GRANICERUL

ANUL XIV, Nr. 4-5 APRILIE - MAI,

ostaului
: COMANDAMENTUL TRUPELOR DE GRÂNICERI
Telefon 2.65.80

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
ANUL XIV, No. 4-5 PRILIE - MM, 1945

A L

de Zi Nr. 104 din 28 Martie 1945

PrinD. Nr. 802 din 22 Martie 1945, ceea$i de
municat Nr. 101 din 22 Martie acum.
1945 al M. R., am namit Comandant al dator reamintesc tuturor acest
Corpulai Grdnicerilor. concurs s fie manifestat,
cul mele de telectuald
indatoririle ce-mi rationald per-
de räspunderea ce severentd, care
port aceste vremurl mod sigur la cele
grele prin care trece mai bune rezultate
Tara, am luat pe data al
de 28 1945 disciplind
manda Corpului gândire, cuvinte
cerilor, cu ferma fapte.
de a-mi face dato- lucrez
ria strict al
cu tot devota- regulamentelor ordi-
vigoare,
In noilor initiativa
mele atribufiuni actele de cura] ale
la pas de bine plasate.
imperativele timpului, Recomand pretind
voi ca Corpului
mei nicenilor fie
continua opera rod- nifi de de
spre a mentine crificiu pentru
sport reputatia Rege, demnitate,
a unitätilor de elitä caracter, omenle,
ce compunerea rectitudine, moralitate,
acestul Corp de vrednicie cama-
Pentru a duce la bun General de Divizie Gh. lonescu-Sinaia spirit de corp
activitatea pe Comandantul Corpului Gränicerilor in toate manifestdrile
care o am toate
ins de increderea de In ordine de cer cu
laborarea a tuturor
neomenos al
Cer dar subofiferilor true' La meu promit- subalternilor
Corpului s-mi dea concursul mei, voi activitatea peste tot
tntreg, nelimitat, a- le voi coordona sfortrile voi

www.dacoromanica.ro
34 GRANICERUL
sfatul mele, cu cinstitd, meritul adevärat, destoinicia devo-
exemplul personal, a se obtine maximul tamentul fiecäruia serviciu.
de interesul neamului nostru. Urez tuturor din
asigur de sentimentele mele de spor la
dreptate, legalitate solicitudine, COMANDANTUL CORPULUI GRÂNICERILOR
clarând de pe acum voi recunosc munca General de Divizie, IONESCU-SINAIA

VITEJIA ARMATEI
Domnul General Vasiliu Räscanu, Ministrul de rnandantul suprem al fortelor
a trimis urmatoarea telegrama Domnului faptele arme ale Armatei Rornâne de sub
Maresal Malinovschi: manda cu ocazia
cuceririi orasului Banska-Bistrita din Cehoslova-
Excelentei Sale
Maresal Malinovschi
de a pro
dus o in rândurile
Comandantul Frontului
mate române.
Ucrainian
Pentru pretuirea românesti luptele
Ordinul de Zi prin care Mare le Maresal Stalin care au avut loc, rog a primi personal a
faptele de arme ale Române, Domnului Maresal Malinovschi,
sub comanda Generalului manclantul Frontului H Ucrainian, asigurarea
cazia cuceririi importantului nod de comunicatii trupele vor spori eforturile in
de glorioasele trupe obtinerea inamicului co-
au produs o mândrie in rându-
rile române. Ministru
Acest se datoreste in mare parte con- General de Divizie
superioare a Excelentei Voastre, care prin C. Vasiliu
luate duceti la biruintä
pele Frontului Ucrainian care se inglobeazä Totodata Domnul General C.
române. a trimis tele-
pe Excelenta Voasträ Armatei
vor continua cu elan
multumirile cele calduroase
incredere, lupta alâturi de glorioasa Armata
vitOlor din Armata care
definitivä a hitlerisrnului.
ale
Ministru rnuntoase au sdrobit rezistenta dârzä
General de Divizie de glorioasa Ar-
C. Räscanu industrialä
Hron, importantul nod
General Räscanu, Ministrul de -cornunicatii Banska-Bistrita din Cehoslovacia.
Räsboiu a telegramä Sunt convins continua cu aceeasi
General Colonel Susaikov: mire lupta pentru sdrobireainamicului comun
Sale veti inscrie noui pagini de
Generalului Colonel de tancuri Susaikov viitorul noastre.
Loctlitorul Ministru de
Mate de Control General Divizie
in C. Vasiliu Räscanu
Ordinul de Zi prin care Maresalul Stalin, co-

www.dacoromanica.ro
 GRANICERUL 35

ORDIN DE ZI DAT DE MARE$ALUL STALIN

esalul Stalin, comandantul suprem, a nurriele glorio$ilor ofiteri osta$i, ce s'au
sat urrnätorul ordiin de zi, mare$alului in
schi, cornandantul trupelor cel de Printre ei se români
front aeneralului-colonel Zaharov, lescu lonescu colonelul Burduloiu.
ful major depe acest front: Rpoi ordinul
,,Trupele depe al front ucrainian In amintirea victoriei obtinute, formatiile
desvoltându-$i ofensiva care distins indeosebi luptele pen-
tärmului de tru
Sud al Dunärii, au cucerit la zilei de 2 oraselor MaggaTovar Kremnita,
orasul importantul nod rutier vor fi propuse pentru decorare.
var astäzi, 3 Rprilie, in cooperare cu trupele Rzi, 3 la ora 22, capitala Patriei noa-
mâne, cucerit, prin lupte grele, ora$ul gara
stre, Moscova, va saluta numele Patriei vitezele
Kremnita, punct de din sistemul trupe depe ccl al doilea front uerainian,
defensiv german depe povärni$urile de Sud Imp ele din de gene-
muntos Velka Fatra". de DascAlescu, care au cuce-
rit orasele de sus, prin 12 salve de artilerie
Ordinul de Zi al Stalin 124 de tunuri".

