Manual Utilizator

TERMOSTAT DE CAMERĂ WIRELESS, PROGRAMABIL PE INTERNET

Controlează temperatura
Oricând, Oriunde

contact@dozomozo.ro
www.dozomozo.ro

1
Cuprins

1.1 Funcțiile și Ecranul.....................................................................1

2.1 Instalarea si cablarea receptorului .............................................2
2.1.1 Instalarea Receptorului ......................................................2
2.1.2 Cablarea Receptorului ......................................................3

2.2 Montarea bateriilor și instalarea Termostatului ...........................6

2.2.1 Montarea Bateriilor ............................................................6
2.2.2 Instalarea Termostatului ....................................................6

2.3 Verificarea Sistemului ...........................................................7

2.3.1 Setarea codului adresei RF ...............................................7
2.3.2 Verificarea comunicației RF ..............................................8

Setări Ceas ...........................................................................9

Programe Pre-Setate ..........................................................11
3.2.1 Programe Pre-Setate.......................................................11
3.2.2 Modificare programe-presetate ........................................ 11

Mod Suprascriere temperatură ...........................................14

Mod Manual setare temperatură constantă a camerei ......... 14
Mod Vacanță.......................................................................15
Mod ECO ............................................................................16
Mod OPRIT (OFF) / Protecție Îngheț ...................................17
Blocare pentru copii ............................................................17

2
1. Prezentare

 Acest termostat de cameră, programabil, wireless poate fi folosit pentru a controla

boliere pe gaz sau ulei și o varietate de valve si acutuatori
 Conține un termostat de cameră, programabil, wireless PTC10 și un receptor wireless
PTR10, cele doua unități comunicând prin Frvecvențe Radio. Legatura la internet se
face prin gateway-ul PTG10.
 Acest termostat este unul programabil 5+2 Zile/7 Zile/1 Zi. Programul 5+2 zile permite
setarea temperaturii pentru zilele lucratoare și un program pentru weekend. Programul
7 zile permite setarea unui program comun pentru întreaga saptamână. Funcția 1 zi
permite setarea individuală a fiecărei zi a saptamânii. Fiecare program permite 7
timpuri programabile.
1.1 Funcțiile și Ecranul

A Zile
B Temperatură
C Setare timp program
D ECO
E Butoane+ sau – , ajustare setări
F Confirmă
G Întoarce-te
H Auto, Manual, Mod vacanță
I RF
J Timp
K Umiditate
Copiere Setare Ceas

Blocare taste
PROG Setare program
Protecție îngheț

Încălzire
Baterie slaba

Fereastră deschisă

1
2. Instalarea Sistemului

2.1 Instalarea si cablarea receptorului

2.1.1 Instalarea Receptorului
Urmariți instrucțiunile de mai jos pentru a instala si conecta corect receptorul PTR10.
Nota: 1 Instalarea și cablarea trebuie facută de personal autorizat.
Nota: 2 Receptorul trebuie montat intr-o locație potrivită care sa fie accesibilă atât
pentru conectarea firelor dar și potrivită pentru recepția semnalului radio. Receptorul
necesită alimentare 100~240V AC iar siguranța trebuie sa corespundă maxim 5A.
Nota: 3 Receptorul trebuie montat intr-un loc fără apă, umezeala sau condens.

1 2

Slabiți surubul din josul Deschideți carcasa superioară.

receptorului.(Doar slăbit.)

3 4

Montați cadrul pe perete cu patru Slabiți șuruburile terminalelor, cablați

șuruburi. corect si strangeți șuruburile la loc.

2
2. Instalarea Sistemului

5 6

Apasați pe suprafața mentionată în

imagine, strangeți șuruburile verificând
Inchideți carcasa. să nu aveți goluri si verificați daca ați
cablat corect.

2.1.2 Cablarea Receptorului

Nota: 1 Instalați respectând regulile de cablare.
Nota: 2 Cablarea trebuie facută de personal calificat.
Nota: 3 Luați notă de temperatura ambientală și limitele de curent(citiți specificațiile
produsului).
Nota: 4 Diagramele de mai sus trebuie corelate cu manualele boiler-ului/centralei dv.
Nota: 5 Nu ne asumăm raspunderea instalării incorecte! Diagramele acestea sunt doar
informative, doar un personal autorizat va poate certifica o instalare corectă!

