AMWAY Home Manual PDF

GHIDUL DUMNEAVOASTRĂ COMPLET
AMWAY HOME ŞI GAMA COMPLETĂ DE PRODUSE

™
PENTRU ÎNGRIJIREA LOCUINŢEI

De peste 50 de ani, Amway ajută oamenii să ducă o viaţă mai
bună. Considerăm că sănătatea dumneavoastră şi a familiei
dumneavoastră sunt importante. La fel este şi sănătatea
mediului. De la început, mărcile şi produsele noastre de îngrijire a
locuinţei au jucat un rol semnificativ în această misiune.
Cinci decenii mai târziu, grija noastră față de mediu continuă să

fie reflectată în produsele şi filozofiile noastre. Fie că răspunde
cerinţelor în schimbare ale consumatorilor, fie că reacţionează la
noile descoperiri ştiinţifice, Amway rămâne în fruntea practicilor de
siguranţă şi protecție a mediului.
Inspiraţi de această moştenire, suntem mândri să prezentăm linia de

produse AMWAY HOME™ cu tehnologia BIOQUEST FORMULA™,
care combină toate produsele noastre pentru spălat şi curăţat
sub o singură marcă, şi converteşte mulţi ani de cercetare
ştiinţifică în dezvoltarea de produse de curăţenie de înaltă
performanţă care contribuie la un cămin mai sănătos pentru
dumneavoastră şi familia dumneavoastră şi care nu atacă mediul
înconjurător.
Doug DeVos, President şi Steve Van Andel, Chairman

CUPRINS
04 Moştenirea noastră
06 Un viitor sănătos pentru curăţenia locuinței
08 Vânzarea produselor de îngrijire a locuinţei
10 Prezentarea AMWAY HOME™
12 Puterea BIOQUEST FORMULA™
14 Atestată ca sigură şi prietenoasă cu mediul
15 Demonstraţii – Vedeţi, credeţi
16 Ambalaje ȘI etichete cu design nou
18 Detergenţi pentru rufe
46 Suprafaţă
70 Veselă
81 ALTE PRODUSE DE CURĂŢARE

96 DISPERSOARE ŞI ACCESORII AMWAY™
98 Vase de gătit iCook™
100 Sistem de tratare a apei eSpring™
102 Glosar
De ce un manual al produselor?
Acest manual al produselor vă oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra gamei de produse pentru
îngrijirea locuinţei. Cunoaşterea produselor este cheia unei prezentări de succes în faţa clientului, iar familiarizarea
dumneavoastră cu produsele poate face diferenţa între o vânzare de succes şi ratarea unei oportunităţi.
Pe scurt, acest manual al produselor de îngrijire a locuinţei vă oferă tot ceea ce trebuie să înţelegeţi,
să demonstraţi, să uimiţi („WOW”) şi să vindeţi produsele de îngrijire a locuinţei Amway Home clienţilor
dumneavoastră şi chiar să oferiţi oportunitatea de afaceri şi altora.
CUPRINS 03
Moştenirea noastră
De peste 50 de ani, Amway este recunoscută în
toată lumea pentru experienţa sa în domeniul
produselor pentru îngrijirea locuinţei.
Cum am obţinut această reputaţie fără pată?
A început acum peste 50 de ani, când Rich DeVos şi Jay Van Andel au înfiinţat
o companie cu ideea de a realiza produse de înaltă calitate de care avea
nevoie toată lumea – produse care erau atât de bune, încât practic se puteau
vinde singure.
Produsele pentru îngrijirea locuinţei au reprezentat întotdeauna inima activităţii Amway. Cea
mai timpurie emblemă Amway includea chiar fraza: „Cunoştinţe despre curăţenie… la ușa
dumneavoastră!”
În 1959, a fost lansat primul produs casnic universal, biodegradabil, inovator,

Detergentul universal L.O.C.™ – o soluţie pentru curăţarea locuinţei ce are
literalmente sute de utilizări. Chiar şi în prezent, el rămâne un produs de vârf
în vânzări în peste 80 de ţări şi teritorii din întreaga lume.
În 1961, a fost lansat Detergentul pentru rufe SA8™. Şi el s-a mândrit cu o formulă
biodegradabilă, ducând mai departe tradiţia de a fi mai conştient faţă de mediu decât
majoritatea detergenţilor vânduţi de către concurenţă în acel moment.
În 1963, a fost lansat Detergentul lichid pentru

vase DISH DROPS™ care a completat trio-ul de
produse şi a devenit baza oportunităţii de afaceri
globale pe care o cunoaştem astăzi ca Amway.
În 1989, Amway a câştigat premiul United Nations

Environment Programme Achievement pentru
realizarea programelor de mediu, pentru
promovarea educaţiei şi încurajarea tinerilor
să îngrijească mediul.
La mijlocul anilor ‘80
04 Manualul produselor AMWAY HOME™

