FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:

miercuri, 30 octombrie 2019

 

RO - RTG,34.1 În atenţia EUROBODY HYDRAULICS

Cod model : 31KN016MD001 SRL
Data ediţiei: 17.11.2019
Actualizarea tranzacției: 30.10.2019
Număr grilă: 5205885 din 17.11.2019

K 430 P6X4 MEDIUM E6 - MTAC 26 T / MTRA 40 T

RENAULT TRUCKS
K 430

MASE
Ampatament mm 4,300
Masă maximă înmatriculare Totală (MTAC) kg 26000
Sarcină utilă (C) kg 16328
Greutate proprie sasiu total kg 9672
Grup axa faţă (axa la sol) kg 5253
Greutate proprie
grup axa spate (axa la sol) kg 4419
Axa faţă 1 kg 9000
axa spate 1 kg 9500
Masă maximă înmatriculare
osie spate 2 kg 9500
grup osie spate kg 19000
total (Coc: 16.1.) kg 35000
Masă tehnică maximă grup osii faţă (Coc: 16.2) kg 9000
grup osii spate (Coc: 16.2) kg 26000

Pentru asigurarea unei deplasări confortabile (direcționare, frânare) a autovehiculelor în toate condițiile de încărcare și de drum, după carosare, trebuie
respectată următoarea sarcină minimă pe osia/osiile față: valoarea corespunzătoare unui procent de 26% din greutatea autovehiculului carosat, la gol,
în mers (conducător auto, fără pasager)
Acest tabel ține cont de masele opțiunilor RENAULT TRUCKS, plinul de uree, de ulei, de lichid de spălat geamuri și de răcire la 100%, nivel de umplere
carburant la 90% și prezența șoferului (75 kg)

LUNGIMI
Ampatament mm 4,300
min (Wmin / BEP L105) mm 6167
Lungime carosabilă
maxim (Wmax / BEP L105) mm 7237
Consolă faţă (H / BEP L016) mm 1488
Intrare cabină (B / BEP L102) mm 1013

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

1/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

Ampatament (F / BEP L011) mm 4300

Ampatament tehnic (F' / BEP L015) mm 4985
Distanţă între axe osie 2-3 (BEP L012.2) mm 1370
Consolă spate şasiu mm 2206
Lungime totală şasiu cabină (A / BEP L032+L016) mm 9364
Centrul de greutate al mărfii minim (Ymin / BEP L104) mm 354
Centrul de greutate al sarcinii maxim (Ymax / BEP L103) mm 889
Lungime vehicul Mini (Z) (Zmin / BEP L001) mm 8668
Lungime vehicul Maxi (Z) (Zmax / BEP L001) mm 9738
minim (Xmin / BEP L017) mm 2195
Consolă spate caroserie
maxim (Xmax: BEP L017) mm 3265

ÎNĂLŢIMI
Ampatament mm 4,300
Înălţime pavilion/sol la gol (O) mm 3294
Înălţime exterioară maximă la gol (BEP H001) mm 3424
Înălţime lonjeroane (BEP H032) mm 300
faţă (U1 / BEP H015) mm 361
Gardă la sol, în sarcină
spate (U3 / BEP H016) mm 327
la gol (H1 / BEP H035) mm 1169
Înălţime sol / deasupra lonjeronului la nivelul osiei faţă
în sarcină (H1 / BEP H036) mm 1096
la gol (H2 / BEP H037) mm 1174
Înălţime sol / deasupra lonjeronului la nivelul punţii
în sarcină (H2 / BEP H038) mm 1118
Înălţime sol / deasupra lonjeronului la extremitatea din la gol (HN) mm 1178
spate în sarcină (HN) mm 1136

LĂŢIMI
Ampatament mm 4,300
Lăţime cabină maximă (BEP W002) mm 2492
în faţă (BEP W035) mm 1080
Lăţime cadru
în spate (BEP W036) mm 852
osie spate 1 (V3 / BEP W003.1) mm 2499
Latime la rotile spate
osie spate 2 (V5 / BEP W003.3) mm 2499
faţă (V1 / BEP W013.1) mm 2109
Ecartament spate 1 (V2 / BEP W013.2) mm 1837
spate 2 (V4 / BEP W013.2) mm 1837

