lNDICE.

Denumiri ştiinţifice
515

Aglais urtieae (fluture-roşu) .3Dl Anas. strepera (mţă-pestriţă) 7ti

Agraylea 287 AnatHiae ( =Anseridae) (anatide) 71,
Agr·ion 270 74
Agr·ionidae 270 Anax 270
Agriotes lineatus (faur= puricele-dra- Anax irnperator 270
2. DENUMIRI ŞTIINŢIFICE
C1!1ui) 310 Ancv lus 45fJ
Agrylus viridis (cariu-de-prun) 322 Anr!';·ena 324
Alanda arvensis (ciocil'lie) 1f>9 Andrenidae 324
Alaudiclae) (alaudide) 126, 147, 159 Androniscus roseus 450
A Acipenser sturio (şip) 256, 259 Albmnoides Lipunclatus (heldiţ.iî) 218 Anguidae (anguide) 181, 182
Acipenseridae (acipenseride) 256 Albmnus alhumus (ohleţ = sorean = Angui Il a anguilla ( anghilă) 250
Ablepharus kitaibelli 182 Acipenseriformes 214, 252 SOl'PHtă = tickan) 236 Anguillidae 250
Abramis brama (plătică=albitură= Acnidaria v. Ctenaria Alcedinidat' (<;lcrdinide) 120 Anguillifor·ma 2l4
foaia-plopului=cîrjancă) 238 Acrida 278 Alcedo aLlhis atthis (pescăruş-albastru) Anguillifonmls 2:JO
Abl'axas glossulariata ( cotarul-agrişu- Acricla anatolica (lăcustă-cu-rît) 283 120 Anguina aceti 470
lui) 414 Acridoidea 278 Alces alces (elan ,=, pJotun) 6 Anguina tr·itici 470
Acanthocinus aedilis 314 Acrocephalus agt'Îcola (lăcar-de-cîmp) Ale yro doi dea 362 Anguis fragilis (şarpe-orb=năpir·cii)
Acanthoscelides obsoletus (gărgăriţa­ 150 Allotrichia 287 18l, 182
fasolei) 7 Acr·c•cr:phalus arundinaceus (lăcar = Alosa caspica !lO]'(lmnni (r·izeafd) 254 Aniwplia (cărăbuseii-ceroalelor) 2DO,
Acanthis cannabina (pietruşel =cîne- lăcar-mare) 141, 150 Alosa pontica pontica var. danubii 292 '
par) 165 Aerocephalus paludicola (lăcar-de-pi­ (scnnnhiP-de-]) un;'ir·e-e u-ca p ni-alb) Anisoptlwa (anizoptnr·e) 270
Acanthis flammea (ţintar=inăriţ,ă-ro­ pirig) 150 254 Anisus ft59
~ie) 165 Acrocephalus palustris (lăcar-de-haltă Alosa pontica ponLica vm·. nign~serns /\mwlidn (annlir!P) 464, 471
Acanthis flaviPostris (cînepar-cu-cioc- == !.-de-stuf) 150 (scr·umbie-de- Duniî.re-c u-eapLil negr·u Anobium pel'tinax (cariu [eeasol'!lÎL·j tle
galben) 161 Acroccphalus schoenohaenus (lăcax·­ 254 casi\) 322
Aeanthis hornemanni (inăriţ.ă-polară) mie:) 150 Amhlvteles 348 A nodonta eygnea (scoică -de- iazuri) t,:)6
161 Act·oee phal us scirpaceus (lăcar-ţîdiac) Ameh;tns 268 Anomal;t solida (t~iir~ilmselui-Ye!'de-al-
Acari (acarieni) 438 150 Ameli'Opodidae 268 vi~t~i) 202 '
Acariclicln (acaridide) 438 Acrct!oxus 459 Ametropus 268 Anophnlt)s .36D, 380, 488
AecipiLer })l'evipes (uliu-picioare scmte) Actinedida (nctinedirlr-) 438 Ammophila 336, 342, :H3 AnoplH.Jes maculipcnnis (ţînţ:tr·ul-fl'i­
1G7 Actinopterygi 214, 2c16 Ammophila sabulosa (YÎC'spe-de-nisip) glll'iiol' de bnltft) aso
Aceipiter gentilis (porumbar=găinarc= Adephaga (adefage) 289 3!d Anoplius viat.ieus (viespe-de-drumur·i)
uliul-găinilor) vinturel-de seară 172 Adicella 288 Amphimallon solsLiL~nlis (e;'i,·tdlliŞ = 3JD
AceipiLm· nisus (ulişor) 171 Aed"s 369 c ărăbusel-de-IH·iscă = eănl.huş-de- Anoplma (anoplme) ;:387
Act:ipLilia pPntaclactyla(aripa-gîştei) 412 Aegeria apiformis 400 iarhi'i) 292 ' Anostrnca (anosLrncnP) 443
Accipitr·e0 Y. Faleoniformes Aegitlwlos caudaLus (piţigoi-de-stol = AmphinPmm·a 265 Anoxin. vilosa (căritbu9-dn-step6.) :292
Act:ipitridao ( =Aquilidae) (acvile=vul- p.-codat = piţiguş-eodat) 142 Amphipoda (amfipode) 443 Anser albifrons (girliţă) 74
tmi) 167 Aegypius monachus (vultur-negn1 = Anaholia 287 Anser amer (glsei\-eenu~ie = g.-tk- va-
Aem·ina cemua (ghihOI'ţ,=moş=hălos= v.-bnm) 6, 169 Anaphotlll'i ps 272 ru=g.-sălhatică) 72
firizar) 230 Aelia 3C>8 Anaphothr·ips ohscurus (triprml-ierbii) Anser brachyrhynchus (glscă-cn-picioa~
Acheronia atropos (strigă) = Luha- Ar;o]ot.lll'ipidaB 272 272 n~ t'oşii = g.-cu-cioc-setirl) 71,
ciumei) 397 AeoloLhrips 272 Anaphothrips vi Lis (lripsul-vi~ei-de-vie) Anser· eaumlescens (gîsdt-cle-omiî.Loc-=g.~
Aeiliu:,; 298 Acschna 270 272 polară) 74
Aeilius sulcatns 304 Aeschna c ynanpa 271 Anas acuLa (raţU-eu-fr·igare) 74 Amer erythropus (girliţă-mic(t) 7!,
Aci penser 259 Aesclma gmndis 270 Anas clypt)Hla (r·a~ii-lopt'itat·) '74 An~er fabalis (gisc;'i-de-semănăLlll'ă) 74
AcipBnser gillclenstaedi (nisetru) 258 Anas er·ecca (I'H\ă-piLieă) 74 Ansur·idae v. Anatidae
Aesehnirlae 270
Aciponser nucliventris (viză=v.-galbe- Anns pPmdopn (r·aţă-flui()l'ăLoare) 74 AnLhidium manicatum 330
nă) 259 Agapetus 287
Anas platyrhynchos (raţă-s<'llhaLicâ) 73 Anthocoridae :158
Acipunser ruLhenus (cegă) 259 Agehma labyrinthica (păianjen-cu-casa
Anas <Jlwr·quedula (raţă-cil'iitoare) 74 Anthocoris 358
Acipcnser stellatus (păstrugă) 259 în-labirint) 429
34*
 - - - - - - - - . . . . " . , _...,..,.,
•• _ _ _ _ _ _ __
=<.Mc"""···""'-'E&""'."""-<e9-="-"l!~A'I'7!El""!!'l.MJ

.._ ..
516 1. Simionescu. FAUNA ROMANIEI INDICE. Denumiri ştiinţifice
517

Anthonomus pomorum (gîndac-de-măr) Arachnicla (arahnide) 260, 425, 438 Atherix 369 Blatlaria (şvabic=cor·hani=tarhoni) 274
317 Araneae 425, 435 J\ lhripsodea288
Anthophora 324 Araneidae 425 Blattela germanica (şvah-mămnt) 274
Aturus crinitus 439 Blattoidea (blatoidee) 278
Anthophora parietina (albină-cu-blană) Araneus diadematus (păianjen-cu-cru- Aurdia aurita (meduză-ele-apă-rece= Blepharocericlae 369
325 ce) 426 aurelie) 482
Anthozoa (antozoare) 480 Archaeopsilla 386 Blicca bjorlma (batcă=cosac) 239
AusLropotamobius torrentium (rac-cle- Boidea 189
J\ nthrax 369 Archaeopteryx (arheopterix) 66 ponoare) 451
Anthropoicles virgo (cocor-mic) 95 Arehiannelida (arhianelide) 471 Bombina bombina (huhai-de-ba!U\) 206
Aythya ferina (raţă-cu-cap-castaniu) 74 Bombina variegat a (buhai-ele- haltă)
Anthus campestris (fh;ă-cle-cîmp) 149 Aretia caja 410 Aythya fuligula (raţă-moţată) 74
Anthus cervinus (fîsă-roşie=f.-cu-glt Arctomys marmota (marmotă-alpină) 6
206
Aythya marila (raţă-cu-cap negru) 74 Bombus 324
roşu) 147 . Arctopsylla 386 1\ythya nyroca (raţiî.-roşie) 74 . Bozubus fragans 7
Anth.is pratensis (fîsă-de-luncă) 147 Arcynopteryx 265
A nthus t:>pinoletta (fisă-de-munte) 147 Ardea (stîrci) 89 Bombus horlot·um (bonzar-dr-grădină)
Anthus trivialis (fîsă-de-pădure) 147 Ardea cinerea (stîrc-mare-cenuşiu =
n 335
1\nma ( = Salientia) ( anure amfibieni- s.-vînător) 90 Dombus subterraneus (bonzar-dl'-pit-
Babesia 488 mînt) 335
fiir·ă-coadă)
197 Ardeidae (ardeide) 89 Baetidae 268
A panteles 348 Ardeola purpurea (stîrc-purpuriu) 91 Bombyeilla garntlus (mătăsar) 141
Baetis 268 Bombycillidae (bombicilide) 141
Apatania 288 Ardeola ralloides (stîrc-galben) 91 Halaninus nucum (alunar) 319
Aphaniptera (afaniptere) v. Siphonap- Arenaria interpre (pietruş) 81 BombvJiidaR 369
Balanus 448 B0mb~rlius 369
tera Aristiehtys noblis 7
Aphelocheiriclae 358 Argidae 323
B;u·bastella barhast ellus (liliac-cu-n- Bomb~'X mori (flutme-de-mălase) 401
rnchi latn) 15 Boreus hyemalis 288
Aphelocheirus 358 Argulus foliaceus (păduchele-crapului) Barbus barbus (mreană) == m.-de Du-
A phidiiclae 348 444 Bos primigenius (bour) 5.
năre = breană 222 Botaurus stellnris (buhai-cle-ba!Lil) 93-
Aphidoidea 362 Al'gvnis (fluturi-de-sidef) 397 Barbus meridionalis petenyi (mreană- 94
Aphodius (gîndac-de-băligar) 295 Arg:~roneta aquatiea (păianjen-de-apă) vînătă=moioagă) 222
A phomia sociella (molia-viespilor) 419 !135 Bovidae (bovide) 36, 43
Bamea candida (harnea) lt59 Brachycentridae 288
Aphrophora 405 Arion 462 Balhynellacea 443
A piclae (albine) 324 Annadillidum vulgare 450 Bmchycentrus 288
Batozonellus lacerticida (Yiespe-cu-pa- Brachycera 368
Apis 32!1 Arornia moschata (străluc) 313 tm puncte) 340
1\pis melifera (albină) 331 Ari ernia salina 446, 447 Braehycercus 268
Batrachia (batraeieni) 197 Brachvnus 298
Apocrita (apocrite) 323 Arthropoda (artropode) 260 Bebelothrips 272
Apodemus flavicollis (şobolan-de-pă­ Artiodactyla (copitate) 36 Brachynus crepitans 301
Belonifonnes 214 Brachyopoda (brahiopode) 478
dure = şoarece-gulerat) 50 Arvicola terrestris (guzgan-de-apă) 56 Bembex 345, 346
Apodemus sylvaticus (şoarece-de-p(tdu- Ascaris lumbricoides (limbric) 469 Brachyptera 265
Beraea 288 Braeon 348
re) 54 Asilidae (prădătoare) 369 Beraeidae 288
Apodidae 130 Asilus 369 Braeonidae 348
Beraoecles 288 Bradyporus 278
;\ podiformes 130 Asio flammeus (ciuf-de-cîmp) = c.-de- Bidessus 298
Apoiclea 323, 324 baltă) 176
Bradyporus dasypus (gt·eier-împwşcă-
Bielzia 462 tor) 283
Aporia crataegi (nălbar) 394 Asio otus (ciuf-de-pădure) 173 Biorrhiza pallida 350
Apterygota (apterigote) 260, 261 Aspius aspius (avat) 228 Branchiata 422
Bison bonasus (zimbru = bizon-emo- Branehiobdella astaci 476
Apus apus (lăstun-mare) 130 Aspro streber (pietrar) 224, 232 pean) 5
Apus mella (drepnea-alpină) 130 Aspro zingel (pietrar) 230 Branchiopoda (branhiopodP) 443
Biston betularia (eotarul-mesteacănu- Branchipus stagnalis 446
Aquila chrysaetos (pajură) 170 Astacus astacus (rac= r.-de-rîu) 451 lui) 412
A.quila clanga (acvilă-ţipătoare mare= Astacus leptodactylus (rac-de- Dunăre Branchiura 443
Divalvia v. Lamellibranchiala Branta bernicla (gîscă-neagr·ă=g.-gu-
hreahnă) 167 =r.-de-baltă) 451 Blaniulus 424 lerată) 74
Aquila heliaca (acvilă-de-cîmp) 167 Atelura formicaria 264
Aquila pomarina (vulturaş-negr·u) 173 Dlaps mortisaga (borză=gîndacul-mor­ Branta leucopsis (gîscă-cu-obraz alb) 74
Athalia 323 ţilor) 312 Branta ruficolis (gîscă-cu-gît. roşu) 74
A qnila rap ax ( acvil-de-stepă) 167 Athene noctua (cucuYea=cucuveică) Dlatta orientalis (şvab-negt·u=gîndac­ Braula 369
Aquilidae v. Accipitridae 17!1 nPgi'U =libarcă) 275 Draulidne 369
518 1. Simioncscu. FAUNA ROJ\'IANIET