De 50 de ani,
calitatea rămâne
Deoarece produsele de îngrijire a locuinţei au
ajutat la construirea ,,casei Amway”, curăţând
căminele Întreprinzătorilor Amway şi clienţilor din
toată lumea, gama de produse a crescut aproape
proporţional cu dezvoltarea corporaţiei.
Toate produsele şi mărcile Amway continuă să fie construite pe aceeaşi fundaţie
ca produsele inițiale de curăţenie, unde calitatea este cel mai important factor.
Produsele de astăzi AMWAY HOME™ oferă soluţii de curăţenie prin aceleaşi nume
pe care le-au avut detergenţii casnici originali – mărcile SA8™, L.O.C.™ şi DISH
DROPS™. Succesul ce stă la baza acestor produse este acreditat de faptul că ele
continuă în prezent să fie folosite în căminele din toată lumea, alese şi apreciate
pentru ingredientele de calitate şi performanța ridicată.
Pe măsură ce ne raportăm la următorii 50 de ani de succes global, produsele de

îngrijire a locuinţei vor continua să fie parte integrantă a bazei afacerii fiecărui
Întreprinzător Amway şi a potenţialului său de dezvoltare. Vor fi introduse noi descoperiri în linia de
produse AMWAY HOME pentru a veni în întâmpinarea nevoilor crescute ale noilor gospodării, dar
calitatea va rămâne aceeaşi, indiferent dacă ne referim la suprafaţe utile, spălarea rufelor sau
spălarea vaselor.
Cu o moştenire îndelungată de performanţă şi putere, gama de produse pentru

îngrijirea locuinţei de la Amway abordează cele mai dure provocări privind
curăţenia gospodăriei. Nicio altă companie nu are o astfel de reputaţie deosebită
pentru performanţă consecventă, de încredere.
Există un motiv pentru

care facem aceasta de 50
de ani:
suntem buni!
MOŞTENIREA NOASTRĂ 05
Un viitor sănătos pentru
curăţenia locuinței
Perspectiva pentru următorii cinci ani în Europa este foarte pozitivă, aşteptându-ne
ca detergenţii pentru rufe să mărească venitul cu 35%*, produsele de curățenie
pentru suprafețe cu 30%*, produsele de spălare a vaselor fiind prognozate să
crească cu 30%*. Opinia consumatorilor se schimbă, totuşi, iar mărcile de
succes ale viitorului vor fi acelea care oferă performanţă şi care adaugă de
asemenea valoare.
Două treimi dintre consumatorii globali cumpără încă produse de îngrijire a

locuinței pe baza celui mai bun raport calitate-preţ, iar detergenţii universali
constituie cea mai mare parte a acestor cheltuieli.
(*Sursa: Euromonitor International)

În general, oamenilor nu le place activitatea de curăţenie Scopul nostru cu AMWAY HOME™
şi caută întotdeauna metode să micşoreze timpul şi efortul a fost să aducem familia noastră
de produse de curăţenie pentru
depuse în acest scop. În schimb, rezultatele curăţeniei cămin sub umbrela aceleiaşi mărci.
conferă un sentiment foarte plăcut! Eficienţa, Sub această umbrelă am creat
comoditatea şi uşurinţa de utilizare a produselor subcategorii: suprafeţe, spălat rufe
influenţează preferinţele consumatorilor. Mărcile capabile şi veselă unde veţi găsi toate
să-şi depăşească rivalii în toate aceste domenii sunt produsele SA8™, L.O.C.™ şi DISH
percepute în mod favorabil. DROPS™ pe care le cunoaşteţi şi
le iubiţi.
De asemenea, oamenii devin din ce în ce mai conştienţi de efectul
negativ pe care îl poate avea igiena insuficientă a căminului asupra Şi produsele auxiliare sunt
sănătăţii fizice şi psihice. Cunoaşterea produsului, parfumul acestuia incluse în acest manual, oferind
devin esențiale pe măsură ce consumatorii ajung să aprecieze soluţii dedicate pentru metode
influenţa puternică a mirosului asupra stării emoţionale. specifice de curățare. Cu aceste
produse de îngrijire a locuinţei,
De asemenea, oamenii acordă mai multă atenţie ambalajului, nu doar din concentrarea este pe
perspectiva durabilității. Temerile faţă de formulele care ridică riscuri de performanţa pură şi prin urmare
siguranţă în casă sunt în creştere, iar acele produse care combină ele nu stau sub umbrela mărcii
ingredientele naturale fără a compromite performanţa au un avantaj față AMWAY HOME, ci rămân în
de cele care nu o fac. subcategoria Auxiliare pentru a
vă ajuta să vă suplimentaţi
nevoile de curăţenie cu produse
performante specifice pe măsură
ce aveţi nevoie de ele.
UN VIITOR SĂNĂTOS 07
Mai multe
motive de
a vinde
Lansarea AMWAY HOME™ ne îmbunătăţeşte
semnificativ avantajul competitiv atât în ceea
ce privește atragerea de noi clienţi, cât şi
pentru păstrarea celor existenţi. Consumatorii
de astăzi au mai mult discernământ şi sunt
mai bine informați. Ei nu cer doar produse
de curăţare puternice, ci sunt şi motivaţi de
produsele care le simplifică viaţa, le oferă un
bun raport calitate-preţ şi nu au efect negativ
asupra sănătăţii familiei sau a mediului.
Am menţionat efectul pe care o igienă bună a locuinţei şi
hainele curate îl pot avea nu doar asupra sănătăţii fizice, ci
şi asupra stării emoţionale. Fixarea acestui lucru în minte
este o parte importantă a procesului de vânzare pentru a
identifica potenţiale oportunităţi. Nu putem sublinia destul
cât de important este să vă familiarizaţi cu toate informaţiile
despre noile produse, aceasta fiind cheia prezentărilor
convingătoare faţă de clienţi şi a vânzărilor de succes.