3
2. Instalarea Sistemului

Contacte fără tensiune

Arzător (control direct)

Incălzitor electric

Boiler Combi

4
2. Instalarea Sistemului

Actuator termal

Zonă valve

5
2. Instalarea Sistemului

2.2 Montarea bateriilor și instalarea Termostatului

2.2.1 Montarea Bateriilor

2.2.2 Instalarea Termostatului

Termostatul se poate așeza scoțând plăcuța din spate. Trebuie doar să îl așezați pe o
suprafață plană apoi.

Dacă îl agățați de perete, folosiți schița de mai jos.

Săpați două gauri în perete și puneți șuruburile, asigurăndu-vă că distanța dintre șuruburi
este de 81.5mm; apoi, fixați carcasa din spate a termostatului asezand-o deasupra
șuruburilor.

6
2. Instalarea Sistemului

2.3 Verificarea Sistemului

Termostatul de camera este pre-sincronizat cu celelalte componente. În principiu

nu este necesară o resincronizare.

Operația de sincronizare este necesară pentru comunicarea RF dacă termostatul și

receptorul nu au fost deja pre-sincronizate. După alimentarea termostatului și a
receptorului, semnul apare pe ecran in colțul din dreapta sus dacă
dispozitivele comunică intre ele.

Dacă acest simbol nu apare, atunci trebuie să resincronizați dispozitivele urmărind

instrucțiunile de mai jos, asigurându-vă ca nu sunt suprafețe metalice sau zone ecranate
care sa obstucționeze comunicarea.

2.3.1 Setarea codului adresei RF

1. Apăsați lung pe pentru a intra în

Meniu. Apăsați , pentru a a junge
la sincronizare .

2. Simbolurile sau încep sa

clipească. Intrați la sincronizare Receptor
apasând când clipește; Intrați la
sincronizarea Gateway apăsând cand
clipește.

7
2. Instalarea Sistemului
3. Pentru sincronizare Termostat -
Receptor, urmați pașii de mai sus până
când ajungeți la setare . Apoi apăsați
simultan și țineți apăsat lung pe butoanele
LEARN și OVERRIDE de pe Receptor până
cand ledurile lor încep sa clipească
simultan.

4. Pentru sincronizare Termostat -

Gateway aveți două opțiuni:
- Sincronizare manuală: Urmați pașii de
mai sus până ajungeți la setare . Apoi
țineți apăsat simbolul casei de pe gateway
3 secunde până când led-ul verde clipește.
-Sincronizare prin aplicație: Urmați pașii
din manualul gateway-ului.

5. O sincronizare corecta are ca rezultat “000” clipind. Dacă in loc de “000” apare
“E01", reluați pașii de mai sus până cand reușiți sincronizarea

6. La final vă intoarceți in ecranul principal apăsând și verificați dacă aveți

in dreapta sus a ecranului.

2.3.2 Verificarea comunicației RF

Asigurați-vă că nu aveți zone ecranate intre componente (ziduri cu multă armătură e.t.c.)

8
3. Funcții termostat
care să obstrucționeze undele radio și testați comunicarea între componente
Modalități de a verifica buna comunicare intre componente:
Accesați modul Test de Comunicare apăsând lung în modul AUTO Mode (nu poate
fi accesat in celelalte moduri). Selectați sau apăsând sau .

- Porniți testul de Comunicare Receptor apăsând când clipește;

- Porniți testul de Comunicare Gateway apăsând când clipește;

Daca aveti o comunicare bună, simbolul apare; În caz contrar, simbolul — — apare
.În acest caz, repoziționați termostatul si refaceți Testul de Comunicare.

Setări Ceas

Setarea ceasului este necesară atunci când termostatul este folosite pentru prima dată
sau atunci când au fost schimbate bateriile;
setarile se fac automat atunci când termostatul
se conectează la gateway.

1. Intrați la Selecție Meniu apăsând lung ,

apăsați până când clipește , apoi
setati ceasul apăsând .

9
3. Functii Termostat

2. Mai întâi setați anul, când apare in Zona

Temperatură. Apăsați pentru a selecta

anul curent, apoi apăsați pentru a seta.

3. Când apare în Zona Temperatură, apăsați

pentru a selecta luna curentă si

apăsați pentru a seta.

4. Cand apare în Zona Temperatură, apăsați

pentru a selecta ziua curentă si apăsați

pentru a seta.

