‘ ' “**°BISERICA SI VIATA
ORT mk 8/8
wee al
woe eas sola E 4 it aly say
et REALITATEA' TAINICA A- ‘BISERICH, Poe tow dt
Tw re td Bo . Pr, Prot, DUMITRU STANILOAE
. ' , , a
hed ‘Toata existenta se un mister. E un mister cosmosul, ¢ un mister
lumea ce ne inconjoaré, e un mister persoana mea $i sjnt mistere se-
menii mei. Nici una din acestea nu poate fi epuizaté de injelegerea mea,
desi inteleg multe din'ele. Nici una din ele nu e produs&, de mine si nu
pot face cu ele tot ce voiesc. Hoos
Pe de alté parte ele nu ma satisfac deplin, desi satisfac multe din
trebuintele mele. Constat atitea insuficiente si imperfectiuni in ele. Oa-
meni sint minunati, dar isi pricinuicsc pe lingi multe bucurii si nenu-
marale neplaiceri. Lumea obiectelor si cosmosul,la fel. De existenta oa-
menilor sint legate apoi bolile si moartea, care pun o pecete tragicd
pe ea. % “
Toatd existenta ce ne inconjoar& sia persoanelor umane e un mister
dar nu ni se prezinté ca existenfa absolutd. Ea nu poate fi de la sine, ea
nu are existenta in sine, ea nu poate fi ultima realitate.
' Credinta crestinaé exprim& acest caracter insuficient al lumii si al
oamenilor prin invafatura ca ea e creata din nimic si sustinutd in exis-
tenta de un creator care exist& prin Sine, care are toate perfectiunile,
care e absolut. us 4%
Relatia aceasta a lumii cu Creatorul si Sustinatorul ei absolut preci=
zeaza si mareste caracterul de mister al ei. In existenta ei se-manifesta
puterea Creatorului:si Susfindtorului ei, desi, pe de alt& parte, El este
transcendent ei. Misterul lumii, mislerul omului se definesc astfel ca
prezenfa activa a transcendentului absolut in existenta lor. Insdsi aceasta
relatie a lumii cu transcendentul este un mister. Transcendentul prezent
in ea in mod. activ, il-d&i pe de o parte adincimea $i,complexitatea or-
donatad, pe de alta o aratd ca lipsit&é in ea insdsi de caracterul absolut,
sau ca avindu-si adincimea, complexitatea si durata nu prin ea, ci prin
transcendentul creator si sustindtor. Psalmistul a descris in cuvinte de
nedepdsit acest dublu aspect al lumii: «Cit s-au ,marit lucrurile Tale,
Doamne, Toate,intru infelepciune le-ai ficut.. Toate c&tre Tine as-
teapté ca s& le dai lor hrana la bun&vyreme... Deschizind Tu mina Ta,
toate se vor umplea: de bunatafi. Iar {ntorcindu-Ji Tu fata de la ele, se
vor tulbura. Lua-vei:Duhul Tau de la ele.$i se. vor, sfirsi si in farina se
vor intoarce. Trimite-vei Dubul Tau si se vor zidi $i vei innoi fafa pa-
mintului» (Ps. 103, 25, 29—31).
Sf. Atanasie a numit aceasta leg&tura& a lumii, create cu Creatorul,
in «Cele trei Cuvinte contra Arianilor», «participare». Dar cine poate
intelege sensul acestei «participari» ? Ea nu inseamna ca -puterile lui
Dumnezeu devin puteri ale fiintei lumii, dar-intr-un fel oarecare lumea
nu rdmine separat&é de.acele puterj. Puterile, Jui Dumnezeu lucreaza pe
de o parte asupra lumii, pe de alta prin lucrarea-lor se naso $i se sustin
in ea puterile proprii ei si asemandtoare,puterilor si insusirilor divine.oe
ORTODOXIA
hee
ate Pharr Ly,
In puterile si lucr&rile lumii sint prezente si active puterile si lucra-
rile divine.
