a
 a 

lu u 
 u 
u 
u !
u ui  fa a
  aa a !
 a a 
 ra a 

a a 
 a !
a a 
 o o
oo 
o 
 oo
 o o 
lui 
fa a  

ra a 
 a [
a 
 a a 
 a  a a 
 a a
 a  a a   a 
 a a
a
 grupul nectarie protopsaltul

o o 
 o o o 
on  
pu te e e [
e 
e 
e 
e 
rea a 

a 
 pu 
te e 
 e  e 
e e  e 
rea 
a 
a a
a 
 cea 
 a  
a

a 
a  a 
prea 
în trar 
ma 
a aa
 a  
a a
 a a a 
 tă 
ă 
ă 
 

ia 
 a 
a ar 
î î 
 î 
î î î î 
 î î 
î î î 
î 
 în

tru
 pâ 
 â
 â â
 ân du 
u u u 
u 
u 
 Se Cu 
vâ â
â

â â 
 â â 
â 
 â 
 â 
Cu 
vâ 
 â
 â [
â â 
 â â
ân  tu 
  ul
 

a 
 a
a a 
a  
pie er  
du u !
u u 
u 
u u 
u [

a pier dut 
 pă 
ca 
a 
a 
a 
a 
a
 a 
a a 
a [
a 

a a 
 tu u 
u 
ul 
 pă 
 ca 
a 
tul 
ce
e e el cu u u [

u 
 u 
to 
o 
o o [ 
o  o
o 
tu u 
ul  ră ă 
   ă  
ă ă !
ă ău 

Do 
 o 
 o +
o o
 o o
 o o 
 o 
o +
o o
 o o 
 o o 
 Do o 

o o 
  om nu 
u u u 
ul 
 Do 
o  om 
nul 
Ce 
el Prea a 
 concert Piteşti

a î
î î [î 
 î 
nă  
Do 
om  
nu ul  
 Ce e 
 el

Prea 
 a î 
î î 
î î  nă
 ăăl 
   ţa a 
 a a 
at  
că 
cu

sla 
 a a a 
a 
 a
a a a 
a a a
a a a 
 a
a a a  a
a a
a

a 
 a 
 a 
a a;că 
cu 
sla a 
a [a 
a aa [a 
a a 

a  
 a a 
a 
a a [
a a
 a a
 a vă ă
 ă ă 
ă ă

S-a 
 pro
o o o 
o 
 o
 o oo 
 o o
 slă ă 
 ă ă ă ă 

ă  
 ă ă
ă ă 
vi 
i i ii i 
i i i 
S-a pro

o 
 o  
o o 
slă
 ăă 
vi
 it   Ε 
  ρι
ρεµ  
τε ρι 
ρε ε 
ρι

ρε ρι ρι 
 ρι 
ρε ε 
ρι ρε
ρε 
ε ρε 
ρι 
ρεµ   τε
  ρε 
ε ρι

ρε 
 ρι
ρι ρι ρε 
ρε 
ρε 
ρι 
ρι
ρε εµ 
ε ρε 
ρε 
ρι
ρεµ


τε 
 ρε 
ρε 
ε ε ρρι
 ρι 
 ρε ε ε 
ρι ρεµ 
ε ρρεµ τε ρρε
   ρε


ρε ρι ρι ρι 
  ρε ρι 
ρι 
ρι ρε 
ρε 
ρε 
ρι 
ρι 
 ρε ρι
 grupul nectarie protopsaltul

ρι
 ρι 
 ρε ε 
ρι ρε
ρε 
ρρεµ 
ε 
ρι 
ρε ρεµ τε 
  ρι  
ρε ρεµ


ε  
 ρι 
ρι 
ρι 
ρε  
ρι 
ρι ρρεµ ε 
    ρι
ρεµ  
ε 
ρι 
ρεµ  
ε  
ρι

ρε 
 ρι 
ρεµ τε 
    ρι 
ρε 
ρε 
εµ ε ρι
 ρε 
ρεµ
 τε 
   ρι
ρε ρεµ 
 

τε 
 ρε 
ρε 
ρε 
 ρε 
ρι 
ρι 
ρε
 ρεµ  
ε ρι ρι ρι 
 ρε  
ρεµ

τε 
 ε 
ρι 
ρε
ρι ρρε
  ρεµ τε 
 ρε 
ε ρε ρου 
ου
ου ου τε

ρε 
 ε !
 ε ε ρε ε ρεµ
ε 
ρι 
ρε
ρε
ρε 
ρι 
ρε
ρε
εµ ε ρι 

ρε 
 ρι
ρε ρεµ 
τε 
ρε ε ρε ρου ου ου ου
τε εµ
 ε 
ρε

ρε 
 ρι 
ρε ρεµ ρε 
  ρι 
ρε ρεµ
 ε  
ρι
ρι 
ρι
ρε 
ρι 
ρι ρρεµ
 

τε ρε
ε ρε ρου 
ου
ου ου τε εµ  
ε  
ρι 
ρεµ 
 τε 
 ρι 
ρεµ 

τε 
 ρι 
ρεµ 
τε 
ρι 
ρεµ 
τε !
ε ε !
ε ε ε ε ε ε ε

τε ρρε
  ρεµ ε ρε
  ρε ε 
ρι ρε 
ερι ρεµ τε  
  ρε
ε 
ρεεµ
τε 
 ρε
 ε

ρεµ τε 
 ρε ε ρε ρου ου ου τε 
 ρι 
ρι 
 ρε ε 
ρι ρεµ
 concert Piteşti

τεµ τε
 ρε 
ε 
ρι ρε ρι ρι ρι
ρε
ε ρι 
ρε ε ρι ρε ε

ρι ρε ε ρι ρε ε ε ρι ρε 
 ρι ρι ρι ρι ρεµ τε  
 ρι 
ρε 
ρεµ

τε 
 ρι 
ρε 
ρεµ
τε 
ρε ε ρε ρου
ου
ου τεµ τι ρι ρε
  ε

ρε 
 ε ρεµ  

că cu 
 sla a 
a [a 
a a 
a [a  
a a 
 a  aa 

a a 
 a [
a 
 a
 a a
 a vă ă
 ă ă
ă 
ă 
S-a
pro
o o

o o 
  o 
 o o o 
 o o 
 slă ă
 ă ă ă ă
 ă 
ă ă
 ă ă

vi
i i  
i i i 
i i i
S-a proo
 o oo
 slăă ă 

vi 
 it
 Irmos calofonic, glas 1 T g al lui Balasie preotul 1
QV

P 3z
e V1
e x0 a<1aO
e Dum ne e S!
e e1
S ze a~
T
s 1k
e 0e 0[
e !e 0
e ]
T
!e 0
e !A
e] o
e e a\000[
e e e !e 0
e !e] 0
e !Ae] g 1oG
e ee 1
e ' ):e s