CAMARADERIA DE ARME
ROMÂNO-SOVIETICA

harta in vederea actiunilor Masä comunä la un Comandament de Mare

viitoare. Unitate.

PAGINA RELIGIOASÄ.

I. P. S. S. PATRIARHUL NICODIM S'A ADRESAT POPULATIEI ROMÂNIEI

sufletesti, prin de
nostri
Cu ajutorul bunului pärintele noastre ale voastre ale tuturor
al tuturor, cearta frati a 6 Martie au fost Noul Guvern a luat grija sa
1945 inteleptul nostru Rege buna chivernisire a intregei läri implimrea
vostru a pus la Tärii un guvern al poporu- cerute de Conventia de Rrrnistitiu,
lui, care sä facä treburile publice care a tara i-a un

www.dacoromanica.ro
 36 GRANICERUL
de popoarele iubitoare pace - sau de de credintd. Läsati la o parte
dreptate. Ardealul de Nord trupul interese ambitie Por-
prin dela Viena, a realipit la Patria cu nädejde la lucru oriunde este
increderii Mari lor nostri Aliati nevoie, Dumnezeu.
in frunte Uniunea Republicelor Sovietice poruncile conducatorilor firesti,
cialiste, sora ortodoxie, in tuturor, spre
guvernului poporului, cä va pästra ordinea li- spre binepläcea lui Durnnezeu care ne-a
nistea va impiedica invräjbire poruncit ne iubim unii pe altii sä
intre cetätenii tärii. ca fratii.
pärintele vostru Mbitor pentru bindle Ceränd lui
turor grijä purtator, vä nostru iubit, asupra 'Guvernului
ascultare din inimä M. S. Regelui Guvernu- tuturor acestei rämän al vostru
de voi iesit din vostru, al tu- tuturor tot bindle voitor.
turor.
Faceti orice t
Nu mai dusmäniti pentru deosebire Patriarhul

SFINTELE ALE
6, 7 8 Mai, 1945, In tot acest de 40 zile se
Ortodoxä Sfintele spun Cristos Inviat", la care se
ale Pastelui, arninte cä Adevärat a
cu 20 secole, Nostru Isus Christos Drag! gräniceri säptämäna mare dinaintea
,pätimit, s'a a Inviat". Paste la Inviere, unde
Cu dela 6 Mai 1945 la ascUltati evlavie Slujbe se
Inältare limp 40 zile, crestinii spun de Sfintele Noastre Biserici.
rea rugäciune: Tuturor spunern oca-
,,Cristos a din morti cu moartea pre moarte zia Sfintelor Pasti Chestos a Inviat".
cälcänd celor din mormänt viatä däruindu-le".

UNIUNEA A DENUNTAT PACTUL DE NEUTRALITATE JAPONIA

5. Astäzi,
- ora 3 dupä declarä prezenta dorinta sa guver-
Molotov, comisarul poporuiui pentru japonez de a denunta pactul dela 13 Apri-
al U. R. S. S., a pe d. Sato, lie 1941".
i-a in numele D. Sato, ambasadorul Japoniei, a promis
sovietic, urmatoarea comunicare: la guvernului japonez declaratia
Pactul neutralitate nitre Sovietica guvernului sovietic.
Japonia a la 13 Rprilie 1941,
agresiunei Germaniei impotriva Uniunii Londra, 5. -- cum comunieä
vietice de deschiderea ostilitätilor Reuter" pactul de neutralitate dintre Uniunea
Japonia, o parte, Marea Britanie State vietelor care a fost denuntat de
Unite Americei, pe altä parte. Sovietelor, cuprinde urmatoarele clauze:
De atunci, situatia s'a radical. Germania 1) pärti contractante sunt de acord
a atacat Uniunea Sovietelor, aliatä relatii pasnice ele
a pe aceasta din urmä in räz- respecte reciproc inviolabilitatea integritatea
boiul impotriva Uniunii Sovietice.
plus, 'Japonia duce
In impotriva Sta- 2) cazul cänd una contrac-
Unite ale Britanii, care tante ar fi obiectul unei actiuni militare din partea
sunt aliatele Uniunii Sovietice. sau mai multor state, parte
In aceste conditiuni, padul de neutralitate din- va pästra neutralitatea tot conflic-
tre U. R. S. S. pierdut tului;
lui devine imposibilä. 3) Pactul va intra actiune ce se va
vedere cele sus corifor- fi ratificagea va vigoare
art. 3 din pactul sus numit, care pe o 5 nu fi denuntat la
dreptul de denuntare al cu un va fi considerat in mod ca
de expirarea säu de 5 ani, guvernul pe o de 5

