GROS-PLANUL Baza noulul limbaj formal este, dup’ cum am spus-o, camera mobila, pentru ce impreund cu ea, Lprivirea noasted Int achimaba mereu Tocul. Datocied ‘amore! se schimba distanfa pind la imagine, inclusiv fimensiunile oblectclorcuprinse inlduntrul el, num Ful lor perspestiva din care alnt prvite. Aceasti mnigcare descompune in detalit obiectl ce se afl in {aja sparatulul de filmat, fie el o scena in migcare, fle un huera nelneufletit’ Este vorba de tmagint de Aetalt sin do devaite imaginilo. Nu este vorba de ‘une! imaging deja fotografiate, or} [presupuse intregl tn elemeniele sale. (Aeusta ar Tl ‘Seailarea imaginds) Tn eazul aceata ae trebul st pre- ‘entim fotogratiate din acelagl unghl de vedere fle~ ‘are detaliy gi fiecare figurd si grup de flguri a unel seene de ansamblu. Figurile nu ar putea nich se ‘mlgte intze tim, efel dack sar clint eltust do putin Gin Toe ar Inceta si mal fie detalille aclet Smagini lunice, Nir descompun in detalii o imagine existent’,SE ei a ee Hale meats Sa soe Se as an De ce mu xe destrama imaginea ? Sintetzarea acestor acslos Imagine detain este {alu compose mabild a timed ee Tuzia unitafl gi asim reali URI f simultanltlimagnitor nu se se ra {etic pentru care spectator fitmultts fa hye sie ect cae amy yoetit fa capitolele precedente. = a sees i ea a co Uacny"askag™yena Saror detalii ies din unitate, nu ne fac si si i toatl ate tmnt {aul precedent Cade In srcina resort en {Erie ea Imac Vee Se em ost aritate niciodata, °°"! #1 seenel ad Secs a eno serveste legitirt eu Tncadentnrs care « ora ge 1 cea care fi suecede ; un obieet se prelungeste in Mnoirinea urmatoare ea de pilda o ereenga sam un find. o minge care se rostogoleste, o pasire care Mhosiscarmal wae! fade, sau privir, um gest, r= Ise o replies Sn imagines uredtoare. dns regizoral Inco sald grif ad nu schimbe anghiul de vedere mga aura misltore,nimatan eu sehimba fea ivectiet migedriy eact asttel ar schimba imagi- fle tft de malty incl ar june ca eas part string, Iepotrivsta ew clelalte deta. Piiml sonor a simplifeat problema acestel uniti uncut, de pds, se aude mereu in spatial intrey sl In toate imaginile de detaliu, Dacd seena se dest oor intreun Toeal, vol auzl jaz-ul chiar in cele mat Mic incadreturi de detalis, Dacd vid doar o ming {hind un trandate vot i mi att fn aelg! oral Dict insa vol au pe neagteptate tm acelagh detlia iinannin sumete ex tom mo, vod bamat Sup ty tlt inch nu vid schimbarea, cb mina ce tine tran fhtirulse afl acum cu totul tn alt parte. De pilda asi riminem la exemplul ca trandafirul. — daci in loc de jaz vol aus elrpit de pasirele, ma voi fl furpring daet In elipa srmatoare, vol vedes mlna gl {randafirul intr-o gridind. O astfel de schimbare Beene! poate produce efecte bune. Sunetul este indioizibit ‘Accastt naturti deosebita a sunctulul influenfeaz’ raulieal compozitia ilmulul sonor, montajul gt drama~ furgla lus Sunetal ea oblect nu’ poate fl descompus In detalii de edtre camera de sunt. In spatiu se aude ucelagi sunet indivizibil, In mod omogen ; neavind Caractere diverse in punetele deosebite ale spati Tui poate fi doar mal slab sau mai puternic ms aproplat sau mai indepitat #1 se poate amestéca inAiferte module alte nee Ta loea vl aus ja ‘2 numa pind sjung In epropleren unt grup Ao ‘ots care'va tnabust musie prin alte unto." CCaraeterut sptiat at sumetutut Grice sunt are wn cascter spatial, Dupt nana timbrot in wo da seama dace und fata oda, © piv, o sls sat'o padre Ace! caracterepaial ‘nentin el unitatesimaginor de det in cal celui spaiu. Filmal senor nea educa i aual Seeudict sr fi putt sf act educe = penta ease ‘oop numa exact 8 sane: si hea fhe Tel sqm 8 tit debe cum ary vt ob ler, deoaree flma‘sonor ‘enn pnt wan, Thaler Sonoe petra eet arin to Syn ck Fim mite ele vials a tant etd Infilm vrbitr field atl un pas tnpol spe tea- ‘trul fotografiat, ao Poatiliata fmulutsnor, de ne face sf perce- sph spat ural rho true vee, i putea vedea elma ntins plan aproplat,susind Im cela tmp depérarea sia ena, fer ase ‘enea fect contnpuncice po care ful mt Ie splot nea dete pun rar, fath privet spre trata faa pot dor o\tdd de fours aprempe = area o aul, Corepondenin date spatial fg st ‘St meditatia Inurl o sat eionomia tcrurior Prima, jum nowt descoperth pe care eatmera de ‘iim a eviito in epoca mult t, er Iie ‘mea Iuerurlof mil, viabile numa de sproape. In elul acesta ns, camera nu a ardtat numa lururi fi evenimente neemmoweute pial! az, ca aventurile ‘inginllor in unga fire de iar, drare fe cola arf de piste fupteleerotice ae orior, Nune-a Afeeviult numa poesia pelsajelor tn miniatur, Nu Selmi se ac mumal ee nol Cina fide' de pruteplan elnematograga« deavatul to post futur mutt reortunfo sscunse ale vet SP'fespr eave crezuser eh le canoagiem bine. Ped ‘wel cea mal mare vai se compune din clemen- {ele acestor viel iets ese produ lor, Concurue thle mart sine in general consecinele miopiel gh s0~ Dertcaltatt nowstre care fencralizeart intregul Retnter de subetanta vials, Camera de film ne der~ ‘alule aga celular a ferutlul wal, prmele cause Ge pregitese marile evenimente, nkrctt eel mal Sjolent eutremur se nagte in cele din urm. din mig- [eS cteclcir: Laganes imaginlor du primepien, fe ponte arta cla eind ,canttaen se transforms In catltate" (Marx) imagines de pri-plan nu muna fia Targit viunea astra despre vid, dar 0 et Sdineit-o; Nu nea arf mumai lucrur no} et net Aescopert pe remea fmatut mut, st sensl ra Slr vee Parttura visual a vit Imaginea de prim-plan aratl gest mtn tale pe care no serial ind mlngia ot loves gest de multe ‘ori mai expres find ma necontrlabil dectt mic ‘lt Harts mbes pe pores um ex care ‘onvietulest, dar pe sare su 6 cunegt,fizionomia si Soartaoblectelor mute care te inconjrl tn odain {3 Sreare int legate de soarla fa."Tu fal privit vata ‘nk scum intocmal unula care fiind lps de eul~ ard mseala-ascuts orchestra, Aude doar melodiaTPE dominant, restul fi pare un vaciem general, Numai cilcare aude arhitoetura contrspunetcd s diferiteloe ele ei Filmut bun ins, prin imagine Tui de prim plan, ne dezvaluie sf motivelegat ascunse ale viet Dolifone ge Snvafi ou ita AWiura wieual poke {ona a viet iris imaginit de primptan Sep ori te at ca fect nel detain baturaiste. fad imagine bane a ene ae ee ae gece me oe Sansa i int eat ao oreo Ee oe a dean Berta a rn aaa te Gece ieee eset ee ee ee Tinigiee de peimeplan Si va arta tremara | bie ree ater Se rete re der iene cease sas Shae eons oer itec ner ane Seek ase a eed ipa a sonat mtn vlasiinan thse cus agree ponrere arieemenirmes Se ace eines Select ‘Am vivutintr-un film american foarte veeh}, ae scend dramatic, in cate miesa fuge de Tngk altar, neputindusee hott sa ne mate on mirele bog, Be fare tl urige g care ft inspira slr Ta fuga et tree Bile si traverse 0 salf mare, pling cu eadourl de ‘unt 0 gumedeni de Iucrur frumoase, ule bune. fepreseniind viafhtmbelqugats, bunstare, sigurant’. Eierarile se Tntore toate Inspre ea, sratinduel fete smbltoate, cu