Alte informatii
Ampatament mm 4,300
Grosime lonjeroane (BEP W034) mm 13
între trotuare mm 8744,5
Rază de bracaj
gabarit (BEP W012) mm 9350

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

2/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

MOTOR DTI 11
Putere maximă: 316 kW de la 1700 la 1900 rpm
Cuplu maxim: 2050 Nm de la 1000 - 1400 rpm
Diesel cu 6 cilindri în linie - Injecţie cu înaltă presiune common
rail (2000 bar) - 24 de supape - arbori cu came în cap, distribuţie
spate
Înaltă presiune asigurată de trei pompe injector
Alezaj123 mm - cursă 152 mm - Capacitate cilindrică 10,8 l
Supraalimentat de turbo-compresor
Ventilator controlat electronic
Sens de rotaţie (vedere de pe partea CV): sens invers acelor de
ceas
Carter ulei tablă
Motor adaptat la motorină cu conținut de sulf
Norma de poluare CEE EURO VI
Sistem post-tratare compact (catalizator, FAP, SCR)
Reglementare Euro4 faza 2. Reducerea cuplului motor cu 25% in
timp ce emisiile vehiculului sunt sub pragul fixat de norma.
Regenerare automată a filtrului de particule
Nivel sonor al vehiculului la 82 db(A).

ECHIPAMENT MOTOR PRIZE DE PUTERE

Carter volan din aluminiu Priză de putere S81
Comanda de ralanti accelerat în rulare (teren noroios) Ieşire: arbore gol, canelat (DIN 5462)
Activarea Power Mode prin trecerea de punctul dur la capătul Sens de rotaţie: invers faţă de motor.
cursei pedalei de accelerație (kick-down) Cuplu: 1.000 Nm
Reciclarea parţială a vaporilor de ulei (circuit semi-închis) Rapoarte: 0,71 / 0,90
Dispozitiv de demaraj la rece prin preîncălzirea aerului de Poziţie:18 h
admisie
Fără priză de forţă pe motor.
Limitator electronic de viteza (90 km/h). SISTEM DE DIRECTIE
Asistență direcție cu pompă hidraulică
AMBREIAJ Raport de direcţie 20:1 - Volan diametru 460 mm
Circulatie pe partea dreaptă
Ambreiaj monodisc diametru 430 mm

AXE
CUTIE DE VITEZE
Pivoţi osie cu gresoare
Cutie de viteze Optidriver AT 2612F (14,94 - 1) ambreiaj Capacitate punte fata: 9,000 t
automatizat. Carter din aluminiu.
Cuplu maxim 2550 Nm,12 rapoarte mers înainte și 3 rapoarte
mers înapoi PUNŢI SPATE
Alegerea modului de utilizare pe volan (automat/manual) cu
PMR 2661 dublă reducție
ajutorul selectorului de viteză.
Blocare diferențial integrată
Carter aluminiu releu spate cutie de viteze
Capacitate punte spate (maxim tehnică): 26 t
Sistem de racire cu apa pentru cutia de viteze
Sarcină spate repartizată în mod egal
Raport de punte 3,61
FRINA SUPLIMENTARA Regim motor la 90 km/h: 1667 rpm

OPTIBRAKE (putere de frânare 300 kW la 2 300 rpm):

combinație a frânei pe eșapament și a frânei de compresie pe PNEURI / JANTE
supape, cuplat cu frâna de serviciu
Dimensiune 385/65 + 315/80 R22,5
Profil B. M748 EVO / L355 EVO
Jante otel
Protecție capace roți față
Roata de rezerva cu fixare provizorie.

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

3/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

SISTEM DE FRÂNARE CABINA

Frână de serviciu: Exterior cabină:

Sistem de frânare cu două circuite independente Night & Day cab
Frânare cu discuri. Cabina - din tabla electro-zincata, tratata prin cataforeza
Protecție împotriva prafului la frâna spate Culoare caroserie: Alb Ekla
Gestionare electronică a producţiei de aer prin EACU (Electronic cod tehnic: 09350
Air Control Unit): Emblemă de culoare roșie
Cartuş desicator optimizat prin întreţinere preventivă Finisaj faţă anterioară negru
Compresor de aer de 900 l/mn, 636 cm³ bicilindru Suspensie mecanica - cabina, pe 4 puncte.
Tobă eșapament pe circuit pneumatic 2 compartimente de depozitare laterale dintre care 1 accesibil din
Dispozitiv de franare remorca cu 2 circuite cu capete ISO, interiorul cabinei
automat (rosu), manual (galben). 2 oglinzi retrovizoare cu actionare electrica si incalzite
Dispozitiv de frânare a remorcii pe traversa din spate 2 oglinzi retrovizoare unghi marit.
Cilindri de frână spate în poziție joasă Oglinda retrovizoare pentru parcarea laterala.
Lăţime totală oglinzi retrovizoare 2,550 m
Oglinda frontala pliabila
EBS : Claxon pneumatic
Asistenţă la pornirea în rampă (Hill Start Aid) Bavete apărătoare faţă
Anti-patinare roţi (ASR) Accesorii în culoarea de bază
Echilibrare uzură plăcuţe (discuri) Parasolar.
Sistem anti-blocare roţi (ABS) Parbriz multi-strat, fumuriu si cu incalzire
Asistenţă la frânarea de urgenţă (AFU) Fara luneta spate.
Armonizarea frânării tractorului şi a remorcii
Alertă privind performanţa de frânare
Cuplarea frinelor suplimentare şi a frânelor de serviciu

Frână de staţionare:
EPB (Electronic Parking Brake) frână de parcare automată,
imobilizare asigurată de cilindri cu arc
Frână de parcare ranforsată

Reglaje:
Reglare automata a jocului de uzura garnituri.

Frână de siguranta :
Asigurat de independenta intre circuite a dispozitivului principal.

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

4/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

Interior cabină: Tablou de bord:

Finisaj Performance Afişaj color 7" HD
Consolă deasupra parbrizului Quality, 1 spaţiu de depozitare Priza de curent 12 V pe tabloul de bord, pentru accesorii.
închis cu cheie, 1 spaţiu de depozitare cu plasă şi 4 module ISO Sistem anti-demaraj comandat prin cheie cu telecomanda.
Parasolar pe parbriz Cheie pliabila cu telecomanda pentru usi
Tahograf numeric DTCO 4.0 Regulator de viteză şi limitator de viteză cu configurare prin
Trapa comandă rotativă
Plasă de țânțari pentru trapa
Mochetă podea din cauciuc
Scaun pneumatic conducător auto cu centură integrată
Cotieră scaun conducător auto
Avertizor centura de siguranta.
Scaun pasager fix cu centura de siguranta.
Tapiţerie scaune din ţesătură şi simili
Pat inferior Performance
priză de aer sub scaunul conducătorului auto și introducere
suflantă
Spațiu de depozitare central sub cușetă
Lămpi de citit pe consolă
Iluminat direct cabină
Temporizare iluminare cabină
Perdea cabina.
Iluminat în zona cuşetei
Telecomandă zonă cușetă
2 spatii depozitare sub pat, una cu acces din interior şi din
exterior
2 cuiere pe partea din spate și unul pe partea dinspre pasager
Trusă de medicamente
Geamuri electrice
Aeroterma de parcare aer/aer (2 kW)
Sistem de climatizare cu reglare electronica
Filtrarea aerului din cabină, filtru lavabil
Instrucţiuni de folosire în limba română
2 difuzoare.
Orometru (inregistrarea duratei de functionare a motorului).
Extinctor 3 kg

Echipament pe volan:
Volan "Performance" cu 4 braţe (spiţe), reglabil pe înălţime şi în
adâncime, cu comandă pentru regulatorul de viteză
Comandă OPTIDRIVER
Comandă frina suplimentarai OPTIBRAKE pe partea dreaptă
Coloană de direcţie reglabilă pe 3 axe Easy Access
Măsuţă detaşabilă pe volan
CD player mono compatibil cu formate mp3/WMA
Tuner dublu pentru actualizare imediată a listei radio
Comenzi radio amplasate sub volan
Mufe jack (3,5) și USB pentru cititor mp3
Interfață hands-free pentru telefon mobil (tehnologie Bluetooth),
Redare audio în flux, comenzi pe volan, microfon în consola de
pavilion, semnal audio difuzat prin difuzoarele autovehiculului
Informații pe afișajul principal