www.dacoromanica.ro
 37

SERGENTUL ION DELA MITRALIERA

zile au tinut la juru-i proectilele de brandt, se
unde nostri au cu arzenie mai aproape.
din fata acolo, porumbisti In luptei Sergentul Ion trece la mitra-
de I-a, fie mai apro'ape de piesä, sä
vale cucerit multe jertfe singur cum cântä destinul din foc
zile. plumb.
Dimineata de Octombrie ca o Ränit caporalul Stan, cäzut soldatul Ionascu,
o zi de a sgomot grupe de mitralierd se mai mult in jurul
surzitor al mai pieselor.
Puhoiul se apropia, proectilele dusmanului
Sergentul Ion, comandantul unei grupe de deau mai aproape, Sergentul Ion ar vrea
petrecut noaptea gändindu-se la buna in vâltoarea luptei sä zeci sute de mitra-
functionare a pieselor, pentru tia a doua mereu, asculte cât mai mult
zi vor ataca mai mai mitralierelor, antecul lui drag .bätälie.
Un proectil de brandt azut spre dreapta,
De altfél, cea mai mare a unui lost aproape, asurzit
tralierist in luptä este piesele doar, o de desmeticire Ion
ajutä
cum revenit, dar speriat, auz lipsea
totul, cale cpm deschide
drum prin puhoiul culcându-1 la In moment, n'a mai väzut mci valuri de
ca spicele de umbre, n'a mai auzit nici exploziile proectilelor;
stia mitralierei a glasul.
iuresul luptelor uitând de greutatea car-
tu$elor purtate peste dealuri, cu nu a a rostogolit de
sudoare ar vrea ca benzile fie lungi, acoperitá de pe Sandu, Bobei
lungi nu se termine niciodatä. Adrian, de schije de obuz nici
mitraliera, a indreptat-o
N'a mai avut timp se spre
mani.
lui de departe, läsat in urmd, la inceput
la cei doi copii, in lipsa când mitraliera
doar de väntul mereu pribeag prin 01- nitul, sergentul Ion simti cum din drept, o
teniei. prelinqe In palmä.
Privi in jur, auzi mai bine cum mitra-
Un sernn al Sfintei Cruci fäcute in zorii zilei,
adus suflet uitarea tuturor do- liera din stänga, ungurii se clätinau.
rurjlo r neimplinite. Dar pentru o ca mai apoi, focul fie
puternic, alte
Acum cu grupa de instalatä flancul
pe de
puscasi, suieratul se retrag.
de brandt artilerie, sinistru ca infun-
dat al muribund. N'a auzit nici a vrut
Mitrallerele continuat moan-
privirea spre vale,
sä umbrele negre din porumbiste, jar tea dusmani.
mitrallerele lui sä cântec al tras la continuu, párându-i-se
care al astepta totusi... se puhoiul se
este el cu mitralierele iui.
tresdrire, un porumbistea din A singur, o parte de alta dusrnanii
frernAte, sä culce, ca apoi, un val inconjurat, din stinga un glonte lovit
de umbre (in fiorul luptei nu vedea un orn, drept
distinge fata), un val de um-
bre sä se deal, tot ca niste S'a peste mitralieri in priviri
umbi de umbre in cu datoria
plinitá la capät, fericit cântec al,
dela mitraliere, ca niste statui de mitralierelor, i-au sufletul dincolo...
bronz, cu mâjnile pe mänerul mitralie- Djuspre sat, ostasii nostri la contra-
relor, asteaptä semnalul de focului.
in de se apropiau de creas-
...0 rachetä cerul tot mai multi, tot mai vijeliosi tot mai vi-
rele cu
teji, peste soarele de Octombrie, un
antecul, antecul nour incinsese furnurie...
Se valul de umbre, cade,
se leagánk ca un urias. F.F.

www.dacoromanica.ro
 SCRISOARE OSTA5ILUR DE PE FRONT
din Dar azi spre tine Erou
In suflet de fier Duhul Sfânt, floare
Azi pentru tine o caldä $1 Tara
spre 'ndreaptä ca la soare
Se rupse fila rece - In de obuz, in ger,
de trist din calendar Departe alte
E soare fruntea cätre cer
Ce trimit oare in Ne simri pe toi cu tine.
Un o din Muntil
Cu Maica Sfântä lisus In de fier
Sau pumn de din Azi pentru tine o rugd
pentru el Apus. noi spre cer...
F. F.

PAGINA
GRANICERUL FATA
DISCUTIUN1 IN JURUL APLICARII D. Nr. 439/1944.

aparitia D. L. No. 439 din 22 un program judicioc intocmit, cursul a

August 1944, pentru infiintarea Consiliilor de ansamblul tuturor cari
la regimente, batalioane, divizioane sau
corp aparte, s'a trecut la La acest curs s'a numai cunoa§terea,
punerea lui aplicare. a urmarirea,
Pentru a se modul de functionare a instruirea judecata inculpatilor; nu mai
cestor instante militare, Ministerul de asupra modului de executare al ho-
boi Justitiei Rare, Comanda- destul de importantä pentru si-
mentul Corpuluj Gränicerilor (pentru din tuatia exceptionalá de
acest Corp) au instructiuni trimis viitor revistei vom expune
unitatilor pe cari urma sä ia fiintä Consi- care compartiment din aceastä
de Gretierilor, cärora se cunoa5terea
In nurnärul din Februarie-Martie 1945 al revis- intretinerea scriptelor s'au dat modele pentru
tei noastre, am Instructiunile Corpului lucrare parte, intervenindu-se tot
nicerilor, urmând ca in articolul de fatä la Comandament, spre a sä se confectioneze
pe cele elaborate de Directia Justitiei Militare. intregul material necesar pentru Consiliile de
Comandantul - in urma
Consilierului Juridic - a gäsit necesar Ca o cornplectare a modului de aplicare al D.
brii permanenti ai consiliilor, procurorii L. mai jos Instructiunile
un curs de indrumare 6 zile, nisterului de Räzboi (Directia Justitiei Milttare).
sub supraveghere a
comandament.
Numai puteau evita pentru aplicarea Legii 43911944, referitor
erorile judiciare ale acestor instante, mai la Consiliilor de pe
mult, cu compunerea completului Jude- regimente batalioane ori divizioane
catä nu era un ofiter studii corp aparte.
intre 25 Februarie Organizarea competenta:
In 12 Martie
1945, a functionat procurorilor No. 439, publicata in Monitorul
rjlor la Comandament, in 2 a 6 zile. ficial No. 195, din 22 1944, s'a
Rezultatul a a5teptat. ca, in timp de functioneze, pe