Fiecare din partile lumii aflindu-se in aceast& relatie cu transcen-
dentul, se aflé in misterul general al ei, sau face parte din misterul el
atotcuprinzitor. Dar singuré persoana umani,e, gonstients de acest mis-
ter al lumii si de faptul c& face ea ins&si parte din acest’mister, fiind un
mister mai mare decit lumea. S-ar putea spune c& in ea se realizeazi&
misterul relatiei cu transcendentul divin intr-un mod potentat, avind in
infelegerea si simtirea lui constient& o capacitate deosebita de relatie
cu acest transcendent, ' ve 1a.
. Dar insuficientele lumii nu se fac ardtate:in «mod necesar, prin
insusi caracterul ei creat. Creatorul transcendent $i absolut ar putea-o
umple de perfectiunile Lui. Aceste insuficiente se actualizeaza prin li-
bertatea oamenilor ca creaturi constiente. Dumnezeu, Creatorul si Sus-
jindtorul lumii, a facut ca participarea deplin& a.ei la perfectiunile Lui
sé depindd de liberlalea fiintelor constiente pentru‘care a creat-o, El
n-a dat lumii numai statutul inferior de creaturd, ci a:compensat aceasta
inferioritale ontologicd inevitabila ei cu putinfa de a o coplesi folosin-
du-se de libertatea fiintelor constiente din ea pina la gradul de a se
putea bucura de toate perfectiunile Lui ca daruri venite de la El, dacd
aceste fiinte I se deschid prin pretuirea ce o acord& aceste daruri, da-
torita intelegerii cu care sint inzestrate. Ae Sth we
Nefolosind fiintele constiente create aceast& demnitate a liberta&tii
in sens pozitiv, au iesit la suprafa}a atit in ele cit si in lume o mulfime
din insuficientele ei ,ontologice ca creaturi, intrucit. prezenta activa a
lui Dumnezeu in ele s-a diminuat cu voia fiinfelor constiente, Iar prin
aceasta insusi caracterul de mister al creatiunii Sra slabit, odaté cu
capacitatea omului de a-l sesiza. a ‘ ‘
3. Dumnezeu care n-a dat fiint& lumii create ca alt& forma de exis-
tenfd decit pentru a se umple si ea de perfectiunile Lui nu a renuntat
ins& la acest scop al Lui, ci a folosit un alt mijloc pentru a o umple de
ele, Astfel a realizat misterul suprem al prezentei Sale active in crea-
tiune, unind umanitatea’ creat& cu insusi Fiul Sau in mod nedesp&rtit,
prin faptul cé Acesta s-a facut purtdtorul personal al ei, pentru ca de-
venind unul dintre oameni, fara sa inceteze a fi si Fiul lui Dumnezeu,
s&-i poal& avea pe acestia mai usor in cea mai intima legdturd cu Sine.
El ramine ca prezenté activ’ unita prin firea Sa omeneasc& purtata de
persoana Sa neincetat intre oameni, putindu-le comunica astfcl mai
usor perfectiunile Sale dumnezeiesti. El s-a facut astfel centrul misteru-
Iu: celei mai depline prezenfe active a transcendenftei divine in creafi-
une, centrul creatiunii ridicate la unirea maxima cu El, la starea de mis-
ter suprem, ca Bisericd. Toti cei ce se pun in comunicare cu Hristos ca
Persoand divino-uman4, devin trupul Lui in sens’ extins, sau mddularele
Lui, atragind si lumea obiectelor de care se folosesc in aceasta legitura
cu El, «lar voi sinteti trupul lui Hristos si madulare fiecare in parte»
(I Cor. 12, 27). mY
Hristos este misterul culminant central in continua iradiere de pu-
tere si de atractie la unirea cu Sine a oamenilor,'facind din aceasta
unire, al cdérei focar este; misterul largit al Bisericii./El este izvorul con-
tinuu curgdtor de putere in Bisericd, intretinind neincetat viata dum-ORTODOXIA 417
nezeiasci in ea.’ Prin aceasta cei ce primesc din puterea Lui devin tot
mai intim unifi’nu numai cu El, ci si intreolalta. Viafa curg&toare din
Hristos fiind o viat& a iubirii, patrunde in ei ca o alt&’Persoand dum-
nezeiascdé, adic ca Duhul Sfint, Duhul Sfint fi inc&lzeste pe oameni de
dragostea fata de Hristos7i!-face s& simt& dragostea Lui de Frate cen-
tral al lor si le insufla dragostea Lui filialé fata de Tat&l. Simtindu-se
lofi frafi ai aceluiasi Hristos si fii‘ ai aceluiasi Parinte al Lui; se simt si
intre ei frati. Ei intra prin aceasta intr-o viafa de comuniune tot mai
deplind, insufletit’ tot mai mult de Hristos, articulindu-se spiritual ca
madulare ale trupului Lui, «C&ci precum trupul este unul, dar are multe
madulare, iar toate m&dularele trupului fiind multe sint totusi un trup,
aga $i Hristos. Pentru c& noj toti intr-un Duh ne-am botezat ca s& fim
un singur trup.., Si tofi la un Duh ne-am addpat» (I Cor, 12,°12—13).