INDICE. Denumiri ştiinţifice 519

B t•uc hi dac (gi'irgări ~ele-legum in o ase lot') CaloplPryx splendens (căluş=păuni­
320 ţă) 27J
Bt·uchus pisomm (măzărar) 320 Cnlopteryx YJt·go (\iiri\ncuţă=clrumeţ}
Cephus 336, 337 Chlidonias niger (chirighiţă[chiră] nea-
Br \'Obi a ruhioculus (păianjenul- brun- 27 J
Cephus pigmaeus (viespe-dr,-ccrenle) 339 gTă = pescăruş-negr·u) 80
;\1-pomilor) 442 Calosoma 298
Cerambycidae (ceramhicide) 3'13 Chioroperla 265
Br~·ozoa ( =-Ectoprocta) (hriozoare= Calosoma s\·cophanta 300
Cerambyx cerdo (croitor=gornic) 313 Cbondrostoma nasus (scobar=poduţ
t:>elopt·ocLe) 478 Cal~:pt rea 4~Jfl
Oeratopogon 369 podPLe=mnţ,e-negm) 220, 223
Buhn buho (lmfniţă=huhă) 175 Camptozoa Y. Entoprocla
CeraLopogonidae 369 ChonRiulus 424
Huc~ephnla clangula (raţă-suni'itonre) 74 Canidae (canide) 17, 21t
Cerceris 346 Choroterpr,s 268
BttClH:ulus ihis (sLît·c-de-cirencli'i) 8D Canis aUI't!US (~nca]c=lup-auriu) 7
Cerithium 459 Chrysididae 336
Bufo b1tfo lmfo (hroască-rîioaslt ma- Canis lupm (lup) 211
n·) 204, 377 · CerLhiidne (cojoaicr) 12() Chrysi!' ignita (\"Îespe-de-aur) 346, 34_7
Canl ha ris fus ca (nntscar) .308
Cervidac~ (cervicle) 3G. 38 Ch1·~·somela populi (g1nda<.ml-p1opuhu)
Bufo viridis viridis (hroască-riioasi\- Cnpnin 265
mic:\) 204 Cervus elaphus (cerb) 40 315
Cnpniidne 2G:J
CesLoda (cestode) 464 Chrvsomelidae (crisomelicle) 315
Bufonidae (bufonide) 197, 20.3 Capnopsis 2ti:J
Ce ta cea (cetacee) 63, 64 Cicada urni (cicoarr) 3G2
Dmhinidae (păsi\rile-ngorului) 78 Capra ihcx (eaprii-de-ml.lllle) 6
Buteo buteo (~ot·ecar=uliu-nian)) 167,
Cetonia 290 CicacleLLa montana (gr·eieruşul-viilol')
Caprcolus capt't'.olus (c:\pt·ioat•Ct) 38
172 Caprinmlgidae (caprimulgide) 12:-J
Cetonia aurata (ileana) 293 362
Cl>Ltia ePtLi (coadă-lat~k~st11fărică) 149 Cimclineae 3()2
Bu Luo lago pus (~orecar-înci\lţat = ş.-de­ Caprimulgi fot·mes (caprimulgtfonne)
iam(t) -1G6, 1G7 '] 2:J Chaetoenema Lihialis (puricele-de-pă- Cicacloiden ~)lî2
mînt. al sfeclei) 315 Cicindella 298
Buteo J·ufinus (uliu-roşu) 173 Caprinmlgm mtropncus (lipiloare) 12:-J
Chaetognatha 479 Cieindella cnmpestris (repedf)a) 299
Byctiscus ]JL~tulao (Yiat·=--=\igilt'<lt') .318 Cnprinae 43
Chalastognstra 323 Cicindeliclae 208
Carahns 11!0, 208
Chalicocloma 324 Ciconia eiconia (harză=b.-albă=co­
c Cnrabus aur·unilRno 300
Chalicodoma perietinum (albină-zidi- costîrc-alb) 95, 96-99
Car·alm~ hol'tensis 300
toare) 329 Ciconia alba (•;ocostîrc) 99
Canniclae 268 Cam:,:-:ius aut·atus gibdic (can1s=crap-
ChanLai'idae 308 Ciconin n i.9;ra (barză- neagră= coeDstirc-
Caenis 268 cmas) 2!i0
Chaohoridne (caoboride) 382 negru) 95
CalnndreJJa cinrrea (ciocîrlie-el e-st ol = Carm;sius aumtus auratus (caras-ro~u}
Clmrad rii 78 Ciconiidae (ciconiide) 89, 95
c.-dP-st epi'i = c .-cu-clegete-scmt r•) 159 2!d Charndriidae (caradriidc) 78, 81 Ciconiiformes ( = Gresores) (ciconii-
Calcarea (spongieri-calcaroşi) ft83 Carassius cnrassiu~ (eamcud6) 21t0
Charadriiformes (caradriil'ormr,) 78, 81 forme) 89
Calidris alba (nisipar) 83 Carcinus macnas 455
Charndrius alexandrinus (prundăraş- Cimex 358
Calid1·is nlpina alpina (fugaci-clP-ţărm Carcinus nwditetTaneus !i.55
~...• prund<\t·aş-de-ţărm) 83
mare=p.-de-sărătul'it) 81 Cimex leetnlarius (ploşniţă-do-casă=
Cardium 4rl7 ClHlradr·ius dubius (ploim=prundăraş­ stelniţă) 3::i8
Cnlidris alpina schinzii (fugaci-de-\{trm- Cardwm Pclulr: 457
. gulentt mic) 81 Cimidae 3:S8
sudic) 8:3 Canluelis eanluelis (sLiclete=stigk\=-"'
Clwrndf'ius hiaticula (pnmdăraş-gule­ Cinclidae (cinclide) 126, 158
Calidris cnnutus (fugaci-mare) 83 scăiPl') 1G3
rat mare) 81 Cinclus cirwlus (pescărw::-du-munte) 158
Calidris fnnuginea (fugaci-roşcat) 83 Cnnluelis chioris (florintt~) 163
Clu:liceraLa 1:22, 4A2 Cireaetus gallinH (~;>erpnr) 1/::l
Calidris minuta (fugaci-mic) 83 Canluelis spimJs (scatiu) 1G3 ClJ,:Iil'e!' caneroicles (scorpion-de-cărţi) Cirew'l aeru~6nmms (erete-de-sLtf=u-
Calidris lemminckii (fugaci-pitie = f.- Carpocapsa pornonl'lla (molte-de-mer·e
8~l
437 liu de- baltCt) 1lî7
f'lll') =m.-ch:-pr;J·c) !d7 Circus eyaneus (nrPtP.-vînăt=e.-de­
ChPutnatopsyche 288
Calirua 323, 336 Castot· filwr (caslor=breh) 6 CUrJpoda (cll ilupodt:) 2GO, 422 cîmp=piî.scira:·) 107. 172
Calit-oa curnsi (viespe-de-cireş) 339 Catocala mtpta ld1 CJ,:mnomidare (clllrOilOmide) 369 Circus mH<'t'OUt'US (şorecar-alh=erete­
Calliphora :369 Caudata v. L'roddn Cll i ronomu~ 3il0 alb) 173
Calliphora n>mitor·ia (mu:<coi=muscii- Ceciclomvidae (cecidomiide) 369, 382 C h;: o p tem (c: l11!·n pt (TP) '14 Circus 11 ,-o·;t n.rns (<J rele-sur= sorecar-
mar·e=m.-alba~tt·ă) 371 Centeler · 378
ce~u*t~IJ 167, 172
0
Clti:unydot1s undulatn (dropit>... gulera- '
Calliphoridat~ (califoride) 371 Centt'ophilurn 268
Calliptamus 278 til) 102 CitTipedia (cirip<'dii) ~!i3 .V