!e 2'
e e):s \ !?
e e 1a
eu < ,<V \ 1M
vă 0!
ă S0
ă ]1
ă x PS
ă ă !S
ă ă \0
zâ 0
â [!
â

2\0!S
ând Vo o O
o o S] !o !o !A
o1 ie os
e e \!S
vo o 1
o 0s
o 0o [\00s
o o [ !Ao

os
oo 1
o 0'
du !
u!u!
u 1s
u !u !S
}u; w
u !S
uu 0
le )e d1a
e 1x
e 0a
e m<C #a
la V

\!
!SaO
moa aa !
S] a !a !Aa 1
/ a oa
aa o
V a a !1a
s a a \10s
a a 0
a a)[ s!a\!1
a0 a s0
a [)a s

0? OSa !
la moa ar OS
te e !e 1a
dâ V 3S
â }!A
â =s
â W )z :s OS
â ând pe e !e 1a
Fi +1a
i 1s
i !i !S
}; i

\0!S
i i1i ~0s
i \
[ !0s
u u 0[
u u)s!u,3
X pe PS
Fi i !i _1s
u u !
}ul \20d
Să ă [

): vV
ău \ 50
pe !S
eM OS
e e ] !e !e !A
en1a
tru x1
no o'
o o !o!Ao !o2'
oi _
Ce a!
elA m<C 1V
U a

1s
u !
} u u \!S
nu uO
u u 0'
S] u !
u u):s OS
uu !
u \1!S
u u1u a\ 10s
u u 0
u !
[ u !u

!\!1
ul Nă ă 1
ă ~0[
ă !ăA!ă 2'
ăs _
cu a\!?
u u1
u 1\ 00s
u u 0
ut a[ ,< 7k
Lu V

!S
u ui 0
a a1
a !
s} aos
aa 1
a x\0<
se !
e :3
S f e S} !Ae =s
e We )ez :s mă
OS ă!
ă \1!:
nâ â S

1x
â 0â \00s
â â [!âA`â X\1!S
â â1â a1 ' ):s !2'
â ân du u _
te a\!?
e e1
e ,<
a< V

\1M
la !
0 a S0]
a 1x
a P
aa !
S a a S\00[
moa a !
a 2\0!S
ar te e OS
e e !!
] e e !Ae 1
pe

os
ee 0
e \
s[ fi!S0]
i i 1
i 0
x i \a !i 0
i 0[
s i os
i i 1
i 0s
i [!i \00[
i i s

!i !i 1s
i !i !S
}i; w
i !S
i ii \0!:
tă ă S1
+ ă x0
ăi a m<C !
i-a )ai
V : \d !
!S
î îO
î î !
S] î !
în !A
de /

www.stavropoleos.ro
 2
1 `1a
e em na V`
a X\1!S
a a1a a\ 10s
a a 0
a !
[ a0
a !a] 0
a !Q
a] a )a,
1 z s0
i-ai ?

111k
în dem na V3
a }!a A=
a W
s a a)z :s OS
a a !q!1~0[
a a a a a !
a!at !A
ÎnOS
ţe e !e

1a
le + 1a
e 1s
e !
e !S
e}; \0!S
e e1e ~0s
ep \
[ !0s
tu u 0[
u, _
Î !X
în3ţe PS
le e
T
!_1s
ep tu u !
} u 0a
le vV 4<
pre 1
cum aHri
Oi S!
i is1
S to ~\ 0
o 0s
o 0o a[ s
T
1k00[
o o o !
o0o !
o] 0
o !A
o] o
o o a\000[
o o o !o 0
o !o] 0
o !Ao] g

1o
o oo 1
G o o' ):s!2
o o 'o):s\!?
o o 1<
o \00
o o 0
s os ,<
a [ V \1M
fe !
0 eS 0]
e 1e x

PS
e e !
e e0
S ri a{ !Ai \0V
ci !i S 0]
i os
i i 10s
i i [!i A !
i !S
}i; \01~0[
ţi i i i

!Ai 2
ii '_
pli a!
i A\1~0d
ni [)v
i ind: V 0x
cu \3!S
vâ â 0
â ]o
â â s1
â 0s
â [!
â A !A
ân

\!S
tu u O
u u 0'
S] u !u )su `1a
ul ta 1
a PS
aa @
] a a1
a \10s
a a [!
tă !S
ă}; \0!S
ă ă

1~0s
ă [!A!
ă lu, cuX\vâ
!S ân3
tul PS
ta a !
a _1s
tă ă !
} ă \20d [)K vV
lu u ui.

Kratimă a lui Petru Lambadarul vV

T !/e `e 0a
e !te `0a
e e 0
te '!e!e `
e 1k
te V`e \1!S
te e 1
e k1e s}!e!!
e e `e

1a
te {!
e A\1!S
te e 1
e 11}
te e !
e A!
te!!o1#}
e e e e e te !
; e S1
e \
a Q>
te !S
}; e O
ee

@a
te ?o
e e s1
V e !Ateos
ee 1
e #a
te U?
te e S!e 1V
te ; vV !/
te`e 0V
e `e 1a
ten O
te e S!
e

1a
te 1
e s}!e !0a
e te 1
e s}!e !0a
e te 1
e s}!
e !0a
e te 1
e s}!e !1a
e ten ~OS
te e !e

1@O0
te e e e te ;q
te !K
e ,<V !`
te e 0a
e !te`e 01}
e ri !A
re !A
rem\q
e !S
}; e 1
e

0!`PS
ri re e e e \0!S
e ri 0
re a1
e s}!e 1@a
ri rem m<C 3<
te 0
re 0!1}
e ri re !
; eS
www.stavropoleos.ro
 3

PS
e e \0!S
e ri \p
re !S
}; e 1
e 1@o10a
ri re e e ri re Q
ri t̀
z rre e @a
rem Mm<C 1<
te

0002'
re e re ru !u!/
u! u !o<
te e e 1
ri !o1T@a
re e e ri re e rem Mm<C\3<
e }!
; ri S

\1;
re !
ri S 0a
]re {!
re A0
rem a ,<V \3}
E !; riS1
re a0
ri x0
ri n 0#a
ri re 1
re a\1!S
re e

111}
e re e !e AQ
ri t̀
z rre e @M
rem m
a <C \4<
e }!
; ri S1
re aQ )z :s1
ri rre re a1
re a1
re 1}
e

!Ae Q
ri zt̀@M
rre e rem \
a 3<
e !S
}; ri1
re a@
ri n 0
ri 10@0
] re ri ri n ri 1a
] re \1V
re 0
e [