Dar Hristos care ne comunicé viata umanitatii Sale desivirsit in-
dumnezeite este Hristos cel inviat. El ne comunicd viata umanitdfii Sale
inviate, pregdtindu-ne si pe noi pentru inviere. In felul acesta Biserica
este locul spiritual in care Hristos comunic& treptat prin Duhul Sau cel
Sfint si de viafa Facdtor umanitatii noastre umanitatea Sa inviata si
deci viata ei netrecdtoare, Biserica.este locasul in care sintem pregatiti
spre invierea si viafa de veci. Este laboratorul in care sintem readusi
la inaintarea spre finta proprie firii noastre, .
4, Caci omul este creat pentru viata de veci, ca viat& de vesnicé
relatie rubitoare cu Dumnezeu ca Tat& si ca Frate in Duhul cel Sfint,
care ne uneste cu Ei in iubire si ne umple de viata Lui. Fiecare om e
creat spre viata de veci, pentru ca fiecare este unic in modul stu de‘a
infelege existenta, de ao trdi si de a se comunica prin iubire lui Dum-
nezeu cel vesnic 1 semenilor s&i, ca si de a primi comunicarea viefii
de la ei. Nici unul nu poate fi inlocuit cu vreun altul. Nici unul nu se
repetaé, Dumnezeu n-a creal aceast’ bogdtie de moduri personale ale
exislentei si ale infelegerii ei si ale comunicérii iubitoare pentru a le
ldsa sd se piardd, ci pentru ca sd se imbogajeascé fiecare fn relatie cu
toate modurile de intelegere si comunicare iubitoare deosebite intre
ele. Si fiecare persoand e chemati sd creasca la nesfinsit prin cunoaSte~-
rea si primirea bog&tiei spirituale infinite a lui Dumnezeu, pulsim co-
municare cu noi in Hristos, comunicare de care depinde puterea sa
inepuizabila de a se comunica mereu altfel si altfel celorlalfi si de a
primi comunicarea lor. ,
Si fiecare om este unic in capacitatea sa de imbogdfire spirituala si
de comunicare inepuizabili si mereu noua ca o fiins& intreag’, formata
din suflet si trup. Pe fafa vGzula a fiecdrui om se reflecté unicitatea lui
oricite miliarde de fiinje umane au existat pind acum, si vor exista. Fie-
care fata araté prin aceasta un alt mod de spiritualizare a a materiei din
trupul sdu, un_alt mod de a se comunica spiritual’ prin’materie, un alt
mod de a-i da im sens si o frumusete spirituala. Dar “comunicarea aceasta
e cu atit mai bogata si mereu noua si plind de atentie fata de ceilalti cu
cit omul e mai putin preocupat de grija de a satisface in mod egoist pla-
cerile oarbe ale trupului. Cind se intimpla aceasta, comunicarea lui spi-
rituala si imprimarea fefei lui de un sens luminos e impiedicata de grija
egoista de sine, de intenfiile de a atrage la sine in mod lacom mai multe418 . ORTODOXIA
mijloace pentru, placerile sale prin inselarea altora, prin dominarea lor,
Ceea ce trezeste g1 neincrederea altora fa}d,de sine. Comunicarea deyine
séracd, monotona, lipsita de dragoste, Jegaturile ‘intre. gameni sladbesc.