leianorah expresve. Acolo sit 3 da- Fale mill, obits edie tandee, ae Ibitoare § emolionantl, toate pared o prvee entre ea Te priveste. Pazed toate s-arIntinde rall= bile spre ea, pentru clea simte aja, Sint din ce in ce mal multe, populesea sala. qi stivilee drumul Saivird. Fuga mirwet incetineyte, actearl, Fata se intoarce (Cet treeprezece ‘Vioiclunea de importants drematict pe care o prt- reso hierurite in imaginile de rim-plan, gu a fost ftuma msterfal are af fcilor mute, In fz Gat treimresece de pilds, Mihai! Rom, in tinpal {noir Rimutl sonar s- folost gto de primp, Bendiil degertlut inconjoard un grup de oneal, {ned un! dintre calael ougepte sk fa dupE ator ‘Aeoio veer Inn pe vat pe mosrte a pre 55 rete ‘ll el cae ebulea ack {ih drum lung st primeldion dea fungal dogeruli aja celor ninagl in urn depinde de el Be aceon Iupla gf oeria hi ne infreseseh mal mult eit ‘cori care oferd de alte un spectaol esta do ‘onoton it vedem mereu trigind cu arma de dupe Srameate deity: Dugan emul ca care se Yupik ‘Elaetl cate mgimen drum, Cam a8 ne-o det Fegiorul de injeles? Sine arate cum cllrene mere el mereu? Spectator ar beet mai-curindsf De sn ay 6 Soper eres tg mash Seotisnnh tha omnia EERTLPrLe faneanabnie so areati had Tahal ah Sie fr, ane age See eat ara rena e eke i a wey a ance Sh Qe a a ete SiuaGigne Sum aa et ROT lg aera Sis te Steaua shes 2 ea ob at ona argued nti shar nara STi nas interne Se Seen oceans amet Poe eis aaa ete sth tt soot tan BR tal fh a ey tn lic Rg ils Sache Wo adiramastineam i Sraeeeee eee as Bre et laa Se Smug pcs meat aa Soe ace ree rr LEE ince eraentict mate Seana are el Ste Polen es iggiehesn gating "Rated ae aa tt Cea ae rie pene kere Steed tea ena ane teers iy aoa wea Sopa a ee HeLa hI SS 0 magne de oxinlinne Th ala Ga Sees oes a Saat Sufoanmas Seige ta Bath STi in Soaaearee SPUR RENCONTRE RE tule fra a nt at uN ante Gs tor gest bea Ruts, bam vine Inca coats | Seer marae hero dn ee Par Bg Stace tc ata age t alee arg gee Obes wn ram Sole eal va aot atari ara peraonayal, arf re- suitat bess nda owe Se magi ene Sea ere kc es sets ate a wane tt ePhn loa a eceranen Pe eee et cal damn panel Stet pt duoc eben pe Su ein vo ar rere Aca nic ee ale ae ee ehba a pas de Ree St alan at i fe el cam re vole itil magia de ii, mniah oheate meee eee ree aie io ft mk He a ect it ae Seopa IS Haber loge Bet pce ies a fifa cane, pen Singer psn ca Ino Bu mtg ie Erne a deo egal te seta cma’ cans Taporant elo perth alte aos fase ml ‘livre it Fel sonar, ne mua o Smart's tno ih gr fmol sete vatican seen get enor ex priate ce Dees tut isotherm ode lan Sl Sora on oye oom Seas Sr cc alpen BEaM Lomanat seca tooomie eneateonre igi emacs une tem fe, See Sital ttc pot inna neva SHEA ae ie wetteruimul mut, descoperind in imaginile sale de prim plan sufletal Tueruror, a gi exagerat {art ndolalé {nsemndtates atestora gi ‘efzut near! tn greyesle de afl aritat vinfa mict™ gl ascunal, independent e Soarta omilul.S1'indepertindsee de ful poves- drat al fiimull reprezenat pois ob Plerdute din vedere cole ce spune Leaning despre Ho. mer In Laokoow gf snume eh marele poet ree ma eprezenta niciodatalteeea decit wejont cmenegl #165 mu arita Iucruile doct in misura tn cere cle ‘ugu pare Ia actune. Accastatrebue le un exemn= pi pentru oricare arta epica fl dramaticl care tre ‘a preocupare cenirels: epressntanea mula FATA OMULUI Serres tn toate arte ext yorba rire mal dxpre'om. ‘ra ‘igo manifectare uimesl Wtepresetanes ‘Quitul"Patatragindgl "pe Mare! Varcel"aller inte aber ut der eu Dte Oger ae oe Plan ‘la mul rat oral chiar stun iad tek vail miopil atte de pe fucrle mit g SSeinse ae aret fae lor Bapresa omenenccl Se ‘stage arypreoblectulal 1 fae expres: Nac ‘alae! hal Sev aid ales de Seguros oie (et scars in mare sasu ene be {ret detarmingah ind vodern fea sesso, Intimpla ta fenomen de snivopomorfecd and cum ‘tologa creas at ugh soemieate cml ce Foot via pty net Image de prn-pla al ‘mut tnt Miflocee creatoee ale See pute™ Re untropomortim visa! ‘O'ma mare lnsernate deck descoperien feet blcelor's ava domopeien fof oma Figo Rid tata aor ee om in. erannomia gi mimica sin cele mai sublective manifestil se omultl, mai sublective decit gral, pentru. ef vocabularul gt ramatiea omlal st supe legior {taditionale comune, pe efnd mimica — cum am mal spus-o— cu toate cd este in mare parte de acme fea insults, ie totus manifests nonsemmat in Yogi coditicate, ‘Accusti ‘manifestare omencascd subiettivi tn eel mat inalt grad — devine oblet in imaginea de prim-pinn Nowa dimensiune act imagines de prim-plan sooate in evident un ‘obleet sau numa parte unui corp, nol totuq sm ‘A gbleetul ori parte coepulul se ala tn spoje. Ni clips nu putem ‘na totus mina ce ne apne ‘Separat in prim-plan aparfine unul ort Ageasté spats fenenfi di sens fieeare mise. Cind inst Griffith 4 proiectat pe ecran pentru prima oars eu o indi hala genial uragele yeapete decaptates (producing 1a prima prolectare panich chiar in cinemnfografele diy Hollywood), tunel nea ads numnai pur gt sip mal aproape in spalia {aia omuli, el din dimensia- tea spatula a transpus-o intro altd imenciune, Nu ml refer desigur la pinznccrantli, cu petele de Jamin i umbrt cx poling peo, care ct Spatiu “el la expresa fet. Ins inn eoltag-ar Plerde sensul, deci si expresivitatea, dack -am putea asoeia ‘evo persoant anumlts. Expresia fetel Eolate, complet sine si inteligibli, mu trebase 0 asociem eu nimi, mil fm timp, nist span deck nna trebute si mat giadim in tmp gt spatar Dacl smn ‘int Tata oso lips inainte in miioe unel muse de ‘amen! acum o vedem izlatt Into imagine de Drimeplen, ni se pare ef am rimes deadata singutt 1 ea, Dacd in lipa precedents am veut fafa intoun spatiu Inconjurstor mat mare, mune mai gindim ‘cum Ta spatiul acta, pentru ea expreia i semnie Feata fete nu au nico legatarl # corespondenta fu spatial In feta uu ap soot, a ne aint ta ‘Putte, Congtlnta noastrs spatial tnecteazi tml 32 festhiae alta aimensne: fenonoma: Fabtul ce Setaile fet iat visible ‘antl ing celllay, deel 4m spatiu, ef ochll sit im partea deus, urecile in rill Iaterae, mai jos gura — Ij plerde orice Semnitiatie sptiaa, dees privind-le nt mai vederm © figuri tn carne sl oase, 0 expreneyadich vedem Sentimente atmosfore, intent, gindur. Vedem dect 1 och nogrt ceva ev nu te afld tn spot Cina, Sentiment, disporitis sufletensed, attnostera. nce Spatale char dact ele xint aritate de 0 suta de oii de semne spatiale Fleionomie si melodie Bergeon, care analizeaz® timpul sl durata, ne va aluta la Tniclegerea acestel dimension! speciale Mer Todi = spune Bergson ~ se vompune din, sunete laolte, care se cucced, dei se desfyoard in timp, Cu toate seestea melodia nu are ntindere in simp, Pie Bal get deve us element ol mata nual pe Gr eel din urma, Dest ultimul sunt, eu tote oft limmp nut se produce dectt peste itera clipe, oe $1 tuprinde tn primul, find ‘reator de melodie. lat Ulimul sunet inehele melodia, numai pentru elf round eu el