Manual de utilizare

Termostat ambiental programabil cu radio comand

Model 091RFVF
 RO

INTRODUCERE
Termostatul de camer 091RFVF este utilizat pentru comanda unui
aparat de nclzire sau de climatizare, fiind compatibil cu majoritatea
cazanelor de nclzire central, indiferent de tensiunea de comand,
de 24 V sau 220 V.
Termostatul este mobil, nu necesit legtur prin cablu la cazan, el
este un emitor care trimite semnale prin radiofrecven receptorului
(un modul fix n legtur direct cu cazanul de nclzire). Receptorul
primete semnalele de la thermostat i comand pornirea sau oprirea
cazanului prin cablul electric conectat ntre receptor i cazan.

ALIMENTAREA RECEPTORULUI
1. Nu uitai s izolai firele de alimentare al receptorului nainte de
montaj. Receptorul trebuie racordat la tensiunea de 220 V i o
siguran de max. 16A.
2. Selectai locaia acestuia
3. nainte de montare verificai dac termostatul comunic cu
receptorul n locaia aleas (vezi seciunea Testarea comunicrii
ntre termostat i receptor)
4. Pentru a avea acces la contacte ndeprtai masca fa a receptorului
i nlturai uruburile aflate pe suprafaa receptorului.

1
RO

NTRERUPTORUL ON/OFF I LEDURILE

RECEPTORULUI
Sub masca fa a receptorului se afl un ntreruptor ON/OFF i dou
leduri. Intreruptorul permite oprirea i pornirea receptorului. Ledul
rou, poziionat n dreapta, lumineaz cnd receptorul este alimentat
la reeaua electric i ntreruptorul este pe poziia ON. Ledul verde,
situat n partea stng, lumineaz cnd receptorul primete comand
de pornire de la transmittor.

2
 RO

DIAGRAMA DE CONECTARE LA TENSIUNE DE COMAND

220V
Unitatea este setat din fabric pentru aparate ce folosesc tensiunea
de comand 220V. Receptorului poate fi setat s furnizeze tensiune
de comanda 24V, care se face prin eliminarea punii de legtur
dintre COM i L.
SL (oprit) - cldura oprit*
L -L
SL (pornit) - cldura pornit
N - Neutru

SCHEMA DE CABLARE PENTRU APARATE CE NECESIT

TENSIUNE DE 24V
INDEPRTAI PUNTEA DE LEGTUR!!!Receptorul va avea nevoie
n continuare de alimentare 220V.
L L (alimentare 220V)
N Neutru
NC Normal nchis*
COM Alimentare voltaj mic
NO Normal deschis (voltaj mic)
*uzual nu se folosesc
3
RO

Conectarea receptorului la un boiler

NDEPRTAI PUNTEA DE LEGTUR!!!
Receptorul va avea nevoie n continuare de alimentare 220V.
L L
N Neutru
NC Normal nchis (nefolosit)
COM Alimentare la boiler
NO Normal nchis

INSTALAREA MAI MULTOR TERMOSTATE 091RFVF N

ACEEAI LOCAIE
n cazul utilizrii mai multor termostate 091RFVF n aceeai
locaie, trebuie s v asigurai ca ntre receptoare s fie o distan
de minim 1m pentru a evita posibilele interferene.
La instalarea mai multor termostate 091RFVF s v asigurai
c acestea au frecvene diferite. Pentru a schimba frecvena
de comunicare v rugm s citii seciunea Setarea codului de
frecven. Sincronizarea termostatelor trebuie facut succesiv.
nlturai bateriile celorlalte termostate i asiguraiv ca pozitia
intreruptorului de la receptor este pe poziia OFF.
ATENIE!!! Dup setarea tuturor termostatelor, dac unul dintre ele
nu funcioneaz la parametri normali, verificai dac toate termostatele

4
 RO

au coduri de comunicare diferite. Codul de frecven trebuie s fie

identic att la receptor ct i la emitor (vezi seciunea Setarea
codului de frecven). Receptorul verific semnalul de comunicare
cu termostatul la fiecare 10 minute.