5. Cand ceasul clipește în Zona Temperatură

apăsați pentru a selecta timpul curent

apăsați pentru a seta.

6. Vă intoarceți la setarea anterioară apăsând .

10
3. Functii Termostat

Programe Pre-Setate
3.2.1 Programe Pre-Setate
Termostatul vine din fabrică cu următoarele programe pre-setate pentu confortul
utilizatorului:

PROGRAM PRE-SETAT ZILE LUCRATOARE

EVENIMENT 1 2 3 4 5 6 7

TIMP 00:00 6:30 8:30 12:00 14:00 16:30 22:30

TEMPERATURĂ 7 20 16 16 16 21 7

PROGRAM PRE-SETAT WEEEKEND (SAMBĂTĂ-DUMINICĂ)

EVENIMENT 1 2 3 4 5 6 7

TIMP 00:00 7:00 9:00 12:00 14:00 16:30 23:00

TEMPERATURĂ 7 20 18 21 18 21 7

3.2.2 Modificare programe-presetate

1. Intrați la Setarea Programelor apăsând când PROG clipește.
Program Setting menu ▼

11
3. Functii Termostat

2. Intrați la programul 5+2 zile/7 zile/1 zi Când Zilele clipesc, apăsând ;

apăsați pentru confirmare.

Program 5+2 Zile ▼

Program 7 Zile ▼ Program 1 Zi ▼

3. Când temperatura clipește in Zona de Temperatură, apăsați pentru

ajustarea temperaturii la nivelul dorit. Apăsați pentru a seta.

4. Când timpul clipește in Zona de Temperatură, apăsați pentru ajustarea

12
3. Functii Termostat

timpului la nivelul dorit. Apăsați pentru a seta.

5. Odată ce temperatura și timpul au fost setate, temperatura va clipi iarăși în Zona de

Temperatură. Setați următoarea temperatură și următorul timp urmând pașii de mai
sus (începând cu pasul 3).

6. Pentru a anula programul apăsați . Vă întoarceți în meniul anterior apasând iarași

.

7. Când programul curent al unei zile clipește, acesta poate fi copiat apăsând lung
; selectați ziua peste care va fi copiat apăsând , apoi apăsați lung
pentru suprascriere.

13
3. Functii Termostat

Mod Suprascriere temperatură

Valabil sub modul AUTO pentru o

perioadă scurtă de timp.

1. În modul AUTO, intrați la modul

Suprascriere apăsând . AUTO
MAN o să apara în dreapta sus.Modificați
temperatura apăsând , si
confirmați temperatura apăsând sau
lasând-o sa clipeasca timp de 7 secunde. În
continuare, termostatul va afișa temperatura curentă.

2. Modul Suprascriere va fi anulat la următorul eveniment al programului presetat.

Mod Manual setare temperatură constantă a camerei

1. Treceți din modul AUTO în modul MANUAL

apăsând .

2. În modul MANUAL, MAN o să apară în

partea dreaptă sus iar temperatura o să
clipească la fel ca în figură.

3. Modificați temperatura apăsând

, si confirmați temperatura apăsând sau lasând-o sa clipeasca
timp de 7 secunde. În continuare, termostatul va afișa temperatura curentă.

14
3. Functii Termostat

Mod Vacanță

Dacă veti pre-seta un mod de vacanță, acesta va fi păstrat până la întoarcerea din
vacanță. Temperatura din fabrică pentru Modul Vacanță este 7'C, și poate fi schimbată
din Opțiuni utilizator.

1. Intrați în Modul Vacanță tinând apăsat pe până când HOL apare în dreapta
sus.

2. Pre-setați data și timpul pentru începutul și sfârșitul vacanței.

★ Modificați ziua și luna de început a vacanței apăsând ca în figura următoare

și confirmați apăsând .

15
3. Functii Termostat

★ Modificați ora și secunda de început a

vacanței apăsând ca în figura
următoare și confirmați apăsând .

★ Setările pentru sfârșitul vacanței sunt similare celor de început.

3. Modul Vacanță va porni automat când se ajunge la începutul setat al vacanței.

4. Pentru a anula setarea modului Vacanță apăsați .

Mod ECO

Acesta este un mod rapid de a face economie și de a păstra confortul. În modul ECO,
camera va fi mentinută la temperatura presetată până la ieșirea din acest mod.
Temperatura prestabilită inițial este de 9°C. Puteți schimba această valoare din meniul
Opțiuni utilizator.