www.dacoromanica.ro
 GRANICERUL 39

fiecare batalion, divizion sau unitate mandantul corpului de va trimiterea

fäcând corp aparte, ,un consiliu de direct judecatä in stare de arest.
pentru judecarea faptelor nesupunere dezer- in judecatä se va face prin for-
tare de militarii grade inferioafe. mal, cuprinsul de art. 8 din lege.
echivalente batalion sau divi- Arestarea acuzatului se va pe baza ho-
zion aparte, se acele cuprnse de dare in judecatä,
organizare este unui batalion sau a se emite mandat de arestare, arestat va fi
divizion, cum de de depus la inchisoarea corpului.
de subofiteri, centrele de instructie, etc. Qrdinul de dare judecatä purta un numär
Nu se socotesc unui batalion sau trecut in registrul de esire al
divizion corp aparte, cartierele pärtile de
sedentare ale M. U., depoz4ele, serviciile sta- dosarului cu ordinul de trimitere
de in pe procurorul va pe prese-
aceste formatiuni nu vor functiona de dintele despre ziva cere
sä acuzatului un apärätor din oficiu
conformitate cu dispozitiunile art. 5 din lege, conformitate cu dispozitiunile art. 10 din lege,
militarii grade inferioare din corpurile de 'apoi va fatä de acuzat procedura prevä-
mici un batalion sau divizion, precum art. 9 din lege, incheere de proces
acei din alte servicii sau stabilimente, fi verbal.
judecati, pentru faptele nesupunere dezertare, C. Judecata:
de de ce se va desemna de Domnul
General Comandant al unitäti de care Conducerea audientei se
unitäti, servicii sau stabilimente. vor de presedintele consiliului de
Pentru grade inferioare din potrivit dispozitiunilor legea No 439/944
serviciile sau stabilimentele care depind de nici in art. 274-312 din C. J. M. in in care
o mare unitate, consiliul de räzboiu care va sunt aplicabile acestor consilii.
deca va fi desemnat de Domnul General Coman- intrarea in functiune presedintele, judecatorii,
dant al Corpului de sau in prochrorul grefierul vor depune jurämäntul
Teritorial in teritorialâ a formula prevazutä de art. 22 C. J. M., formula
aflä aceste forrnatiuni, pentru cele aflate in art. 4 No.
Bucurest; consillul de Constitutiei 1923
se va de Domnul General in vigoare a Constitutiei.
Militar al Capitalei. Delictele de audientä se vor judeca de Currea
de respectivä.
grade numai pentru faptele de Räspunsurile depozitiile martorilor
nere dezertare. nu se vor consemna in scris
Faptul de risipire de etecte de dezertori nu se vor reproduce sentintä.
nu va constitui o infractiune ci va fi vor depune formula
consjderat ca o a art. 191 din C. J. M..
de dezertare. In caz de a desbaterilor, de
amânare se va consemna intr'o incheiere sem-
B. actiunii penale. presedintele, judecâtori grefier, in care se
Actele dresate impotriva celor invinuiti de va face mentiunea despre motivul (lipsa
supunere dezertare se vor supune de procuror, unui aducere de acte, citare de noi mar-
referat, comandantului corpului de tori, etc.). s'a hotärit pentru mo-
din actele dosarului se va constata presedintele sau unul dintre judecatori a
vinuitul s'a vre-o imprejurare de fost de a parte la desbateri pen-
ori a fosit arestat in interiorul termen presedintele sau dintre jude-
gratie acordat de lege, comandantul corpului de a inlocuit, desbaterile se vor relua
va clasarea chestiunei din punct de inceput; in acest scop va pune in ve-
vedere va aplica invinuitului o pedeapsä dere inTormatorilor fie prezenti
disciplinarä, in cu care a- la termen. amânarea s'a pentru
cesta a comis alte motive, la noul termen desbaterile vor urma
Pe baza hotäririi de clasare se va da ordin de in continuare.
zi de rnutatiei de nesupunere sau dezer- Pentru repaosul judecätorilor, a acuzatului
tare. martorilor, precum cazurile
din acte se va constata invinuitul nu se inaintate, presedintele va putea suspenda desba-
in unul din cazurile arätate mai sus, co- care vor continua in zi ori in

www.dacoromanica.ro
REPORTAJ FOTOGRAFIC
DIN
MUNTII TATRA
MARTIE, 1945

de români-skiori se spre front pe drumurile

spre front. pezite din Tatra.

anti-aerianä gata se in
infanterie atac. actiune

In spatele frontului. Tun actiune.

