Universitatea Craiova Departamentul de Stiinte

Facultatea de Stiinte Specializare matematica- informatica

Homework – 12.11.2020
Negrila Clara-Iulia

VALORILE IMPERFECTULUI
1. Cand lucra pentru parintii lui, ii vizita destul de des
When he was working for his parents, he was often wisiting them.

2. Testam aplicația de o jumătate de oră când deodată se luă lumina.

We were testing the app for half an hour when the light have gone off

3. Când ne-am întâlnit la târgul de toamnă, mi-a spus că ne cunoaștem de 3 ani.

4. Pe când luam prânzul cu noul client, telefonul sună și fusei anunțat că bugetul ni s-a mărit.
When i was having the lunch with the new client, the phone rang and I was announced that
the buget

VALORILE PERFECTULUI COMPUS ȘI PREZENTULUI

1. Mai mulți angajați ai companiei au fost implicați într-un mare scandal anul trecut.
A lot of the company^s employes

2. Oamenii din birourile de la etaj ne-au deranjat în fiecare zi săptămâna aceasta. Cred că va trebui să-
mi termin treaba acasă în weekend.

3. Întreaga companie a obținut rezultate excelente în februarie anul acesta.

The whole company achived great results in february this year.

4. Suntem cu toții încântați că managerul nostriu a decis să ne ofere o bine-meritată vacanță la munte.

5. Mi-am găsit dosarele. Erau pe biroul meu.

I have found my work paper. They were on my desk.

6. Îmi cer scuze că nu am venit pe la tine. Am lucrat din greu.

I am sorry I haven^t came at you. I have been working hard.

7. –De cât timp ești aici? // - Sunt aici de 2 ani.

-For how long have you been here? // - I have been here for 2 years.

8. Managerul lor de proiect le vorbește despre cerințele clientului de la ora 12 de 30 de minute.

9. Lucrez aici de foarte mult timp și consider că am făcut performanță, deci merit promovarea.
Universitatea Craiova Departamentul de Stiinte
Facultatea de Stiinte Specializare matematica- informatica
10. Întotdeauna mi-au plăcut claculatoarele.
I have always liked computers.

11. Îmi plac calculatoarele.

I like computers.

12. Firma s-a extins treptat( de la inaugurare).

13. După cum vezi, firma se extinde treptat.

14. Mergem în vizită la părinții mei în fiecare săptămână de când ne-am angajat.
We have been visiting my parents every week since we

15. Cred că am mai făcut un program de genul acesta.

16. În decembrie, clienții magazinelor IT cheltuiau mult.

17. Încrederea clienților noștri a crescut din 2010.

18. A lucrat în Spania toată viața. Nu intenționează să plece deși criza financiară a trecut din rău în mai
rău.
He has been working in Spain his whole life.

19. A lucrat în Spania toată viața. Ne-a povestit tot înainte să moară.
He worked in Spain his whole life. He told us about it before he died.
20. Discutau despre prețul noului soft.Nu știm dacă au ajuns la un rezultat.

21. Discută despre proiect. Sunt încă în ședință.

They are disscusing a project. They are still in the meeting.

22. Domnul Ion Popescu a angajat pe cineva. În prima sa lună noul angajat a adus mai mulți clienți
decât se așteptaseră toți.

23. I-am scris lui Andrei și deci știe ce se întâmplă.

Universitatea Craiova Departamentul de Stiinte
Facultatea de Stiinte Specializare matematica- informatica
24. Era dificil să avem o zi liberă în vara anului trecut deoarece lucram non-stop să terminăm casa.

25. Alin venea întotdeauna pe la noi în cele mai nepotrivite momente.

26. Mă întrebam dacă aveți nevoie de mine azi.

I was wondering if you need me today
27. Mă întrebam dacă v-aș putea cere sfatul.

28. Clientul a sunat (de 2 ori).

The client has called (twice).

29. Scriu e-mail-uri de azi dimineață.

I have been writing e-mails all the morning/ since this morning.

30. Eu încerc să rezolv problema cu calculatorul.

I am trying to solve your computer^s problem.

31. Ea este cea care a reparat calculatorul.

She is the one who has repaired the computer.

32. Arată obosit pentru că a lucrat la aplicație.

He looks tired because he has been working on that app.

33. După ce noul guvern a venit, lucrurile au fost foarte diferite.

34. De îndată ce Maria a ajuns, am început teleconferința.

35. Cum s-a oprit ploaia, am ieșit să jucăm tenis afară.

36. Supă ce/ De îndată ce/ Cum am terminat examenele, mi-am luat o vacanță lungă.

37. Când am strigat-o, mi-a răspuns imediat.

38. Ieri după-amiază a telefonat tuturor de pe listă, am răspuns la toate e-mail-urile, și am scris agenda
pentru ziua următoare.
Universitatea Craiova Departamentul de Stiinte
Facultatea de Stiinte Specializare matematica- informatica
39. Nu vreau să iau prânzul deoarece am mâncat ceva.

40. Nu a vrut să ia prânzul deoarece mâncase deja.

41. Când am plecat de la birou clădirea era goală pentru că toată lumea plecase, așa că am închis ușile.

42. Si el a lucrat cu noi la proiectul acesta.

43. Doamna Georgeta l-a cunoscut.

44. Doamna Georgeta l-a cunoscut la sedința cu olandezii de acum două zile.

45. Lucrează în echipa lui Mircea din 2012.

He has been working in Mircea^s team since 2012.

46. Este prima dată când iau parte la un proiect așa de bine conceput.
This is the first time i have

47. Era a doua oară când primeam răspunsurile corecte.

48. Am așteptat cu nerăbdare această oportunitate atâția ani!

I have been waiting this oportunity for so many years.

49. Prețurile au scăzut cu 25% așa că am reușit să cumpărăm materialele necesare.

50. Prețurile au tot scăzut în ultimul timp.