Traducere din limba spaniolă

COLEGIUL DIN ANDALUZIA

CONSILIUL DE EDUCAŢIE

FAŢĂ ANEXA IV

RAPORT ANUAL DE EVALUARE INDIVIDUALIZAT

1 DATE DE IDENTIFICARE ALE ELEVULUI

Numele: Prenumele: Sex:
Andronic Marian – Ciprian Masculin
Data naşterii: Locul: Provincia: Ţara: Naţionalitatea:
18/08/2006 România română

2 DATE ACADEMICE
AN ŞCOLAR: CICLUL: CURS:
2011/2012 (Al doilea ciclu) Cinci ani
CODUL: DENUMIREA: LOCALITATEA: PROVINCIA:
04000729 C.E.I.P. (Centrul de Educaţie Infantilă şi Primară) Almeria Almeria
Juan Ramon Jimenez
TUTORE: Maria Teresa Garcia Ortega

3 APRECIERE A GRADULUI DE DOBÂNDIRE A ABILITĂŢILOR ENUNŢATE ÎN

CADRUL OBIECTIVELOR GENERALE ALE ETAPEI
ABILITĂŢI APRECIERE A GRADULUI DE DOBÂNDIRE
A) În ceea ce priveşte evoluţia propriului Adecvat
elev/ propriei eleve
B) În ceea ce priveşte abilităţile enunţate în Adecvat
obiectivele finale ale etapei

(A) Se va lua în considerare situaţia de plecare detectată la evaluarea iniţială, comparată cu

schimbările de care a dat dovadă elevul sau eleva în timpul procesului de predare-
învăţare.
(B) Se va lua în considerare gradul de evoluţie atins cu privire la abilităţile reflectate în
obiectivele etapei.

4 DIFICULTĂŢI ÎNTÂMPINATE ÎN PROCESUL DE PREDARE-ÎNVĂŢARE ÎN

CEEA CE PRIVEŞTE GRADUL DE DOBÂNDIRE A ABILITĂŢILOR ENUNŢATE
ÎN CADRUL OBIECTIVELOR GENERALE ALE ETAPEI
DIFICULŢĂŢI ÎNTÂMPINATE ORIGINE ŞI CAUZE

Data: 25/06/2012
VERSO ANEXA IV

Numele: Andronic Prenumele: Marian – Ciprian Nr. matricol: 4011469

5 APLICARE, DUPĂ CAZ, A MĂSURILOR EDUCATIVE COMPLEMENTARE (2)
DIFICULŢĂŢI ÎNTÂMPINATE Descriere a măsurilor Evaluare (3)

(1) 1: Puţin; 2: Normal; 3: Adecvat; 4: Bine; 5: Excelent

(2) Propuneri de măsuri educative complementare privind o atenţie personalizată asupra
elevului sau elevei: consolidări, adaptări, etc.
(3) 1: Puţin adecvate; 2: Acceptabil însă necesită revizuire; 3: Adecvată; 4: Bună; 5:
Excelentă.

6 ALTE OBSERVAŢII
Deşi obiectivele au fost atinse, progresul ar fi fost mai eficient dacă nu ar fi fost dificultatea limbii
şi includerea târzie a acesteia.

7 LOCUL, DATA ŞI SEMNĂTURA

În Almeria, la data de 25 iunie 2012

DIRECTOR, TUTORE,
Semnătură indescifrabilă
Semnătură indescifrabilă
Semnat: Francisca Elvira Cortes Berenguel Semnat: Maria Teresa Garcia Ortega

Data: 25/06/2012