www.dacoromanica.ro
42 GRANICERUL
imediat urmätoare. Despre suspendarea desbateri- pentru condamnati consiline
va face in zona de Domnul Ministru de
Condamnatii de consiliile de din zona
interioarä, care vor face recurs, rämän arestati in Aceasta potrivit legii No. 941/1944 a Instruc-
inchisoarea corpului, emitändu-se acest scop Ministerului de Directia Justitiei
de mandate de provizorii. No. 22.072 din 24 Octombrie 1944.
se vor tabele de
D. condamnati prin rämase definitive,
terea pe a M. U. din zona de operatii, la respectivä
Suspendarea pedepsei, precum re- la Ministerul de Directia Justitiei Mi-
partizarea trimiterea la unitäti de infanterie sau Rare, celor mai sus.
cavalerie pe a celor condamnati Atät de condamnati prima
pentru nesupunere ori dezertare, se va tabelele cci condamnati ce au mai sufe-
in zona de cperatiuni, de cätre Domnii Gene- rit condamnatiuni anterioare ori
rali Comandanti M. U. de care depinde organic vor cuprinde, in de nume, pronu-
in alt chip corpul de al mele, contingentul rubrici pentru
fin de razboiu a pronuntat condamnarea, ori care ar tarea pedepsei la care au fost condamnati, No.
fi pedeapsa la care au fost condamnati; data sentintei, data la care aceasta a rämäs defini-
zona etapelor, de Domnul Co- inchisoarea unde se incarcerat condam-
mandant al in regiunea de operatiuni a natul.
se corpul de al consiliu de Toti condamnatii s'a suspendat execu-
rdzoiu a pronuntat ori care ar fi tarea pedepsei vor fi pe front cu de

-
deapsa,
zona interioarä de
Rtizboiu, pentru
Ministru de
condamnati la moarte de
soldat.
E. judecarea
Judecarea contumacie a dispäruti ori e-
Stat Major, pentru condamnati la alte vadati erniterea ordinului de trimitere jude-
repartizarea la de pe front pentru se va face potrivit dispozitiunilor art. 365
va suspenda executarea do 366 din C. J. M., adicä, se vor citi in
Domnul Ministru, se va face tot de Marele Stat de trimitere in judecatd,
cuzatul a dispärut, referatul procurorului depo-
In vederea executdrii pedepsei, cor- zitiile martorilor absenti au de-
purge vor tabele condamnatii dosar se vor ,martorii prezenti
ale sentinte au definitive, pe care le se vor ascuita concluziile procurorului;
vor dispärut nu fi reprezentat prin
cele din regiunea armatelor de operatiuni, Hotärirea de condamnare pronuntatä in contu-
la M. U. respectivd, cuprinzänd pe toti condam- se va trirnite in extras la Prefectura Judetului
natii, indiferent de pedeapsa la care au fost osän- care si-a avut ultimul domiciliu condamnatul,
pentru a-i fi adusä la prin
cele din zona interioard,
la Ministerul pectivä; ea va fi adusä la cunostinta corpului
Directia Justitiei pentru con- respectiv prin ordin de zi va
damnati pedepse. la Monitorul Oficial, pentru a fi
Pentru condamnati pentru nesupunere sau
dezertare, ce au mai una sau mai multe de aceasta, condamnatul va fi urmärit
pentru nesupunere sau dezertare, sus- prin postul jandarmi ori politic, dupä cum
pendarea executdrii pedepsei trimiterea pe front, pe teritoriu rural sau urban.
ori care ar fi pedeapsa pronuntatd
se va F. Executarea
pentru condamnati de consiliile de räz- rämdnerea definitivä a de con-
boiu din zona de operatinni, de Dornnul General darrnare, fie prin neatacarea ei cu recurs, fie prin
Cornandant al M. U. care organic sau respingerea recursului se va a-
in orjce chip corpul de al supra suspendärii executdrii pedepsei trimiterii
de a hotärirea de condamnare; pe front. condamnatii de consiliile de
- pentru condamnati de consiliile interioard vor incarcerati
din zona etapelor, de Domnul General Comandant a curtii martiale in circumscripto cäreia
al Armatei in regiunea operatiuni a se se aflä corpul de al consiliu de räzboiu
aflä corpul de al cärui consiliu de a pronuntat condamnarea, condamnati de
pronuntal condamnarea, siliile de din zona de operatiuni fi in-

www.dacoromanica.ro
 GRANICERUL 43

carcerat inchisorile serviciilor pretoriale M. ultimul I. D. de amnistie) care

U. respective, condamnati consiliile point se vor la corpurile spu serviciile
din zona fi incarcerati in de 7 1944, inclusiv,
mai apropiata inchisoare din zona (and a beneficia de
acordat
in cel mai apropiat penitenciar amnistie) se vor intocmi acte dare
Incarcerarea se face pe baza mandatului de care se voi Parchetului Curtii Martiale
arestare procurorul consiliului de respective, a statua aplicärii
care a pronuntat de condamnare.
Mandatul de arestare va purta un trecut H. Diverse:
in registrul de iesire al consiliului de
Consiliile de r vor tine
Condamnatii nu li s'a suspendat gistre:
tarea pedepsei fi transferati penitenciare:e intrare coresponden-
civile zona interioara, prin mai apropiat din care se va da numär ordinelor de tri-
penitenciar civil de serivciului pretorial direct judecatä, mandatefor
ori care au fost depusi. de citatiilor.
Executarea 2) R.egistru de
cutarea prin a celor condamnati la moar- 3) de din se va da nu-
te ale sentinte au definitive iinchcierilor
mi s'a suspendat executarea pedepsei, nici nu au La consiliile de
fost gratiati, se va face potrivit dispozitiunilor intocmi situatii de miscarea dosarelor, potrivit
cuprinse in art. 24 25 din lege. modelului dat, care se vor trimite la Ministerul
de Militare, astfel ca
G. Aplicarea primite la Directie ziva
Amnistia prin I. D. No. 1624 1629, 5a
din 23 August Septembrie 1944, se va aplica Prima situatie fi la
Curti lor Martiale pentru vi- 1944 si va dosarelor
novatii in curs de cercetare, instructie sau consiliilor la 31 Decem-
finitiv numai de Curti le Martiale brie 1944.
tru aflati curs de judecata. In consecintä, se
pentru dezertorii nesupusii aflati aceastä M. R. Directia Justitiei Militare.
data 2 Septernbrie 1944 s'a pu- 1.