Sfaturi pentru a vă ajuta să vindeţi
Cunoaşteţi-vă clienţii Captivaţi imaginaţia Vânzarea încrucişată şi
Ascultaţi indiciile despre ceea ce îi Noi creăm lucruri amuzante pe care să le vânzarea suplimentară
influenţează: preţul, marca, împărtăşiţi clienţilor pentru a-i ajuta să Luaţi în considerare ambele tehnici
recomandările de mediu. Fiţi la curent vizualizeze sfera de acțiune a formulelor când clienţii sunt pe punctul de a
cu ce se întâmplă în vieţile lor, de concentrate. Încercaţi să vă imaginaţi cum cumpăra. De exemplu, dacă vindeţi
exemplu dacă aşteaptă un copil, există ar arăta de fapt 8 kilometri de farfurii curate? detergentul pentru bucătărie L.O.C. poate
o oportunitate de a vinde SA8™ Baby. Puneţi-le într-un context local, de exemplu exista o oportunitate de a vinde
de la casa clientului dumneavoastră la încrucişat Produsul pentru curăţarea
Creaţi-vă clienţi fideli magazinul local. cuptorului AMWAY™ Gel Oven Cleaner,
Fiţi atenţi cu clienţii, oferiţi-le un pentru a completa igiena bucătăriei.
serviciu real, asiguraţi-vă că nu rămân Promovaţi „eroii” Dacă un client intenționa să cumpere
fără produse. Evaluaţi-le consumul, Noi conferim statutul de „erou” doar 1 kg de Detergent pudră pentru
aflați ce preţuiesc la un produs şi produselor care înglobează tot ceea ce rufe SA8™, poate merita să încercaţi să
oferiți-le soluţii în timp util. Gândiţi-vă este eficace în curăţarea rufelor, a vindeţi cantitatea mai mare, de 3 kg, în
să stabiliţi comenzi repetate sau suprafeţelor şi a veselei; ele sunt locul acesteia.
mesaje de reamintire online pentru a ambasadorii familiei. Statutul de erou
anticipa nevoile. 1 înseamnă că produsul este cel mai Faceţi-vă prezentarea cu
bine vândut, alegerea de vârf. Eroii 2 şi
AMWAY HOME
Cunoaşteţi foarte bine 3 se referă la calităţi specifice sau la
Clienţii satisfăcuţi sunt de obicei cea
alte elemente de diferenţiere.
mărcile Cunoaşteţi-vă eroii produselor şi mai mare sursă a dumneavoastră de
Mărcile SA8™, L.O.C.™ şi DISH DROPS™ au promovaţi-i bine. referinţe în afacere, aşa că prima
o istorie, iar lansarea lui AMWAY HOME™ dumneavoastră prioritate ar trebui să
a dus evoluţia lor cu o etapă mai fie să le spuneţi clienţilor existenţi
departe. Cunoaşteţi-le performanţele şi despre produsele AMWAY HOME şi
de asemenea recomandările privind BIOQUEST FORMULA şi să daţi
mediul. Aflaţi ce adaugă BIOQUEST informaţii detaliate exclusive despre
FORMULA™ ca element- îmbunătăţirile făcute. Noile
cheie de diferenţiere şi ofertă unică. recomandări privind protecția
mediului ar trebui să se dovedească un
deschizător de uşi către noi clienți
Dovediţi că produsul preocupați de acest subiect şi un punct
funcţionează de plecare pentru a le prezenta
Nu există nimic mai convingător decât eficacitatea produselor SA8, L.O.C. şi
o performanţă eficientă, iar DISH DROPS.
demonstraţiile noastre unice „WOW”
captivează clienţii de ani de zile şi
au avut un impact pozitiv asupra
vânzărilor.
MAI MULTE MOTIVE DE A VINDE 09

Prezentarea AMWAY HOME™
Îngrijirea locuinţei este baza activităţii noastre în Europa. Pentru a ne
întări şi mai mult poziţia pe piaţă, noi am luat măsura pozitivă de a
oferi un brand puternic, nou, pentru o ofertă mai competitivă, ceea ce
a făcut ca gama noastră de produse pentru îngrijirea locuinţei să
devină AMWAY HOME.
Ce este AMWAY HOME şi despre ce este vorba?

