BRD

--
GROUPE SOCIETE: GENE:.RALE:

ACT ADITIONAL NR 2 din data de 25.09.2013

LA
CONTRACT DE CREDIT
Nr 800/27.09.2011

1. PARTILE CONTRACTULUI

1 BRD - GROUPE SOCIETE GENERALE SA, banca organizata si functionand conform legilor din Romania, cu
sediul social în Bd. Ion Mihalache nr. 1-7, sector 1, Bucureşti, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti sub
numărul 140/60811991, cod unic de înregistrare nr. 361579, înregistrată în Registrul Băncilor sub numărul RB-PlR-
40-007/1999, prin Agentia Micro 39 Galati cu sediul in municipiul Galati, Str Henri Coanda, nr. 8, bloc 15,
parter, judetul Galati, telefon 0236.317.002 fax 0236.412.474, reprezentata prin MANEA CIPRIAN in calitate de
Director Expresgrup MICRO 39 si MIRON ANDREA EDITH in calitate de CONSILIER CLIENTELA,
denumita in prezentul Contract Banca,
Si
2. SC OZICON SRL, cu sediul in mun, Galati, str. C. LEV ADITTI, nr.2, bloc NUF AR nr.I, ap.2, jud Galati,
telefon 0236470015, fax -, reprezentata, in baza hotararii AGA din data de 26.08.20123 prin OCHI ANA
IOSEFINA , identificata cu CI seria GL nr 488096, CNP 2581211170417, asociat si administrator - inregistrata
la registrul comertului cu nr 117/876/1996, cod de inregistrare fiscala 8475552 - denumita in prezentul Contract
ImprumutatlDebitor ipotecar
SI
3. OCHIANA NICU, domiciliat in mun. Galati, str. DI'. C-tin. LEV ADITTI, nr.2, bloc NUFAR nr.l, ap.2, jud
Galati, identificat cu CI seria GL nr 679674, CNP J 550607170378,
4. OCHIANA lOSEFINA, domiciliata in mun. Galati, str. Dr. C-tin. LEVADlTTI, nr.2, bloc NUFAR nr.I,
ap.2, jud Galati, identificat cu CI seria GL nr 488096, CNP 2581211170417,
Sot si sotie, ambii in calitate de garanti ipotecari,

De comun acord, am convenit ca prevederile din contractul de credit 800/27.09.2011 modificat si completat de
actele aditionale ulterioare sa se modifice si acestea vor avea urmatorul continut:

1. Capitolul II. OBIECTUL SI PERIOADA DE CREDITARE se modifica si va avea urmatorul continut:

2.1.Banca pune la dispozitia Imprumutatului un Credit sub conditia respectarii Termenilor si Conditiilor
Aplicabile Facilitatilor de Credit. Creditul este in valoare maxima de 60.000 RON (saizecimiilei) si se acorda pe
o perioada de 12 luni cuprinsa intre Data de 26.09.2013 si pana la data de 2S.09.20i4.

2.2. Creditul poate fi utilizat sub forma acordarii uneia sau mai multora din urmatoarele Facilitati:
a.) Prelungire linie credit in valoare de 60.000 RON (saizecimiilei), cu valabilitate cuprinsa intre
Data de 31.07.2013 si pana la data de 30.07.2014.

2. Capitolul VI. RATA DOBANZII va avea urmatorul continut:

6.1. Rata dobanzii este Rata Afisata pentru ROBOR 3M plus o Marja de 5,5%. Aceasta este aplicabila urmatoarelor
Facilitati: '
a) pentru Facilitatea Linie de Credit: ROBOR 3M plus o Marja de 5,5%, indexabila.

3. Capitolul VIII. COMISIOANE se modifica si va avea urmatorul continut;

8.1. Pentru Creditul acordat conform prezentului Contract, Banca percepe urmatoarele comisioane globale:
Comision de acordare, reprezentand 1,5% flat
Comision de gestiune, reprezentand 0,10% pe luna,
Comision de neutilizare : 0,15% pe luna

BCD
Comisi
r,,:-g;f. .:~:
salon~~.

!j
J. c;

f*
,1
N :;~
-i n
;;;tt] c-
;::;: .
i
-o ....I
w "'> /

.:; ro
~.~y/ .<:\ /