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

5/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

ECHIPAMENT ELECTRONIC Suspensie spate

Arcuri spate parabolice cu 3 foi
Priza OBD in cabina pentru extragere date vehicul si diagnostic Bara stabilizatoare.
vehicul (Optifuel - Infomax). Amortizoare spate
Preechipare telematică TGW (Telematic GateWay): inclusiv
antena și abonarea la serviciile Optifleet Map, Check, Drive
Buton de asistență pentru facilitarea geolocalizării cu platforma REZERVOR DE COMBUSTIBIL
24/7
Afișaj în limbile română și engleză Rezervor principal din otel.
Limbă suplimentară (franceză) Rezervor de 365 litri (D710) pe partea dreaptă
Dispozitiv de încălzire a filtrului de motorina
Încălzire şi izolare a circuitului de motorină
ECHIPAMENT ELECTRIC Prefiltru decantor ranforsat (R90). Comanda purjare la tabloul de
bord
Capacitate baterie 225 Ah.
Baterii fără întreținere
Telecomandă dispozitiv de întrerupere baterie AdBlue
Punerea automată în standby a circuitului electric
Alternator 150 A Rezervor de AdBlue 64 de litri (D710)
Rezervor de uree pe partea stângă

ŞASIU
ECHIPAMENT STANDARD
vopsea de protecție a șasiului gri mineral
cod tehnic: 03650 Echipament de bord
Ranforsarea şasiului din faţa punţii până în spatele şasiului Manometru de presiune pentru pneuri
Consolă standard, pre-perforată pentru carosier Prelungitor pentru umflare
Şapă de remorcare faţă amovibilă ranforsată Cric 15 t
Fara bara anti-impanare spate. Triunghi de presemnalizare.
Traversă transmisie Mediu Sesizor sonor pentru marsarier.
Traversă de remorcare pentru cârlig G150 (fixare 100 x 160 mm) Capacitate rezervor lichid de spălare 8,8 l
Atelaj cu pini ROCKINGER 400 G 150, perforație DIN 150 și axa
cu un diametru de 40 mm, D 130 kN CAROSERIE
Filtrare aer cu cartuș dublu pentru atmosferă prăfoasă
Aripi spate cu bavete Flanse de prindere fata.
Aripi in pozitie standard. Lumini de poziție cu LED cu lumină portocalie și catadioptru
2 cale de roţi pliante Interfaţă pentru conexiunile carosierului şi modul BBM (Body
Cală de roată în faţă Builder Module)
Esapament. Interfață electrică carosier pe șasiu

BARĂ DE PROTECŢIE - TREPTE ŞI ILUMINAT

Bară de protecţie din tablă din 3 părţi cu grilaje pentru faruri
Trepte escamotabile de acces la parbriz în grila radiatorului sub
bara de protecţie
Accesul la postul de conducere prin intermediul a 4 trepte.
Primele trepte moi din material compozit.
Iluminare treaptă de acces
Reglare electrica a farurilor.
Lumini diurne
Pre-echipare rampă pentru faruri pe pavilion
Capace faruri de ceață de culoare neagră
2 girofaruri culoare portocalie

SUSPENSIE

Suspensie faţă
Arcuri față parabolice ranforsate cu 3 lame
Bara stabilizatoare

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

6/7
FIŞĂ TEHNICĂ PERSONALIZATĂ Data actualizării:
miercuri, 30 octombrie 2019
 

SERVICE Pre-echipare Optifleet Check lunară: raport de date tehnice

pentru urmărirea consumului pentru fiecare vehicul și pentru
fiecare conducător auto, activare a serviciului la cerere printr-un
abonament lunar
Optifleet: Pre-echipare funcție Optifleet Map lunară: geolocalizare a
autovehiculului, barieră virtuală și analiză a itinerariilor. Activare a
serviciului la cerere printr-un abonament lunar

RAPOARTE CUTIE DE VITEZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
14.94 11.73 9.04 7.09 5.54 4.35 3.44 2.70 2.08 1.63 1.27 1.00
Constructorul îşi rezervă dreptul de a modifica caracteristicile de mai sus fără preaviz.
Document necontractual.
Sunt permise doar adaptările ce respectă planurile noastre.

Gheorghe Trinca VOLVO GROUP TRUCKS ROMANIA

Telefon: +40 21 2029630
Telefon mobil: Fax: +40 21 2029690
gheorghe.trinca@renault-trucks.com www.renault-trucks.com

7/7