n Produsele AMWAY HOME însumează mulți ani de cercetare ştiinţifică pentru dezvoltarea
unei mărci noi de produse de curăţenie de înaltă performanţă care contribuie la o locuinţă
mai sănătoasă pentru dumneavoastră şi familia dumneavoastră şi care sunt delicate cu mediul.
Avantaje:
n AMWAY HOME este o marcă nouă care adună familia noastră de produse pentru îngrijirea
locuinţei la un loc: „Putere naturală pentru o curăţenie mai sigură”
n Produsele AMWAY HOME au la bază BIOQUEST FORMULA™ *
n Produsele AMWAY HOME sunt certificate de terţe părţi independente.
n Produsele AMWAY HOME nu conțin fosfați**
n Produsele AMWAY HOME nu conțin clor**
n Produsele AMWAY HOME au un aspect nou, modern.
n Produsele AMWAY HOME contribuie la angajamentul Amway de a oferi produse de cea
mai bună calitate.
În acelaşi timp am dezvoltat noi prezentări şi instrumente de vânzare pentru a vă ajuta să
promovați AMWAY HOME şi oportunitatea de afaceri Amway.
* Cu excepţia Spray-ului pentru prespălare SA8™
** Nu se aplică Bureților de vase din oțel inoxidabil DISH DROPS SCRUB BUDS™ și Șervetelor L.O.C.™ în varianta recipiente de rezervă

Poate cea mai incitantă și mai semnificativă
modificare a noilor noastre produse AMWAY HOME™
este introducerea BIOQUEST FORMULA. Ea este
cea care diferenţiază produsele noastre de toate
celelalte. Întoarceţi pagina pentru a afla mai multe
despre noua noastră formulă puternică.
Putere naturală pentru o curăţenie mai sigură
PREZENTAREA AMWAY HOME 11

Puterea
BIOQUEST
FORMULA
BIOQUEST FORMULA nu este un nume nou pentru Amway. Totuşi,
ea nu mai reprezintă un amestec de ingrediente pentru spălat rufe,
ci reflectă filosofia de bază a AMWAY HOME™.
Emblema BIOQUEST FORMULA tipărită pe toate* ambalajele produselor
AMWAY HOME înseamnă că acestea conţin formule unice constând în
ingrediente active din resurse naturale ca nuci de cocos, citrice şi minerale.
Toate produsele BIOQUEST

FORMULA oferă performanţe
ridicate de curăţare, sunt
concentrate, biodegradabile şi
testate dermatologic.

Dorim ca emblema BIOQUEST FORMULA™ să ofere siguranţă şi încredere, să vă
simţiţi asiguraţi că de fiecare dată când cumpăraţi un produs BIOQUEST FORMULA
primiţi nu doar performanţe, ci cu mult mai mult. Primiţi produse care sunt
cu adevărat:
Orice produs care pretinde că este biodegradabil trebuie să se poată descompune natural, adică
Biodegradabile fără a polua. Formulele produselor AMWAY HOME™ sunt toate complet biodegradabile.
Reglementările UE cer ca toţi agenţii activi ai detergenţilor să fie biodegradabili. În mod voluntar,
Amway merge mai departe, dincolo de această cerinţă minimă, şi testează nu doar ingredientele
individuale, ci şi formula completă a tuturor produselor sale pentru suprafaţe, spălat rufe şi veselă
pentru a se asigura că sunt rapid biodegradabile; puţini dintre concurenții săi pot egala această
performanță. Aceasta înseamnă că atunci când detergentul ajunge în scurgeri, el se va descompune
şi va dispărea cu mult mai repede decât majoritatea produselor concurenţei, iar clienţii pot fi liniştiţi
ştiind că niciun produs din gama de produse AMWAY HOME nu este periculos sau dăunător mediului.
Dacă nu cunoaşteţi termenul „concentrat”, acesta înseamnă că unei substanţe îi cresc puterea
Concentrate sau proporţiile prin eliminarea sau reducerea agentului său de diluare.
Încă din 1959, când producătorii de detergenţi scoteau cu bucurie pachete uriaşe de pudră,
tehnicienii Amway experimentau formulele concentrate. În acele timpuri era o noţiune radicală
dar una care a devenit caracteristica noastră şi care a fost urmată de mulţi alţii de atunci.
Formulele concentrate AMWAY HOME™ oferă performanţă şi conţin un procentaj ridicat de

ingrediente active, în loc de aditivi sau apă, pentru a oferi clienţilor mai mult pentru banii lor.
Când este diluată, o cutie sau o sticlă de formulă concentrată va face faţă mai multor aplicări cu
o cantitate mai mică de produs decât soluţiile preamestecate cumpărate de-a gata. De
asemenea, va trebui înlocuit mai rar decât multe produse de marcă. Nediluată, ea poate fi
folosită pentru a trata pe loc pete foarte rezistente.
Şi dintr-o perspectivă a mediului, dacă s-ar produce global mai multe formule concentrate,
ar fi folosite mai puţine ambalaje şi ar fi necesare mai puţine transporturi, adăugând o altă
dimensiune conceptului concentratelor care fac mai mult cu mai puţin.
Testate dermatologic
Toate formulele produselor AMWAY HOME au fost testate de către un dermatolog** sau
alergolog pentru a ne asigura că sunt sigure şi delicate pentru piele şi nu vor cauza*** nici alergii,
nici alte iritaţii. Cu detergentul pentru rufe SA8™ Baby am mers mai departe şi am pus chiar şi
pediatrii să testeze formula pentru a ne asigura că este delicată cu pielea foarte tânără,
sensibilă.
Atenţia noastră la siguranţa produselor începe devreme în etapa de cercetare şi dezvoltare când
ingredientele brute individuale sunt evaluate privind siguranţa şi conformitatea lor cu reglementările
înainte de a fi supuse testărilor amănunţite. Programul nostru privind siguranţa produselor este
printre cele mai bune din lume.
BIOQUEST FORMULA este ceea ce face

