2 Transmisie

20A AMBREIAJ

X74

DECEMBRIE 2004 Edition Roumaine

"Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul document, sunt stabilite
în funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului.
Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în
fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale."
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.
Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi utilizarea
sistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără autorizaţia
scrisă şi prealabilă din partea Renault.

© Renault s.a.s. 2004

LAGUNA II FAZA II - Capitolul 2 CuprinsPagina

LAGUNA II FAZA II - Capitolul 2

Cuprins

20A AMBREIAJ

Identificare 20A-1

Mecanism - Disc:
Demontare - Remontare 20A-3
Rulment de presiune
ambreiaj: Demontare -
Remontare 20A-11

Volant motor: Demontare -

Remontare 20A-13
 AMBREIAJ
Identificare 20A
- (2) Verde

- (3) Albastru
K4M

Mecanism

F4R

Mecanism

102143

Disc

102143
1
Disc

2
3

105680

Diametru exterior disc: 215 mm

Grosime disc: 6,8 mm
Număr de caneluri: 26 90693

Culoare arcuri: Diametru exterior disc: 215 mm

- (1) Gri Albastru Grosime disc: 6,9 mm

20A-1
 AMBREIAJ
Identificare 20A
Număr de caneluri: 26 Disc
Culoare arcuri:
- (1) arc exterior: verde,
- (1) arc interior: albastru capri,
- (2) arc exterior: verde burete,
- (2) arc interior: albastru deschis.

F9Q sau G9T

Mecanism

22429
Diametru exterior disc: 228 mm
Grosime disc: 8,4 mm
Număr de caneluri: 21

22428

20A-2
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
F4R sau K4M

REMONTARE
Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Mot. 582-01 Sector de imobilizare

volant motor (motoare K) ATENŢIE
- Degresaţi suprafaţa de fricţiune a volantului
Emb. 1518 Colecţie de centrori de motor,
discuri de ambreiaj
- Curăţaţi canelurile arborelui de ambreiaj,
- Remontaţi ansamblul fără lubrifiant.
Cupluri de strângerem
Montaţi discul de ambreiaj.
şuruburi de fixare 20 N.m
mecanism

DEMONTARE
Demontaţi cutia de viteze (Consultaţi 21A, Cutie de
viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

95414
Centraţi discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului
(Emb. 1518) (2).
Înfiletaţi progresiv în stea.
1 Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a
mecanismului (20 N.m).
Demontaţi dispozitivul (Mot. 582-01).
16180
Remontaţi cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de
Montaţi dispozitivul (Mot. 582-01) (1). viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Scoateţi şuruburile de fixare a mecanismului. Demontare-remontare).
Demontaţi discul de fricţiune.
Înlocuiţi piesele defecte.

20A-3
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
F9Q

REMONTARE
Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Mot. 1677 Sector de imobilizare EMB. 1604

volant motor
(motoare F)

Emb. 1604 Dispozitiv de

comprimare ambreiaj
pentru rearmare
sistem de compensare

Emb. 1518 Colecţie de centrori de

discuri de ambreiaj

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare 12 N.m

19919
mecanism

Notă:
DEMONTARE
Pentru mecanismele cu compensare automată,
Demontaţi cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de
comprimaţi mecanismul de ambreiaj cu ajutorul
viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
dispozitivului (Emb. 1604).
Demontare-remontare).

16180 20754

Montaţi dispozitivul (Mot. 1677) (1). Puneţi soclul dispozitivului (Emb. 1604) într-o
menghină.
Scoateţi şuruburile de fixare a mecanismului.
Demontaţi discul de fricţiune.
Înlocuiţi piesele defecte.

20A-4
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
F9Q

4
3

20757
Plasaţi un cleşte de inele elastice de siguranţă în (4).

20755
Montaţi mecanismul pe soclu, apoi rulmentul axial cu
bile (2) şi piuliţa (3). 5

20759
Comprimaţi arcul (5).
Defiletaţi piuliţa (3) complet (arcuri comprimate).
Eliberaţi mecanismul.

20756
Înfiletaţi piuliţa (3) până la blocare.