Hausim pe primal, Sunetele ye deste fount In timp, succst. aed au 0 drat reall. Ine linia unitart' melodit ni sre Intindere de. timp, Relatia dintre minete mi este un fenomen de timp, Melodia nse formeazs payin elte putin ta decursal ‘impulut et ca un tot unitar a exista chiar In apari-fia primalut sunet, De unde as sti de alifel ct tncep oi ct Santa a dele gua Timp, int feat dintze ete mu este una de tmp, deg octasa di sens sunceclor. $i aedutie logict fit suceasve. Dar premiss fconchitia mu se sucoed fn ump. Procen de ginaire, cf rice proces panic Doste even durata, dar formele loge (a i melo- Eile) nu in do dimenstanes input xpresia tcl faionomiyare'Cu patil o rele analogh ea acces a melodii es mpal, Trfahurie foot ale fet aper deaaur in spt, dar sonal elatllr dint ee, nu ete un fenomen Spatial Sint {ot att de putin pptale ca gindurde setimentele ‘tune cave apar visual ta acerts expr lees fl ete acla imaginal faru spe Aseia {ste ‘efectul puhotope al expree fete Monologet mut Teatrul modern nu ma intrebuinfesz8 niet mono- logul orbit. Fara monalog eroul ete inet mut to ‘mal tune! ind el este mal sincer, wa spentan irl rotund in momental end extasingu® Publicl de fat nu supoctt monologul vorbit, firmativ, penta Shar ete naira, Rn fc pot noe fogat oma, scare graegte Joc! Tel: prin cele ma fine nuanje ale” mmmlety care aunt deranjeass pe Spectator, pentru ch este natural, Pein el grilete fuflefu selitar al om, mat snes, mat sponta, Geel in orice monalog vorbt find inconient oluntar Omul nu poate nicl retine nicl controls frail expresiy af fete O fats rel de dlosiplinats SU bine stapini fn pretistoria eh vizuth miroseo= ple in primplan fm va arden iol aacwnde ceva qi ft minte. Si ea Ig are wumlca ch A\minf'en vorbe ‘ste mull ma wor. Fim ne arata gt aceasta 1 filme, monologul mut al unei fefe, poate fi n= init mu puma atunel cind eroul este singur. Aicl Serascunde 0 noua si mare posibilitate a reprezes~ tari omutui,Potrivit semnifiestlet sale poetic, mo- ologal uate expcecia uit ningus Ste feon el 2 une Isingurdrtculetat. Pe sens, eroul ma poate fotusl monologa decitatunci cind au se aflt niment { Jural si. Cu toate acetea else poate simi de 6 rls de ort mal singur intro socieate ‘umeroach. Devo suid de ori in timp ce vorbegte cu alli aul slasul monclogulul singurdtail sale. Acest — cal ‘mul profund —~ monolog amenes, ns poate fi ausit {tn teatra, et numai fn film Fotografia de prim-plan, poate isla 6 all chiar din miflocsl celel mai mati ae si ne poste arata cit ese en de angurh a co $mte in aolares et inconjarati de osment "lll (f mat ales ful sono) poate desprti cu vintele unui om care converseazs, de mimica sa mut Cit imp vorbeqte 8 vedem monologul mut st obser” ‘vim deasebirea diate vorbele sale monologal a De pe scena indepirtatdactorul ne poste aria firionomia sa cel mult nesincertaten cavintelor sale ‘in acelag timp ne supird mprejuraren eX partene- Tul su nu o observa. In imaginea iolatl de peim- plan pot vedea ping in adinedl sifetll prin cele Susnfe alo expreiel care nu pot #1 nilodats perce ‘Shite nicl de el mai aden partenes: Un romancior sau un nuvelist poate, @eaigur, sh escrie un dialog completindul cu tot ce gindest in ‘nea lor vorbitort Tn fell cesta ina el imparta fn dows scea unitate — cind comick cind tragich, dar mereu ingpllmintatonre — ce exist Inte cava tele rostite gindurile ascunee prin care contradic. tia apare pe fafa omulat spe eave cel dint flmul ‘esa pututo ardta in toad strfueltoaea bogata tm varieateBe Mimice poifond © mimick polifons este posllli, eld Inte fzio- somie apar exprelile cele mal eahrastante fatt-un Scorf’ AZionorne spare rintora iret a ealor mal ‘ume fentiesente, emofl el gindurl — acca sintead Sec epee ma copie pe cma ic Nite «jue o ath lal une fopel tre owt angajets s8 sodued un tinge bogat. Barbotal fareo determin si Tact un agomonea gosto pindeyie ‘de "dupt 0 perdea, ajteptind terial ‘Congtenth fe faptal ‘el eve nupraegheata Asta Nielsen l- teen dragortenO'face convingstor,dezviluind In Seagal amore, Dt pe i ea ‘au este deci tore, mased, fn limp sconel Ata Nieloen se tnaragosteye tne tiaderis. Mimica else schimbt sprospe iopercep_ ‘UbIL Si pind acum ardtace dragoste — q net bine! esr a pte sat acum cd fete cu ade ‘rat? Se schimba dons teee mian{a aproape lmper= Ceptbks totus imediat waiblln, care ne sugeresss hr ceea ce ca clips Inlnte era 0 impla comedic, eum este expresia unl sentiment adine wi sneer {ost Asta Nielsen tpt deodat’ seama e2'este tu- pravegheats. Omul de dips perdea nu trebule 58 Femarce ch ea nu mat simbleaed fires. Deel Asta ‘Mietren a pretace ain nou et rinse; pe fays et spare ‘now vagant «trea de ast dati. Prima varianth ‘ expresielrimtla dragostan, a doua o arta sincet. ‘Aceat sentiment na trebuie ins. of fe vazit. Decl faeum aste din now preficut, fact trideaz4 0 iue bire simulate. Dar acum accast simulare este tia sna. Ha mince acum ed minte, gf aceasta se vee ‘ar pe fate et, Ponrl simultan masea'adout mimic! In clipe de acentea pe fat apare o alt fas inizibilt (precim euvintol, rostive le sugereazd prin avocatie pe cele porate)! Mlimiek wisi ancl De cea ” invistbith pe care nu poate fjelege det col ebris Gah ne delat ®aith ne arath o'szomenes seen Inch de Ja ta- ceputat fliputl mut nism a ek erou era wh Seater chines. Elen Guo nid cere {nee Chineral 0 vede,o duce in cas Tal gi oJa- shlgie Ease vindeas incetal et feel da fala Pies mobs of tris, Nu go imbeyt ntrenba chnend, fe de" eare fata Kimora fo- ape shaibt icredete, Am af ncerct — rispunde lan Gh. Hnvo-oginda tn mini g cy degetal it potrveste pent zimbeteaful buzelor tn fata ot its produce doar grasa surisult,o mused eae bhi gl aprospe ineplimintatoare, Se Intoarce satel fpr chigee: Dar priviree acetla pink de bundtate Peer timboatch cu nacrarat: Miyoree fete Yee chimbay ere nat inctnita dean simiamint Interior glo maanis imperceptiblt fae din stim Diturs fo oxprste advert ‘Pe wremes Hmul mato semgnen magi, de primplan ero stend intreagh 0 Idee a rogizorli, BURNED e'aGonut 0 tase iver, nul fi Srumonsd « pebliata Microfsbmamia Fill mut izolenas expresia fete de ambianta ei, ca gcind fn felul acesta ar patrunde Intro nou gt Speciick dimensiune sufleteses, dezvaluind este] men mierofitonomiel, pe care ochiul Tiber mu o poste surprinde in vaja de toate alle, In fill Fomor, lal mieoflzionomiet« descrescut foarte mult {deoarece prin eavinte se pot exprima multe Iuerart Gin coos ce arati ~~ parent — jouil feel, Dar de- ‘Visata expresie a fefel nu st poste niiodaté redaPee fidel lar nenumirateletrirtintrioare anc nu le oato exprima de le. ‘Mil cuvintele ela mai mare g mal profund intre srilor near ft putut spune coca ce a expr Asta ‘Mlelsen ou mimes Kise Fal tn fafa opnell team (priueplan, end penta uldios_ ogre Snoeanct igh Machleze fata el imbtinis, slats, sblret dice {rust de mizerie, boat proctfule, on sem primate Jubisul ‘eliberat ‘dup ‘0 detenjiane de soce sai din Inchisoare — 9l care in iolares