SETAREA CODULUI DE FRECVEN

Dac n raza de aciune a receptorului (60m n spaiu deschis) se afl
un alt termostat de tip 091RFVF, este necesar schimbarea codul de
frecven. Receptorul raspunde doar la semnalele termostatului care
are aceleai setri de frecven.
1. Pentru a modifica codul de frecven al receptorului mutai unul
sau mai multe comutatoare pe poziia ON. ntreruptoarele sunt
numerotate de la 1 la 5, de la stnga la dreapta.
2. Pentru a schimba codul de frecvent al termostatului ndeprtai
unul sau mai muli jumperi. Jumperii se afl la vedere n spatele
termostatului, ei fiind numerotai la fel ca la receptor.
3. Butonul reset trebuie apsat dup fiecare schimbare adus codului
de frecven.
ATENIE!!!
1. Codul de frecvent al receptorului trebuie s fie asemnator cu
cel al termostatului. Pentru fiecare comutator ridicat pe poziia ON
trebuie sa fie tot atia jumperi ndeprtai. Ex. Dac la receptor
comutatorii 1-3-5 sunt pe poziia ON, la termostat trebuie ridicai
comutatorii avnd acelai numar, respectiv 1-3-5.
5
RO

2.Oprii alimentarea receptorului de la reeaua electric i

indeprtai bateriile din termostat nainte de schimbarea codului
de frecven.

TESTAREA COMUNICRII NTRE TERMOSTAT I

RECEPTOR
Este important ca testarea comunicrii ntre cele doua uniti s
se fac ntr-un spaiu lipsit de interferene. Distana maxim de
comunicare ntre cele doua uniti este de 60m n spaiu deschis.
6
 RO

Factorii care pot cauza interferene sunt: perei groi, dulapuri

metalice, aparate ce comunic prin radiocomand, etc. Oricum,
distana este suficient pentru majoritatea caselor, apartamentelor
unde se monteaz.
Se recomand testarea comunicrii din ncperea n care va fi
poziionat termostatul.
1. Setai temperatura pe una mai mare decat cea din ncpere.
2. Ateptai cateva secunde, termostatul comand pornirea cazanului,
iar pe afiaj apare intermitent icoana .
3. Ledul verde al receptorului trebuie s lumineze, semnaliznd astfel
comanda activ ctre central.
4. Setai temperatura pe una mai mic dect cea din ncpere. Indi-
catorul de comand trebuie s dispar de pe termostat, iar ledul
verde de la receptor nu mai lumineaz.
5. Dac la pasul 3 ledul verde nu se aprinde, apsai butonul RESET
i mutai termostatul mai aproape de receptor. Repetai pai de la
1 la 4.
Ca o alternativ, schimbai codul de frecven (vezi seciunea Setarea
codului de frecven) i repetai pai de la 1 la 4.

Descrierea termostatului
Modul de temperatur
Se poate observa semnul i pe ambele butoane ct i pe afiaj.
Semnul reprezint temperatura de confort i semnul reprezint
7
RO

temperatura economic. Aceste dou temperaturi pot fi setate de

utilizator. Mai mult, termostatul are ncorporat o temperatur anti-
nghe (7C) indicat de semnul pe afiaj.

Comutatorul 1 este folosit pentru controlul nclzirii sau climatizrii

(pe ON va comanda un aparat de rcire).
Comutatorul 2 comand ntrzierea semnalului de cuplare, pe ON
termostatul va reaciona la modificrile de temperatur doar dac
acestea dureaz mai mult de 5 minute (protejeaz la cuplarea
frecvent a aparatului).
Comutatorul 3 seteaz diferena ntre temperatura de cuplare i cea
de decuplare, pe OFF 0,5C i pe ON 1C.