INVATA, CA'TI PRINDE BINE.

INDATORIRILE DE PICHET

de sunt prevazute Care la instruetia

la art. 145 la art. 151 din Regulamentuk
Gränicerilor. Mentionäm cä nu numai cele
in aceste articole constituesc indato- Tine la curent cunostintele militare ale
ririle. Din cuprinsul regulamentului la din säu. El este instructorul
serviciului Raportu-
lui scrviciu, reese de o alte programul instructie
datoriri. Le aduna pe toate la un pe care dela comandan-
De sunt tul
disciplina la pichet are
comandament administrative. asupra trupei.
Care stint releriteare la paza
sunt de
a) Indatoririle referitoare la instructia a) la perfectie, el
h) la paza frontierei. pichetului, de la
vecin, si zona km. interiorul
c) Indatoririle la de ser- precurn drumurile, potecile
viciu au autoritätile cele ale statuiui dintr'o in alta, satele din zona
ecin. frontierei, ocupatiunea locuitorilor,

www.dacoromanica.ro
 44 GRAN10ERUL
care se cu contrabande, sau alte feluri
de contraventii (art. 146 din
- telefonul sä functioneze, controleazd
incuetoarele, tine scriptelle.
b) El indepline$te in pichet indatoririle - Controleazä ca toate la
de post 145 din regulament), ordine, curate
datoririle preväzute Regulamentul Serv. - Face inscricri
c) serviciul de pazä.
- másuri ca
tat in serviciu, nu a
registrul de serviciu.
un sd fie intrebuin-
suficient odilmit.
d) patrulele santinelele la intra- Pastreazä liniste in
rea in serviciu, in timpul la - Nu permite oamenilor care nu sunt post,
din serviciu. se indepärteze de post, bduturi alcoolice
el serviciul de control pc sä joace jocuri de noroc.
(patrule de control). - Nu permite nici persoane strdine 55

a) in
din aceste
frontiera zona
-
intre in

vin la pichet.
identitatea tuturor persoanelor care
de frontirrä Mentine in jurul cea mai per-
SS lungimea sectorului de
vecine numärul bornelor sau stalpilor - Nu numai atunci
de frontierd. când se duce inspectia posturilor.
SS la frontierd drumurile, - Inspecteazä caporalul de scpimb,
potecile, podetele, fermele, satele indu-
striale, comerciale, etc. duce la schimb, precum inspectia santinelelor
Deasemenea care se patrulelor.
ocupä contrabande sau contraventiuni. Cänd i se raporteazd cd o sau
- SS in zona de frontierd din sectorul de are cartuse lips& cerceteazd inchee
al pichetului drumurile, podurile, procesul verbal.

- cunoascä:
- Uncle este
fermele.

mai post telefonic,

o
- Nu permite arestatilor sd comunice cu
nid
scrisori.
primeased ceva sau

este mai apropiat post de jandarmi, - Nu permite stea de cu

Unde este spitalul mai apropiat, arestatii.
- Care pentru vitelor - In caz de incendiu, inundatii, etc.,
care pentru bäut o@menii, suri pentru oamenilor a piche-
- Unde se poate un de transport tului.
de cal, bicicletd, automobil). Not& - S'a inlocuit de noi
NOTA. In rezumat un bun de pichet tre- de piehet".
bue sä fie in stare sä da relatiuni nu
c) orândueste de pazä:
de serviciu de ci de
Comandantii de plotoane trebue sä caute
formeze astfel de
stint de institutiei.
de cäci numai
sä
- Inscrie registru.
carnetele de patrulare
oamenii care
control.
pleca in ser-
b) Care aunt indatorlrile de post?
rezumat dupä Regulamentul Serviciului in
Garnizoand aceste indatoriri (art. 90, 97 care
-
viciu.
cu o
serviciu.
pe

98 din R. S .G.). - Face inscrierile in carnetele de patrulare ale

- Orândueste inspecteazd trupa care oamenilot registrul Md.
serviciu. Are grija ca un am sä 10
Inspecteazd (pichetul) armele, car- ore mult 6 putin serviciu neintre-
rupt.
Primeste secretul". Are grija ca servit
Cunoaste toate consemnele particulare care mult 300 ore putin 180 ore,
trebue fie in zile una de repaus.

www.dacoromanica.ro
 GRANICERUL 45

graficele dacä sunt - Pdstreazä are grija de buna intretinere a

stare. dependintelor avere
tabelul de ore servite. imobilä a pkbetului.
eohipamentul
d) Cum inspecteaza patrulele santinelele mamentul, cazarmamentul afiat asupra oamenilor
intrarea serviciu la seriveiu? asupra pichetului.
La plecare: Primeste conditiuni
limentele grije buna preparare a hranei.
sunt curati bine
Ingrijeste ca sä fie potabilä bine
-
potrivit atmosferice.
armtura este curatä
pdstratä.
Primeste päistreazä bune conditiuni
are
-- hotärite.
ceasornicele sunt exacte.
au fluerul, felinarul (noaptea).
-
terialul de de tot
grija animalelor pentru addpostul
ana starea de curdtenie.
- Dä oamenilor carnetele, graficele, registrele, dosarele, cores-
pune repete dupä grafic serviciul ce au de
-
deplinit.
oamenii au sau se
-
pondenta face operatiunile de inscriere
de toate pagubele constatate ca
timp.

grijeste de cum se vor hräni.

ordin de plecare.
- provenite din nesupraevgherea
curtea, interiorul
pichetului, el sä cea mai
La sosire: mare curätenie este räspunzätor de lip-
Primeste raportul patrulei. surile stricaciunile ale cauze fost ra-
portate
- Inspecteazd tinuta, armätura.
Ia de hrana oamenilor si na -
podärie
timp.
pichet trebue fie model de gos-

Face inscrierile in scripte.