produsele AMWAY HOME să iasă în evidenţă;
este argumentul-cheie care face diferenţa.
*Cu excepţia Spray-ului pentru prespălare SA8
**Numai produsele care intră în contact cu pielea au fost testate dermatologic. Astfel,
Detergentul pentru toaletă Toilet Bowl Cleaner, Detergentul pudră pentru mașina de
spălat vase DISH DROPS și Detergentul tablete pentru mașina automată de spălat vase
DISH DROPS nu sunt supuse acestor teste.
***Când se foloseşte conform instrucţiunilor
PUTEREA BIOQUEST FORMULA 13

Atestată ca sigură şi prietenoasă
cu mediul
De peste 50 de ani motivaţia noastră a fost de a furniza produse cu proprietăţi de
curăţare extraordinare care să fie şi sensibile faţă de mediu. Cu gama de produse
AMWAY HOME™, putem garanta acum că un număr mai mare de produse sunt
sigure şi nu afectează mediul atunci când sunt folosite conform instrucţiunilor,
în acelaşi timp oferind înalta performanţă pentru care suntem renumiţi şi avem
certificarea independentă pentru a o dovedi.
Recunoscut pentru compoziţia chimică mai

sigură www.epa.gov/dfe
A.I.S.E. DfE Compania Amway este angajată în

The International Association for Soaps, În plus, am făcut un parteneriat cu optimizarea şi îmbunătăţirea produselor
Detergents and Maintenance Products programul Design for the Environment sale. Astfel, în perioada următoare vom
(A.I.S.E.) este vocea europeană oficială a (DfE) al Environmental Protection avea mai multe produse certificate DfE,
acestei industrii cu membri în peste 40 Agency (EPA) din SUA. Acesta ne-a dat deoarece ne străduim să folosim cele mai
de ţări. În 2005 ea a iniţiat o schemă la dreptul să afișăm emblema DfE pe avansate ingrediente şi tehnici. Vă asigurăm
nivelul întregii Uniuni Europene numită acele produse care sunt la capătul că produsele Amway Home, care conţin
„Charter for Sustainable Cleaning” pentru verde al spectrului sănătăţii şi mediului BIOQUEST FORMULA™, oferă astăzi
a promova o mai bună practică privind şi care şi-au păstrat sau şi-au echilibrul perfect între înalta performanţă
sănătatea, siguranţa şi mediul în îmbunătăţit performanţa. Efectiv, şi grija faţă de mediu.
fabricarea detergenţilor şi a altor produse afişarea emblemei DfE pe un ambalaj
de curăţenie casnice şi profesionale. înseamnă că produsul ajută la
protejarea atât a sănătăţii familiei, cât şi
Oriunde este afişat simbolul A.I.S.E., a mediului.
înseamnă că fabricantul respectă
principiile, iar produsele sale sunt DfE permite utilizarea emblemei sale
măsurate în termeni de performanţă doar când produsul este considerat cel
economică, socială şi de mediu. Suntem mai bun din clasă şi o veţi găsi afişată pe
mândri să afişăm pictogramele A.I.S.E. următoarele produse AMWAY HOME:
pe toate produsele noastre pentru Înălbitor universal SA8™
suprafeţe, spălat rufe şi veselă. Când Agent de prespălare şi detergent SA8 TRI-ZYME™
vedeţi emblema A.I.S.E. pe spatele Detergent universal L.O.C.™
ambalajului pentru Amway, veţi şti că Detergent pentru toaletă TOILET BOWL
puteţi folosi produsul în siguranţă. Detergent delicat L.O.C.
Detergent lichid concentrat pentru vase
DISH DROPS™
Acordarea EPA/DfE nu constitue un gir pentru produs. Emblema „Design for the Environment” înseamnă că formula produsului, aşa cum a prezentat-o
Amway către EPA, include în compoziţia sa ingrediente cu mai multe caracteristici pozitive pentru sănătate şi pentru mediu decât detergenţii obişnuiţi.
EPA/DfE se bazează numai pe Amway, pe integritatea şi buna sa credinţă privind informaţiile legate de compoziţie, ingrediente şi proprietăţile
produsului respectiv. EPA/DfE nu a identificat în mod independent, de exemplu prin analize chimice, ingredientele din formula produsului şi nici nu
a evaluat vreuna dintre afirmaţiile Amway cu referire la ingrediente. EPA/DfE exprimă raţiunea şi opinia profesională numai asupra caracteristicilor
produsului legate de sănătatea umană şi cea a mediului, pe baza informaţiilor şi a cunoştinţelor ştiinţifice disponibile în prezent.