Cepaea Yindobonensis (melc-austriac= Chliduuias 78 Cittelus cittelus (popir:dău·=-~~mţa=

Calopterygidae 270 m.-şerpesc) 461 tîstar) 47, 59
Chlîdonias hyh,·ida (pescăriţă-chirighi­
Calopteryx 270 Cr,phid.ae 323, 336 tă=chiriO'hită[chiră]-cu-obr·az alb) 80 Cittelus suslica (popindi\.u-pu~Lr1ţ) 47
' b '
Chlidonias hmcopterus (chiră [ chiti.- Cixius nervosus 303
ghiţă]-cu-aripl albe) 80 Cladoenra 443
 INDICE. Denumiri ştiinţifice 521
520 1. Simionescu. FAUNA ROMANIEI

Ctenocephalides 386 Dendrocopos leucolos (ciocănitoare-de­

Clangula hyemalis (raţă-de-gheţuri) 74
Clausilia 461
Cleptidae 3.'36
Cleridae 307
Clethionomys glareolus (şoarece-
scurmător= s.-row) 55
Cliona vastific~ 43'4
Cloeon 268
Clu peidae 254
Clupeiformes 214, 218-220, 232, 243, .
254
Cnetocampa pinivora 408
Cnidaria (cnid ari) 480
Cobitae 247
Cobitidae (cobitide) 218
Cobitis 218
Cobitis taenia (zvirlugă) 218
Cobitis taenia taenia 218
Coccinella septempunctata (buburuză
=măriută= cucusor= boul- Domnu-
lui=paparuc) 311.
Coccinellidae 311
Coccoidea 362
Coccothraustes coccothraustes (cioc-
gros=botgros) 161
Cochy lis 417
Coenagrion 270
Coleoptera (coleoptere) 288, 302, 306-
308, 310-313, 317
Collembola (colembole) 261, 262
Colletes 324
Co lletidae 324
Coluber jugularis 184
CoJuber jugularis car;pius (şarpe-de-
nisip=balaur) 188
Colubriclae (colubricle) 184
Columba livid a (porumbel-de-stîncă) H2
Columba oenas (porumbHl-săJbatic-de-
piidure=p.-de-scorbură) 112
Columha palumbus (porurnbel-gulerat)
112
CoJumhe v. Columbifor·mes
Columbidae (columbide) 112
Columbiformes ( =ColumbH) 112
Colymbetes 298
Conchostraca (concostracee) 443
Conirostres 159
Contarinia 369
(Copepoda copepode) 443
Coracias garrulus (dumhrăveancă) 122
Coraciidae (coraciide) 120
Coraciiformes (coraciiforme) 120
Cordulegaster 270
Corelulegasteridae 270
Corelulia 270
Corduliidae 270
Corethra plumicornis (ţînţar-de-balt<1)
382
Coreus marginatus (ploşniţă-sură) 361
Corixa 358
Corixidae 358
Cornirostes 159
Coronella austriaca (şarpe-neted= ş.-
de-alun) 188
Corophium 449
Corvidae (corvide) 120, 130
Corvus corax (corb) 130
Corvus corone (cioară= c.-apuseană) 1:1 t
Corvus co cone co mix (cioară-vinătă ~=
c.-cenuşie=c.-grivă) 131
Corvus frugilegus (cioară-de-cîmp= c.-
de-semănătură) 131
Corvus monedula ( stancă) 133
Cossus cossus (răchitar) 401
Cottielae 216
Cottus gobio (zglăvoc=zlăvoc=moa-
că=popete=botăş) 216, 217
Coturnix coturnix (prepeliţă) 110
Craesus 338
Craesus sep tentrionalis (viespe-de-p.klp)
338
Crangon crangon (crevetă-de-nisip) 455
Crex crex (cîrstei = cristil ele cîmp =
c.-ele-iarbă) 100
Cricetidae (cricetide) 61
Cricetulus migratorius (grivan-cenu-
şiu) 61
Cricetus cricetus (hîrciog) 61
Crocidura russula (chiţcan-de-casă) 14
Crocidura leucodon \chiţcan-ele-cîmp) 14
Cl'or:idura minuta (chiţcan-de-grădmă)
14
Crumoecia 288
Crustacea (crustacee) 260, 443
Cryptocerrata ( = Hydrocorisa) 358
Cryptochironomus 369
Cryptodira v. Trstudines
Ctenaria ( =Acnidar·ia) (ctenari) 480
Ctenopharyngoclon idella 7 munte) 1'16
Ctenophora (ctenofore) 480 Dcndrocopos majol' (ciocănitoare-mare
Cuculielae (cuculide) 113 =c.-pestriţă) 118
Cuculiformes (cuculifot·me) 113 Dcndrocopos medius (ciocilnitoarc-ro-
Cuculus canorus (cuc) 113 şie) 116
Culex 369 Denclrocopos minor (ciocănitoare-mică)
Culex pipiens (ţînţar) 379 119
Culicidae (culicide) 369, 379 Dendrocopos syriacus (ciocănitoare Ri-
Culicoides 369 riacă=c.-de-grădină=c.-de-oraş) 7,
Cumacea (cumacee) 443 119
CurC'Ulionidae (curculionide) 317 Dcndrolimus pini (fluturele-pînilor) 404
Cybi'llter 298, 303 Dermaptera (elermaptere) 285
Cydops pubens (ciclop) 443 Dermester (gărgăriţă-de-slănină) 347
Cyclostoma (ciclostomi) 252 Deroceras 462
Cygnus bewickii (lebădă-mică) 74
Diaspieliotus ostrcaeformis (păduche-
Cygnus cygnus (lebădă-de-iarnă) 74 ele-măr) 368
Cygnus olor (lebăclă=l.-cîntătoare= Dibrachis buceanus .-'119
1.-cucuiată=l.-cle-vară) 71 Dicranura vinul a 410
Cymbicidae 323 Diclaromus 348
Cynipidae 349 Digenea 466
Cynips quercmfolii (viespea-stejaru- Dinocras 265
lui) 350 Diogenes pugilator (bigec) 4~J5
Cyprinidae 218, 221-224, 228, 229, Diphyllobothrium latum ( conlca) 30,
233, 236-239 245, 468
Cypriniformes 214, 221-225, 228, 229, Diplolepis rosae 350
233, 236-240, 247 Diplopoda (diplopode) 260, !i22
Cyprinodontiformes 214 Diplozoon 466
Cyprinus carpio (crap) 245 Diplura (diplure) 261, 262
Cyrnus 288 Diprion 336
Diprion pini (viespe-ele-pin) 3:18
n Diprionidae 323, 336
Dama clama (cerb-lopătar) 38 Diptera (diptere) 368
Daphnia (purici-de-baltă) 444 Discoglossidae (discoglosic!P) 'l97, 206
Diura 265
Dasyporla plumipes (albin-cu-panta-
loni) 325 Dixa 369
D asypogon 369 Dixidae (dixide) 369
Dolichopus 369
Decapoda (decapode) 443
Decticus 278 Dolichopodidae 369
Decticus verruciYorus (căluşel) 279 Dolichovespula media (Yiespr~-mijlo­
Uelichon urhica (lăstun =L-ele-casă cie) 353
==rîndunidt-cle-sat) 129, 130 Dolichovespula sylYPStris (Yief'pe-de-
Delphinidae (delfini) 64 păclure) 353
Delpbinus 64
Dolomecles 431
Delphinus delphis (delfin) 65
Dolycoris baccarum (ploşniţi\-de-znH~u­
Demodex 441
ră) 361
Demodex foliculorum 441
Dendrocoelum lacteum (planarie) 465 Dreisscna polymorpha 458
Dendrocopos (ciocănitori) 118 Drosophila 364
522 1. Simionescu. FAUNA ROMÂNIEI

