Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr.

3/2017

ASPECTE GENERALE ALE GENERAL ASPECTS OF CRIMINAL

RĂSPUNDERII PENALE LIABILITY

Elena-Giorgiana SIMIONESCU * Elena-Giorgiana SIMIONESCU**

Abstract: Răspunderea penală, ca formă a Abstract: Criminal liability, as a form of

răspunderii juridice, poate fi definită ca fiind însuşi
raportul juridic penal de constrângere, născut, ca
urmare a săvârşiriiinfracţiunii, între stat, pe de o
parte şi infractor, pe de altă parte, raport complex al
cărui conţinut îl formează dreptul statului, ca
reprezentant al societăţii, de a-l trage la răspundere
pe infractor, de a-i aplica sancţiunea prevăzută,
pentru infracţiuneasăvârşităşi de a-l constrânge să o
execute, precum şiobligaţia infractorului de a
răspunde pentru fapta sa şi de a se supune, sancţiunii
aplicate, în vederea restabilirii ordinii de drept şi
restaurării autorităţii legii.Răspunderea penală
reflectă, aşadar, reacţia imediată a societăţiifaţă de
persoana care a încălcat o normă juridică penală.
legal liability, can be defined as the actual criminal
legal relationship of coercion, born as a result of the
commission of the offense, between the state on the
one hand and the offender on the other, a complex
report whose content forms the right of the state, as a
representative of the society, to hold the offender
liable, to apply the prescribed sanction for the
committed offense and to compel him to execute it, as
well as the obligation of the offender to answer for his
deed and to obey, of the sanction applied, with a view
to restoring the rule of law and restoring the authority
of the law. Criminal liability therefore reflects the
immediate reaction of the company to the person who
has violated a criminal legal norm

Cuvinte cheie: răspundere penală, subiecții Key words: criminal liability, criminal
răspunderii penale, conținutul răspunderii penale, liability, content of criminal liability, subject of
obiectul răspunderii penale criminal liability

1. Consideraţii introductive 2. Introductory considerations on

privind răspunderea penală
Cele trei instituţii fundamentale ale
dreptului penal, în jurul cărora gravitează
toate reglementările legii penale, sunt
infracţiunea, pedeapsa şi răspunderea penală,
motiv pentru care se poate spune că, fără
existenţa celei dintâi (a
instituţieiinfracţiunii), nu putem avea
răspundere penală şi, implicit, fără existenţa
răspunderii penale, nu se poate aplica o
pedeapsă.
S-a precizat, în mod corect, în
literatura de specialitate 1 că realizarea ordinii
de drept penal are loc, de regulă, prin
conformare, respectiv prin respectarea, de
bunăvoie ori de teama unei pedepse 2, a
*
Conf. univ. dr., Facultatea de Ştiinţe ale Educației, Drept și Administrație Publică, Universitatea „Constantin
Brâncuşi” din Tg-Jiu
**
Associate Professor PhD, Faculty of Education Sciences, Law and Public Administration, “Constantin
Brâncuşi” University of Tg-Jiu
criminal liability
The three fundamental institutions of
criminal law, around which all the criminal
law regulations are gravitated, are criminal
offense, punishment and criminal liability,
which is why we can say that without the
existence of the first one (the institution of
the offense) we can not have criminal
liability, implicitly, without the existence of
criminal liability, no punishment can be
applied.
It has been rightly stated in the
literature that the achievement 20 of the
criminal law order usually takes place
through compliance, namely by the
voluntary or fearful observance of the legal
provisions in force 21. This is all the more so

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 3/2017
33