!AeUS
ri i n!
ri\!S
re e 1
e 11}
re e !e A Q )z :s vV \1~}
ri rrem E ! ; ri S 1a
rem \1}
e !
; ri S1
rem a

\1a
e !ri S1
re a!
ri S1
ri a@ s1m
ri rem a <C 1<
te 0
re 001a
e re ru o
u u g!
te`0M
e e '

! !n!ri !A
ri ri re \!:v
re @ri s1a
] re rem
{!v
A V 1a
te o
e e s1
ri !
re !S
ri}; 0 'a ):s !cre3
ri rrem e V\!K
re emvV

40000'
te re e re ru !u!!!K
u u te1
ri 0'
re 1!
ri !!1k
ri ri re !
ri1}
re !
; ri SO
ri i nS!
ri

!
re !S
ri}; 1
ri }@
; ri s1
re a3
e z)e s1
ri }!
reA!
re A0
rem ,
a < 1a
te ?o
e e s1
V ri \1!S
re e 1
e

11}
re e !e0US
ri ri i ! ):s !c
i rre re3e V\re
!K em.vV

0V
Cu x\3!S
vâ â 0
â ]os
ââ 1
â 0s
â [!
â A !A
ân\!S
tu u O
u u 0'
S] u !u u)s ul
` 1a
ta

1PS
a aa @
] a a1
a \10s
a a [!
tă !S
ă}; \0!S
ă ă1ă ~0s[!A!
ă lu, cuX\vâ
!S ân3
tul

PS
ta a !
a _1s
tă ă !
} ă\0!A
lu uco
u u {G !
ui.KvvV

www.stavropoleos.ro
 1
Irmosul cântãrii a IX-a din al doilea Canon al Na şterii
Domnului, glas T ,tradus din grece şte de Pãrintele
QV dupã g Petru Lambadarul (sec.XVIII)
Macarie Ieromonahul
şi transcris din mss. 7294 al Bibliotecii Stavropoleos (se gã-
se şte şi în Irmologhionul acestuia tipãrit la Viena în 1823)

O 3 V`o 0
Fe a1
cioa a @`
a a \0k ! 1'
rã mai ] le !\!OS
es ne e + e !e 1a
e 1es x

0'
te !e !!!A
e e de\20d
fri i [`i 10a
i cã ,<V 0<
sã 0
iu 3z
bim \0!:
no oi S\!:
tã ã+ S

O'
ce M!e !\0!:
e rea am<C0
ca VP
ce S0
e !
ia !
ce \0!:
e e So
e sO
es S@
te aI
fã a')ã!sãc

1a
rã ?Vo
ã s1
ã }U
de S\0!S
e e \0!S
pri i 1
i PS
me !e _1}
ej di i s!i 0a
e vV

00201`PS
pen tru cã din dra a a !
a a0
S go `PS
o o \0!S
o os\0
te !
k e1'
]a

!!!1a
a a a îm 1
ple a\!0s
ti i 0i [ti `S@
cân C3
tã zV1
ã x0
ãri am<C 0M
cu 0
o 3k
sâ

!!
â â oUS
f âr di !i i) S1i }s!i 00p1a
e al cã VU
tu S!u _o}
u i i O
i S@
te am<C

#a
e oe s}O
es S!
te!S
}e; \0!S
ne e 1
e PS
le !e )e S1e }s!
es0avV
ne; 0x
ci, 0
o P]
o, S

\!:
Ma a+ 1x
S a Pa S\0!S
a ai0
cã avV 1x
pre O
cât S@
î ţi q!S
e e es0
te `\1!S
e bu u

1P]
u u S!S
u u\0!S
nã ã 10`X
ã vo o \1!S
o oqi z!i !
in!A
ţa`X
a O'
a !a !!.
a a

!1}
a a s@
a a .> 4'
dã V!ã !
ã !c
ã1 ne Voe } OS
e !şi !S
}i; \0!S
pu u1
u PS
te !e e) S

1}
e s!e \0!:
re e coe {a!e.KvvV

www.stavropoleos.ro
 1
Irmosul cântãrii a IX-a din al doilea Canon al Botezului
Domnului, glas T ,tradus din grece şte de Pãrintele
Wgdupã Petru
Macarie Ieromonahul g Lambadarul (sec.XVIII)
şi transcris din mss. 7294 al Bibliotecii Stavropoleos (se gã-
se şte şi în Irmologhionul acestuia tipãrit la Viena 1823)

O \3V$,!o S1
o !A
mi1i }s!
i !US
i nu !
u OS
ni !
i 1a0a
le na o
a s1
a ş }U
te S

!_`1'
e e ri ii ta aa)!s
le1ce a1e !
}s e lei
!!A ma`Xai1
pre \
a !S
su u1
us OS
de \0!S
e e\0a
lu )u S

1}
u !
s u 0a
me v<? 0x
mi 3
rea z0
sã aU
prea S\0!S
a a0cu a`
u X1
ra 'a)a !sa\1!S
tã ã 1
ã a

qUS
Mai cã !
ã _a
ã bla \1!S
go o 1
o 1a
slo 1
vi '!i !i !S}i; 0
tã av<? 0PS
prin ca Pa S]

@a
rea q
do z\!1a
bâ ân di 1}
i s!i o
ind 0
de US
sã \0!S
ã ã \0!:
vâ â S`
ârX1
şit \
a !S
mâ â

1OS
ân tu \0!S
u u\0a
i )i S1i !
}s i 0a
re v<? 03`00PS
cân tã ãm du pã cu !u

_`
um se e 1'
ca aa) !sa1
de a n<? 00a
ca fã 1
ã }!
sã !
ã !`OS
cã ã toa !
a \!S
re e1
ei 1a
de

1'
bi !i !i !S}; i 0
ne av<?0os
da a P
a !PS
ru u !
]u uri
)1S a a~0`X
du uO
u S\0)
câ â d

1a
ând |,<?$0os
cân ta a@
re 01}
de mu !S
; uO
u S!u_`1
ul ţã ã mi !
}; i S0
i `Xi O
i S

\0!:
tã ã ):ã!ão{a
ã !ã.K v<?

www.stavropoleos.ro
 1

Porunca cea cu tainã glas T , transcrisã din ms.