celulel ra pasirat tineretes Asta Nielsen f fate ootnait Cu o serioatate grav, paid, privegte in oglindt. Po faté {se cites fifa si groaza. Ea este ca un con- dasdtor do ogi incereit tare seipare de Gugmant ¥ fare pentru ultima gard se splewed soupra Rust Se ndreaba co ar mal puten face wel? Nu existh cipare? Apoi cu mlinile remuritonre, Asta incepe 18 friminte fata acoea dexgustdtor de lstrusk Mie Aulegte rajul cum si minula poate Michelangelo alta tn tltima sa.noapte. O lupil pe vietS si pe ‘mourte. Spectatorul prveyte infloret cum eo fat= ‘dea o ferrin In fae gli Tin aglinda opact Spart, U privegte ultima svircolie unui suflet ‘letras, Tncearca sil salvers suflet ex sujal | Nu f bine! Cuo clrpa mmurdara glrge totul. Oia de la » tnceput, ned daté gt Inco dat. Apol di din umerl = ferge touté vonstaua eu un gest lar intaigibil a tias.ea buretele peste toalé viata oi aruncd ‘trp. Un primplan ne aratd cum cade cpa mr dard pe Jon, s dupi co chrut parcl se mal gi {ur~ teste Chiar 9 acest gest al cirpel sto intelighi ‘Aga este ultima avireaire & muribundulus. 2” Micrfiionomis tnfigigat In acest primplan fae tre dra eure wel mi adic a Serine ofeel tal rot sgemense pre dana ie ‘eclude’eu total ghar ft mare pleat of ne siden, Seino tine fare rst Profesoral Polejcv In fal ul Zari Ha care avon tn rusete tial Deputatl de Bates, foc pe scent. sub tal Butrinejesbuchamat®, exits un splendid mena rut cave poate f vit im fmagines de prim-plan & Feta iitdrutl rofeor, meat na vent i Poe, ite abl folitte de Sen Wh, enarece et Sara SGigevictioe. A rims sngur Mase pach pentru mul Inuit sarad gels, ofer yn mectacal spisttor fet, Sofia sa plngs. Deodasbstrinul savant se alc ef inte ta laboratorl fu. SI nu mal pivete {nas rash goals cl eprubetele,micrescoapele, au Reece la PecinGie cseincog of nl ne ‘homire, amit nein, eredinciag af munel s deve walt Toth o tage de pom-plan frumoaal # ‘Sorecvi, Dar gmat frumoasd cate expresia core SPare pe tata Tul Cerkasoe care foacl roll profeo- Sunn. Dirsenia indurerst, credits. mindo® un ie sl mut Jordmint revoluionar it rostese mono Togul tnut pe fstonomia Is Adine mgt, publics {sbucnogte i epaute insult. Tn aatel de imagin de prim-plan au apérut mu ‘uma nuanfe emotionante, de find pahologa, st fn inaltor patos ab mietiet omeneyt, Peloral fi ‘Honomel, fn expresin covingitoare sl epontand & fejet mene evitdprimejdia retort bombastice ‘cuvintelor. (Desigur numal cind ¢ vorba de 0 ex- Drenlo convingitoare, deourece # fata poate avea 0Tet tie acca #2 8s SoBe su un copil mic. Fata Tal Lenin exte Sea aaa a re sie, Acoastd dxprese perast gt afunelcind sodas Gacy iat agains Sie man ee acre Tae aa einen ay fea apart esa ser rect aga mati Gur radnarae wees ee aera ee Shao acmi een Se ier icon Derenginee Sa ia a eligi Spe Tantus eerie aca carat Parent rece cronies eee at Sigua terrae ee ies eatin emacs a amr yea ison wiedaeratiesiace sculven wnat ‘Mimica grata der fete pani Pans anor ee ieee ee eae fet aia et Seon ie Steal tes Seacrest RST ei Sn yw oe sot hefaton geasa in meiuaon seeenerees Spuuian nee coahe os ihSdh aaeLaree es Aceasta era mimick. fclogeam sermifieatla feptu Ik elnd, eu limba amories el buzole pleostte, beivul Seige cavintle din guri, Aceasta ere de asemence ‘lic nflgear cn sta cunt arogast dn Calful uri. Acegien eau miflowcele specifice ale ‘mimic gralulu, fntr-g mle de fturi se putes vorbl Rind efsd omnil'nu gazes, ot doar vease cuvintl Imaginea graialy im final sonor Actor filmalal rut vorbea pe Snelesul obior tn pe al uechllor. El putea face scout netrebuind i vorbeasel pe infeleaul rechilor dich mu trebula Si formere ia grt vocale ineligible, po dechidl Piarars.e Munjseat penn. Uyeeen get von doar fn mode femoti, dar m-avea ocop(ertl= usin inteligibis). Mimicn vorbist« trebult ‘cles aproape in lm sonoe, deoorece gura care Sorboyte inteigbllpentra ureche, nu mal Posie ‘orb e infeleal actor ceteszl a af 9 = ‘ck pontan, a jocul eclorate pital fete r= Inine doer un iatrment emaletr de sunete ‘De agce ial conor arta bacurs fate vorbi- torah In imagine Ge primepion, dearece tn tmp ‘orbin fate eet Inexpresivt in jurul gurl. Dar cum Temat tote” pater, dew profes in ofect fotare. De at neajonnal ch in tpl vor tex fie of remntam ie prinepanune tre Tuninea profunsinile meroflalnomict suet ‘hin te fal acesa neh, fearevorire pee teat suficentt expresivitate mimied spre a ace ecagreabll sinccontarea inal. limbs, finded Ghee cuviat al textul.sncronzat trebule cal ult sn atiea sabe ialt of conespunda exact mig Sei tuzelor, de unde reslts treducertforate, a‘feat gl caraghioase, Sineronizarea mai plcitueste ‘rin lipe de ara i prin faltate, mal al pentru c& ‘rice cuvint dino limba oarecareexte In od or nlc intovirigt de o migcare expresivd anumity Tacteristies pentru oamenit care vorbest acea nb Nu pot vorbt enaleeyte fnotind gosastl Uimbi cu Serctrte atanutat § public igi Ge bine sean de Soeasta; de aceon alse Iuereazé tai degraba cu eub- titur deet eu sincronieares, dep! acestza stinjenesc imagines, Asta Melson vorbeste Intr-un vechi film mut al oi (Vanina sau Nunta sub spincurdioare), Asta Nielsen vrensi-q eibareze ttn Technoare tbstal‘condamanat Ta mbaste, Pro urd chee Inchisori, a gi pltruns tn cella gi dru mul este lber dae numel Simp de steve minute. Bar- Bitul tat, apa, zdroble sufletoyte, nace pe paiele in coll nu se mgd. Aste Nici fl cheat, Incarsjeazd, dar in zadae~ Nu mal su deci citeva clipe Atunci Asta incepe aid! vorbeascd barbatus ‘mobiizindi Tatreagavoini, toad energia, ca 0 Daslune nebund, despeatl ta culme. Nu se poate nxt fe spune, au ne-o talmicese nic subellurle, dat Bil Ruete vole Situatin nal ne explic ce te Ibirbatere sci repetd intcuna Ving heave ‘remo de plndut, afl sa firt vn Tak tex: ful proprizis al splendidet tirade visible s.Artat IMielfen nu eet acest, et floral spaim,afperes de Sine a indragostite, rirclirea create hu pot Hex Drmate prin vorbe, Spectacolal vorbis tale ara fal mulé sbi det attadine de Geperare ‘care ea ghar smulge paral gar alga tela cu unghie: O ede multa'veme verbind; daca ft auzito, nam fh suporat ata Yor. -Bzemplat fui Mihail Rome Pde tout tl iil Rom, Bost de mf dupa Maupassant, este fonrte insttuctivi. De fruits vreme se prodacent tle sonore, Ronin furnat primal sh film, ca fm rage Mamet f- Icha Jdreu dente eotacenfle only nu era 9 eee ‘late ‘ehnich l'un sa Inenfionet pl cnflent flo- Sit cum arf de exempla renunjarea la euoare a de— Senators, fe flat shu rast, Roma gh reali prin nurmeroase efecte vizae,efecte Gramatice Ee tntrcan film sonor nar fi fest posible, luca cocotspariziand, att de dessonseraté de imburghesifi e tovargl de ellftrie din ; pe cin! fageat fmpreand din fate ocupanfilor ger ‘ian — fla pe eare o bolcoteaal fart ste sfised Peepsum ius provi ele determing de SS tite! fixe cen ca efiterul prusae care Shiela wren sb snghdule receren reuglafion in cecal socette ci noravunt severe, dou! clu ‘Me fotosnd cele ral eilduroave argument, cautd