CURS: LIMBA IZVOARELOR, LATINA (18 - 22 MAI 2020)

1. Adverbul
Este o parte de vorbire invariabilă, care se alătură unui cuvânt și îndeosebi unui verb,
spre a-i modifica nuanța ori înțelesul.
Aproape toate adverbele provin din substantive, adjective, pronume și verbe, rezultând
prin derivare, compunere și prin schimbarea categoriei gramaticale.
În funcție de ideile pe care le exprimă, adverbele sunt de opt feluri: de timp, de loc, de
mod, de cantitate, de afirmare, de negare, de întrebare și de îndoială. Felul fiecărui adverb se
stabilește după întrebarea la care răspunde.

A. Adverbele de timp
a) La întrebarea quando? (= când), răspund adverbele: nunc (= acum), hodie (= azi),
cras (= mâine), olim (= odinioară), nuper (= de curând), pridie (= alaltăieri),
postridie (= a doua zi), deinde, dein (= apoi, după), mane (= dimineața), noctu (=
noaptea), interdiu (= ziua), vespere (= seara), statim (= pe dată), extem (= imediat),
nunquam (= niciodată), nonnunquam (= uneori);
b) La întrebarea quamdiu? (= cât timp?), răspund următoarele adverbe: tamdiu (= așa
de mult timp), paulisper (=de puțină vreme) etc.;
c) La întrebarea quamdiu? (= de cât timp?), răspund următoarele adverbe: pridem (=
de mult timp), iamdudum (= încă de demult), iampridem (= încă, deja de mult
timp) etc.

B. Adverbele de loc
a) La întrebarea ubi? (= unde?), răspund următoarele adverbe: hic (= aici), ibi (=
acolo), ibidem (= tot acolo), istic (= aici), alibi (= în altă parte), intus (= înăuntru)
etc.;
b) Adverbe care răspund la întrebarea unde? (= de unde?): hinc (= de aici), mine (=
de acolo), inde (= de acolo), aliunde (= de aiurea), undique (= de pretutindeni) etc.;

C. Adverbele de mod
Adverbele de mod se pot forma în următoarele feluri:
a) De la participii sau adjective de categoria I, prin adăugarea la tema obținută din
genitiv, înlocuind terminația -i cu terminațiile -e sau -o.

1
 De exemplu, de la adjectivul avarus, -a, -um (= zgârcit), obținem avare (= cu
zgârcenie); meritus, a, um (= meritat) devine merito (= pe merit).
b) De la adjective de categoria a II-a cu tema în ...nt, adăugând terminația -er, ori de
la cele cu tema în ...r, adăugând terminația -ter. De exemplu, de la sapiens,
sapientis (= înțelept), se obține sapienter (= cu înțelepciune); de la sollers,
sollertis (= dibaci), obținem sollerter (= cu dibăcie).
c) De la adjectivele de categoria a II-a, de tipul ...-is, ...-e, prin adăugarea terminației
-iter la temă. De exemplu, utilis, utile (= folositor) devine utiliter (= cu folos); la
fel se formează adverbe și din adjectivele terminate în -x; de exemplu, simplex,
simplicis (= simplu) devine simpliciter (= cu simplitate).

Gradele de comparație ale adverbelor de mod

Adverbele de mod sunt singurele care pot avea și grade de comparație, ele
derivând din cele ale adjectivelor.
Comparativul adverbelor este identic cu comparativul neutru al adjectivelor
utilius, facilius etc.
Superlativul adverbului se formează, înlocuind terminația -us din superlativul
adjectivului, cu terminația -e, de exemplu fecundissime, doctissime etc.

2. Text documentar (anexat), transcriere r. (14)-(18).

(...) faciendi et iustitiam administrandi plenam atque omnimodam habeant potestatis

facultatem, isto denique addito, quod si quipiam filiorum antenominati Vitalis Bewnyey,
adhuc in futurum nascendorum, prenarratam (14) portionem possessionariam redimendi
habuerint facultatem redimereque voluerint, tunc prefati Franciscus et Thomas de Soma
necnon Ambrosius Sandorhazy et Georgius Somay de Zwchak, rehabitis (15) dictis centum et
quinquaginta florenis, pecuniis ipsorum in paratis rerum quarumlibet estimatione seclusa,
eandem eisdem remittere et resignare debeant atque teneantur, ita tamen, quod eorum propriis
et (16) non aliorum pecuniis ac sibiipsis et non aliis redimendi habeant auctoritatem. In cuius
rei memoriam firmitatemque perpetuam, presentes litteras nostras privilegiales, pendenti et
autentici sigilli nostri (17) munimine roboratas, duximus concedendas. Datum feria sexta
proxima post festum Inmaculate Conceptionis Virginis Marie, anno virginei partus eiusdem
millesimo quingentesimo decimoctavo (18).
Lecta per magistrum Sebastianum de Kezthewlcz, notarium