INDICE. Denumiri ştiinţifice 523

Drosophila rnelanogaslcr (bBţi\ it c-=mus- Entoprocla (=Camptozoa) (entopt·octe
euliţă =museuliţă-cle-oţPl) 376 =camptozoare) 1178
Drosophilirlae (drosofilide) 376 Eutett·anychus pomi (păianjenul gal- Eunwnes 336, 3't7 Fringilla montifringilla (cinLeză-de-iat·-
Drusus 288 hen-al-mărului) 442 Eumnnes pomiformis 341 nă) 161
Dryoeopus martius (ţ.ipătoare= eiocăni­ Epnoms 268 Eunapius 48!1 Fringillidae (fl'ingilirle) 126, 161, 16::1
toare-neagră=negraieă) 118 Ephemera (efemere) 268 Elll'\'dr"t'ma 358 Fulgmoidca 362
Dryomys niteclula (pi r·ş-cu -cond ii-stu- Ephemera vulgata (efemer{t=Yui riuă). Eur·~·rhmna oleraceum (plnşniţă-de-gri'\­ Fulica aLra (lişiţ{t) 100
foasă) 57 265 n d ină) 361
Dryopidae 302 Ephemerella 268 Eur~·gaster 358 G
Dytiscidae 298 Ephemerellidan 2G8 Euscot'pius carpathicm (scorpion-car-
Dryops 302 Ephemeridae 268 patic) 437 Garlidae 231
Dytiscm; 298, 303, 30ft Ephemeroptera (efemeropterT) 2C:'J Eusimulium 369 Gadifot·mes 214, 23 t
Dyliscus nuwginalis 303, 304 Ephippignr 278 Gadus morhua (cod) 23t
Ephoron 268 Galba 459
Ephydatia 484 F Galerida mellonella (găselni~ă=molia-
E
Ephyclra 369 Falco hiarmicus (şoim-sudic) 167 albinelor 418
Ecdyonurus 267, 268 Ephydridae 369 Falco cherrug (şoim-dunărean) 167 Galerida cristata (ciocîrlan) 147, 159
Echinoderme 479 Epicliaspis leperii (păduchelt'-llitntlui)' Falco columharius (şoimuleţ-cle-iarnă) Galliformes ( = Galli) (galinacee) 106
Ecnomus 288 3G8 167 Gallinago gallinago (becaţ.ă=hecaţ.i-
Ectoprocta v. Bryozoa Eptesicus nilssonii 15 Falco naumanni (vînturel-mic) 167 nă) 86, 88
Egr'etta alba (egretă-albă=e.-mare= Eptesicus serotinus 15 Falco pel'egrinus (şoim) 171 Gallinago media (becaţină-mare) 83
stîrc-alh-nohil) 90 Eptesicus sodalis 15 Falco subbuteo (erete=şoimul-rîndu- Gallinula chloropus (găinuşă-de-balttt)
Egretta garzelta (egr'elă-mieă) 91 Equus gmelini (cal-sălb:::ttic= Larpan) 6 neleJor) 173 101
Elaphe longissim a longissima (sarpele- Equus Yetulani (cal-sălhatic=tarpnn) G Gamasida (gamaside) 438
Falco tinnunculus (vînture]) 171 Gammarus 446
lui-Esculap) 188 '
Elaphe quntorlineata sauromates (ba-
Emnnis ddoliara (coLar-de-toamni'l)
413
Falco YCSpertinus (orele-de-seară) 1 n Gammar·us pulex (lăt{mş) 4118
Falcnniclae (falconicle) 167 Garrulus glandai'Îus (gaiţă=ghindar)
laur) 189 Et'e~n.ias argula deserti (şopîrlă-cle­ Falconiformes ( =Accipit.!'es) (falconi-
msrp=şopirliţ<\) 182 13!1
Elateridae (gindaci- pocnito ri) 3'10 for'me) 167
Eliom~'S quercinus (pir's-de-stejar) 57 Eremophila alpeslris (ciocirlie-ure- Gasternpocl a (gasteropocle) 456
Fnsciola hepatica (gălbează) 39, 466 Gasterosteiclae 233, 234
Eln1iclae 302 ' cheat[t) t59
Erinaceiclae (erinnceide) 9,'1 1 Felirlae (felide) 17, 18 Gasterosleiformes 214, 233
Elmis 302 Fetis catus (pisică-domestică) 18
Emheriza calanrlra (presură-mare= p .- Erinaceus danubius 11 Gasterosteus aculeatus (ghiclrin) 23fl
Felis lybica (pisică-sălbatică) 18 Gastrophiliclae 369, 373
sură) 165 Erinaceus eur·opaeus (arici) 11
Eriocampa 323 ~Felis lynx (rîs) Hl Gastrophilus 369
Emheriza eia (presură-rl8-mlmtA) 161
Emheriza cirlus (presurii-hărhoasă) 161 Eristalomyia ten ax (codat) 372 Felis silvestris (pisică-sălbatică) 18 Gastrophilus intestinalis (muscă -de-cal)
Erithacus rubecula (mt\căleandm) 155 Ficedula alhicollis (muscar-gulet·at) 140
Emheriza _ citrinella (presură-galbenă) 373, 375
161, 16;) Ernodes 288 Ficedula hypoleuca (muscar-negru) 140 Gavia arctica (cufundac [fnndac] po-
Emheriza hortulana (presură-de-oTă- Eryoph.ves pyri 442 Ficedula parva (muscar-rnic) HO lar) 70
clină) 161 o Eryophyes vitis 441 Fissirostres 126 Ga\·ia immer (boclîrlău=cufundac
Emberiza melanocephala (presu ră -cu- Eryx jaculus (şarpe-de-sLepă) 189 Flexopecten ponticus (pecten) !150 mare) 70
cap-negru) 161 Eryx jaculus tureicus 189 Forficula auricularia (ureclwlni\(t) 285 Gavia steklata (cufunclac [fundac] mic)
Emheriza schoeniclus (presu t'ă-de-Lres­ Esocidae 243 Formica 308 70
tie) 165 Esolus 302 Formica fusca 356 Ga viidae (gaviide) 70
Esox lucius (stiucă=mîrlit ă) 243 Fnrmica lignipel'cla 357 GaYiiformes (ga\'iiforme) 70
Emydiclae (emiclicle) 194 Eulwia 302 ' ' For·mica rufa (furnidt-[roşie]-cle-păclu- Gelochelidon nilotica (pPscăriţă-riză-
Emys orhicularis (broască-ţestoasă-de­ Eudontomyzon (nouă-ochi=chiscar""""
haltă) 194
re) 2D3, 356 toare) 80
cicar) 2S2 ' Formica sanguinea (fur'nică-I'Oşie) 356 Geoadephaga (coleoptere adefagP) 298
Enterohim Yermicularis 470 Eudromias morincllus (prundăra~-de­
Entomohrya 264 Fonnicoiclea (furnici) 323, 354 Geocentrnphora 465
munte) 81
Fregalidae 127 Geocentrophora phyrocephaln 465
Fringilla coolehs (cinteză=cintiţă) 163 Geocorise v. Gymnocemt a
 525
524 I. Simionescu. FAUNA ROMANIEI INDICE. Denumiri ştiinţifice

I-Iippolais icLerina (frunzăriţă-de-gră­ 1

Geotrupes 290 li dină) 150
Geotrupes stercorarius (băligar = Hi ppolais pallicla (frunzăriţă -cenuşie) Ichneumon 348
trinduş) 294 li abrobracon 3't8 Ichneumonoiclea (ihneumonide) 348
150
Geotrupes stercoro~us (biî.ligar-de-pă- Habrophlebia 268 Hirudinea (hirudinee) 471, 476 Ictalumes nehulosus 7
dure) 294 H ahroleptoides 268 I-Iiruclo meclicinalis (lipitoare) 475 Ictiohus 7
(~cridae 358 Ilaematopoclidae (scoicari) 78 Jdothca baltica 450
I-Iirundinidae (hirunclinicle) 126
Gmis lacusLris (goni lor) 360 llalesus 288 Hirunclo daurica (rîndunica-roşcată) 7 Inachis jo (fluture-de-zi-cu-ochi-de-
Gibula 459 Haliaetus albieilla (vullur-codalb) Hirunclo rnpestris (lăstun-de-stîncă) 126 păun) 391
,;Jareolidel (ciovicio--=ciodici) 784 173 Hirundo rustica (rîndunică=r.-cle-ol'aş) Incalcarea (spongieri necalcaroşi) lt83
G!is glis (pîrş-cenuşiu) 57=p.-mare) Jlalicticlae 324 126, 129 Insecta (=I-lexapoda) (insecte) 2o0
G!omeris marginata 423 Ilalictus 324 Holocentropus 288 Insectivora (insectivor·e) 9
Clossosoma 287 llalictus quadricinctus (albină-cu- pa- Homoptera (homoptere) 358 Jnyo]vulus cupreu:s (prunar· = }mrgh ieş)
(3Jyucidium passerinum (cucuvea [cu- tru-brîie) 324 I-Ioplocampa 323 318
cuveică]-pitică=cimică) 173, 174 Halipliclae 298 Hucho hueho (lost.r·iţă) 219 Ips typogmphus (cariu-mare) 320
G!yphotaulius 288 IIaliplus 298 Huso huso (morun) 257 Jsogenus 265
Cnaphosidae 425 Haplophtalmus clacicus 450 J-l vclraena 302 Isonycnia 268
Gobiidae 242 IIaplothrips 272 J-l yclraenidae 302 Isoperla 265, 272
Gobio (porcuşor) 224 Haplothrips triLici (tripsul-griului) 272 Hydroacant.hari (adefage acvatiee) 298 Isophya 278
(3obio hssleri (guvid [gu vid ie ]-de-hal- IIarpalus 298, 301 Hydrobia 459 Isophya speeiosa 284
t.ă=porcuşm-de-nisip = pietroşel) Harpalus distingwmclus 301 J-l yd rocOI'isa v. Cryptocemta Isopoda (izopodc) 443
232, 242 Harpalus servus 301 Hydrometra stagnoi'Um (fugău=go- Isoptena 265
(;oera 287 Helcon 348 naci) 360 Jsoptera (izoptere) 265, 272
Coericlae 288 Helicopsyche 288 Hvdron1etri dae 358 Ixobrychus minutus (stîrc-pit.ie=sct·o-
Gomphidae 270 If elico psychiclae 288 Hydrophiliclae (gîndaci-rlc-baltă) 302 fiţă [ scroafă]-cl e- baltă) 89, 92
Comphus 270 Heliothrips 272 Hydroprogne caspia (pescăriţ.ă-mare) 80 Ixodes (căpuşi) 440
Gonepteryx rhamni (lămiiţi:=flulme- I-Ieliothrips hacmorrhoidalis (tripsul- I xoclida (ixodide) 438
galhen) 390 Hyclropsyche 288
plantelor-de-set·ă) 272
Gonlius 471 llydropsychiclae 288 J
II elix 461, 463 Hydroptila 287
(;ordius aquaticus 470 Helix pomatia (melc=culhec) 459
Gt·ammotaulius 288 li yclroptilidae 287 Jynx torquilla (vîl'tecap=capintortn-
llellaclotheriu m 4 Hydrous piceus (bou-de-baltă) 302
c;raphosoma 358 ră=capîntors) 119
Helodes 302 Hvclrovatus 298
Cresores v. Ciconiiformes Heloclidae 302 Hydrozoa (hiclrozoare) 480 J{
Cruiclae (gruide) 95, 100
llelophoriclae 302 Hyla ar·borea (bmatic) 201
Cruifot•mes (gruiforme) 95, 100 Kakothrips rohustus (tripsnl-mazE\rii)
Helophorus 302 Hyles euphor·hiae (porumhac) 398
Grus grus (cocor) 95, 96 272
IIemiptera v. I-Ieteroptera Hylidae (hilicle) 197, 201
Cryllodea 278
I-I eptagenia 268 Hylobius abietis (tigii) 319
Gryllotalpa 278 J.,
Heptageniidae 268 Hylotoma rosae (Yiespc-de-tt·andafit·i)
Grylotalpa gt·ylotalpa (coropişniţă= I-Ieteroclera schachti !170
coana-chiftiriţa) 280
338 Lacerta agilis (şopîr·lă-de-cimp) 17n
Grvllus 278 Heteroptera ( = Hemiptera) (het erop- Hymenoptera (himenoptrre) 323, 354 Lacerta muralis (şopîrlă-de-zidm·i) 180
tere=hemiptere) 358
(~r~·llus campestris (gt·eier-de-cîmp)279 Ilexapoda Y. Insecta
Hypania irn"alida !1H, 475 Lacerta praticola (şopîrlă-de-luncă= ş.-
Cryllus clomesticus (greier-de-casă) 280 Hypoderma 369 mică) 177, 181
Gymnocerata ( = Geocorise) 358 Hieraetus fasciatus (acvilă-porumba­ Hypoderma l1ovis (strechP) 373 Lacerta taurica (şopîrlă-dobrogean;\)
G~·paetus barbatus (zăgan=vttltur- că) 167 Jlypoclermatidae (hipodermatide) 373 177, 181
bărhos=\'.-cu barbă) 6, 167 Hieractus pennatus (vu!Luraş-cu- J-Iyponomeuta malirwlla (fluturaşul- Lacerta trilineata (guşler-Yărgat) 177
Gyps fulvus (vultm-sUt") 6, 169 oglinclă=aevilă-mică) 173 [flulmele]-măr·ului) 416 Lacerta viridis (guşter) 177
Gvrinidac 298 Ilirnantopus himantopus (cătălig{l) 83 Hypophthelm1chlys moJitrix 7 Lacerta vivipara (şopirlă-cle-munte)
G~·rinus 298 Hippobosca equina (bătucel) 378 Hypparion .'L 181
Hystrichopsylla 386 Lacerticlae (lacertide) 177
Gyrinus natatot· 303 Hippoboscidae 378