HrC 3 g
N
7294 al Bibliotecii Stavropoleos

P 0a
o ND`
o X\1!S
ru u1
u a1u 0[
u s!uA2u sp
nu !1s
u u }!
u!un\0!:
ca a S}

1a
cea ? os
a ' !a !A
aU a @a
cu 1o
ta a OS
ai \!:
nã ã} 1
ã 0s
ã 0ã [a c<C/ $
lu

\ 1!S
î î 1a
î oî 1}
î !î !
în \0!S
du u OS
u ]!u !
u !Ao p1a
î 1x
î 0@
în tru

p1a
cu 1
no a2
şti '!i !Ai oi g )i \2!S
s i in0
ţã ã):} 1x
dã 0
ã ap
ã !S
ã ] ã1
ce PS
el ]

@a
fã \ 1!S
rã ã 1a
ã oã 1}
ã !ã A!
de A!
cel1}
fã !A
rã !A
de\1
tru !:
upS nC 0a
î `înX1
ca k

10[
a a s!aA 2s
a pna !
a 1s
a }!a !
a !A
sa 1a
lu ? os
u ' !u !Au U
ui @a
I 1o
o o

10a
o si !i +1
i 0s
i 0if c
[a <C/ $X
de p1a
gra 1x
a 0@p1a
a ab a 1
stã a2
tu '

!u !u !ut1
î 1
na qi )iz !is d`i 1\
in !:
te e} S 1
e x0
e p
a e !S
e] e \1!S
zi i 1k
i

os
i !Sw
}; i i !S
i i \0!S
câ â 0]
â 1x
â 0 `
a 0
â ândX ce `e P'
e !le !S}e; 0'
e !e!OS
ia a

!_OS
a a ce nu !u1a
şti 2
a '!a !a 1
de q
nu u)z !su d`u 1\!:
un tã ã} S 1
ã x0
ã apã ]

!S
ã ãP
ce SP
el S]@
ce a0
a 11k
ple ca 1
a 0[
a s!aA 2s
a pna !
a 1s
a }!a !
at!A
cu

1x
u 0u )uOS
s !o 1a
po go 1
râ 1'
â )â : og
s â â) !s â d`â 1\!
â rea a} 1a
S a !a1s
a }!aA

!Aa `a\X 1!S

ce e 1
e o
a e aC1
e a1
ce a1e !
s} e !US
e ru N!u_`X
u ri i O
i S\!!S
le e 0
e ]

1x
e 0e ac<C/$A
î`înX1
ca k1
a 0[
a s!aA 2s
a pna !a1s
a }!a !a!A
pe 1s
e!} e1
e

@a
fã p1
rã a 1x
ã 0ã @p1a
fã rã 1a
schim1
ba 1
a ' ):a o
s a g )a 1}
s a \!
re e} 1a
S e

www.stavropoleos.ro
 2

1
e ' ):e !A
s e `e X\1!S
to o 1
o aoo aC1
ot a\1!S
î îO
î S]!
în!Q
tru ti zN)i `Xs iOi S\!!S
ne e

01x
e e 0
e ac<C/ 0!m
pre ca`aPS
a !
a aSp
re z)e `Xs e O
pre SU
ca S!a_1s
a re e } !e

0a
le mV 1a
şi ?Noi s!
vã1a
zâ 1
â 1â 0[
â sQ
â )zâ `X
âs \1!S
â ân\ 0M
du !uS 0]
u

1x
u PS
u !u )u 1}
d u ; !Sul0
î os
în !
pâ ):â o1
s â â 1s
â } !â !â \0!:
te e 1'
î

_a
în pâ 0
te N`e XO
e S!
ceA!e !1s
e e } !Ae !
leA1
tã a1
ã s}@a
ãu nC 4a
lu 1x
u 0u a\!}
u u

OS
â !
C â OS!\1
â ând chi !Si 1
i 1
a i ' )i o1Q
s i ip de _
z e lu 2 '_
â ând chi S!i _
ip de

`Xe \1!S
e e \0!:
ro oS1
+ o 0s
o 0ob c
[a <C/ #a
mã M3
spã `0a
ãi mân 1
te 'a_!e A!
e A!
ezAO
a SC

!1a
a stri \1
ga !Sa1
a 1
a a ' a) o1Q
s a a ţi _
z i a OS
stri U
ga S!
a _1s
a ţi i } !i

0k
e \0M
e 0e s0
e [!e 0
e !1}
] e e s!e!Ae:mw
V Bu N!u `Xu O
u S\0!S
u u0cu !S
}; u

\0!S
rã ã O
ã S]0
te 00a
Mi rea 1
a 1a 0[
a sQ
a )az `Xsa\1!S
a a0
sã a\0M
pu

!Su0
u 1
] u x PS
u !u )u 1}
d u !S
; u0
ru os ! ):ao
u rea sa1
a 1s
a !} a!
Fe\0!:
cioa a

1
a 'a): ON
s 0
Fe cioa a!a !1}
a a s!
a A!
a A0
rã \00s
ã ã 0
ã. [knC

www.stavropoleos.ro
 1
Şi acum...dupã Polieleu glas varis T , tradus din grece şte
g
>, transcris
dupã Petru Lambadarul (sec.XVIII) din ms. 7294
al Bibliotecii Stavropoleos (dupã antologia lui Grigorie Proto-
psaltul:Constantinopol,1834 vol. I,atât stihira cât şi kratima
figureazã ca apar ţinând lui Gheorghe Criteanul,adãugate Po-
lieleului Cuvânt bun,glas varis;stihira este de la Şi acum...iar
kratima de la Slavã)

Ş 0>
i 1a 1a
cu `
u XO
u '! !UUS
u um şi pu !
u _1}
u ru u s!
u 0a
rea `a X1
şi V

1q
în ve ez) o
S e s0
ci a1
i `1'
ii ve -!e !1}
e e s!e !!oa
e ci i Pi S]!
i i S\0a
lo )o S

1}
o s!
or.0>
A Pa S]Q
mi !S1{a
i i i !
in.A.>!A
Zi}oi s1i !A
câ â) }1a
d .>00
ând ru gã

5k
ciu 6v 1s
u }!u 1a
u 1u }s !u!u \!2a
u u u 0
ni };6!i S \1!S
i i 1]
i Yi S0
i

1a
ru Jo
u s>0
] gã 0a
ciu 1
u 1}
u !A
u !A
u `Xu 1a
ni 1}
i s!
ru!
gãq!
ciu u _}
u ni `i 1a
le {

!Ae .B/ #k
ro 1
o ')oK S1
o ')oK S1
o ')o : S!
o A4
ro a't̀
o US
bi !i _1}
i lo o s!
or0a
tãi .>

0\5k
pri me v!e 1a
e] 1
e ş a!
teA1
e x\00'
pri me !
e ş!A
te\1k
le !e 1a
e] 1
e a!
StãA 1x
ã

0'
ã !ã!1'
ã ã ã) !
S ã2a
ã oã g0
}M pâ 1
a â 10[
â â !A
s â \!
â âq
â âz): 0
S Stã t
x pâ US
â ]

!Aâ 0
nã a{!
ã Av=
ã s!
ã !0
ã ã !0
] ã ã !0
ã] ã !A
ã] o
ã s1
]M ã @}
ã 1ã 0s
ã 0ã [am<C