E> infuplece pe prostisath, care cat. Sub potopal Suvintelor, cost cedeash Gute ellugirfelor ir fleveu lad ‘ater, Guo pt tm “ind se rugau ca impltrite,"na le-am fi cre Pit capable de alia volesté” Argumentele cl Figtselo, cu care conving fata te cm tn dou Subtidart sourtessehoul Io ent sf pentru o cootl a conn ln a a mln, De date teeta ar face plo fapihpltcutt tn faa iut Dum ewe dack svar clea eu nearful, Mal caracteriste {fat de efect este felul cum vorbese. Aga ceva mi fe ponte deci ata. Cascade neintreruptl gt coviy- toare de cuvinte,reptaren acces obeedantl gi Indl fit, sredelitoare,wiauth pe buzle care se mig cu Iafeala nor morge este mult mai convingatoare de- ci dacd am aust argumentele in toate variantele lor ‘monotone: Argumentcle ar frida door farieamlEEL ILONNORE I Jor, spectacotul argumentirif demaseS tnsi silbstica lor patimd. Potopul euvintelor ar fl fost qe carac- teristic, dar urechea ar fl oboatasesltndl. Intra film sonor necesitatea de Inteloge vorbirea lear fi Impiediet st turuie cu o Viless ait de veriginoss, In eazul de Tata, mimica vorbirt ete mah expres slinai convingitoare dect euvinele ont De nesea se fa mut puton 88 porltsaatl de Pantomima Personajcle fmului mut vorbest, tnek. vorbirea Jor se putea doar vedea, mu gf aust Numal pantort ‘male au personaje eu adevaret mute, gt chiar din Sceasth pricin’ pantomima in esenja ef este © al 4rtd, Pantomima nu esto muta aumal pentru ureshl, 1G pontew ochl ea na este numal-o aril mut el fo aris linigt, exprimind aceea ce se inal ain ‘dincutle ticer Geeturle gt mimice ef au Insoese fcuvinte nepronunfate, ct exprimd In migedr irtrea profundd @ muzict cave se inlfé din adineurle he Dlg. E interesant de observat la un film unde pu [cul priveste nite daneator, cd ecesta nemigcat ‘ind, pare mal viu gl mal reel dec dansatord eu inigeirile lor violent. Imobilitates publica este fost obigmu l spectstoilor pe cad migedle dane ‘Stole prima o ere exci, depart (ind nature tuseali), cinfara Wig! Gg toate ‘lets ‘Thcerea mu este 0 solujie Filnd vorba de there, trebule #8 anticiper sich © problemi ‘pe care Vom trata-o.pe lary mal trsit, Contradlotie Interne netezolvae ale flat sonar no se manifest prnte altle grin faptl et regizral {Sr yeni eve vorbzea f Sorgte un seenarta €u Sct mai pute dlioguri."Acest fat fa sine disre- Aiteerd imal sonor st nicl prezintd drept un gen {erat Ca cind um pictor ar vot s8 peteze un ter Sige pel gh eo Sota deste probleme nu poste fi gisté nici tntvat tat ht faba ct persoobjele vorbere putin ‘shu de lo, Técres figuloeparsomime eae uit mpe= ‘tical genus ned fh flm ba deventspecificu per= _ fonajelor tiattord caracerul lon Deed un om are ar putes af vorbeeeh,tace audi sat mural Sis ch in filmu wat) cau oer sale treble ‘Hutath fn earscterul sfu gi in situati.dramatcl ‘Reert mijioe foarte. puteralc de. caracierizare, “AU poste H infrebuinfat in sengul evant dislogulal tt Etna, dearece fe ful scent nme nous EGE pre deck pemonae in tos gotes inex emt mimi Monologurile mute ale fzionomie, Uirsmel 8 cavints al expres, ne pot deevaiul multe din eele te nu pot exprima celelalte arte. Nu numal expresia, {eel ne poata Vorb despre iucrurile inexprimablle Dein cuvinte, dat innit gt fempo-ul senator EP xpresioe fefel oe pot dena undue ale null {ulus pentru a clror formulare eaviniele stat ne putinelosee. O'singuré gvlenire a muschilor fete poste exprima o emojle pe care numai-o frazk Tung ar piteoso rede. Pind actoral ajunge a8 termine in ‘rires cuvintlor, emojia se poste sehimba de mal Inalte ori i cole ce spune sf nu mai fe adevirnt. ich. titmul celel mai repes vorblnt mu ajunge ain tinmd revirssrea gt unduites sentimentelor, cu care w PEER,A RRR CR SIT nei expresia provist gl inteligibil8 a mimic este Intotdeauna simoltant ‘itzcun alt film vecht al Iu Grifith, Lilian ish oad rolal une! fete naive clrela seduedioral Hi spune ‘ine tn fo} ch ea but Joe de ea Lilla, indragoe= {ith nu erede proprilor el unsehl, nu exie th sare sl fnfleaga cd vita el sa nirult Ea gle of total ste adevarat, aor ar vrea toll creads ed barba- ful glumeyte, ol coea cet spune nu ene adevSeat, Ta violiron ei chinutl sl neputincioes, inte sper Fanti sl indoilfy Lilla’ Gish ide 9 pllnge tmp Ge lous insta altermatiy cam de ase ort privind muta, DBirbatul Mimion aceasta mutt de dul malnute, ree ats de o imagine de prim-plan, esto una din cele ‘mai mart capodopere ale mlcromlmicli. Ar fi fost Suficlenté ea singurd pentru imortalizaree artel le ‘mulul mut care intre Ump a decedat. ‘Grau viu mu poate exprima zbuelumal sentimen- telor in nema lor original. DesetiseIntr-un Torn, ar necelta pagin! multe n eitor eitire ar fine mat ‘mult decitintreaga durats a scenel reprezentate $1 alei a fost vorba de realitfisuletogtl pe care mural {mul Te poate reda in mod adeevet. Dar ni numa ‘Hlmal mut Nu exist nl un Impediment ea tml sonor si {acd acelagi lucra, Fiimul sonor de astiai Inst, pares gi-arfl demontat coardele propriulat =f Snstrament. In plaitudinea Tul peimiivt cg et oagte nick nu dorete si-sicunoasck poabtiie, ‘Baipind autal mogtoniven bogatd s fimulst mut Dialogurt mute {In ultimil antl filmutul mut fate omulul a devo- nit din ce in co mat vizibila i mal expres. Sa Alezvoltat nu numal microisionomia sgt cordiaral SURE i dinletic,facultaten de'a 0 ingelege. fn ltl sk Spi, flmal mut nea dat nit numal capodopere de ‘monologutl mite, el side dialogurt mute convorb= ea expresio fefelor a dol oament care i nteleg Heciproe mimics’ mult-mal bine gl mal wor decit gral si int eapabill de-a percepe muanfe tit de fit, care prin cuvinte lel tu sar puten red ‘Be aie trmenal in mod hevesar =~ 9 la aceastt problemi vom even! cu o analist mal amanunfiel ind worn vorbi despre drematurgie cca eit mat fare loc ocupi in timp gi spa{iu drama interiard Serwalutt de microfisionamie, cu att mai pun Joe amine pentru ac{lunea exterioard cuprined tn lune (ie cen dour cin wate dete fa for Filmal mit pute fi astfel adit, interoraat. 1s dat postbiltatea s lustreze aproape nual prin {efele pereonajeloro lupts pasionats, e vials pe "Filmul francezulal Dreyer, Fecioara din Orleans, eva dat un exemplu convingitor In aceast privings, Inseana inchisifel, monumental, lunga st cutter: HMiogre: Cinelzecl de barbaft simu. agea{t In acelagi ge nemigea( fot timpul. Pe o durata de sute gt sule de mete flmul arata in imagint de prim-plan nue ‘mal capete, capeto, capete, Ne migetm exclusv In imenstunes sprituels a expresilor Spall in care fe petrece scena nu ne esto indicat si nich nul vex dem. Ale niet nu gonese eile nil nu luptl boxer, gh tomugl ecotessmetnghesnifi tn spain atid Indiite, gindur,sentimente pitimaye, Duelurle ex- preailor, ale ochilor, duelun {4r8 subi, In care se Gloenese privine int-o incordare neinduplecati re fin atentla publlculat timp. do un ceas gi Jumitate Intro continua tensne. Flecareatae gi aplrare este Tedat de expresia feel, toate subterfugile g viele hile luptel sint redate de mimict. Tata eum fmul fut « pututrealiaa mai complet dee plosa de tea ‘mu une din cautirle dramet spiiuate ATSC CTSNCT NEDetaitefetet Je geo sein dee a bi Scts ta ra rene oui oni soles eren SAH ish arm ten Tain Donte‘ Je disimulene ; cu un oarecare talent pentru Raat pecranae cen Ese patisitec tank it eps Ee tetas IL merriment: Sat iho: al Seamer eke Sree sis conan Raat fasion Shanes pe Sans eoees aia adorctare derail eres rere SSCRSRr NERS el don os Spe See icioergt aaerse we SARS i ait ennathe Sesh stuphtonarytienatne Seat arenot idee eae Sone ath ey heres Bore RULE jdong IGLOS Sines ame ihm Gol cede! ares SESS ers ie ie eee ere ee ee - RAIS Gt lati te ar cg aml re eae ‘Scop page ie ecw agi cranes imp pra, Semis Rone fo ma, Der ages lara eae 8 mage Aria aha lun ehlabur brutal. Expresiaacestel prt! a capu Ju este alt de earacterstie ait de incontestabll srobile” fost cant, in eare se ascunde eel tal prime)diog Sugman. Expresis fot Intro nu © powte cane pe cen a setifis rea deat fai profund.