526
LRcertillia 177
Lacophilus 298
Laelius 3.47
Lagomorpha (rozătoare) 45
Lagopus mutus (potîmiche-nlbu) 6
Lamellibranchiata ( = BiYal via) 456
Lampetra fluviatilis (nouă-ochi =ci-
car-mare) 252
Lampetra planeri (nouă-ochi mic) 252
Lnmpy1'idae 310
Lampyris noctiluca (licurici) 309
Laniidae (laniide) 126, 139
Lanius collurio (sfrîncioc=herbccel-
roşiatic) 139
Lanius excubitor (bcrbecel-marP=sfrîn-
<·i~Jc-coţofenesc= lupul-vrăbiilor) 140
Lanms minor (sfroîncioc-mic) HO
Lanius senator (sfrîncioc-cu-cap rosu)
139 , (iepure = şoldan) 45
Lat'i 78
Lat'idae (laride) 78
Larus argentatus (pescar [pescănrş]
argintiu) 78
Larus canus (pr.scat'=pescuruş-sur) 78
Lant:-: fuscus (pescar=pescăruş ne-
gtu) 78
Lnt·us genei (pescar-roz=pescar [pes-
< :\rus-cu-cioc-subtire) 78
La nts · glauciides (pescăruş-polar) 78
Lal'll:; hyperboreus (pescar'-alb = pes-
t·:-u·uş-nonlic) 78
Lu·11s ichyaetus (pescăruş-asiatic) 78
Lam~ marinus (pescar [pescăruş] ne-
gnr) 78
Larus melanocr.phalus (pescăruş-de­
lnare=p.-cu-cap negru) 78
Lnnts minutus (pescăruş-mic) 78
Lants ridibundus (pescar [pescărus]-
l'iziltor=carabaş) 78 ' Limnephilus 288
Lu·~ts sabini (pescăruş-cu-coadă sco-
htt (t) 78
J,nc:ius flnvus 356
Ln~ius fuliginosus (fumică-neagră) 356,
357
I;asius niger (furnică) 356, 357
Lehmannia 462
LPma melanopa (gîndacul-ovăzului)
315
INDICE. Denumiri ştiinţifice 527
1. Simionescu. FAUNA ROMANIEI
Lithobius forficat.us (urechelni\i1) 423 Lyom~tia clel'kclla 419
Lithocolletis comparella 420 Lype 288
Lentidi11m nwditerraneum (corbulă) Locusta (lăcuste) 278 Lyrurus tetrix (eocoş-de-păclure=got­
4C)9 Locusta cantans (cosaş-mic) 279 ean-mie=cocoş-de-mesteacăn) 10!J
Lepidostoma 288 Locusta migt'atoria (lăcustă-călătoa- l.ysandra hellargus 396
Lepidostomatidae 288 re) 282 Lytta vesicatoria (căţel-de-fl'asin=gln­
LPpisma saccharina 264 Locustella fluviatilis (privighetoare- dac-de-Lurbă) 309
Le1~omis .gibbossus (peşte-soare=p.-au­ de-stuf = greluşel-de-zăvoi) 150
rm=hiban-amei'ican = hiban-soare Locustella luscinoides (gl'eluşel-de-stuf)
=soreLe=regina-pestelui=mina- 150
diavolului) 242 ' Locustella naevia (greluşel) 150 Machairodus !l
Leporidae (leporicle) 45 Lomechusa 308 Macropipus holsatus (crab-de-nisip) /1CJ5
Leptestheria 446, 447 Lophophorata (lofoforate) 478 Macropis 324
Leptinotat'Sa decemlineal.a (ginclacul- Lota lota (mihalţ) 231 Macrosiphum rosae (păduehe-de-tmn-
cal'tofului = gîndacul-de-colorado) 7 Loxia curvirostra (fodecuţă=f.-comu­ dafir) 365
315 ' nă) 161 Macuhinea arion 396
Leptocct'Îdae 288 Loxia leucoptem (forfecuţă-bandatu= Malacosoma neustria (inelar) 40:)
Leptophlebia 268 f.-Mlţată) 161 Malacostraca (malacostracee) 443
Leptophlehiiclae 268 Loxia pytyopsittacus (forfecuţ.tt-cu- Mallophaga (malofage) 389
Lepus capensis ( =Lepus emopaeus) cioc-gl'os=forfer~ar) 161 Macotias inexpectata (meduză-de-Ha-
Lucanidae 290, 202 zelm) 481, 482
LPstes 270 Lueanns 290 Mamestra bl'assicae (1)()hoci) 4ll--fd2
Mungm;ta (manguste) 18
Lest idae 270 Lucanus cervus (răclaşcu=boul-lui­
Mantis religiosa (călugăriţă) 276
Lethrus apterus (forft•car) 291! Dumnezeu = buhai=cerbar=cor-
Mantoclea (mantodee) 276
Lnucaspius delineatus (plentscă=plea- nac) 297
Yă=fnfă) 233 ' Lucernaria campanula (lueernarie) 482 Mar'garodes ]10lonicus (fesuşor) 367
Leueiscus iclus (\·ădm·ită=luo'OJ'ănel) Lueilia 369 1\'Jarmota hobRk (bohac) 6
229 , b
Lueilia bufoniYOJ~t 377 Martes foina (jder-de-piatră= bei,~ă)
Leueiscus ( = Squalius) cephalus ( clean) Lullula arhorea (ciocîdie-de-pădure) 1G9 27, 29
223 Martes marLes (jder= j.-de-copac) 29
Lumbriculus 47!1
Leuctm 265 Lumbricus lel'restris (rîmă) 471 Marthamea 265
Mayetiola 369
Leuctridae 265 l .. uscinia 149
Mayetiola destructor (misca-de Hessa) 7
Lihellula (lihelule) 270 Luscinia luscinia (privighetoare) 153
Libellula clepressa (calul-dracului-lătit Luscinia megarhyncho::; (privighetoa- Mecoptera (mecoptere) 288
Megachile 32/l, 327-329
= cobiliţă) 270 ' re-roşie) 15.1
Libelluliclae 270 Luscinia svecica (guşă-vinălu=filomelă Megachile bombyeina 328
Megaehilidae 324
L~lioceris _merdigera (gîndacul-cepei) 315 153
Lnnax (hmax babitb,) 462 Lusciniola melanopogon (pri vighetoa- Megalodontidae 323
Limnaea 466 ' rea-bălţilOI'=p.-de-baltă) 150 Megaloptem (megaloptere) 2GO
Limnaea sLagnalis 462 Lutra lutra (vidră= lutră= cii ne-de-riu) Melanita fnsea (mţă-catifelată) 7~
Limnephilidae 288 34 Melanita nigm (t'aţă-neagră) 74
Lycaena (fluturii-cerului) 3~)6 MelanoeOt'ypha calandra (ciocîdie-de-
Limnius 302 Lycosa 430, 431, 433 I3ărăgan) '159
Limosa lapponica (sitar-de-mal nor- Lycosa singoriensis 433 Melanocorypha leucoptera (ciocil'lie =
clic) 83 Lycosiclae 425 ciocidie-de-iarnă) '159 /
Limosa li mos a (fluierar-rosu =sitar-de- Lymantria dispar 301, 407, 408 Melanoeorypha yeltonensis (ciocirlie-
mal) 83 ' Lymantria monaeha (mironosiţ[t) 406 neagr·ă) '159
Limolhrips 272 Lymnocryptes minrmus (hecaţină-mi- Melanthrips 272
Linyphiidae 425 că) 83 Meles meles (bursuc=viezme) 27
Liponr.ura 369
Lithax 288
 528 1. Simionescu. FAUNA ROMÂNIEI rNDICE. Bc:mm'ri 5îii?lţificc 529
·--··----------------------
1\Ielitta 324 Nunwnius tenuirostris (culic-cio(·-snh·
= pasărea-omătului =cintezoi-alpin)
lVIelittidae 324 165 . ţin•) 83
Meliturga 324 Nhis pr·oho::cid•~a !r74
Motacilla alba (codobatură) 147 N \'dalus lnsioptnrus 1S
Meloidae 306 N<qJoiulus ~24 I\.\'\'lahu leisleri El
Motacilla cinerea (codobatură-de-mun­
Melolontha 290 te) 149 Nalrix 1rntrix (~aqw-rle-r·ns;'\.) 18() N)'dalu; noctnla 17
Melolontha hippocastani (cărăbuş-de­ Motacilla fi ava (codobatură-galbenă)
Nntrix i<\s~ellat a (~nrpe-dP- ball ii) 188 Nycl.e1·uule~ pror·~·onoidPs (enot=tiine-
pădure) 292 147 N:nl('oridae 3:-)8 e 11ot =bursuc-cu- bar·bă) 7
Melolontha melolontha (cărăbuş-de- 1\;tli('OI'ÎS 358
Motacillidae (motacilide) 126, H7 Nvr:ticomx nictycorax (~liJ'<'-crnuşiu­
mai=găinuşă) 290 N;!!rcnJ·is <'În1i('oides (comăţm·) 3:!9 ,de-noapte) 92"
Mugil cephalus (chefal=laban) 255
1\Ielophagus ovinus (chirichiţa-oii) 379 Mugilidae 255 1\nutilus 45G
• ' ., . . !. ')!.
l'vlernbracoidea 362 Nncl'\lpbl<wfagns ongrcar·nrs
l\1ergus albellus (ferăstraş-mic) 74
Mugiliformes 214, 255
N~>ma~tona !i3ft
·J-l
o
Muridae (muride) 50
l\Iergus merganser (bodîrlău-cu -ferăs- Mus musculus (şoarece-de-casă) 53
Nt>rnalhclmintr'S (nemat<,]on:ţ.i) 4G9 Odagmia 369
trău=ferăstraş-mare) 74 N<'<'rophorus YP,pillo (gropar·) 305 Odonnta (odonntP) 265, 2li8, 270
Mus musculus spicilegus (şoarece-de-
l\Iergus serrator (ferăstraş-moţat= f.. grădină = ş. de-spic) 50
NPI1Hî.lilt'PI'I\ 3(î8 Od ontoeeridae 288
mijlociu) 74 l'~Pmatocla (nP.nwtodP) 4(i/j
Musca 369 Odontocerus 288
1\leropidae (meropide) 120 N\mwrtini (nP.mel'ţinni) 464, 469 Odontoentac:eae (cetacee eu dinţi) 64
Muscardinidae (muscardinide) 57 Nnmour·a 265
l\lerops apiaster (prigorie) 122 Muscardinus avelJanarius (pîrş-roşu) 58 Ocluntothrips 272
l\Iesocricetus newtoni (grivan=căţel- 1\Pmomidae 2115 Od yner·us 336
Muscicapa striata (muscar-cenuşiu= NemmP.lla 2fi5
gulerat) 61 m.-sur) 140 Oe~etis 288
l\Iesomysis kowalewski 450 N<·obisium mwwnr·um 437 Ommnthe hispnuica (pietrar-sm = p.-
Muscicapidae (muscicapide) 126, 140 Neo(·Prntodus (ţipm·-nusLrnlian) 248
Micromys minutus (şoarece-pitic) 54 Muscidae (muscide) 369 bftn iitPan) 153
Microtidae (microtide) 55 Muscina 369 Nromys anonwlus miJieri (C'ili1um-ue- Oenanthe isaiJPllina (pietmr-suJ·=p.-
JVlicrotus angularis (şoarece-de-cîrn p) 55 np<t) ltJ. r·ttsi:u·i LPan) 153
Mustela erminea (hermelină=helghea N<·onws fodiens (chitean) 14
Microtus arvalis (şoarece-de-cîmp) 55 =helgea=cacom) 33 O o nnnthe l<mconwla (pietrar-Jwgr·u =
Micro tus agrestis (şoarece-de-umbră) 55 ?\ronpliron JlPlT!lOpte;·us (hnil;u·=vul- culuo'ăl'ită) 153
Mustela nivalis (nevăstuică) 31
Microtus nivalis (şoarece-de-zăpadă) 55 Mustelidae (mustelide) 17, 27
tur·-alh) 167 Oenanthe 'onnanthe (pietrn1·-~uJ·) lS:J
l\Iicryphantidae 425 Nepa 358 Oe:.;t.rir!afl (sLre<~hii) 39, 3G!J, .i7:î
Mutilla europaea (viespe-furnică) 347
l\Iikio la 369 Mutillidae 336 NPpa ci1rer·ea (r·ucu~OI') 3~1<î Onslris 3Gq
Mikiola fagi 382 Mya arenaria (mia) 459 l'~npidae (sco:·pioni-dP-H)Jit) :1~)8 Oc':~tris ovis (,;lr'<'<:hen-oil()J') 373, 375
1\Iilax 462 Mycetophilidae (muşte-de-ciuperci) 369 ]\t,l'PÎS diH\J'SÎl'Oi<Jl' !i7ft Olipoehaet.a (uligochHl\') f171
1\Iilvus migl'ans (gaie- brună= şorliţă- Myotis bechsteinii 15 1\;·.ttn l'ufina (n\ti'i-cu-c;kiultt) 74 Oligonemiolla 268
neagră) 167 Myotis capaccinii 15 1\t•ur·eclipsis 288' Oligoneuriiclae 2()8
1\Iilvus milvus (gaie) 171 Myotis dauhentonii 15 Nipllnr·gus 44~) Oligoplectrum 28B
l\lissgurnus fossilis (ţipar) 247 Myotis dasycneme 15 N<)umn<~heilus bnrbatulus (p:l'Îndrd) 218 Oligotricha 288
Misumena 432 Myotis emarginatus 15 Nomn.dn (albin;\-p;u·aziUt) :1:11 Omm atoiulus ~ahulo:-cw'. (şnqw-o r·b) '123
l\Iodiolus phaseolinus (modiolă) 459 Myotis ikonnikovi 15 Nolet·id;cw 2~38 Ondatra zil)Btllica (bizam=~oholaJJ-du-
Moerella tenuis (unghiuţă) 459 Myotis myotis 15 NoLer·w; 2DS apii) 55
Molanna 288 Myotis mystacinus 15 I\ot.idohia :L88 Onisens asellus (molie-cle-easi't) /j.~!J
Molannidae 288 Myotis nattereri 15 I\ <~l u rwcta ;J:JS . Ophisaurus aprodus (şmpi'-OdJ-dubl'(J-
NI o Il usca (moluşte) 456 Myotis ozygnathus 15 l':oloneetidnP :1:18 gean) 183
Nnl.11:~traca (not.uslracer-) I,'J:3
Moloe proscarabaeus (mamornic) 306 Myrmedonia 308 Opilionida (opilionicJ<,) 425
l\fonachus alhiventer (focă-pătată= Myrmeleon formicarius (leul-furnicilor) Nucift·aga earyocnLacles (gaiţit-de-mun- Oribatidae (o,·ibatid,~) 438
peşte-vorbitor) 64 286 lt'c=oalmrar·) 1;30 Oriolidae (oriolide) 126
Monodacna 458 Mvsidacea 443 1'\umcnins arqunta arquata (culic-ma- Oriolus oriolus (gmngm) 137
Monogene 466 M},sis 450 · l'P) 8:3 . OrLhe Lmm 270
l\Ionticola saxatilis (mierlă-de-piatră) Mysis relieta 450 Numcnius nr·qual a orientalis (eulic- Orthoptera ( = SalLatoria) ( (JI'l optece}
153, 158 Mytilus galloprovincialis (midie) 459 marn r{isi\t·ite;m) 83 278
Montifrigilla nivalis (cinghiţă-de-iarnă Myxobolus pfeifferi 223 NnmPJtiu'i piuwupus (eulie-mic) 83 Orthoclndius 369