Ia prirnire graficele, cartu-
AUTORIZATIILE PREVAZUTE DE ART. 94
DIN LEGEA
e) de control sunt:
patrulele de executä In zona de nici o fabricä,
patrularea graficele ce s'au dat. pozit de märfuri, hotel, han, grajd, cârciumd,
drumul de patrulare având in stabiliment comercial sau industrial ,nu se
timp indatoririle patrule cu privire ia se va putea aseza locuri izolate, pe baza
pazä. autorizatii speciale a Ministerului de Finante,
Inscrie in carnete observatiunile ce are in avizelor favorabile ale Corpului de
cut. Gräniceri Prefecturei Judetului respetiv.
nu se gäseste patrula de serviciu la
locul fixat, se din drumul cencetând se constatä stabilirnentele sau
toate locurile raportând cazul. de mai sus introducerea in
fraudd rnärfurilor sau Ministerul de
f) Se
Finante, va dispune retragerea autorizatiei
- Nu s'au de frontierä. mediata inchidere stabilirnentelor sau intreprin-
bornele sunt fiintä, neschimbate la
locul
Stationarea morilor plutitoare pe care des-
drumurile, potecile, podetele pe unde part România de vecine, se va autoriza nu-
-
tree patrulele sunt bune.
santinelele,
toate neregulele constatate
mai vecindtatea a punctelor unde se vor
afla birouri vamale sau posturi de In nici un
mai scurt timp posibil comandantului de ploton. caz o asemenea autorizatie nu se va da in contra
stipulatiunilor cuprinse internationale exis-
II. Indatoririle tente.
Care sunt administrative? In consecintä de foc

www.dacoromanica.ro
46 GRANICERUL
fabricile, cuptoarele de cärämidd, in zona de Legea Regulamentul pen-
cärciumi, depozite de lemne tru Crearea publicat Monito-
fasonate, butuci alte aflate locuri rul Oficial N. 177 din August 1939, ce lua
zolate afarä din vor putea functiona vor trebui s posede autorizatiunea
decät baza autorizatiuni de mai sus. de Armatä.
- Cele prevdzute aliniatul de mai sus Red.

SFATURI PENTRU

Gräniceri, voi sunteti primii ostasi ai armatei SFATURI MEDICALE - CURATENIA CORPORALA
noastre, pe care veide simte sträin ce trece trebuie sä A fi
sä putem
frontierele Tärii a respecta regulele higienei, care
Din voasträ, din felul vostru de a vä ne invat cum ne mentinem
prezenta fapteie voastre, judecä
Curtenia aduce buna dispozitie increderea in
Ostirea Tärii noastre. sine. Omul curat este multumit mai stöpän pe
In toate ocaziunile sä vä dati de a fi pe actiunile lui.
frumoasei misiuni de ostasi päzitori ai Murdäria sdruncind rnoralul, la ca boala.
hotarelor noastre. Corpul ornenesc este
Gräniceiii fac paza in gäri, in punc- cu Milioane de gäurele sau care au o
tele de frontierd s'ar afla serviciu, foarte pentru viata
trebuie fie o auto care impunä respect, unui orn i s'ar unge un lac,
care se distingä prin tinutä, care se astupe pe unde
fie prin modul corect cu care doarea din omul moare
serviciul. oträvitoare, care putea fi date a-
post s'ar afla, va fi in far.
nutä ordonatä, va vorbi scurt, frumos transPiratie, omului pune in
cine trebue. tate care este din sare di-
Nu va face nici un f el de va ferite substante oträvitoare. sä ne
are cu sfintenie. de acest lucru. Parte din transpiratia
Gränicerii aflati pe frontierä in patruiare, esitä din se evapor; altä se
apropierea ferate, pe malul in rufe, restul rämâne pe piele, unde
pe trenuri sau vapoare, du-se necurateniile din aer, cum ar fi praful, for-
opresc atitudine pretutindeni un strat de murdärie. nu
sunt ochi care ii urmäresc. sau scabia se cuibäreste foarte bine unde se g-
Sä nu uitati o se gäsesc i seste numai acolo poate depune
trupele marilor Sovietici,
Americani, voi trebuie sä le faceti cele Dac nu ne din cauza
frurno ase imp resiuni. se nemaiputänd sä dea
Irribräcmintea gränicerului trebuie fie tot- substantele oträvitoare, se irnbolnäveste.
deauna curatä, o chiar Ostasul care nu face baie se expune
veche (reparatd este o partiale.
frumoas. Baia se cu fierbinte, bine
Localurile pichetelor trebuie sä fie in mod per- tot corpul se
manent curate, pentru a läsa cea mai rie. Apoi apä cald, ca sä ne de
irnpresie celor ce vor avea ocazia a le vizita.
La se face un apä -2

www.dacoromanica.ro
 GRANICERUL 47

minute, ca Se bine tot corpul des cu putintä, deoarece curätenia este

un prosop omul trebuie schimbe mama
rufária. spald de multe ori pe zi, mai ales
baie te simti inviorat, sprinten, incinte de a mânca.
iti mai vioi prin vine, nervii mai Tineti minte cele de mai sus, cor-
spornic. Te simti rendscut. pal totdeauna curat.
nu face baie
pe graniceri de a se späla Red'.