Dar odata cu aceasta, slabind puterea -spirjtului asupra trupulu,
acesta cade sub puterea unui proces de descompunere’a elementelor
componente care-] duce pina la moarte. Asa s-a “Introdus’ coruperea 51
moartea in lume de la inceputul omeniril! Procesul acesta imprimindu-se
intregit materii uhiversale, moartea nu mai putea ‘fi invinsd decit
intr-un trup purtat de Fiul lui Dumnezeu insusi. $i Eln-a invins-o oco-
lind-o, pentru ca aceasta n-ar ,fi fost 0 yictorie care.poate fi insugité de
omul care mai intii moare cas& ajunga Ja inviere. Jar’dacd moartea ar
fi fost invinsd prin ocolirea ei, s-ar fi luat “‘umanului putinta de a creste
spiritual pind la a nu se mai teme de moarte chiar, ‘stiind-o ca vine, de
a crede ferm in Dumnezeu care il va ridica’ din moartea pe care va avea
s-o Suporte. Mai ales s-ar,fi luat Fiului’ lui Dumnezeu prijejul de a-si
arata 1ubirea fata de om mergind pind la moartea’ ‘Sa.ca om si oameni-
jor in gencial prilejul de a-si arata \delasarea lor total de}forma actuala
a lumii si de a merge pina la’ jertfa Mietii proprii, din’ credinta in Dumne-
zeu $i din iubirea fafa de semeni.
. 5. De aceea in Epistola cdtre Evrei se’ Sune in’ “relief” accentuat im-
portanta jertfei lui Hristos_ pentru mintuirea noastra, In aceasta se arati
c4 mintuirea noastra nu se infdptuieste’ numai | prin lucrarea Fiului: lui
Dumnezeu asupra oamenilor, ci si prin jertfa’ adusa de ‘El lui Dumnezeu
pentru noi, ceea ‘ce implicd trebuinta ca’ si'noi si ne”aducem jertfa lui
Dumnezeu pentru a ne elibera de egoism, ardtiridu-ne dragostea ‘fata de ~
Dumnezeu si de ‘se ui si prin aceasta deschizindu-ne"Tdragostei “hui
Dumnezeu adusi’a noua de Fiul Lui si"eficichfei ef i asupra” “noastra.” Ca Sa
ne comunice’acest “duh” dé jéertry, Hristos “se” afla*¢ Ontinwu ‘in stare de
jertfa in fafa Tatalui. De aceea are «oO preotie netre Yoaren (Evr. 7, 24).
EH e «Arhiereul'care s-a agsezat de-a~ dreapta Y tromului slave: in cerur,
Slujitor altarului si cortului celui’ adevirat»,' iprin «fertfa fara de pati» a
singelui Sau (Evr, 8, 1—2; 9,'14).
In aceast& stare de jertia ni se impiartaseste si’ nowd,’¢a din puterec
ei si ne aducem si noi jertfa/ «slujind Dumnezeuldi celui viu» (Evr. 9,
14). Dacd noi nu putem ‘intra la Tatal decit in stare’de‘jertia curata, pa-
r&sind egoismul nostru,;cum ‘Spune Sf. Chiril' din ‘Alexandria, iar in stare
de jertia curaté nu putem ajunge decitwnindu-ne’ “ei Hristos, este evi-
dent ca Hristos e intr-un exercifiu neincetat"ardthilériet-Sale, in calitate
de Cel ce se aduce jertfa Tattlui nu numai pe/Sine ci'si pe’ noi, luin-
du-ne si pe noi ca impreuna- preoti, ai jertfei de noj ‘insine din, puterea
jertfei si arhieriei Lui. .
Jertfa noastraé de bund voie const4 nu numaj in- ‘acceptarea mor}i
cu sentimentul c& ne pred&m Tat&lui ceresc, ci‘si tntr-o curatie tot mai
depliné de faptele egoismului: nostru piiciites, :In acest sens Hristos cel
ce ni se imp&rtdseste in starea de jertfa adusi Tatdlui,«curdta cugetul
nostru de faptele cele moarte» (Evr. 9, 14). Prin-aceasta ne facem si noi
tot mai deplini ai Tatalui impreund cu Hristos sj frati intre noi, tot
mai inseparaf{i ca fii ai Tatalui si frati ai Fiului si intre noi.