35 ·- Fauna Romaniei
 .. -~-- .,.,.
~-----~-__.,.."__7..,

530 I. Simionescu. FAUNA ROIHÂNIEI

INDICE. Denumil"i ştiinţifice
531

Orusidae 323 Paraleptophlebia 268

OI'yel1es 2(:)0 Paramecium 486, 487 Percidae 224, 227, 229, 230 Phylloscopus bonelli (pituliee-mică) 149
Perciforme~ 214, 216, 224, 227, 229,
Orvclns nasicomis (carahan=dubălur) Paramysis 4f>0 Phylloscopus collybita (pitulice-verde
2m. 348 Paranemastoma 434 230, 242 =p.-mică) 149
Oryctolagus cuniculus (iepure-de-vi- Paravespula germanica 353 Perdix perclix (potîrniehn) 111 Phy lloscopus sibilarix (pasărea-de-aur
zuină) 45 Paravespula vulgaris 353 Pericoma 369 = pitulice sfîrîitoare) 149
Osmia 328, 329, 424 Paridae (paride) 126, 142 Perla 265 Phylloscopus trochilus (pitulice-fluie-
Osteiehthyes 2'14 Parnassius apolJo 396 Perlidae 265 rătoare) 149
OsLnteoda (ostracode) 443 Pm'thenoth!'ips 272 Perlodes 265 Phytodecta fornicata (gîndacul-roşu-
OsLrmt lamnllosa (stridiP) 459 Perlodide 265 al-lucernei) 315
Parus ater (piţigoi-negm=p.-de-hră-
Otididae (otidide) 100, 102 det) 142 Pernis apivorus (viespar) 173 Pica pica (coţ.ofană=ţarcă) 136
Otis tanla (cli'Opie=mitropolit). 102 Parus caeruleus (piţ-igoi-albastru) 144 Petricola lithophaga (petricolă) 459 Picidae (picide) 116
Otis LPLrax (dropie-mică=spîrcacl) 102 Parus caudatus (piţigoi-de-stol) 144 Petromizones 252 Piciformes 116
Otus scops (cinf-pitic=ciuş) 173, 174 Phalacrocoracidae (phalacr·ocoracide) 74
Parus cristatus (piţ.igoi-moţ,at) 144 Picoi:des tridactylus (ciocănitoare-cu­
Ovinae (43) Parus cyaneus (piţigoi-auriu) 142 Phalacrocorax arist0telis ssp. desma- trei-degete) 116
Ovis musimon (muflon) 7, 43 Parus lugubris (p.-de-livadă) 142 restii (cormoran-moţ.at) 75 Picus (ghionoi) 118
Oxyethra 287 Phalacrocorax carbo (cormoran= corb-
Parus major (piţigoi=p.-de-gr'ădină) 143
de-mare) 76 Picus canus (ghionoaie=ciocănitoare­
Oxythrips 272 Parus montanus (piţiguş) 142 sură) 116
Phalacrocorax pygmaeus (cormoran-
Oxythrips clentatus 271 V • Parus palustris (piţ.igoi-sm= p.-de-mun-
mic) 75 Picus viridis (verdoaică=ciocănitoare-
Oxyunt leucocephala (raţ.ă-aranlle) 74 te) 142 =ghionoaie) 118
Phalangium 434
p
Passer domesticus (vrabie=v.-de-casă) Pieris brassicae (albiliţ.ă) 392
165 Phalangium opili0 434 Pinnipedia (foci) 63, 64
Passer hispaniolensis (vrabie-spaniolă= Phalaropedidae (notatiţ.e) 78 Piophila 369
Pachygrapsus 455 v.-de-sălcii) 165
Phasianidae (phasianide) 106, 110 Piophila casei (cîşiţ.ă) 372
Paehygmpsus marmoratus (crab-de- Passer montanus (vrabie-de-cîmp) 165 Phasianus colchicus (fazan) 110 Piophilidae (piophilide) 369, 372
piatdt) 455 V , V Passeriformes (pa,seriforme) 125, 126 Philomachus pugnax (fluierar-gule- Pipistrellus nathussi 15
Palaemon a el spersus (creveta- de-wrha) Pauropoda (pauropode) 422, 424 rat=bătăuş=prundăraş-de-nămol)
Pipistrellus pipistrellus 15
455 Pediculus capitis (păduche-de-cap) 388 84-86 Pisidium 459
Palaemon elegans (crevetă-de-piatră) Pediculus melittae (păduche-de-albine) Philopotamidae 287
Philopotamus 288 Pitymys subterranus (şoarece-subpă-
455 307 mîntean) 55
Palingenia 266, 268 Pediculus vestimenti (păduche-de-
Philoxera vastralix ( fifoxeră) 7 Planaria (planarii) 465
Palingenia longicauda (efemeră) 267 haine) 388 Phloeothripsidae 272
Planorbarius corneus 463, 263
Palingenidae 268 Pelecanidae (pelicanide) 70c, 75 Phloeothrips 272 Plasmodium 488
Pa !o mena prasina (ploşniţ.ă-de-cîmp) Pelecanifor·mos ( = Stnganopodes) (pe- Phocaena 64 Plasmodium malariae 381
361 licaniforme) 74, 127 Phocaena phocaena (mar·suin=porc-de- Platalea leucowdia (lopătar) 94
Pamphiliidae 323 Pelecanus crispus (pelican-creţ) 75 mare) 65 Plathelmintes (platelminţ.i) 464
Pandion haliFtetus (vultur-de-peşte= Pelecanns onocrotalus (pelican=habi- Phocaena phocaena ssp. relicta 65 Platycnemidae 270
uligan-pescar) 172-173 tă) 75 Phocaenidae 64 Platynemis 270
Pandionidae (uligani) 167, 173 Peiecus cultratus (săbioară=sabiţă) 2ft0 Phoenicurus oehruros (codl'oş-cle-casă Platylabus 348
Pauonychus ulmi (păianjenul-roşu-al­ Pelohntes fuscus (broască-de-cîmp= =c.-de-munte) 153 Platyparea 369
pomilor·) 442 b.-ghehoasă) 205 Phoonicurus phor-nicurus (coadă-roşie Plea 358
PamH·us binrmicus (piţ-igoi [auşel]-de- Pelobates syriacus (broască-de-pămînt) =codroş-de-pădure) 153 Plecoptera (plecoptere) 265
stuf) 142, 146 205 Pholas dactylus (folas) 459 Plecotus auritus (liliac-mecheat) 16
Papillio 378 Pelobatidae (pelobatide) 197, 205 Phoronida (foronidao) 1178 Plectrophenax nivalis (presură-de-iar-
Papillio japonica 378 Peltodytes 298 Phosphuga atrata 305 nă) 161
Papillio machaon (fluture-cu-coaclă-de­ Poltodytes coesus 304 Phoxinus phoxinus (boiştean=er'ăieţ= Plr-ctrocnemia 288
rindunică) 395 verdete) 221 Plegaclis falcinellus (ţ-igănuş) 84, 99
Pentntoma rufipes (ploşniţă-de-pomi)
Par·acloxornithidae (pi ţigoii-de-s tuf) 361 Phryganea grandis 287 Pleidae 358
126, 142 Perca flu viatilis (biban= costl'ăş) 227 Ph1·.yganeidae 288 Pleuronectiformes 214
Phthirius puhis (păduche-lat) 387 Ploceidae (plo?eide) 126, 165