20A-5
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
F9Q

20758 22695

Scoateţi mecanismul din soclu (verificând ca arcurile
să fie bine comprimate).
ATENŢIE
- Degresaţi suprafaţa de fricţiune a volantului
motor,
- curăţaţi canelurile arborelui de ambreiaj,
- remontaţi ansamblul fără lubrifiant.
Centraţi discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului
(Emb. 1518).
Strângeţi progresiv şuruburile de fixare a
mecanismului (12 N.m).
Demontaţi dispozitivul (Mot. 1677).
Remontaţi cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de
viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

102695

Montaţi discul de fricţiune (diametru mic al butucului

(6) lângă volantul motor).

20A-6
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
G9T

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Mot. 1431 Dispozitiv de blocare

volant motor.

Emb. 1761 Kit demontare-remontare

mecanism ambreiaj Motor
G9T

Emb. 1604 Dispozitiv de comprimare

ambreiaj pentru rearmare
sistem de compensare

Emb. 1518 Colecţie de centrori de

discuri de ambreiaj

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare 12 N.m

mecanism
111077

Înlocuiţi cele trei şuruburi cu dispozitivul (Emb.

DEMONTARE
Demontaţi cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de
viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).
1761) care conţine: un ansamblu de trei şuruburi, trei
antretoaze şi trei piuliţe pentru a menţine placajul
mecanismului.
Defiletaţi şi scoateţi progresiv cele şase şuruburi
rămase.

Montaţi dispozitivul (Mot. 1431) (1).
Demontaţi trei şuruburi de
mecanismului la 120° interval.
22427-1
menţinere a 111078
Defiletaţi şi scoateţi progresiv prin sfert de tură una
câte una cele trei piuliţe ale dispozitivului
(Emb. 1761).

Demontaţi mecanismul.

20A-7
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
G9T
Demontaţi discul de fricţiune.

Notă:
3
Această metodă permite să asiguraţi integritatea
filetelor interioare ale volantului mecanismului. 2

REMONTARE

EMB. 1604

20755
Montaţi mecanismul pe soclu, apoi rulmentul axial cu
bile (2) şi piuliţa (3).

19919

Notă:
Pentru mecanismele cu compensare automată,
comprimaţi mecanismul de ambreiaj cu ajutorul
dispozitivului (Emb. 1604).

20756
Înfiletaţi piuliţa (3) până la blocare.

20754

Puneţi soclul dispozitivului (Emb. 1604) într-o

menghină.

20A-8
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
G9T

20757
Plasaţi un cleşte de inele elastice de siguranţă în (4).

20758

Scoateţi mecanismul din soclu (verificând ca arcurile

să fie bine comprimate).

5
ATENŢIE
- Degresaţi suprafaţa de fricţiune a volantului
motor,
- curăţaţi canelurile arborelui de ambreiaj,
- remontaţi ansamblul fără lubrifiant.
20759
Comprimaţi arcul (5).
Defiletaţi piuliţa (3) complet (arcuri comprimate).
Eliberaţi mecanismul.

102695

Montaţi discul de fricţiune (diametru mic al butucului

(6) lângă volantul motor).

20A-9
 AMBREIAJ
Mecanism - Disc: Demontare - Remontare 20A
G9T

111076
Centraţi discul de ambreiaj cu ajutorul dispozitivului
(Emb. 1518).
Plasaţi mecanismul.
Fixaţi mecanismul înfiletând progresiv şi prin sfert de
tură cele trei piuliţe ale dispozitivului (Emb. 1761).
Înfiletaţi progresiv cele şase şuruburi noi de fixare a
mecanismului.
Strângeţi cele şase şuruburi de fixare a
mecanismului (12 N.m).
Demontaţi dispozitivul (Emb. 1761).
Înfiletaţi progresiv cele trei şuruburi noi rămase.
Strângeţi cele trei şuruburi de fixare a
mecanismului (12 N.m).
Demontaţi dispozitivul (Mot. 1431).
Remontaţi cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de
viteze mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