Asa ne pregatim de.inviere din puterea jertfei lui Hristos cel jertfit
si inviat pentru noi, murind omului vechi, sau mort,-omului opac si
ie' ORTODOXIA 419°
uscat $i inchis intre zidurile strimte ale egoismului siu. Asa ne prega-
tim sd intrém in comuniunea larga si desAvirsita a Imp&r&tiei lui Dum-
nezeu, Care e una cu viata netrecdtoare a invieril.
Féra lupta de bine a egoismului.nostru prin unirea cu Hristos
cel jertfit si inviat prin primirea Duhylui Sau cel Sfint, nu putem ajunge
ja comuniunea desdvirsita ca Hristos si-phin aceasta intre noi in viata
viitoare, sau la starea de Imp&r&tie a lui Dumnezeu, in care fiecare vom .
avea toate ale lui Dumnezeu si ale tuturor| Numai asa vom deveni tofi
desavirsit transparenti si mtimi, nemaifiind intre noi nici o retinere
banuitoare, nici o desp&rtire tem&toare, ni ‘ic izolator.
6. Spre aceast& stare ne pregiteste Biserica, Imparatia anticipata a
lui Dumnezeu. -
Pregatirea aceasta spre misterul des&virsit in care «Dumnezeu va fi
totul fn toate» {I Cor. 15, 28), cind vor fi adusi tofi prin jertfa lui Hristos
la vesnica desavirsire a comuniunii (Evr. 10, 14) se face prin imp&rta-
girea continud a tuturor de Hristos, atit pentru a primi tot mai multe din
bog&tiile dumnezeiesti desdvirsite asezate in umanitatea Lui, cit si pen-
trua se uni tot mai mult intreolalt’, Impart&sirea aceasta se face in for-
me multiple: prin credinfé unitaré in Hristos, prin rugiciunea unora
pentru altii, fAcute in mare parte impreum4, prin viaté ourdtitd’ de egoism
si daruité cu dragoste lui Dumnezeu gi altora, prin tot felul de fapte de
intrajutorare, iar in modul cel mai accentuat prin sacramente sau
mustere. . . st
Prin toate acestea Hristos intretine Biserica’ in calitate de mister
atotcuprinzator, sau in ele se mamifesté calitatea de mister unitar al
Bisericii. Prin toate Hristos ne comuniod pe Duhul Sau cel Sfint, care
aduce viata Lui jertfita si inviata in noi, innoindu-ne pe noi cei omoriti
prin pdcat, implinindu-se cuvintul Psalmistului: «Trimite-vei Duhul Téu
si se vor zidi si vei innoi fata pamintului» (Ps. 103, 3).
Prin toate ne intdreste duhul mostru, care ne va face pregatiti pen-
tru a fi inviafi intr-un trup corespunzator, in care duhul mostru s& se
poaté manifesta neimpiedicat si intr-un univers reinnoit, transfigurat,
care si me arate $i s{ ne facd in stare s& ne comunicém tofi in mod des&-
virsit tuturor, neimpiedicati de distant&, $i s& ne facd simfita in mod
suprem prezenfa $1 lucrarea iubitoare a lui Dumnezeu, intr-un univers
devenit intreg misterul culminant, sau Biserica atoatecuprinziitoare ca
suprema comuniune si transparenta luminoasd a tuturor in Hristos,
Dumnezeu inomenit. 7 ‘
Chiar moartea noastra cu trupul are un mare rol pozitiv in conduce-
rea noastra spre comuniunea des&virsit& cu Hristos si ou cei ce tred in
El, in Impardfia cerurilor, Caci socul trait prin moarte diminueazi mo-
tivele care ne-au impiedicat ir viaja terestra s& me d&ruim unii altora
intr-o comumicare totald. Moartea relativizeazi aceste motive, ardtin-
du-ne totala noastra dependen{a de Dumnezeu_ si lisindu-ne o vreme
fra ¢rupul cu trebuinfele lui pamintegti, care alimenteaz& in mate parte
egoismul nostru. Iar faptul de a nu mai putea comumica unii cu alfii prin
trupuri e compensat de dorul m&rit de a comunica odata si prin ele in
mod desivirsit.