-·
532 I. Simioncscu. I?AUNA ROMANIEI INDICE. Denumiri ştiinţifice
533

Plumatella 478 Pseudnscorpiones (pseudoscor·pion i) ~2J. Rana ridibunrla (hroască-de-baliiî=b.­ Rhyacophila 287
Pluvialis apricmia (ploit!l'-aUI'iu) 8'1 Psithrvms 32!i de-lnc-mare= broccoi) 1D7 Rhyacophiliclae 287
Pluvialis squatarnla (ploier-arginliu) 81 P~o•OJ~tl)t'H (psocoptur'e) 2GO H.ana Lemporaria (brou.scă-rosiatictl=,b.- Hiolus 302
Pod ic:eps auritus ( co t•codel-uredH·a l) G8 Psuphus 278 ruşiP) 200 ' Hiparia riparia (li\st.un-dn-mal) 126
Podict,ps cristat.us (cntTOdel =c.-mare P:cophtl~i striclulus (piriiLo;u·n) 283 H.anatra 358 H.i~sa tridactyla (pesc:ar-norclic=pe~că-
,,~fundar:c~~cul'undac) 68 Psvchoda 36D Ranidae (ranide) 197 l'U~-cu -trei-degete) 78
Podiceps griseigrma (corc;od!d-cu-gît- Ps\·chodidae 3()9 Hapann 459
roşu) 68 Ps~·eho rnia 288 Hodentia (rozătoat'(J) 45
Haphidia crassicornis (muscnliţă-cu-
Podiceps nigl'icollis (corcodel-negru) G8 Psvchomviclar) 288 Homanichthvs valsanicola (aspreteo=
git-de-cămilă) 289
Podieeps ruficollis (corcodel-pitic) G8 Ps)rlloide; 3G2 pnpete=somLe) 224
Raphidinptera (rafidioptere) 288
Podieipedidae (=Colyrnbidae) (pocli- Ptcrodiclae (hulubi-de-slupa) 112 H.np hidioptera crassicornis 288 Hupicapt>a rupicapra (capră-neagră) 43
cipeclicle) 68 Pterygota (pteriguLt·) 2ti0 Hal1.ns norvegicus (guzgan=şobolan­ Rulilus rutilus carpathorossicus (o-
Podicipecliformes (podicipedifot·mp) 68 Ptvelm; 405 cheană = băbuşefi) 229
cennsiu = s.-călă1. or) 50
Pod ma aquatica (podură-acYat ict\) 263 Pt )relus spurnariu~ 363 Rattns' rattus (şobolan-nogt·u=ş.-de­
Hysticidan 298
Po !istm; 336 Pulex iritans (pmicn) 38G t'a!'i\) 50
Pnlycmitropodidae 288 Pungitius plat~·gastet' (p[dămidă-dc- H.r;cun·irostrn avosntta (eulic:) 83 s
Polyc:entropus 288 ba lt i\ JWS l e-l ig~wesc =mos-cu- Hf·t 1ttTi rostridae (eătălige = eioc:i ni. o rşi)
Polychaeta (policheLP) 471, 474 ghimpe) 233 ' ' ' 78. 83 Sahannjr\\-iR 218
Polvdnsmus 424 Putr)f·ius eversmnnni (clihor-de-sLepă Sabam·ji'\\ÎH auntta haleanica 218
H.Pdm·iidne 3:J8
Pol~·desmus complanatus (scolnpmHlră) ~= cl.-galben) 27
RP.iu\-iYus 3:.>8 SabanejPwia romanica 218
422, 423 Putoriu~ lutreola (lutreolă=niurcă= Ht•gttlidae (rPgulide) 126, 1:.>2
Saga 278
Pol ,·mitat"Cidar~ 268 ll\Ji'C'!1 c=dihot·-d<l-(lpă~=nor·iţ:l.) ~iJ Ht>~.tnlns ignicapil ius (tarta loc= auşel-
SR.iga ta la rica (a ntilopă-cle-stnpă) 6
Po!~·phaga 28Sl, 302 Putol'ius puLot·ius (tlihOI'==d. d1·-ca~iî.} de-ntră=a.-sprîncenat) 152 Snlamand,·a atra 210
Pol,\']Jlacophnra 45tî 31 Hq:nlns rngulus (auşed-dn-imnfi) 152 Saiamandt·a salamanclra (salarnandră
Pompilidae 3:36 Pnnogonida (picnn~onidn) 2GO, 442 = săl:c\rnîzclră) 207, 210
Ht·miz pendulinus (auşel =a.-de-halLă=
Pon:Pllio 449, 4S0 P~nThi)('horis 3:J8 Jwicuş) 'l!t5 Salamanrlridae (salamandre) 207
Pot·cpllio scabm· (molie-cle-c~unarh) 449, P~·,Thodlot·is np! ,.,·us (n!ca-Domnu- Hrplilia (reptile) '177 Salientia v. Amua
4i"')O ·lu;) :31)1 H.Pticulitermes lucifugus (Lermil(t) 273 Salmo trutta fario (păstrăY) 2'14
Po I'Î r()J'a 483 P\Tt'hllt·t ';·ax gmcnlus (sLă1: 1'\t lJHll~- H ha hcliopteryx 265 Snlmoniclae 24L 219
Porzana pan·a (giiinuşiî-piti('i\) 102 cmutJi.P) J:~O Rhagio 369 Saltatoria v. Orthoptera
Pot·zana IJIH'zana (ct·esl.eţ-p(•:<Lt·iţ) 100 P\'IThnla pirrlntiH (boLgt·os= mugurat·) Hhag·ioniclae 369 .Salt ieus scenicus (păianjen-saltimh anc)
Porzana pusilJa (en,s1Piuţ =-_c cre~lt'\ -mie) '162 H.hngoletis 369 !i32
100 Hhngoletis 0erasi (rnusculiţ.a-cil'e~elor) Sarcnphng·a 369
Potamant.hidar 2G8 Q :r7G Sarcophaga camaria (viennînar) 372
Potamanthus 268 R hnphigaster 358 Sarcophnga magnifica (ciul) 372
Pmclaclius :=l6U Quarl raspicliotus pPrnic:io~u:-; (pi'\• lucllc- Hhino'opericlae '14 Sarc:ophagiclae (sarcafagidn) 372
Procloeon 268 de-Snn Jo~t.') 'i, 3\)7 nhinolnphus blasii '15 Sarcoptes scabiae (sarcoptul-rîiei=rîie)
Prosopis 324 Hilinolophus ferrumequinum 14~'15 440
Prosopistoma 268 R Hhinolophus hipposicleros 15 Sn~soidea 362
Prosopislomidae 2G8 Hhinolophus euryale 15 Satnrnia P.\TÎ (fluture-de-nonpt.e-cu-
Protonemura 265 Rarli-.:: 459 Hhinolophus rnc\h(Jlyi 15 ochi-de-păun) 404
Protura (proLme) 2Gt H.allidae (mlicln) 100 Hhipicephalus 438 · Saxicnla l'ubntm (mărăcinm) 155
Pmnellidae (bmrJH\t·iţe) 126 Hallus aq uatin1s (dt·stei-de- bnll tt) 101 Hhil hl'ogena 268 Saxir·ola 1.orquata (măt·ăcinar-mare)
Psephenidae 302 Rana 19:) Rhizostoma 482 153
PseuclocenLt·optilum 268 Hana analis (broascii.-de-mlaşlin<-t) 190 H.Lizo:,1oma pulmo (meduză-du-apă Scnrahaeidae (eărăbu~i) 200, 293
Pseudocloeon 268 · H.ana dalmatina (broască-do--pCtdUJ'e caldă) 482 Scarahm'us 2qo
Pseudophana eurnpaea (cosnş-ţuguiat) =~b.-~i'u·it.oare) 201 Rhoduus 457
3(13 ScarabaPus affines 297
H.ana nscnL'nl.a (broa::;ciî-Yet·dec=b.-de- Rhodeus snricmts ama rus (blchniţ ă= ScarabaPHS sa cer (gind acul sfint al
Pseudorosbora par va 7, 242 lac-micii) 197 hoarţă) 237 egiptPnilor) 296
534 1. Simionescu. FAUNA ROMANIEI INDICE. Denumiri ştiinţifice
535