20A-10
 AMBREIAJ
Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare 20A
JR5
Strângeţi la cupluri:

Cupluri de strângerem - şuruburile de fixare a racordului hidraulic

(9 N.m),
şuruburi de fixare racord 9 N.m - şuruburile de fixare a rulmentului de presiune
hidraulic ambreiaj (21 N.m).
şuruburi de fixare 21 N.m
rulment de presiune ATENŢIE
ambreiaj
Pentru a evita să deterioraţi racordul hidraulic, nu
gresaţi arborele de ambreiaj.
Nu puneţi niciodată în funcţiune sistemul atunci
DEMONTARE
când racordul este demontat.

Notă:
Înlocuiţi sistematic racordul hidraulic.

Efectuaţi purjarea comenzii de ambreiaj (consultaţi

1 37A, Comandă elemente mecanice, Circuit de
ambreiaj: purjare).

18439

Demontaţi:

- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze

mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare),

- cele două şuruburi de fixare (1 ) a racordului

hidraulic,

- racordul hidraulic,

- cele două şuruburi de fixare (2) a rulmentului de

presiune ambreiaj,

- rulmentul de presiune ambreiaj.

REMONTARE
Verificaţi starea garniturilor.

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

20A-11
 AMBREIAJ
Rulment de presiune ambreiaj: Demontare - Remontare 20A
PK6
Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a
rulmentului de presiune ambreiaj (21 N.m).
Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare 21 N.m ATENŢIE

rulment de presiune
Pentru a evita să deterioraţi receptorul de
ambreiaj ambreiaj, nu gresaţi arborele de ambreiaj.
Nu puneţi niciodată în funcţiune sistemul atunci
DEMONTARE când racordul este demontat.
Înlocuiţi sistematic rulmentul de presiune
ambreiaj în momentul înlocuirii unui ambreiaj.

Efectuaţi purjarea comenzii de ambreiaj (consultaţi

37A, Comenzi elemente mecanice, Circuit de
1 ambreiaj: Purjare).

18660
Demontaţi:
- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze
mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare),
- agrafa (1) a racordului hidraulic,
- racordul hidraulic,
- şuruburile de fixare (2) a rulmentului de presiune
ambreiaj,
- rulmentul de presiune ambreiaj.

REMONTARE
Verificaţi starea garniturilor.
Poziţionaţi rulmentul de presiune ambreiaj şi
prestrângeţi şuruburile la 2 Nm pentru a fixa corect
rulmentul de presiune ambreiaj pe carter.

20A-12
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
K4M
Degresaţi faţa de reazem a volantului motor pe
Scule şi dispozitive specializate indispensabile arborele cotit.
Mot. 582-01 Sector de imobilizare Verificaţi starea volantului motor.
volant motor
(motoare K)

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare volant 65 N.m

motor

DEMONTARE
Demontaţi:
- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze
mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

- mecanismul de ambreiaj (consultaţi 20A,

Ambreiaj, Mecanism-disc). 2

101356
Remontaţi antretoaza (2) respectând sensul de
montare a şanfrenului de lângă volantul motor.

Notă:
Înlocuiţi sistematic şuruburile de fixare cu
şuruburi noi.

Pe şuruburile noi ale volantului motor, aplicaţi un

strat de LOCTITE FRENETANCH.

22698

Montaţi dispozitivul (Mot. 582-01) (1).

Demontaţi:
- şuruburile de fixare a volantului,

- volantul motor,
- dispozitivul (Mot. 582-01) (1).

REMONTARE
Curăţaţi pe arborele cotit filetul şuruburilor de fixare
a volantului motor.

20A-13
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
K4M

2 7

4 5

3
6
1

23326
Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a
volantului motor (65 N.m).