00111a
şi ne iz bã ve P
eş /]!
te !S
e}; 0'
e !e !A
preP
e /] Q
no oB )z S0
ne 0os
i iz

@a
bã `
ã X1
ve o
a e 'gt̀
eş _U
te S!e _1}
e pre e !
s e 0abB
noi 01~8
din tru p
toa !
a aSw
a

!
a aS 0abB
tã 1x
ne 1
vo ;6V0
o '!o !o{a
o o !o A1
o k1
toa @a
tã 1
ne 20a
e vo Po S]

!S\0a
o o o o) 1
S o }!
s o 0a
ia n? 0a
şi 1
i }s!i oa
i <0
scâ 1k1
â } !Kâ 1}
â !A
â os
â !S
}; â

www.stavropoleos.ro
 2

w
â zY!
â US
â @\00s
câ â â 0
â [a ,? OL
â 'M !
â !â \!Kâv^ !â 1
â] 0
â 0
] â !â !â

o
â '!
â !A
â! â A3
â \00s
â â 0
â [!â!!Qz
â â â c!
â .o
â s)â : 3
S şi z0
scâ 0
a â '!â !â
T
!\3!S
â â â1â ]!
ârS\0!:
ba a1a } !w!p
a a a a !S1{a
a] a a !a A .> s0
A x

\10[
me e !
e A!
naA}O
me ' Q
me z_a
nna 1
na a1
me a{!
e A}1
na aO
me ' Q
me z_a
nna }1
na a1
me a {

!Ae 1
na aO
me ' Q
me z_
nna a1
na aC1
me V;vV \q
E !
}; e S1
e 1@a
me na 1
na a1
me k1
me }

!Aa!
n na`1a
a me Q
me z_1}
nna a >!
a!me!A
na1a
na q
me !e 1a
e @0
me me 0os
n] a a n!a )a } S

1;
me .>01}
Te me !
naA1
na a?1
me a{!
naA1
me ;Vv0
V te 1}
me !
naA1
na a1
me a{!
naA1
m e ;n N

!teo1!
e me na!Sa}; p
me z_
nna 1a
a na 1
me 1
a na 1
a me @0
a me me 0os
] a a n!a a) 1;nN
n } S me

!teo1!
e me na !Sa}; p
me z_a
nna !A
naccC \r}
me V!
; e S1
e 1}
me !
naA @0
me me 1a
]a 1
n na q
a me

!e 1
e 1@a
me na 1a
na ]1
me k >1
me } !A
na!A
na} 1
me k1} !Aa !
me n na}`
a 1}
me ;!S
epme _
z nna

1}
a !!}
a me1
na a1
na a1
me a 1
na a1
me a @
me 0
me 0os
] a a n!a )a1;
n } S me .B/ 1'
E !me

!A
na}1
na q
a me mM!
z e m!e !A
na!A
na+1
me o1#a
e me na !v
ma e0
me 1'
] a !a \!:
n na a S01
me 'a>)
em!S e1a
na

1a
na 1
me ;2
e 'ea^) m!
S eq
na a)g z m
!S eq
na !w
a na z\!:
me e .> \0k
E !ri }1] a1
rem te 1}
ri

@a
re !
re A}1
re 1}
e !/e !ri!A
re1re \
a 1>
re !
; ri }S1] a.>11}
rem e ri @a
re ?1
re \
a 1k
re f!ri ]

1a
rem vV
V 11}
e ri @a
re 1
re \
a 1k
re !
ri 1a
] n1
rem N e 1}
ri @
re 1}
e !
e !!A
ri re1
re a

q!1a
re e e @0
ri n ri 1a
]re @c
ri n 0
ri 1
] re V0
ri @0
ri n ri q!
]re e 1
e 1
ri @a
re

1a
re 1
re a?o
e s '!
ri !A
re!ri !S
ri}; q
re !K
em.>p!}
E ri 1
re a?1
re a1
rem V; vV p!
te ri c1
re Va
www.stavropoleos.ro
 3

1a
re 1
rem n
; N \q
te !S
};ri 1
ri n 1@a
ri re 1
re a1
re a@
ri n 0
ri 1
] re 0
ri @0
ri n ri ]

1a
re 1
re aq
re !1a
e e @0
ri n ri 0os
] re e !
re )e 1
S rem ; nN 1'
E !ri!o1
re e ri

!
re !S
ri}; p )z So10;
ri rre e ri re !
ri !ri!
ri n/!ri!oV
re e 1
ri !
re o1#;!
e ri re ri !S
` ri}; p
ri z

): SmM 3;
rrem e 0'
e ] !e !}
ri no{a!A
rre rem. q!1`1'
te ri re e re a!e A!ri !S
ri}; q
re !K
em. >7k
E 1ri }

!A !A !1}
re rem te ri !
reA! A+1
rem e !
}; riS1
re a1
re \
a 1k
re !
ri 1a
} re
] 1re !
'a e A!ri A1
ri @
}s re o
a e s '!ri

!
re A!
remA+ 1a
te 1
re a\1k
re !ri 1a
] 1
re re a1
re a1
re 'a!eA US
ri !
ri !
reoe '!ri !re1
ri

@]
ri n0
ri 1a
] re 1aq
re re !e 1
e 0
ri @0
ri n ri 0os
]
re e !
re e) 1;
} S rem .B/ 01x
E re

\1k
re !
ri1a
re] @
rem\1k
a te !riO@a
] rem 1
re Mk)}o
e rre e 1!
ri re !S
ri}; 0
ri \
'a -S
rre }!S
; ri }1
ri n

1\!K
; ri re em+ 1}
e !
; ri S1
re 1
a re \1>
a] re !
k ri }1
]re a1
re q
a re !e 10@0
e ri ri n ri ]

\q}
re !
; e S1
e 1@a
ri rem2
e '8!
ri !A
rem2
te '!
ri !A
re !
remA1
e M'!
ri !
reoe - '! !AYrem
ri re !A 1}
e !
; ri S

1a
rem 1}
e k!
; ri1
S rem 1}
a e ; !ri} 1a
S rem 1
te '!
ri !re}oe 1@`0a
ri re e em c<N/ !1}
ri ri

!!!K
ri n ri re3
ri 0' a )!
re rri S ri Y !revoe 1}
ri !
re Arem
!A !teoe '!!A
ri re !
remA 3'
e !ri!
re 1}
e !e !
ri

!A v? !c
rem te 01a
ri re V1
re a1
re a1
re 'a!e A!
ri !S
ri}; q
re !K
emv?1
e 1q^
re re )ez 3
S ri rem
} !AM

2
te 'ea) !
Sri1a
rem mM!
te1\1k
re re <!
ri 1a
]re 1
re 'a!e AU
ri S!
ri!A
re1re a\1k
re !
k ri1a
] ,<V
rem