Scardinius erythrophtalmus (roşioară= Sipuncuculida 479
băbuşcă-roşie) 229
Scardinius erythrophtalmus racovitzai Siricidae 323, 336
229
Scatophaga 369
Scatophagidae 369
Schizoneura lanigera (purice-roşu=p.-
lînos) 366
Schoenobius gigantellus 420
Sciara 369
Sciara militaris 383
Sciaridae (sciaride) 369, 383
Sciphozoa (scifozoare) 480
Sciprophaga praelata 420
Sciuridae (sciuride) 47
Sciums vulgaris (veveriţă) 47
Sciurus vulgaris carpathicus (veveriţă- Sorex araneus (chiţ.ean) 1ft
cafenie-întunecată) 47
Sciurus vulgaris fuscoater (veverită-
roşiatică) 47
Scolia flavifrons (viespe-pătată-în-frun-
te) 348
Scoliidae 336
Scolopacidae (scolopacide) 78, 83
Scolopax rusticola (sitar) 86
Scolytidae (carii) 320
Scorpiones (scorpioni) 425
Scutelleridae 358
Scutigerella immaculata 424
Serinus serinus (inăriţă-vercle =cănă-
raş) 7, 161
Sericostoma 288
Sericostomaticlae 288
Serpentes (şerpi) 177, 184, '189, 190 Steganopodes v. Peleeanifonnes
Sigara 358
Silo 288
Silphidae 305
Siluridae 225
Silurus glanis (somn) 225
Simuliiclae (simuliicle) 369, 383
Simulium 369, 385
Simulium columbaczense (museă-co­ Sterna hirunclo (chirighiţiJ.=ehiră-cle­
lumbaeă=m.-rea=m.-veninn:1;:ă)
383
Siphlonuridae 268
Siphlonurus 268
Siphonaptera ( =Aphaniptera) 383
Siphonoperla 265
Stizos ted ion volgense (şalău-vărgat) 227
T
Sirex 336 Strangalia maculata 314
Stratiomyidae 3G9 Tabanidae (tabanicle) 369, 373
Sisyphus 290 Stratiomyia 369 Tabanus 369
Sisyphus schaefferi 296 Strepsiptera (strepsiptere) 360 Tabanus bovinus (tăun) 373
Sitophilus granarius (gărgăriţă -de-p îi- SLrrptopelis decaoelo (gugw;>tiuc) 7, 112 Tachinidae (tachinide) 369, 377
ne) 319 Streplopelia tmtur (turturea=turturi- Tadorna ferruginea (călifar-roşu) 74
ci'i) 112 Tadorna tadorna (călifar-alb=raţă-cu-
Sitta europaea (ţoi =ţielean) 146
Sittidae (siticle) 126, 146 Strigidae (strigi) 173 cuiată) 74
Strigiformes (strigiforme) 173 Taenia solium (cordea=panglică=te-
Smerinthus oeellatus (fluture-cle-sea- nie) 467-469
ră-eu-oehi-de-păun) 399
Strix aluco (huhmez=eiuhurez=huhu-
rez-de-pădure) 175 Taeniopterigyclae 265
Solen vagina (cuţit-de-mare) 459 Strix uralensis (huhurez-eu-coadă lun- Taeniopteryx 265
Somateria molissima (eider) 74 g<\=h.-de-iarnă) 175 Taeniothrips 272
Somatoehlora 270 Stnrniclae (sturnicle) 126, 138 Talpa emopaea (cîrtiţă) 9
Sorex alpinus (chiţcan-cle-munte) 14 StUl'nus vulgaris (graur) 138 Talpidae (talpide) 9
St viehia mitilus 487 Tanaidaeea (tanaide) 443
Sorieidae (chiţeani) 9, 14 St~'laria lacustris 474 Tardigracla (tardigracle) 477
Spahaerium 459 Su.lwrites carnosus 484 Tarsonemicla (tarsonemidP) 438
' Spalax leucodon (ţîneul-pămînLului= Suidae (suide) 36 Te gen aria domestica (păianjt:n-cl e-casă)
orbete) 58 428
Smnia ulula (cinhurez-omlulat=hu-
Spalax (Macrospalax) lencodon 58 hurez-porumbae) 173 Tendi pes 369
Spalax (Mesospalax) leucodon 58 Tenebrio molitor (morar=gindac-de-
Sus scrofa (mistrc;ţ== pore-săl batic) 36 făină) 312
Sphaeroma serratum 450 Sveon eilliatum 484
Sphex 343, 344 Tenebrionidae 312
S:dvia 149
Sphex maxillosus 343 Tenthrediniclae 323, 336
Sylvia atrieapilla (privighetoare-cu- Tenuirostra 123
Sphinx ligustri 342 cap-negru) 150
Splacidae (spalacicle) 58 Tephritidae (tefriticle) 376
Sy!Yia borin (privighetoare-de-grăd i- Tereclo navalis (taret) /159
Spongilla (spongieri-de-ap:\ dulce) 484 nă) 150
Spongilla lacustra 484 Testudines ( =Cryptodira) (testudine)
Svlvia communis (privighetoare-ce- 177, 194
Squamata 177
Staetobia 287 "nuşie) 1fl0 . Testudiniclae (testudinide) 191,. 195
Staphy linus olens 307 Sylvia cunuca (pureeluşă) 150 Testudo graeca ibera (ţ.estoa~rt-fără­
Stauropus fagi 410 Svlvia mBlnnocephala (silvie-cu-oehi coaclă=-de-uscat= ţ-mat'e) HJL>
roşii) 150 Testuclo hermanni hermanni (ţestoasă-
Stenelmis 302 greceaseă) 196
Sylvia nisoria (ţîrîitoare=silvie=po-
Stenophylax 288 nrmbacă) 150 Tetragnatha 436
Stercoraeiidae (lupi-de-mare) 78 Tetralonia 324
Sylviiclae (silviide) 126
Sterna (chire=peseari) 78 S y mpetrum 270 Tetranvchus urticae (păianjen-roşu­
com~n) 442
Sterna albifrons (ehirighită [ eh iril]- Syrnphila 424
mică) 80 ' Symphita (simfite) 323, 336 Tetranychus viennemis (păianjenul­
roşu-al-mărului) 442
Synagamus trachealis 470
baltă) 80 Synagnp etus 287 Tetrao urogallus (gotcan= cocoş-d ~~-
munte) 106
Sterna sandvieensis (chirighită-mm·& Syngnathiformes 214
=ehiră-cle-mare) 80 ' Svnurulla 4!,0 Tetraoniclae (tetraonicle) 106
Syrex gigas (viespoi) 337 Tetrastes bonasia (iemncă) 109
Sternidae (sterniclH) 78, 80 Syrox juventus 337 Tettigonia viridissima (eosaş-venle) 278
Stizostulion luciopel'ea (şalău=eiopic Syrphidae 369, 372
Tettigoidea 278
=sucluc=guran) 227 7 Syrphus 369 Tettigonoiclea 278
 . ·-···-···-.---".,~..........-...•-·""'''*"".!"!!!
..W!I!IIIIIl,~.el!l!!G!I!!IIII!IJ•iJj

536 1. Simionescu. FAUNA ROMANIEI INDICE. Denumiri comune

--------------------------- ·------------·-------- ·----------
537

Tendipes 369 Triturus montandoni (trit.on-carpatie) \: anellus vanellus (nagiţ.) 81

Theodoxus 459 211 \tam1ssa atalanta (amiral) 392
Thr,ricliiclm~ 42:-J
Triturus Yulgaris (salamamlră-cu-durwi Vcspa crabro (crărO'ăune) 351 Worma.ldia 287-288
Tbomisida 432 T , , b b

Thomisidae 42:-J =şopîrlii-de-apă=trilon) 211 "' \ · espertdw murinus 17

Tro~lod):tm;. trogloclytes (oehiul-bou- Vespertilio nidae 14 15 X
Threskiorniticlne 89
lm=pltuliCe) 150 Vespidae 336 '
Thvmallidae 221
Vespoidea 323, 33G
Th),mnllus thyn~allus (lipan) 220 Trnglodytidae (troglollit.ide) 126, 150 XnnLhogalnmca lutrola (gîndacul-ul-
Thrips 272 Trngulus 43~ :\:~pHra ammodytes (viperu·CU-CO!'Il) J ri.3 mului) 3l6
Tl'opicoris 358 VIpera berus (napîrcă=Yipcruc=\·.-tti·,t- Xunthoperla 265
:r:hei ps tabnci (ţripsul-t ntnnului) 272
Tnmcatella 459 gTă) 100, HJ4. XAnopsylla 386
},hysanopter;\ (tJZanoptr.re) 271
Tr~'petn 3G9 VipPra msinii 193 X yelidae 323
},h~'SilllUI'a (L1zanurr.) 261, 264
J whodroma mut·1uia (fluturas-de-~tîn- Tr.vpeticlae 369 Vipl~ra m~;inii r·en;u'di (viperu-de-,;i.:lli"t) X~·locopa 324, 326
d\) 146 ' Tubifex: 474 193 X\phidridac 323
Tincr1. tinca (lin) 241 Tunica ta, ( = Urochonlatn) 0.79 Xysticus Yiaticus -132
Yipm·idae (Yiplwicle) 18·1, 190
Tinr~ola biselliella (molie-de-casă) 415 Tmhellm·w (tur·belnrii) 4G'l. Vi\'Îpcu·us viviparus 463
Tinodes 288 Tmclidae (turdide) 126, 153 Volueella 360
Tipula 3GD Tmclus iliacus (stm:~,) :I:JG
Vonnela jH:rl·gusna (dihor-p<"tLat cfl.- Zcdnus 2D8
Yipula olel'8cr.a (ţînl)\roi) 381 ~mdus n:omla ( rnit~rlă-neng;·ă) 1:>!î
pedri\) ~;7
[ 1pulHiae (tipulidu) 3o!J, 381 1;m\us pl,11lo~elos (slurz-cinttltor) i:J3 Zabrus Lt"m~brioides (gindac-ghebos)
Toxophora 369 Ttmlus pi!Rrls (coco~ar) :157 Vorticella ~87 :wt
Yu!pc:s Yuip;~s (vulrw) 2:J Znc:ilens 4.3~
Trnclwata ft22 Tmdus torquatus (mil~rl:\-g·ul<'l'al.ă) :133
Tremnloda (trematodr) 464 Tm~IL~s Yis('i,·orus (sturz-,rnmc) 1:>7 Yulpl)S vuipes t:rucigt~ra (nd]H'-ri'''tf') Zal1lenis LrilH1.lis 189
27 z.~ifomws 214
Tria!Purodes Yaporarium (musculiţă- Tur1 p1clac 272
albă) 7 Tursiops 64 Yulpes nllpes Zill';Gl streb~r (fus=fttsar=pmndar=
mrlano:;,,~r€r (Yulpe-
pnşte-de-p1atră) 229
Trianodes 288 Tmsiops truncatus (dr.lfin) 65 Ileg'!'Î<. ·io :1:-- :1) 27
T~·to alba (!'frigă) 175
Z\',gaena 411
Tricnnttops '177 Vul pus nd pc:s
Tytonidae 173, 175 Z\·c;,nnna filiplmdulae 410
Tt·ic hine !la S]Jiralis ( tric hină) 53 2'7 ZygoptPra (zigopt.ere) 270
Trichodes apiarius (lupul-albinelor)
307 u
Trichoptent (trihoptere) 287 Umbra luameri (pielJ'O:)eJ,=tig·~nns)
Tridadyloidea 278 232 '~ '
Umbridne 232
:\r~nga er~'Lhropus (fluiPN\1'-negru) 83
Unio 457, 458
[ nnga gl1m~o la (fluiei'Hr-cle-mlaslină)
83 ' Unio pictorum (scoiciî-c!e-l'iu) <157
Tringa hypoleucos (fluierar-de-munte) U pupa r po ps (pupăztt = cnc<tt'meiw:;c)
1TI .
83
Upupiclae (upupicln) L20
Trimra nrhularia (fluiemr-cu-picioare- Urochol'llntn Y. Tunicata
Ynrzi) 83
Urodela ( =Cauclntn) (ul·nc]p]e=arnfi-
:\~·~ne·a oc hro pus (fh1ierar-de-zăvoi) 83 bieni-cu-c0adă) 1U7
J,r~nga stagnatilis (fluierar-de-lac) 83 l'roplw:·a ::lGD
lrHJ [J '' cmlcl·ifo nnis 446 4~j 7 Url1thryp;clau 272
T. '
. nngn totanus (fluiemr-=f.-cu-picioa- Ursiclm~ (lli'0Î) 17, 21
nHoşii) 8.3
Ursus arctos (urs) 21
Triturus alpHstris (salamandră-dc-mun­
tl') 212 V
Triturus GI'Îslatus (trilon-crestat.=.-csa- Vanellus g:·<·g·arins ( nagîţ -dr-•;l rpiî) 8l
lamanclră-crestatiî.) 2 i1 Vanditts spmosus (naglţ-sudic) 81