8
 RO

091RFVF este un termostat programabil. Se poate programa ca

automat s seteze temperatura camerei la un nivel confortabil cnd
suntei acas i s micoreze tem-peratura camerei cnd prsii
locuina sau dormii. Ceea ce trebuie sa facei este s programai
termostatul pentru ca acesta s stie cnd s fac modificrile dorite
de Dvs. mpreun sunt 9 programe din care, 6 presetate de fabric
i 3 setabile de utilizator

Afiajul termostatului

1) Ziua sptmnii - linia groas din partea de sus a afiajului

subliniaz ziua sptmnii: Su-Duminic, Mo-Luni, Tu-Mari, We-
Miercuri, Th-Joi, Fr-Vineri, Sa-Smbt.
2) Ora - sistemul orar de 24 de ore - cifrele mari.
3)Temperatura - la funcionarea normal a termostatului indic tem-
9
RO

peratura camerei.
4) Programul - indic numrul programului (de la 0 la 8, fiind 9 pro-
grame).
5) Graficul - diagrama programului realizat. Fiecrui segment i co-
respunde o or i arat felul cum se va realiza programul: linia v
arat c n segmentul de timp respectiv se menine temperatura
de zi, iar lipsa acesteia nseamn meninerea temperaturii de
noapte.
6) Comanda manual - apare cnd se face abaterea temporar de la
program.
7) Indicarea cuplrii termostatului - apare la cuplarea instalaiei de
reglare.
8) Indicarea strii bateriilor - apare la cderi de tensiune pn la va-
loarea minim admis. Pentru meninerea parametrilor programai
- schimbarea bateriilor trebuie realizat n 30 de secunde.

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

PROG
0 6 12 18 24

NOTA:
A. Temperatura s-ar putea sa nu fie 22,5 dup cum este afiat n
diagram i indicatorul de cuplare s se activeze doar dup cteva
10
 RO

secunde, depinde de situaie.

B. Nu folosii un creion pentru apsarea butonului de reset. Pulberea
de grafit lasat n urm poate cauza scurt circuit.

Vizualizarea i schimbarea programelorAvem la dispoziie 9 pro-

grame, care corespund figurii
PROG 0 - este programul anti-nghe, menine 7C.
PROG 1 - menine temperatura de zi ntre orele 06:00-23:00, iar
temperatura de noapte ntre orele 23:00-6:00.
PROG 2 - menine temperatura de zi ntre orele 06:00-08:00 i
16:00-23:00 iar temperatura de noapte ntre orele 23:00-06:00 i
08:00-16:00.
PROG 3 menine temperatura de zi ntre orele 06:00-08:00, 10:00-
13:00 i 16:00-23:00 iar temperatura de noapte ntre orele 23:00-
06:00, 08:00-10:00 i 13:00-16:00.
PROG 4 - menine timp de 24 de ore temperatura de zi.
PROG 5 - menine timp de 24 de ore temperatura de noapte.
PROG 6-8 - programele 6,7,8 pot fi setate dup dorina utilizato-
rului. Iniial aceste programe sunt fixate la temperatura de zi, prin
apsarea succesiv a tastelor i lun avei posibilitatea s v
creai propriile programe conform necesitilor dumneavoastr

11
RO

PROG 0
0 6 12 18 24

PROG 1
0 6 12 18 24

PROG 2
0 6 12 18 24

PROG 3
0 6 12 18 24

PROG 4
0 6 12 18 24

PROG 5
0 6 12 18 24

PROG 6
0 6 12 18 24

PROG 7
0 6 12 18 24

PROG 8
0 6 12 18 24

Modificri n programele 6-8

Apsai tasta Prog.# (nu mai trziu de 15 sec. dup apsarea
Prog) i fixai programul dorit de la 6 la 8. Dac n aceste programe
nu s-au fcut modificri nainte, pe indicatorulrealizrii programului
vei vedea:
Apsnd tasta determinm, ca n decurs de o or s se menin
temperatura de zi, iar apsnd tasta cea de noapte. Dup
apsare dreptunghiul pulsator se deplaseaz spre dreapta cu o or
nainte, apsnd iar sau fixm temperatura pentru seciunea
12
 RO

de timp dat. n acest fel se poate programa ntregul ciclu de 24 de

ore.
Cu tasta OK confirmai programul.