Vedeţi şi credeţi
Demonstraţiile „WOW” au stat la baza îngrijirii locuinţei timp de
mulţi ani, dovedind că produsele noastre lucrează cu rezultate
uimitoare, de fiecare dată. Ele vă permit să vă faceţi publicul să
spună „WOW” şi să îl asiguraţi că poate avea într-adevăr încredere
că produsele noastre fac ceea ce spunem noi că fac.
Succesul demonstraţiilor „WOW” depinde de recrearea factorului „WOW”. Scopul este de a uimi publicul,
de a-i lăsa o impresie de durată. Fiecare demonstraţie a fost concepută cu atenţie pentru a sublinia beneficiile
specifice, fie ele performanţă, siguranţă sau „prietenoase cu mediul”. În unele cazuri, ele arată cum se
compară mărcile concurente.
Aceste demonstraţii unice au fost create şi testate de cercetătorii noştri şi departamentul de dezvoltare
şi pot fi utilizate în numeroase moduri pentru a promova gama de produse de îngrijire a locuinţei.
Ce pot face demonstraţiile „WOW” pentru dumneavoastră şi

afacerea dumneavoastră?
• Vă pot ajuta să vă construiţi afacerea de vânzare a produselor de îngrijire a
locuinţei.
• Pot pune în evidenţă ingredientele de calitate şi performanţele produselor.
• Sunt rapide şi uşor de realizat, se reţin uşor şi au factorul „WOW”.
Când puteţi folosi demonstraţiile „WOW”?

• În timpul unei discuţii cu un client, pentru a prezenta produsul şi caracteristicile sale unice unui
client nou sau existent.
• Pentru a căuta şi a dobândi un nou IPA Amway sau un nou client.
• În timpul unei prezentări de produse Amway, la un eveniment sau la un
seminar pentru pregătirea noilor IPA Amway.
Unde puteţi găsi demonstraţiile „WOW”?

Le puteţi găsi detaliate în acest manual în cadrul fiecăreia dintre categoriile
suprafeţe, spălat rufe şi veselă cu imagini pas cu pas pentru a vă îndruma pentru
o execuţie grozavă. Ele sunt de asemenea disponibile pentru vizualizarea online
unde puteţi învăţa direct de la experţii noştri R&D cu tutorialele noastre video.
Faptul că aveţi disponibile aceste tutoriale vă ajută să prezentaţi demonstraţia
„WOW” către clienţii dumneavoastră atunci când nu sunteţi în situaţia de a le
efectua pe viu. Dacă doriţi să luaţi copii ale prezentărilor cu dumneavoastră,
veți avea posibilitatea să descărcați pdf-uri din întreaga noastră bibliotecă de
demonstraţii, aşa că sunt o mulţime din care să alegeţi. Ele sunt învăţate uşor şi
deseori se dovedesc a fi factorul determinant pentru finalizarea unei vânzări, aşa
că exersaţi-le bine.
VEDEŢI ŞI CREDEŢI 15
Ambalaje și etichete cu design nou
Gama de produse AMWAY HOME™ are un aspect complet nou. Pentru a face
diferenţa între produsele de spălat rufe, suprafeţe şi veselă, am creat trei
game de culori primare: albastru pentru SA8™, verde pentru L.O.C.™ şi auriu
pentru produsele DISH DROPS™.
DETERGENŢI
PENTRU RUFE SUPRAFAŢĂ VESELĂ
Unele recipiente ale produselor vor avea capace în culorile

corespunzătoare pentru a ajuta la identificarea lor în depozit.
Toate ambalajele sunt reciclabile şi unde putem, vom folosi

cerneluri naturale şi hârtie reciclată pentru a ne respecta
filosofia de protejare a mediului.

Amway Home™ are acum o
atracţie şi mai puternică
pentru CONSUMATORII
PREOCUPAŢI CARE DE OBICEI CER
MAI ÎNTÂI PERFORMANŢĂ, dar
dincolo de aceasta ei se
aşteaptă ca produsele lor de
curăţenie să fie sigure
pentru FAMILIILE ŞI CĂMINELE
LOR, ŞI PENTRU PLANETĂ. Ei
sunt interesaţi de ingredientele
active din surse naturale, ei
vor produse sigure care să
nu producă iritaţii ale pielii şi
ar dori ca ambalajul să fie
cât mai prietenos cu mediul.
Ei sunt pregătiţi să
plătească în plus pentru
produsele care le oferă
toate aceste promisiuni.
Emblema distinctivă a mărcii Va apărea o

AMWAY HOME va fi imagine standard
prezentă proeminent pe pe eticheta
toate produsele de spălat produsului pentru
rufe, suprafeţe şi veselă a ilustra aplicaţia
pentru a ajuta la unificarea primară.
gamei şi pentru a ajuta
clienţii să-şi amintească mai
rapid marca.
Acolo unde este posibil, modul

de utilizare a produsului va fi
tipărit îngroşat pe faţa Emblema BIOQUEST
ambalajului, astfel FORMULA™ va apărea pe
accentuând beneficiul faţa fiecărui ambalaj* plus o
folosirii formulelor declaraţie care-i prezintă
concentrate. clar beneficiile, pe verso.
Imaginea nouă şi distinctivă reflectă răspunsul nostru la cerințele pieţei în schimbare şi

la nevoile clienţilor preocupați de aceste aspecte. AMWAY HOME este acum o marcă
mult mai compactă, pentru a fi comercializată și împărtăşită altor persoane.
* Cu excepţia Spray-ului pentru prespălare SA8™
AMBALAJE ȘI ETICHETE CU DESIGN NOU 17

DETERGENŢI
PENTRU RUFE
Nu există nimic care să
depășească plăcerea
oferită de parfumul și
catifelarea rufelor
proaspete, curate, pe
pielea dumneavoastră.
Gama noastră completă
de detergenţi
BIOQUEST FORMULA™
vă permite să aveţi
grijă simultan de
rufele dumneavoastră,
de familie şi de mediu.
Soluţiile noastre curăţă
eficient chiar şi cele mai
moderne sau delicate ţesături
în timp ce tratamentele noastre
specializate ajută la înlăturarea
celor mai rezistente pete.