!/te 1}
re 1k
re >1}
ri !A
re !A}1
rem te 1\1k
re re !ri 1a
] re !
remA 1a
te 1
re 'a !Ae US
ri !
ri !A
rem

1a
te 0
re a0
e 1} !n!!}
ri ri ri re oe @]
ri 1
rem ; .B/ !}
teoe 1
ri 0'
re M !
ri !_
ri !ri!A
re

1'
E V!
ri !A
re !A
rem0
te o
e 1!
ri re !S
ri}; p z)K 4
ri rre S ri 6} I'
re a )e !
S riF1
re 'a>)e S!\q}
ri re !
; riS1
ri n
www.stavropoleos.ro
 4

1@a
ri re 1
rem 1
a te o
e '!
ri !A !e
re remA te !1a
e e @
ri n 0
ri 1
] re 0
ri @0
ri n ri 1
] re

1}
e !e !!A
ri re 1
re a1
re a1
re !
'a e A!ri !Sri}; 0
rem aq
ti !0os
ri re e !
re )e 1;
} S rem .>
T
g1
şi V~011qUS
ne iz bã ve e ]U
e S!e _a
e ş te O
pre S!e 1anN
noi 11
din tru

1'
toa -!
a !!!oa
a a a a 0
tã m<
a C0
ne x0
vo o^'a)!
S o !A
iac1
şi V a `iX\1@s
i i 1
scâ bB
a 1â 6k~â) S

!Xâ 1>
â âk ) !
S â :S 4h
şi 0
scâ !
a â â) S\2!S
â âr0\00s
ba a a 0
a [!a0
a !0
a] a !A
]a }

o{s
a !a.K .>

www.stavropoleos.ro
 Irmos calofonic la Învierea Domnului
1
Glas 1 T tradus de Macarie Ieromonahul după
QV g Petru Berechet

O 3zV1x0,<a <V0x121a\!SOS]0!d1@a,<V
o o o, Dum ne ze ie e e e e e e es cul!

O'
O M!o!!A
o ooo s]oo a<1o }s!o!!=s
o o o !o,!\10s
iu bi i [)i :sv0
i 0 tu k)u:sou g

u !
=s : V 01'
,<
u ul! O o o)s!o,
+1 preaMO
a a ]0
du a=u !
s u!!A
ul cev=e !
s e!!A
e gla=a !
s a!a

\06
a 0 a [)
a s0 a s)as!aX0
a os
] a1 gla !a!:a\!1a
a 3' su ul Tă )ă1a
d ău! v? 1a
CăciH~

1a
cu 1
u ! u no )o:so
s} u`0k g o!
o= : <V 221a
s o oi,, fă ră de \!SOS
e e e ]3
e !_a
e mi

O'
i M!i!!A
i ioi s]1
in 1a
ciu <1u }s!u!!=s
u u u !u!\13
u u u )u:sv0
u s0[ nă k)ă:s

ogă =ă ! : <V 1a
s ă ă, Te-a~1}
a s!a!!A
ai fă1ă }s!ă!\!S
ă gă ăO
ă S]0
ă !_
ă du !S
}; u

1`1a
u u i p1a
i 1i s!i !S
}; i\0!S
i i2i 0[
i sQ
Te-ai!S
}; fă!gă`XăO
du SUi S!it

_1}
să ă !
s ă\20[
fi i d)iivV
: 3\00s
pî î î 0î [!î0]
î !î 0]
î !îoî

OS
î @nă a nN 00
la sfîr 1a
şi 1i }s!i `0k u :s og
i tu ) u=u !
s u ul: <,<V 1a
vea oa G

20[
a a s!a!pz !!
a cu lui, 2'
Hris toa !a\!S
a ae
a \!:
] se e.,<V 0V
Pe \!0s a [)
Ca a 0 a s!
re,

1a
cre ~OS
di @
i `X
in1
cio @s
}; o O şi )i:so
o 0k i g=i ! : V 3,
s i ii,,< în 3
tă OS
ri Ui S]

@a
re 1
de a1
nă !S
}; ă1
de a~1}
e s!e!!=s
e e e !e!\13
e e e s0[ :s <V 03
e e)v, de nă

de )e:sog
0k e =e !
s e ej\:S 00s
de e 0 a[ <V !ma3
e , vî zPî S]! S 0!S
î în\ du uO
u S]

!u! QVne!eos
u-L, e1 e s!eA!eA\!S
e 0[ bu uOu S]0u !)s
u u!S
}; u1
ne `1a
e bu p1a
u

www.stavropoleos.ro
 u [)us`uXO
2
1s
u !u !S
}; u\0!S
u u2u 0[
u \s !0s
cu u 0 ne SU
bu S!u_1}
cu u s!u

\20[ d)vV
K x 4;
ră ă ăm. to q
to !Ko ,<V $:
to \r
to !S
}; oO
o @;
to !too1\0
o o to

!Ko ,<V $to:q to z)

to !Ko vV Q? o:s 1a
to[ 1
to a1
to Vk`o1;
to q
to !Ko\q
to !S
}; oO
o @k
to

`\q
o to !S
}; oO
o @k
to `o\q
to !S
}; oO
o @a
to 0
to \
a 10[
to o U
o @a
to 1
to <`o

\1k
to !o\0k
_ ] to !oP'
] to V!o!o!Ato[O
to S!o1;
to ,<V $A
to\10[
to o !oA!toAc1
to V`o

O'
to !o!U' to zV\!K
o to !o/!o!Ator o ovV 1a
to[ ~1a
to 1
to ;q to a\20[
to !Ko0 to o

!Ao!toA1
to <oo 1}
o !o!!!!oo1!)K
o o o o o o o to os,<V 0' o o to a)os!o
to V!o!!2'

to a)os!oc1
2' to Vo o to)Kos vV \0k
o 1! to !ro1a
C ro[
] VO
to S!o\1k
to !ro1a
] O
ro[ to S!o

\1<
to !
fk ro1a
m ro[
] <1
to a1
to 1}
o Uo @o1\0!K
to o o to o v<C/ %
to :Hvq
to !Ko

1a
to ~@a
to 1
to a@
to a1
to a~#a
to 3
to z!
toK!o1}
o s !oA !Ai q!K
to o vV \4k
E !ri1;
]
rem

$`0@C
te e e ri 1
rem;VvV 6'
e !e!!1'
e ri re !e!!1a
e ri re O
re S!e\1k
re !ri1k
]
re

!S
e emPte !
' e!\!11O'
re re em te re re !e!0a
ri re {!
reAO
re S@
emkvV 7
E < k@
ri 1k
re

@\1k
ri re !ri1a
] O
re re S!e1\00s
re e em [av<C/ %A
e 0 teHV1e }s!e!U@a
ri re remC