- 8) a joviluie caracter ed Sjutoral ecrislut chiar dack cele serse ar {mln ‘un. Ined dar grafologel este un talent foarte rar apacitates de siti peo fafa datortt mult mut Sajume ined o foarte uUld ql opine deprindere 3 marlon Eu vd el nu vad Incl de 1a snceputel fSlmubui mat slerotiionomia ‘a demonstrat cho fat in pritaplan este mult-mat ‘locventh deel apa cum apare la prima vedere. $i pe fal se,poate itl print rinduri” dack apare pe te plata itvinibili Joponeral Sessue Hayakawa ea, {ooite demal, o vedeth a tlmalul mut Aves spe ‘lalitatea ad joace cu o fath fmoblld ca o mascl de Sey fhe een veo emg, orl re ‘mit prin lipea orierul joe. Cum de gna putut to ‘expsima sentimestele cu aiftr clartate, cum de @ ‘pulut dagtepta inferendl fal de actlune fimuful, {afd de soariapersonajulul? 1 dati a jucst urmitoarea scend a fost prins dé ‘bandit leget, spot dus linge olla lu, pe care Hayakawa o eredea la sdipost sigur, Nu trebuis 5 trate clo cunosgte, De acestn depindea viata amin- diurors, Bandift ev pstolele indreptate asupra lu, seruteoss fafa, O impia umbri a ging, «ible in a ingrjorael,« surprizel, a fill, cel mal mie ern al sbuchumului sfu sufletese lar frada gi Par TSS eeecide, Dar fata japonezulul, imobil8, terms, ca @ ‘ascl de fier au trideazs nie din ova ce nok ¢m ef simte, Si apa, cu aceast fat, privesie im och Ine roca soit sale: §i ne face sh credem 8 banditid int eonvingl et el na cunoagte aceastd femele. ot vedem cove in jar ocr al N-ain poe Glin peintre trddturie tmobile muy numal Tubiren pitimaga gi emofia, dar slum ordin nevostit, mut pnt vorbl, nu fe migca, nu mf cunoaste tot Se va priv cy bine. Nuc! fe teami.” Mlerofislonomia fotografie’ de prim-plan 1 facut poslbila cea, mal ‘Buanfatd'mimica, al ere joc este aproape impercep HibiL A aptrut aces yfa(d inviibll” pe eare'o vede imal cl ira I ie adrsent — qh pub ain Mort smpiifioii ocala In flmele in care cole mai miei nuante ale gests ul pot i fle expresin not emofil mati gi unde in imlgearea une sprincene a0 poste manifests tragedia luntl suflet, in iimele acesten gesturile larg i= Imasele tint de newufert. Tehrica mierotisionomlel SL slal ef a simpifiest male jocal actonlor. Bt tre= aie sa Joace tn ysurding, att cu fata. eft seu ‘rupul dor Mal led dln acest moti, atihil de Jor al Fimolor vechi ne. pare ‘xl. exagerat qi caraghios. ‘Apropiescs sicrumcopica exereta un contol Neer {itor ssupranaturaleel” expres. Ea ne arata Imediat”deooeSires dintre migearen reflex’, spon tant gf cea volt yffeuti™. Pires se mised ‘numal nature. Numa rellexsle Incongtiente ale orl Imijciile spontane ale sufletuluh eit au efechl unct sesturt naturale CChiar gi c2lut mal bun actor, reizonil it spune 98 anu Jones, sf ne fees mie cit imp este flmat In Drim-plan. Actorul sf simtd doar Intens situatie § a YF Oe TP SRT onion een ce apare yapontan” pe fafa sau in migerile lal StMtete aufiient > imaginea de prim-plan stoate In evident pind qt cole mai fine nuanfe, Nil acne de ice le ptem win tn imagines de primepisn, Nu plesture groast, usu Fou Prelloge ofa pate of produc fect profund, & Sneeteyarea prvi, uineztren ochi= for sncel cova ce apace in colful ochiulu, care mu frie ined o lactis Este migetton, emolonant, pon ‘ir of aga cova BU se poate simula Sehimbaree gustulut ‘Slimplitcarea tmpust de imagines de primplan a schirtbat nt urea aia de for ha Lot insta ide sehimbarea gustuls. Actasia torespunde une Selimbiel de diretie care pe scenele Europel apu- ene inloeult-neoromantiml al Mactelinck gi Fovtend! cu un neonaturalism, Dupé primul nzbal ‘mondial & urmat sin film, dupt fantedia patetel, {fteriel a expresionismulu, supremafia nul stil sim plu, sprospe ste, opus romantigmulul ql fanteie. ‘Acestut gust ,aaclich” l convenca simplitatea ce- ‘ruth de imaginile de prim-plan. Acoste tmprejuriet fu ads Ia mods gf In Europa eilal american de Joe, aga. simp ‘Nu mumat focal gl mimlca romantik, patetcg, sat demodat, eli foja romantica i patetich. Dintre ac- toril de cinema, au davenitpoptlari ce eare mu aveou fark preo.tnteresantd. Capal romantic, exalta, sprospe expresionist al iul Conrad Veide care avi isec tn rn ant de dup balun aseons mon ‘rin edges ical fool waa omblae Sine foe stb, alene dat pee pues oe wa econ aes Srey Sean Sin cee te a al ean Ao faa Se ga eae rae ion cle ine aaa eS eee cea ae Voce simplt In acest ore e de, egizruli modern ma isin ce a dt feta ese cinta! de profes Vocen prea Trimoasl mu ee Feprereniavee viel evate Clrieca! neproteao: lee ml pid nal ones (Coen ce mu este natural cl nad natura oti gat tina re he sunset a rai a ners aoe et re feat Sn Tate hart es fiat Steno Sane Sree gic ees Srl ac our RDM Rate Sse Seas faa ae PETS [obure resontrat fy art ‘A mona vest ata in ml artic sonsie > peimeldle .Piresal” ig evea unit fanatic ca Aa tata deme Escenstein i Pudovkin, care &¢- BUGE ff cutogeau ae pe serade persouajle ge pre- dean studio of se mig gs Joace natural de- Sarece ef nu aint sctor: (Dat toesal pentru cf ni. ag actor, nu pateau 1 nicl nafuralt) Mai malt het. Acoyt!regizol cluiau si monteze fo acumen Hiiseior artstiee expresile Sntz-adevar naturale ale fejel gesture surprinse ql fotogratlate pe srad8 Bis instantaneele surprise tn naturd ail tncereat prin mowia) se fack ert. “Aveau nevole de feta unc feel care privest ta- grovls {cova arm sflaita asupra et? Jocul atei= Bera feat ent free? amet tts po stadt _ fo cineve mal yadeviral™ Acolo,o femele striga In- roel pentru ct se rasfoaral eAruciorsl eu copia, Hee een cht se flmenst fate expresia eh de Tturald sf ineongtientdy-ve apare tn fata Stmelor montatS th 6, "him dat exemplol aceeta numa pentru a sustre procedcul, Gu aceastl metodl se comite ines tntot- BS nfs Acet fale este posbil numa datorit apron el orentarea nostra tn desifrares fi- HmBteliel nu ese ined eafletent de sensibilé pentru Fa ea deonszicen diner dental trepte ale roatel determinate de motive diferite (lei doose- ‘rea dintre diverse surisuri) Toemal imaginea de Brim-plan, care neva facut