Marca SA8™ este renumită în lume, ea
spală peste un miliard de haine şi
lenjerii pe an. Avem opt produse SA8
foarte eficiente în familia produselor
AMWAY HOME™ pentru spălarea rufelor.
Mesajul prioritar al gamei noastre pentru

spălarea rufelor este că ea oferă o
performanţă de curăţare concentrată,
puternică şi totuşi delicată faţă de mediu.
În paginile următoare veţi găsi toate
specificaţiile produselor SA8, dar şi
unele sfaturi suplimentare de îngrijire a
ţesăturilor pentru a vă oferi cât mai
multe informaţii utile.
Cum altfel putem să fim

mai „verzi”?
• Spălând rufele la 30 °C, când este
recomandat, am putea economisi până
la 40% energie la fiecare spălare şi
totuşi să avem o curăţare impecabilă.
• Spălaţi întotdeauna o mașină întreagă
de rufe, jumătăţile de mașină pot folosi
mai mult de jumătate din energia unei
reglări la sarcină întreagă.
• Încercaţi să uscaţi rufele cu aer sau
uscaţi-le afară dar dacă trebuie să
folosiţi un uscător cu centrifugare,
încercaţi să folosiţi unul eficient din
punct de vedere energetic.
• Când vă înlocuiţi maşina de spălat
alegeţi una eficientă energetic, a cărei
funcţionare va costa mai puţin şi va
ajuta la prevenirea schimbării climei.
• Nu este nevoie să folosiţi un program de
prespălare dacă rufele dumneavoastră sunt
uşor murdare, astfel economisind apă.
• Utilizaţi dozajul corect, reduceţi risipa şi
optimizaţi rezultatele curăţării.
DETERGENŢI PENTRU RUFE 19

Anul trecut s-a
folosit în Marea
Britanie destul
detergent pudră
pentru rufe SA8™
pentru a oferi
fiecăruia 145
tricouri curate,
fără reziduuri de
detergent*
*Pe baza datelor de recensământ din 2009 ale Euromonitor

Graficul de utilizare a produselor
PRODUS COMANDA POTRIVIRE UTILIZAREA APROXIMATIVĂ CARACTERISTICI PRINCIPALE
NR. MAXIMĂ PE CUTIE
DE CARTON/STICLĂ(1)
Detergent concentrat pentru rufe 109848 Majoritatea articolelor 44 Dizolvare excelentă şi acţiune de
SA8™ Premium 1 kg de îmbrăcăminte curăţare puternică.
inclusiv bumbac, in,
Detergent concentrat pentru rufe 109849 poliester, nailon. 133
SA8 Premium 3 kg
Detergent concentrat pentru rufe 109850 Orice ţesături colorate 88 Protecţia culorii pentru a
SA8 Color 3 kg inclusiv bumbac, minimiza decolorarea şi
poliester, nailon, transferul culorii.
denim şi in.
Efect redus de încâlcire a
fibrelor.
Detergent concentrat pentru rufe 109851 Ţesături folosite de cei 88 Triplă testare – pediatru,
SA8 Baby 3 kg cu pielea delicată, dermatolog şi alergolog.
inclusiv haine de Înlăturarea eficientă a celor
bebeluşi şi scutece. mai rezistente pete şi
murdării.
Detergent lichid concentrat 110477 Toate ţesăturile 75 Funcţionează la toate

pentru rufe SA8 1,5L lavabile la toate temperaturile apei, chiar şi la
temperaturile de 15 °C.
Detergent lichid concentrat 110478 spălare. 200
pentru rufe SA8 4L
Detergent lichid concentrat 110479 Conceput special 50 Formulă delicată potrivită