SFATURI
Guvernul Tärii a marea ofensivä vedeti voi trebue incadrati
pe teritoriul Romaniei. in trecut
i marea de
a fost prin aplica- guvern, in pichetelor voastre, trebuind sä
rea Legii pentru täranilor. xiste cele frumoase
trimis ec'nipe de meseriasi satele zarzavat, localurile pichetelor
noastre pentru a la fata locului curatenie.
tele agricole ca: pluguri, sape, semändturi, trac- Nici la voi nu trebue o palma de
toare, etc. nelucrat.
procurat pentru toate regiunile can- Acolo nu ati terminat
de seminte: grâu, porumb, motive independente de vointa voasträ
orz, de zahär furajerä, diferite zar- a mai parte din terenul
zavaturi, etc. cereti dela comandantii vostri necesarä
expediat cantitäti importante de carbu- puneti-o voiosie Dumnezeu
ranti (benzinä, motorina, petrol, ulei) pentru ca va munca belsug de care vä
tractoarele de ducând bucura vbi Tara.
ele plugurile pentru brazda Acum mai mult ca intotdeauna Tara are nevoie
rile de mama bratelor voastre (agricultorilor) pentru a
Tot personalul de specialitate (inaineri agronomi, face tuturor nevoilor obligatiunilor noastre.
agenti personalul Camerelor Munca voasträ sä fie
au. iesit la teren, pentru ca la locului liber petreceti aceastä
gheze la munca plugarului care este activitate care täranul a fost binecuvantat
Armata s'a aceastä mare o- de Durrinezeu.
a guvernului prin Domnul Ministm vrednic in executa-
trebue fie
de s'au pus la dispozitia Ministerului tot atät de
rea serviciului de pazä pe frontierä
Agriculturei Domeniilor, din Depozitele Armatei,
vrednic in gospodäria posturi fixe, pi-
cantitäti importante de cereale pentru
chete, etc.
Lozinca guvernului a Tärii este: Nici un
petec de sä nu ne lucrat Cre§ferea
semanat".
Pentru ca asemänare cu gos-
de nu trebue lipseasca coco-
Luna in paginile revistei luat cel putin care cu se vor
la sfaturile gospodäresti, de inmulti.
stre cultivati la pichete de zarzavat, Veti care dregeti ciorba de
pomi fructiferi jurul pichetului, sd in- bors, la zi de särbatoare o de
grijiti sä curätiti de omizi pomii fructiferi
xistenti. Acolo gränicerii au fost buni gospodari,

www.dacoromanica.ro
48 GRANICERUL
au mai mare, cinste sosirea inspectie a unuia din comandantii vostri.
pe utilitatea punct de vedere
Nu uitati dupä cum v'am scris gospodäresc este aceea cä prin prezenta lui
rul gospodäresc al pichetului: Cocosul este ceasor- la pichet face ca gränicerul sä se aci ca
nicul pichetului". la gospodOria lui din satul indepärtat defa poa-
El anuntä miezul zorile, seara lele muntilor, dela vale sau din deal, etc.
cateodatä pragul pichetului Red.

R I

Improprietdrirea aranilor. Cota principalä de familie dela 1.400

la 5.500 lunar.
Prin Decretul-lege din 22 Martie, Legea pen- 3) Pentru de judet
reforma a fost infäptuitä, lor suburbane:
improprietärirea Cota principalä familie dela 1.600
aceastä lege la art. 12, s'a dat la 6.000 lei lunar.
ostasilor cari sunt concentrati sau mobilizati 4) Pentru municipii comunele suburbane:
acei cari au luptat impotriva Germaniei hitleriste. Cota principalä familie 1.800
Reforma o lai la 6.500 lei lunar.
reatä in Istoria 5) Pentru municipiul Bucuresti
Domnul Prim Ministru Dr. Petru Groza cu dinte de acest municipiu:
cazia täraniior a spus: Cota principalä familie 2.400
',,Reforma la 7.000 lei lunar.
lege, fac apel la plugärimea tärii, sä fie In plus peste sume, familie va
de guvern aplicarea pentruca mai primi, de copil 1.000 lei lunar
organelor locge instituite pentru din rurale, neresedinjä
sä fie pe pentru municipii
dispozitiile ei, cum se cuvine unei democratii lei lunar.
disciplinate ordonate. Organele resort sunt obligate sä a-
stabilitä noua a proprietatii ceste sume dela 1945.
agricole, aceastä reformä mai
proprietatea individualä a plugrimii mij-
locii, Tara Poporul Ro- se timbreaza cu 60 lei.
prin intensificarea productiei.
Prin modificärile aduse legii timbrului se
ce se aplic prin
tirnbru fix asupra chitantelor, petitiilor,
Ajutorarea familiilor politelor, etc.
In urma propunerilor d. general de In consecintä dela Aprilie 1945, timbrul pe
divizie C. Vasiliu-Räscanu, ministrul de va fi de 60 lei de 40 lei.
Consiliul de ministri, apreciind deosebitä pe
care Tara sä o fatä de familiile ne-
voia$e ale ce luptä pe front sau sunt agricole.
concentrati interior a aprobat ca, dela informati cä, campania agricol
Apri lie 1945, lunare pentru ajutorarea treaga tarä mare activitate.
familiilor sä fie majorate cum
Plugarii arä ogoarele
1) Pentru comunele rurale: Ploile in zilete de 7 8 Aprilie
Cota principalä de familie 1.000 au produs mare bucurie peste tot,
lei la 5.000 lunar. pusä va räsäri
2) Pentru de ,,Sä nici o ne
suburbane, precum comunele rurale semänat", este lozinca Poporului
foste suburbane. Red.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
f

www.dacoromanica.ro