allt de exigentt in pet- Pings bapresiel rest ne va dezvota sl senaiblita- {eatin an fe nett ane ptem da seama mal prec fhe cuse unel expres oarecare gl astfel 8 surprin- ‘Sem in scen expresi, do exempla, na mumat ica in (Genera. ick apare urmstorul paradox : In joe unt Bere yn arta pore jaar natueld pe cind adesea set a tasdy neste de Toe naturald fn imagine fo-fograiate Fuga unt eal sa unui om Wa Sintanes aint convinghtonre tn‘ aces bent 2 Tn Seenle jurate de op de clon exo, de cue Ioare sa primi, Teor este daegn nese a Bovoace ¢ expres minich ct aulorl anor ease Eintore spi mals te cla oy meee inv fal exh a ane cae ‘Ral cmngutoar. Necuneecndindehats aehel a nc, aa vor spends Ine falele element ‘componente, stréine de materia filmului. mane ‘ eceasta fine de feionomie {In eartea Tui despre regie, Pudookin se, expune ami ‘unt metod se cae dn rue maura, neon »"provacate, ul compune 0 Opera de aie cone ‘Hienti, Dar tocmat din aceast carte aflin itt ar Songtienth este necesaré pentru a ne putea folon de natura incongtienta et de adined cunagere 8 fizio= Domil este neceserd pentru judecares alte fie Hlonomist i fasta el utlieare ex souni ilizare, ea expres fetelor ae Soe ame Shee meee aries Poate utiliza decit in imaginile de detail le foe mane! Expresia naturalé @ cépilor gf a primitiitor Cop osc tntotdeauna natural, pentra ona lor ee Jou, EL nu vor — prec arta =a reprerine ceva, se cng alicova cit ce co sit 0 ENT ‘se transpun cu imaginaia Int-o at situate de- Ext aceea in care so glsese sieves. Acesta nu este un foe dena teatral ol una ein manifestirie fret ale Eonstingel tinere, care de altel se poate observa si I enimale,Trangpunerea aceasta seamind cu acees Se Sransi. Gol Gare a Iucrat vreodata eu eopi, pen- {fu flme sau tow, ge of pe of nu trebuie sic faci [S joace el trebule ad te Joct eu et Nu focal lor este ‘natural, el natura lor este jocul ‘Acelag hier se observa gida popoarele primitive, Imagines de prim-plan deseopera in jocul fe(et lor peokigmuite pentru nol getart go mimicly adese Decunoecute pentru apecttoral alb, Btectul produ {de jocul lor este foarte epontan gl proaspat dacé i Sntelegem, eee ce nu toldenuna este eazal ‘De exempta la plele Tomy dar gi la eainer, 0 are ddurere se exprima prin ruriaadled printr-o migeare Sf feje asomanttoare nimbetul nesta, Nu sim ime= iat ntotdeaun, ce inseamnd. nsi dack reeunoay- fem in el expres durery, tunel ne va impresiona focma prin fora neoblqnuints. Fisionomit colecive 1Nu era nevote de microisionomia imaginilr ao- pate ca sh ni se arate dincolo de fafa individual, Ardaavarile comime, Spice, ale marilor rase eotorate fle nogrilor, chinezllor,"eschimoqilor. Dimpoteiva, ‘Reeste feje txotie seamins aparent uncle cu altele pentru ea nu le eunoaytem decit superficial. Imagi- Fie de prim-plan ne sit necesae toemal pentru a ‘istinge deowebiite indviduate diatce dou fete chi- neces PRT RToe net gr Speed rae ite aed orl fermen cee le ea De cat ce ogee ian geen fu amer ee nah ate mie apd eet eee fe compara pentru given formelr ease, srk Sowa Fionomi ciselor scale © nowt desoperite importanté a fmt fo ch dolla tploga ej clasor spelte g's expert Sel stetora. Nu este vorba de sels putt ieee {iat gi pse In contrast cum arf sarcocetl re finat et degenerat™ fran necioplit dar puter nt ti dente’ fire ene benches Poletaruut se putea yface™ wor i pe sent, Stet In fala camer! defn are se eprops tt al Soult de figure lor, acest heme rovotone act ‘temenc uncr mit primitive, lagna de pen, cata fa anal our ee ete uate nfotune tacnao suprapertonle sec fein fzionomia individuals Acestl ts do Gla este adeneor! mal marants deat tissre Sald oo najional, fata unl mines trancen de exces: Blu, seaming mal mult fa uu mince german ect et aceea' unl anstoeatfrancer,Careceele orrash of de cask dau napere in vareates lr mu tor combina varia interesante tote i ‘Sigeed omaly puri de oament, NATE NC IT st gg nd a en re ca ae oma es ee soci it aaimnie: OS daca wt ean ta my at SELMARS rane et ice Bie Soci ese ee Satin al se adh Ut Seca fs tie Ce te oe ee att Satie hl Se dati a are Tp be cuccen 8 Se at ae ica deen Peat icra Sih a Senin prac ae ee Tata lle etn ld sats ei ae a moon pe Bassas ues ae Seeh eeverat Sane at Sint male ; Sen insta sa et te el Bey a di a et sete gt aerial ea ae se ene Et toe ey ant um Perdicone fea ere pi Be a tps i eit Ree eres sete Bice aE ence ven BEng Sate cian Wh gla gan Se Pee elo ete, PS sap nae ence ime Pilla Sen arf ep Tei te Foe ee wg i tical. Napa erie erat at Be Ree aak S tar veden dete erSee eae si REET eRe de strada, ne dim seama cf nu numa belonetele mitaleele se lupts Inte ele, eameal rte tele lor vii. sa . aja noastr necunoscuté Fata umand nu cath tack descoperiti si are ie sulle pete albe pe harta eI revine fil sore fina de 8 ne arta cu ajutoral microfisionomics ce ‘elsstun individuals familae, rasa, naonsle 9 de clash ate fafa noastd, cum se Intropttrunde tee ¢ividulel ea colectival, nce nuanta de sibioek Indisolubila, Pathologia ‘serish a incoreatadesen of pallens individuaal at colectval gFelajile Sntre le. Micofizionomi.flimulat le. deoscbeie inten pal Suna al re dec cea cone ‘hu numal artist, cl fl gulntiick, de tare impore {anid farniaind un material indapensabil antopo. Tog! gt pathologie Cen de a dove fata Prin intrepitrunderea carscterulul individual eu el rasa, se suprapun dou forme de expresie ca loud tapi de scl tranalveidh, Adesea veda sn ‘kemplar degenerat a une! race desvoleate iarooh, Ite, cultivate. Anatomia folel un enstocrt englez poate avea o expresie frumoasi gi distinad parted Bocetea fisionomiel rasel innobilst. Dar ineginea fe prim-plan ne eraié ek in dowul acesiel mig fret ‘onze se ascunde cltcodath un individ Joonle mirgay 4 degenerat Fimul ne poate anita go vasianid i ‘Yori fizionomia Insufleta gt frustoasd a und fo vid rafinat, ‘aseunsh dupa ‘rastturle. comune gl urlte ale unel ruse primive. Microtisionorla, ne rath dincolo de fafa pe care o alg, pe aceon pe fare nu o pater sohimbs, pentru ef a dovenit deja snatomie, Merodramatica 0 pom tre len pn oo gare hee eoree e.ioals mieee err Sei Siesa ehh wan aioe is sea enna ate eta ene Sacra gga meas cs ae cal Sains ne i Acie Wet he "Mic ot mal ea nevele de i colecadelor chiesia ence Stay hae salirsias tires Saltese Suet acura cat panera | bark, suletegchs Rvotufia tmagilor de. prim-plan S'Shiser sal senarklor fel mele cea ‘RP seine ge manifest drama interoar a o- cts Riles assane saan? ere Se pin oh ts eee we cies ee ee Ce ati hacen re Eee ere Socal aee face iret vane aree & ‘povestte epic pe care sma wisndule epurem ingest & event fal mat ln ce {nce mai put siterae" urmind fn flul acesta ie ‘ecie H roblematien, din aceavrete, a pletur moTensiune dromatict ‘Tetnia imaginilor de prim-plan, care astel a im= plifiat actianes fmulul, « transformat st adinelt hdromo vil cele sna mich aminunte ale acetal, & rug i dea fenslune dramaties net situa inane Tatts de orice softune exteriors: Plmul putea ef {tansmitl eu o intensitate maxims tenalunen ines ‘afl a ealinulgh aparent, si eurprinda in pelvis a {gre gl geetrlimpercpitble vijeiafurtuni. Aceste filme reainaa magistral atmostera stindberglana a {cer incordate a oemeniloraglomerat Int spe fis sein Mlrodramatca ple‘ dul fale flor mie-burphere, ervalule fa cele al inigite mo mente 9 lupts pe viaté gl pe moarte, en sf micro- cop in cumplltal elmp de fupt al pictur de aps Ritmaul comerei de film ilmal poate ai dinamizeze, si dramatizeze chiar inertia ios tne stan, rin mlgearea eamerel &e fim, sat prin monta}. Acesta ‘este unul din eele ial specifce mijloace de expreste ale fimulul, Dach {nvscena etd la teatru au fn studio migearea Ine rare intron motiv sau aul, atunel acolo spare Sines complet ral pote vorba de aah Drletate sponta de a poten protest pe eran chiar Heele mat tmobile seene int-o migeare violenté gi ariath, Personajele stay nemigeats, ar privires hosed sare cu astral cametel de a unl Ta cell Int, Oamenié pi Merarile stu necintite, dar camera se mig fapld gf agitat de Ia unl Ia aul manta Sal poate investi imagine imoblle cu zitmal celal ‘at versginos ag-zag. Acest mijloe poate scoate Ia Feald dinumismal interior al scene, im eluda iner~ CRT EUR eM RR flcl sale exterior. Scena tn ansamblul el, poate vee carastorul unel increment totale, ea un meta nism ‘uray gt nemigcat, dar imaginle de prim-plan ‘care se sutced tn goan,areth gt rvicnroa celor mal {nfime rotife din miruntaiele ‘unl coasornie ur furarea genelor nor figust nemigcate zvicnirea fue! qurt lor ne pot anita tenalunen viet, Inooe” fata pnd la marion, care se ascunde sub aparenta lor imitate “ntraun film polit. al lui Lupu Pick — care ora tun din cel foal mari regizorgermani — andi Su inchs din gregeald tn eubsolul de ofl al unel Sine. "Din scousts cursl de’ goerecl nu existe Stl- ae: ult sit va shun tn wer pst ace i= ‘Bute, Coasul din perete grata. scurgeree mpalul. Nout barbatt onebunit de gronsl slag de colo plod colo, efutindugi tn zadar sedparea. Le-au mal Fares te minute: Secaprene i petra inerenenif ‘carl, Agtonpti In sel muse ral ied deft aP= ‘tora cesorniculah Aveasth tnalune’ extrem ‘ar mal putea intensiice niet prin gele mal violente fectutt ale actorlor, 1p regia iol Lupu Pick el Ish Fofin Increment pin rlsuflaren ‘Pe scons o asomencs tere incremenitl nu @-po- ‘bil eett pentru un timp foarte scur. Dupl citeva Clipe soena devine goal gt moar deosrece nimie ni femal petzece pe en. In film ins, se pot intimpla fourte multe chiar daca personajele nu se mise ‘arece se miged camera de fm. Se migek montar Sil rapid al fmaginitor de primeplan, Printre actor [cole scone din Subsol camera aleargi peste tot, Ima Diten ot igen. Astor tac, ist vorbeptemlerofision Fomia fulgeratoarelor imaginl de prim-plan Nu stat ‘ panick general ol tretrille a Rout eullete Insp fAfntate,Cuprinee Inks sinfonie groamnicd. Trem ul inteior al oatmeniio ae manifest in imagint fen ce mal seurt, in montajul din cen ee taal Far ‘ld, inte-un aitm sproape insuportabil,Patel i be gid ah oer ici os a else al ii crodeanaten Soa i val cma een seere este scrae eplereiamacas Cotdanut drematiat In epoca de dezvoltare depling sfilmulsl mut era fovorizate ecle filme realise care azuncas 0 Iasi asupra monotoniel viel de tose lol, dramatizing plsoade pe care de obiel nicl nu le observarm, Atune! ‘Sapir ‘gi minunatal lm al hl Ring’ Vidor, The Growd', Acest film araté visfa de toate lee a unl Smerian shigniltO stare toncteakt dat Devan Zaulg cite marunte evenimente emoqionante, info lose, eld palms, eis ferieire confine acasté via HA! Meiodite ascunse ale unisonwlak monotont "FirdIndolalf acoasl tshned atstck produce cele mai puternice efecta ind dsperaatd in stardando-al Iimaginior de detalii, Inte-un ‘moment. decisy fr east destipursrea sin film eu 0 puterish actune, {In tomental culminant ni se sal acele fragments de detail im care acul balanfel evenimentelor osel= legal ctnd intro parte cind tn cealaltéy fork 58 56 ‘le deocamdath in ce parte we va apleca, Momentul decsto ‘Ultima scent 2 capodoperel Iul Ratemann, Ultima ‘oopte un tren ca soldat Intel In gara Petrograd Tub ocupaté de revolufionar. Ua tren mlsterios NG Maio (1 eet stim dack aduce dugmant sau prieten. Din tate col~ file sf desehiaturile wenulis apar balonete, dar Fico fayh-nu se vede. Din ost ferestrele 9 ule ‘lading, se indeeapta jovi de arm arupra fre, flat Cine te afl in tery dugmani sau preter! ? Mimo mu vren ak fast priml pe perend gol. In Iinigtea incordats'nu te side deel palatal lcomo- five. Acflnea sa opt. Dar sourta gil, a oragu~ Its poate a fntreg revolt depinde’ de ceea ce se ‘timp sums Fcoaars aceasta a mea Gi suspensel este dosr io aparenig nemigcatl. le Tneniele sale vibreanh de o nerdbdare nervous. In fmontaju telinigit al tmaginilor de prim-plan at foptera este inferbintet de gesture ric ale epic {fle interioare. In allo franctbitring, sin- fgurk gl nelnermats fese pe peron, se duce la trenal Silte qt pune o intrebare. ‘Scene! desigu, nar‘ pau atinge o tensiune as {de mareatach to flmul arf fost inert, E ca g ef ft unet pause care intervine pe neafieptate tntf-o uel namics ‘Adevtiral — tm Yocul reality ‘Vom vorbi mai trea despre modul eum microdra- smaturgla Imagini de pea-plan e ajuns In ner Came de a face filme nt nama f8ra'y aclu dr matic, dar @ fard-un erou central. Si nu ultém ‘acd tome (etry) Art evenimente sl complicait ni tra ylitersturi, aceasta so poate Injelege att fn sens bunt gi in sens ra. Din ce ip ce mal dese au de~ ‘yenit ace filme care erau interesante datorith de- {alilr lor, dar elror actiune era prea simp ba- alt "Aeeasta, a gl oricare modi aristicd a avut desigur si omure Meologle, Fuga de reelitaze, accasth ten~SNR TARRY ing aptoape generals a filmului burghes, a lust ‘istfel oto directie. Inante se refugise fn roman- {smut aventurior exotiee Ca acest now stil nats allst se refugiazs in detadle marine. Ingrost de fdeodral ire, mul banger goa soeuns cap ‘hepa! amdntior eae a UNGHIUL DE VEDERE ‘VARIABIL. © sits meted, nout, de create a arte tlmulul st ‘are so deosobegte de Principle gi metodele ctor Iaite atte este sccex a schimbiri unghiulul de ve Gere, La tena veder totul dintr-un unghl fix itz S fo singura perspectivs. Teatrul folografat a putut ‘echimba putine in privinje aceasta, Uneor! a schim= bat perspectiva de la scend Ja scend, dar niciodatt ~ in ofr seslagt scene, fw timpul joculu. Perspes- tive diversslor plcturt sie glen dfert gin aceasta fen nul sin caractarele lor componente esen(ale, Hass perspectivgfeckrat tablow este uch gl ne schimbata: De acees gi contural oblestulul reprezen- tat in pleturl este definitiv fi neachlmbltor. Poate Svea @ fisionomie expresied, dar mu poate avea 0 > nlnick schimbiteare, care tn filme apare tn urma i Contururilor mobile ale lucrurilor a serultat al n= ilu! de vedere varisbil ‘Numa datorith unghiului de vedere a putut devent ‘ 3 fotogratia 0 arts. Orie efect de lumina ac fl zadar~ Wa Rc a