3z
te V1
ri }s!re1@a
ru te 1ri }s!
re1@a
ru te vV r!1a
e ri re 1
ri '!ri!A
re1ri '!
ri!A
rem

!o1!A
te e e 2
ri rem<C 1< re 100]
re e e !ri\!m 1
re em te <1
re O'
re !e!
ri!A
rem

!mte0
ri 1a
re <O
re S!e\1k
re !ri1a
] @
rem te 01a
ri remM@
te a1
ri a<O
re S!e\1!S
re e

www.stavropoleos.ro
 3

11
e re 1}
e !AeQz )Ks 1M
ri rre ri } !
re A !A
remm<C 3z
e 1e }!
s e!riU'
re V!e!ri!A
reOS
re !e

\1k
re !ri1a
] @
rem te 0\1k
ri re !ri1a
] @
rem te 0\1k
ri re !ri1a
] @
rem te 01C
ri re a

e e \!K
@eV vV 6k
re em e <!ri1a
re @
rema1
te Mk!ri1a
re @
rem4
a e k<!ri1a
re @
rem1
a te k!ri

wz
re !ri!!o1!)K
ri re e s ,<V Y'
ri re em te V!e!! o'
ri re e !ri!o1#a
re e ri remqti C!ri

1a
re @ e \!K
re eV vV s 4<
re em în 0
tă OS
ri Ui S]@
re a1
de a1
nă !S
}; ă1
de a~1}
e s

!!!=s
e e e e !e!\10s
e e e [)ej:s v0
e 0 de k)e:sog
e =e !
s e e:,<V !ma3
vî P
z î S]

!S
î în\0!S
du uO
u S]!
u! QV
u-L, ne!eos
e 10[
e e s!eA!Ae\!S
bu uOu S]0
u !u)su!S
}u;

1`1a
ne e bu p1a
u 1u s!u!S
}; u\0!
u uS 2u 0[
u \
s !cu0s u [)us `XuO
u 0 ne S

US
bu !u_1}
cu u s!u\20[ d)vV
K
ră ă ăm.

www.stavropoleos.ro
 CêANTARE DE UMΪLΪNT^A
compus^a de Amfilohie Iord^anescu



              
Cu pri i i i i i i ins su u u u u unt din toa


te pă ăr ţi i i i le de i is pi i i i i i i i te e

 
de e ne e ca a a a zu u uri şi i de re e e e e e e le:


Din a fa a a a a a ră lu u u u mea mă a mă ge e e e e


e e e e e şte e e, din lă u u un tru u u u vrăj ma a

 
a a a a şul mă is pi te e e e e e e e e e e e


e e e e e e şte e e. Plâ â â â â âng, a a ah!


Plâ â â â â âng, ah! Şi su u u us pi i in, su us pi i i i


i i i i i i i i i in, ah! Că tre ci i i i i i i


ne e e e e e e vo o o o o o oi a a a a a a


a a ler ga a a a? ci i i i i i ne e mă va mâ ân tu u i i

1

i i i i i i i? Că tre ci i i i i ne vo o oi scă ă ă pa a


a a? Cu ui mă ă vo oi ru u u u ga a a şi ce a


ju to or voi ce e e e e e re ? i i i i i i i i ni i

 
i ma a, va a a a a ai ! a ah! i i i i ni i i ma’mi


se zdro be e e e e e e e ee e e e e şte ; cu ge tu ul mi


se în tu u ne e e că ă. A aa aa a a a a a ah, re e


e e le ! Deş tea ap tă ă ă ă ă ă’ te e e, deş tea a a ap tă


ă’ te, ti că loa a a a a a a se şi stri i i i i i gă.


stri i i i i i i i i i gă ă ă şi roa a a a a a

    
gă ă şi roa a a a a a a gă roa a a gă pre Mai ca lui Dum ne ze e eu

 
şi i zi i Ei: Stă pâ â â â â â â nă ă, Stă pâ â â â â


nă nu mă lă sa să pie er o o o o o oh! Nu mă lă sa să fi i

2

 
iu bat jo o cu u ra a dra a a ci i i i i lor. Sca a pă ă ă’ mă ă


ă, sca a a a pă ă ă ă’ mă ă ă de toa a a a a


a a te e e e e e e ne e ca a a a zu u ri i le e că


Tu u u u e eşti a ju tă toa a a a a rea creş ti i i i i i i

  
i i i i creş ti i i ni i i i i lo o o o or. Deci fi i fi i i şi

 
i i i scă ă pa a a a a rea a a a a mea a a a a a


a a a a a a a a a a a

† 1934

Transcris azi, 10 Octombrie 2007

AG
3
 1
Kratimă glas T Virgil Ioan Nanu
eN g
T 0N
i ; OS
ti @
i kqti z \!+
i i1
ti aC1i }!
s i!iUi @a
ti 1a
ti[ ?O
ti S!i 1N
ti a

OS
ti !i 1a
ti \10[
ti i !i A\!2\30s
i i ti i i 0
i ,<
[a V \10
ti !iS0i ]1i x

PS
i !
i i S\0!S
ti i0
i ]1
i xP
i S!
i i S\0
ti !Si 0
i ]1
i xP
i S!
i iS

0a
ti 1i }s!i !w
i ti !S
V }; i p
ti z)
i s: 1a
ti CO
ti S!
i i1
S ti k~|m<C \1!S
ti i0i ]1i x

PS
i !
i i S\0!S
ti i0
i ]1
i xP
i S!
i i S\0
ti !Si 0
i ]1
i xP
i S!
i iS

0a
ti 1i }s!i !+i w
ti !S
}; i p
ti z)
i s: 1a
ti ?O
ti S!
i i1
S ti Na~O\!K
i ti i nN 0;
te #
e ?