20A-14
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
F4R

REMONTARE
Scule şi dispozitive specializate indispensabile
Curăţaţi de pe arborele cotit filetul şuruburilor de
Mot. 1677 Sector de imobilizare fixare a volantului motor.
volant motor (motoare F)
Degresaţi faţa de reazem a volantului motor pe
arborele cotit.

Cupluri de strângerem Verificaţi starea volantului motor.

şuruburi de fixare volant 70 N.m

motor

DEMONTARE
Demontaţi:

- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze

mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

- mecanismul de ambreiaj (consultaţi 20A,

Ambreiaj, Mecanism-disc).

101356
Remontaţi antretoaza (2) respectând sensul de
montare a şanfrenului de lângă volantul motor.

Notă:
Înlocuiţi sistematic şuruburile de fixare cu
şuruburi noi.

Pe şuruburile noi ale volantului motor, aplicaţi un

1 strat de LOCTITE FRENETANCH.

22698

Montaţi dispozitivul (Mot. 1677) (1).

Demontaţi:

- şuruburile de fixare a volantului,

- volantul motor,

- dispozitivul (Mot. 1677) (1).

Notă:
Volantul motor este de tip volant dublu amortizor.

20A-15
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
F4R

2 7

4
5

3
6
1

23326
Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a
volantului motor (70 N.m).

20A-16
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
F9Q

REMONTARE
Scule şi dispozitive specializate indispensabile
Curăţaţi pe arborele cotit filetul şuruburilor de fixare
Mot. 1677 Sector de imobilizare a volantului motor.
volant motor (motoare F)
Degresaţi faţa de reazem a volantului motor pe
arborele cotit.

Cupluri de strângerem Verificaţi starea volantului motor.

şuruburi de fixare volant 90 N.m

motor

DEMONTARE
Demontaţi:

- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze

mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare).

- mecanismul de ambreiaj (consultaţi20A,

Ambreiaj, Mecanism-disc).

101356
Remontaţi antretoaza (2) respectând sensul de
montare a şanfrenului de lângă volantul motor.

Notă:
Înlocuiţi sistematic şuruburile de fixare cu
şuruburi noi.

Pe şuruburile noi ale volantului motor, aplicaţi un

strat de LOCTITE FRENETANCH.

22698

Montaţi dispozitivul (Mot. 1677) (1).

Demontaţi:

- şuruburile de fixare a volantului,

- volantul motor,

- dispozitivul (Mot. 1677) (1).

Notă:
Volantul motor este de tip volant dublu amortizor.

20A-17
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
F9Q

2 7

5
4

6
1

23326
Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a
volantului motor (90 N.m).

20A-18
 AMBREIAJ
Volant motor: Demontare - Remontare 20A
G9T
Degresaţi faţa de reazem a volantului motor pe
Scule şi dispozitive specializate indispensabile arborele cotit.
Mot. 1431 Dispozitiv de blocare Verificaţi starea volantului motor.
volant motor.

Notă:

Cupluri de strângerem Înlocuiţi sistematic şuruburile de fixare cu

şuruburi noi.
şuruburi de fixare volant 25 N.m + 50° ± 6°
motor Pe şuruburile noi ale volantului motor, aplicaţi un
strat de LOCTITE FRENETANCH.

DEMONTARE
Demontaţi:
2 7
- cutia de viteze (consultaţi 21A, Cutie de viteze
mecanică, Cutie de viteze mecanică:
Demontare-remontare),

- mecanismul de ambreiaj (consultaţi20A, 5

Ambreiaj, Mecanism-disc). 4

3
6
1

23326
Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a
volantului motor (25 N.m + 50° ± 6°).

22386

Montaţi dispozitivul (Mot. 1431) (1).

Demontaţi:

- şuruburile de fixare a volantului,

- volantul motor,

- dispozitivul (Mot. 1431) (1).

REMONTARE
Curăţaţi pe arborele cotit filetul şuruburilor de fixare
a volantului motor.

20A-19