1. Intrați în modul ECO apăsând .

2. Ieșiți din modul ECO apăsând .

16
3. Functii Termostat

Mod OPRIT (OFF) / Protecție Îngheț

În modul OPRIT, Protecția îngheț va fi porntă automat și se va opri doar dacă ieșiți din
acest mod; Temperatura prestabilită inițial este
de 7°C. Puteți schimba această valoare din
meniul Opțiuni utilizator.

1. Intrați în modul OPRIT apăsând îndelung

.

2. Ieșiți din modul OPRIT apăsând .

Blocare pentru copii

Pentru a evita accesul copiilor la termostat folosiți Funcția de Blocare a termostatului

pentru copii (Child Lock function); o dată pornită această functie, termostatul nu o
să mai răspundă la apăsările scurte pe nici un
buton.

1. Apăsați îndelung pentru a intra in

Meniu, selectați folosind și
confirmați apăsând pentru a deschide
Funcția de Blocare când clipește.

2. Anulați Funcția de Blocare apăsând

îndelung .

17
4. Optiuni Utilizator

1. Puteți schimba Opțiunile Utlizatorului apăsând când clipește în Selecție

Meniu.

2. În Opțiunile Utlizatorului, ID-ul opțiunii este afișat în Zona de Temperatură (partea

stângă a ecranului), Conținutul Opțiunii este afișat in Zona Timpului (partea

dreaptă).

3. Id-ul opțiunii și valoarea sa pot fi regăsite in tabelul de mai jos . Apăsați

pentru a naviga printre opțiuni și selectați ID-ul opțiunii apăsând ; apoi
modificați opțiunea apăsând și salvați apăsând .

4. Pentru anulare, apăsați când conținutul opțiunii clipește.

5. Pentru a părăsi Opțiunile Utilizatorului apăsați .

18
Tabel Optiuni Utilizator

ID Sumar Opțiuni Min. Max. Standard

1 Format oră 12/24 12 24 24

2 Schimbă programul presetat 1 3 1

3 Schimbă pornit/oprit vară/iarnă OFF ON ON

Schimbă marja temperaturii

4 °C -5 5 0

Resetează la setarile din

5 fabrică OFF ON OFF

6 Dezactivează funcția Oprit OFF ON OFF

7 Protecție îngheț OFF ON ON

8 Pre-setare temperatura minimă 7 32 7

9 Presetare temperatura maximă 7 32 32

10 Presetare temperatura ECO 7 32 9

Protecție valve(unit: min., dacă

valva nu a fost deschisă minim
11 24 ore, va fi deschisă in fiecare 0 5 0
zi la 10:00am; “0” inseamnă
funcție dezactivată

Activează controlul prin OFF (ON

12 OFF ON termostat
aplicație Wi-Fi)

19
Specificatii Produs
Termostat Wireless Programabil

Temperatură de lucru 0 - 50°C

Mod de lucru Sistem încălzire

Afișaj Afisaj LCD

Frecvența 868 MHz(433 MHz-PTC10-433), 2 căi

Suprafata acoperită (spațiu

100 metri
deschis)

Sursa alimentare 2 x AA baterii alcaline

Durată baterii Aprox. 2 ani

Interval de lucru temperatură 7°C - 32°C (0.5°C pas)

Acuratețe temperatură +/-0.5°C

Interval masurare La fiecare minut

Temperatură protecție îngheț 7°C

Interval umiditate 10 la 90%RH

Acuratețe umiditate +/-5%RH

Afișaj oră 12 ore/24 ore

Dimensiuni(ÎxLxl) 117.2 x 87.2 x 26.6mm

Clasă IP IP30

Standard CE

Greutate 211g cu baterii

20
Specificatii Produs
Receptor Wireless

Temperatură de lucru 0 la 50°C

Frecvență 868 MHz(433 MHZ, PTR10-433), 2 căi

Suprafață acoperită (spațiu

100 metri
deschis)

Consum 2W

Alimentare 100VAC-240VAC, 50Hz

Comutare 240VAC 50Hz, 5A resistivă, 2A inductivă

Tip comutare SPDT relay

Dimensiuni(ÎxLxl) 98.3x 98.3 x 31.3mm

Clasă IP IP30

Standard CE

Greutate 145g

21