3N
em 0
te a\10[
re e !
reA! 0]
ri[ ri 1
re aO
re S!
e 1a
re !
ri[0]
ri 1
re aO
re S!
e 1a
re

!0]
ri[ ri 1
re k1
ri }!
re!
ri!
ri[!ri!A
reOS
re !e 1k
re 1
ri }C!
re !!!!=! )s1?
ri ri[ ri re e em te a

OS
ri !i 1a
re NO
em \00[
te e \!w!0'
ri i re e ri _
ri 1k
rem |nN 3k
te )1
ri }

@k
re 1
ri }@
re k1
ri }@
re k5}
ri !
re!!!+
ri ri[ ri1a
re !
re`Xe \1@s
e ri 1
re a OS
ru !
u uS

1k
te ~|cN/ 1a
te @
ri[ 0]
ri 1
re a@
ri[ 0]
ri 1
re a@
ri[ 0]
ri 1
re a@
ri[ 0]
ri 4
te '

!!!\!S11a
e e ri re e e rem V\!S1os
te e e e !
' riUS
re !
e ri\
S 0!K
re emv\
V 10[
re e

!A
re!ri[c0
ri ]1
re aVO
re S!e 1k
re 1
ri }-!
re!!A
ri re2
te e'a>)s:!
ri !S
}ri; O
re S@
em a|.>4'
te V!
ri

!A
re!ri[c0
ri ]1
re aVO
re S!
e 1k
re 1
ri }-!
re!!A \1C
ri rem re !eSO
e S]!e 1}
ri !
re!!A cC
ri rem

4k
te 1
e @
} te aN1
te a~@a
te 1
e 0
x e @1a
ri re O
re S!
e 1a
re 1
e 0
x e @1a
ri re

OS
re !
e 1a
re 1
e x0
e @1a
ri re @
ri[ 0]
ri 2
re '8!
e !!1a
e ri re U
re S!
e O'
re %!e

www.stavropoleos.ro
 2

!U'
ri re C!e!U'
ri re !e!1a
ri re ?O
re S!
e 1a
re NO
re S!
e O'
re !
e !Qz
ri re e)s`
+ e X\1!S
e ri

1k
rem |nN 3z
te )>1
re aO
re '!
e !!A
ri re\!+
re e1
rem k~|.N/ O'
re N!
e !!A
ri reU
re S!
] e}1
re k

1US
ri re !e!A
e1 re o'
e !riUS
re !e!A
eO re '!e !!A
ri reO
re S!
e 1a
re O
re S!
e 1a
re

1>
e 0ri @0]
ri[ ri q
re z\!+
re e1a
rem |.N/ 01x
e ri \1k
re !e ]1
e a1
em a !A
te

1x
e 0e '!
ri!A
re! A \1<
rem e !eS1
e P'
e _Q z)s`e \1k
ri rre re !e]1
e a1
em a_ !A
te1e x

0'
e !ri!A
re! A \1M
rem e !e S1
e P'
e Q z)`
ri rres e \1k
re !
e ]1
e a1
em a !A
te 1x
e 0e '

!!A
ri re ! A \1N
rem e !eS1
e P'
e Q z)`
ri rres e \1k
re !e]1
e a1
em a !A
te 1x
e 0e '!ri!A
re

!A
rem\1C
e !e S1
e P'
e Q z)`
ri rres e 1k
re 1
ri }!
reA\!S
re e 1
V e 11}
e em U
te S!
e ri S

PS
ri !
i ):
rres!ec3
em V\!K
te evV !/
te0ri 1
] re O
a re S!e1a
re N1
e }!
s_ e!1a
ri re #
te ?0
ri ]

1a
re O
re S!
e 1a
re N1
e }!
s_ e !1a
ri re US
ri C!i_!S
rre e1
e OV
re 0
e _1a
ri re

O\!K
em te ev0
V te 1OS
ri re U
_ e S]_!e!!A
ri reO
re S!e1a
re !e20a
em te !
ri.!
ri!
ri[

!\!S
ri re e1
e 1C
re \
a 1V
re !eS1
e O\!K
em te ev0
V te 1OS
ri re U
_ e S]_!e!!A
ri re

OS
re !
e 1a
re !
e 20a
em te !
ri.!
ri !!\!S11a
ri[ ri re e e e O
re _!
' e !!K
ri re1
ri }!
reA1
re a

1os
ru u )us!u\0!:
te eSU
ri[ S!
riw!K
re em.>2'
te !
ri\0!:
re e SO
/ re S!e1a
re VO
re S

!OS
e re U
_ e S]_!e!!A
ri re1`X
re e \1
e @s
ri 1
re a 1'
ri C!
riU'
re !
e !!3N
ri re em 0
te a

11'
e )s:1
e rre re OS
e !e !Qz
ri re e)so
} e s1
ri x\0)
re e 1k
dem nN

www.stavropoleos.ro
 Cratimă glas 5
vV
vV x !/te`e 0v
e a0
te '/

!!`1k
e e e te v`
e \1!
te e S1
e k1e }s!e!!`1{
e e e te a!e A \1!
te eS1
e 11}
te e !e A !te!e !e o1
e e

#
te !
};e S1
e a\Q
te !
.}e; SO@a
e te /oe vs1
e !
te A os
e 1e #a
te U
te S/!e1v
te ; vV !/
te`e 0v
e `e 1a
te O
te S!e

1a
te 1
e }s!!0a
e e te 1
e } s!!0a
e e te 1
e }s!!0a
e e te 1e }s!!1a
e e te ~OS!1@O0;
te e te e e te q
te

!e k ,<V !`0a
te e e !
te`01}!
e e ri reA ! A \q
rem e!
};e S1
e 0!`PS
ri re e e \0!
e ri S0
re a1e }s!1
e ri

@a
remm<C 3,
te 0
re 0!1
e ri re };!e SPe S\0!
e riS\pre !
};e S1
e 1@o10a
ri re e ri re Qri zt`
rre

@m
rema m<C 1,
te 0
re 00
e re 2'
ru !u !
u /!u !
te o,
e 1
ri !o1T
re e ri re @m
rema3
e !
, };riS\1;
re!riS ]

0{
re a!
reA 0
rem a ,<V 3
e !
}; S1
ri re a0
ri s0
ri 0#a
ri re 1
re a\1!
re e S111}
e re e !e Q
A ri t`
z rre @
remma m<C

4
e !
, ri}; S1
re aQ z) :1a
ri rre S re 1
re a1
re 1}!
e e AQ
ri zt`
rre @
remam\3e !
,};riS1
re a@
ri 0
ri 10@0
] re ri ri ri ]

1a
re \1v
re 0
e [!e A US
ri !
ri \!s
re 1
e 11}!
re e eAQ )z : S vV
ri rrem 1~
e ri!
}; rem
S1a 1
e !
};ri S1a
rem

\1a
e !ri S1a
re !
ri S1a
ri @ s1a m<C 1,
ri rem te 0
re 001a
e re ru o
u !
g te`0m
e e !
ri!!!
ri ri reA\!
re @s
v ; ri ] 1
re {a

!
remA vV 1a
te o
e s1
ri !
re!
}; S0
ri 'a ) : S!cre3
ri rrem e v\!K
rem vV 40000'
te re e re ru !u!!!K
u u te1
ri 0'
re ,

!!!1k!1
ri ri ri re ri re !
};riSO
ri S!
ri!
re!
};riS1
ri @s
};ri 1
re a3
e z)e S1}!
ri re A!
reA0
rem ,<
a 1a
te /oe sv1
ri \1!
re e S

11
e re 1}
e !e0US
ri ri ! ) :!
i rreS rec3e v\!K
remvV s

www.stavropoleos.ro