Programarea termostatului
Alegerea de programe diferite pentru fiecare zi a sptmnii se face
astfel: apsai tasta Prog pentru alegerea zilei, fiecrei urmtoare
apsri de tast i corespunde trecerea la o nou zi. Dup alegerea
zilei putei selecta programul pe zi curent, dintre cele 9 programe,
prin apsarea succesiv a tastei Prog#. Dup apsarea acestei
taste pe display apar orele de schimbare a temperaturii pentru
programul dat (vezi schema de realizare a programului). Apsati OK
pentru confirmarea programului. Repetai operaia pentru fiecare zi
a sptmnii. Atenie!: o apsare mai ndelungat a tastelor schimb
parametri fixai. Neapsarea tastelor timp de 15 secunde este
echivalent cu confirmarea prin OK.

Comanda manual
Metoda nr.1:

Dac dorii schimbarea programului realizat, procedai astfel: apsai

tasta pe display n colul inferior din dreapta apare simbolul
, astfel temperatura de zi va fi meninut pn n momentul celei mai
apropiate modificri de temperatur realizate de program. Pentru
13
RO

ntoarcerea la programul realizat apsai tasta OK aflat sub capacul

termostatului. Simbolul va disprea.

Procedai la fel i dac dorii s schimbai temperatura de zi la cea

de noapte prin apsarea tastei .

Metoda nr. 2:
Apsai tasta sau pentru 2 secunde. 01 va aprea pe afias.
Asta nseamn c comanda manual va fi activ pentru 1 or.Numrul
de ore pentru comanda manual (1-24) se va seta prin apsarea i
meninerea pn la numrul de ore dorit.

Butonul de Reset

Prin apsarea acestuia vei reseta termostatul la starea iniial.

Timpul 00:00:00; Ziua Duminic; Temperatura Comfort:
19C, Economic: 15C; Programele toate cele 7 zile setate cu
PROG1;
Programele definitede utilizator: - Setate la comfort; Suprascrierea
manual resetat; Ieirea oprit.Not: Nu folosii creionul pentru
a aciona butonul de reset deoarece rezidurile de grafit pot cauza un
scurtcircuit si s strice terostatul. ntr-un mediu cu mari descrcri
electrice(+/- 8KV) exist posibilitatea ca produsul s nu se comporte
ca ntr-un mediu care are condiii normale. Este posibil intervenia

14
 RO

utilizatorului pentru a reseta termostatul.

Controlarea unui sistem de rcire

Prin setarea comutatoarelor interioare, termostatul poate fi utilizat
pentru a controla un sistem de rcire. Operaia este similar cu cea
a sistemului de nclzire. Cu toate acestea, exist unele diferene
ntre ele, dup cum urmeaz:
1. n general temperatura de confort a unui sistem de rcire este mai
mic dect temperatura economic.
2. Declanarea se face invers: termostatul se declaneaz n cazul
n care temperatura camerei este mai mare dect temperatura
setat la .
3. Programul anti-mghe nu mai este activ pe PROG 0. Simbolul de
zpad i 7C nu vor fiafiate.Dac selectai PROG 0 termostatul
va opri sistemul de rcire.
4. Ciclul minim de timp, 5 minute, este activat n mod automat, indi-
ferent de setarea comutatoarelor interioare.

de dezghetare (7C). (Dac modul de rcire este selectat, va opri

sistemul. Vezi Partea 8, Controlarea unui sistem de rcire.)
Programul 1,2, i 3 sunt programe tipice pentru zi. Le putei selecta
dac vi se pare ca se potrivete unul.. Programul 4 seteaza ntreaga
zi la temperatura de comfort n imp ce programul 5 o seteaza la
temperatura economic.

15
RO
Sarcina comutat:
Alimentare termostat:
Alimentare receptor:
Intervalul temperaturii de lucru: 0C 40C
Intervalul de msurare al
temperaturii:
Condiii de stocare:
Temperatura anti-nghet:
Acurateea temperaturii:
Memorie:
16
230V AC 16 (8)A max, selectabil
non-voltaj
2 baterii alcaline tip AA
230V AC 16 (8)A max
5C 30C cu sensibilitatea de
0,5C
-10C 55C cu pn la 90%
unimidate/fr condens
7C
+/- 0,5C la 25C
pn la 5 minute