7. Dar numai cei ce cred cd Hristos este Fiul lui Dumnezeu care s-a
f&cut om si c& El s-a jertfit pentru noi pe cruce sia inviat ca om pentruA ORTODOXIA
i comnse gi noua in stare jertfita s1 inviatd in mislerele in care
. azd misterul general al Bisericii, prin care li se alimenteazd
. ~wejdea invieni, sint condus: spre vesnica si des&virsita comunimne
~“ “cu El] si cu semenii in viata viitoare, sint condusi spre Biserica din cer,
ca mister al prezentei desdvirsile a lui Hristos si a Duhului Sfint si al
unitdfiu desdvirsite a tuturor in Imp&rtia cerurilor,
Totusi cei ce au o credinta stirbita in Hristos cel adevarat si prac-
ticé o impartasire redus& de El prin sacramente imputinate, sau golife
de deplina prezen{a a lui Hristos, intrucit au sl&bit trdirea umitard in
musterul Bisericii, mister maxim in condifiile viefii pamintesti, nu se afl&
cu totul in afard de acest mister. Caci chiar prin calitatea de creatori
fac parte in oarecare mdsura din el, Dar intrucit nu se afld aici in plindta-
tea misierului unirii Cuvintului lui Dumnezeu cu creatiunea, nu se -pre-
gatesc pentru o comuniume deplind cu El si cu cei umifi cu E) nici in
viaja vurtoare, Intre multele locasuri ale Tatil (Ioan 14, 2) ei se vor
afla in locasuri mai putin Juminoase, mai putin transparente si intr-o co-
muniune mai pufin desdvirsita cu Hristos gi cu cei unifi in mod desavirsit
cu El. Ei nu se vor impartasi nici acolo de plinatatea viefii lui Hristos sia
bogafier spirituale a semenilor lor aflati in deplina comumiume cu Hris-
tos total transparent pentru ei, ca si ei intreolalta.
‘
te APARAREA VIETII SIA PACE ~~.
IN PREOCUPARILE CONSILIULUI ECUMENIC AL BISERICILOR *
. Dra. MICHAEL TITA
sb te
Existenta fiintei umene a fost ameninjat& chiar de la inceputurile ei,
Ja pujin timp dupd ayezarea omului in Eden, prin actul neascultdrii fata
de porunca lui Dumnezeu: «..s& nu mincafi, cdci in’ziua in care veji
minca... vefi muri» (Gen, 2, 17). Ins& niciodat& in istoria omului — fiinj&
rafionala, inzestralé cu suflet nemuritor,—-viafa n~a fost mai ameninjata
ca acum. toe . :
Ca s1 atunci, «2 momentul primordial al c&derii din starea originara
de «chip» al lui Dumnezeu, si acum viafa omului si a universului imediat
in care el se wiscd este pusd sub semnul autodistrugerii. Si din neferi-
cire pentru el. omul este cel ce merge singur pe drumul fara intoarcere
catre moarte, prin atitudinea sa de,desconsiderare a valorilor umane
universal si permanent valabile. .
Dar, dacé omul este cel care nesocoteste imperativul ‘divin «cresteti
si vi inmulfifi si umpleti pdmintul si-] stépiniti» (Gen. 1, 28), ori $i-1 im-
propriazd intr-un alt mod decif cel sugerat de cuvintele Scripturii, atunci
viata umana este pusa in pericol de a fi distrusa.
Cum ins& «Dumnezeu voieste ca tofi oamenii sé se mintuiascad 9i
la cunostinfa adevarului s& vind» (I Tim. 2, 4), voia dumnezeiasca a fost
ca pierderea posibilitatii de nemurire de care omul s-a facut vinovat sa
nu fie vesnic’. Acest jucru a fost posibil doar prin actul intruparii Fin-
lui lui Dumnezeu in persoana lui lisus Hristos, Dumnezeu-Omul. Astfel,
lumea intreag& este cuprinsd in mod virtual im Iisus.Hristos, Care este
* Lucare de seminar alcittutS Ja catedra de Indrumari misionare s1 ecumenism,
sup Indrumarea Diac. Conf. P. I, David, care a dat si avizul pentru publicare,
: ‘