pentru rufe SA8 Delicat 1L pentru lână, mătase pentru toate ţesăturile lavabile.
sau țesături delicate. Testate dermatologic. Este nevoie
doar de o clătire.
Spray pentru prespălare 110402 Toate ţesăturile lavabile. Indisponibil, grad mare de Pretratare pentru semnele şi
SA8 140 g (170 ml) Pretratare pentru pete. variabilitate. petele rezistente, ca grăsime şi
ulei. Spray cu aerosoli
Spray pentru prespălare SA8 110403 convenabil. Eficient în
(400 ml) particular ca pretratament pe
gulere şi manşete.
Înălbitor universal SA8 110534 Toate ţesăturile 50 ca agent de creștere a Conţine înălbitor pe bază de
500g lavabile la toate eficienței oxigen, nu pe bază de clor.
temperaturile de Acţionează ca agent de
Înălbitor universal SA8 110481 spălare. creștere a eficienței în ciclul de
1 kg 100 pentru prespălare spălare pentru a scoate petele
de ceai, fructe, cafea şi vin.
Balsam pentru rufe SA8 Alpine 117076 Toate articolele de 100 pentru maşină Înmoaie rufele, controlează
Floral 1L îmbrăcăminte. aderenţa statică şi ajută la
prevenirea uzurii. Uşurează
Balsam pentru rufe SA8 Garden 117077 călcarea. Parfum proaspăt, de
Blooms 1L durată.
SA8™ TRI-ZYME™ 1 kg 110482 Pre-tratarea tuturor 232 ca pre-tratare Acţionează eficient la orice
ţesăturilor lavabile, cu temperatură. Eficient în
excepţia lânii şi mătăsii, special la pre-tratarea petelor
funcţionând şi ca agent pe bază de proteine, sosuri de
de creștere a eficienței roşii, mâncare pentru
detergentului la toate bebeluşi, produse lactate, ouă,
articolele de sânge şi iarbă.
îmbrăcăminte.
1
În funcţie de doza de utilizare recomandată la rufele uşor murdare, reduce duritatea apei.
Toate recomandările se bazează pe un ciclu de spălare de 4,5 kg.
Nu lăsaţi produsele la îndemâna copiilor, citiţi întotdeauna instrucţiunile de siguranţă de pe etichetă în caz că sunt înghiţite accidental.

Detergent concentrat pentru
rufe SA8 Premium™
• Noi dimensiuni ale ambalajului
• Surse de înălbire mai „verzi”
• Până la 133 de spălări din pachetul de 3kg*
• O nouă demonstraţie „WOW”
• Cu BIOQUEST FORMULA™ îmbunătăţită
Detergentul nostru de rufe ce se vinde cel mai bine include unica BIOQUEST FORMULA pe bază de
oxigen activ şi bioenzime. Oferind calităţile de curăţare puternică şi înlăturarea petelor pe care clienţii le
iubesc şi le aşteaptă, este acum mai eficient ca oricând. O cutie de 3 kg de detergent concentrat pentru
rufe SA8 Premium spală 10.800 şosete, destul pentru a acoperi 3 km dacă sunt aşezate capăt la capăt!
PROPRIETĂŢI COMANDA NR.

• O combinaţie unică de bioenzime, ingrediente de curăţare biodegradabile, dedurizant 109848 1 kg
natural al apei şi un aditiv de albire care culminează prin înlăturarea eficientă a 109849 3 kg
murdăriei şi a petelor rezistente 5101 Capsulă dispersoare
• Dedurizantul natural al apei îmbunătăţeşte performanţa curăţării AMWAY™
• Curăţă la toate temperaturile (30°C la 95°C)
UTILIZĂRI
• Înălbitorul pe bază de oxigen activ înlătură petele făcând hainele să pară mai albe şi
mai curate Pentru haine albe, precum şi majoritatea
hainelor colorate. Funcţionează la toate
• Se clăteşte bine, fără a lăsa reziduuri care să irite pielea sensibilă temperaturile de la 30°C la 95°C. Foarte
• Utilizează silicaţi pentru a inhiba coroziunea metalelor, de ex. din fermoare eficient pentru pete de grăsimi, uleiuri.
• Disoluţia excelentă înseamnă că formula acționează imediat atacând murdăria şi petele
dificile ca acelea de ou, sânge şi iarbă MOD DE UTILIZARE
• Concentrat pentru a maximiza rezultatele curăţării şi a minimiza risipa 1. Sortaţi rufele după culoare, ţesătură şi
• Testat dermatologic/alergologic gradul de murdărire.
• Sigur pentru sistemele septice 2. Evitaţi să supraîncărcaţi maşina.
• Uşor parfumat cu o aromă de citrice din uleiuri esenţiale 3. Selectaţi temperatura apei. Pentru cele mai
bune rezultate folosiţi cea mai ridicată
temperatură a apei recomandată pentru
Următorul tabel recomandă modul de dozare conform tipului de apă şi nivelului
încărcătura care este spălată.
de murdărie de pe ţesături. Pentru rezultate optime urmaţi recomandările.
4. Acest detergent conţine un înălbitor pe
bază de oxigen activ, aşa că nu mai este
nevoie de înălbitor suplimentar.
1 kg / 3 kg Murdărie uşoară Murdărie medie Murdărie dificilă 1 2 3 4
Apă cu 30 ml 45 ml 75 ml

duritate redusă
44 133 26 88 17 53
Apă cu 40 ml 55 ml 95 ml

duritate medie
33 100 24 72 14 42 PRECAUŢIE
A se evita contactul cu ochii.
Apă dură 45 ml 65 ml 105 ml
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
29 88 20 61 12 38
1 măsură = 60 ml (45 g)
Spălare manuală: 10 litri = 20 ml (15 g) 66/200
* Utilizare maximă în caz de pete uşoare şi apă cu duritate redusă

Detergent concentrat pentru rufe
SA8™ Color
• Acum cu BIOQUEST FORMULA™
• Păstrează ţesăturile viu colorate mai mult timp
Acest detergent pudră este protecţia esenţială a hainelor şi a lenjeriilor de pat colorate. A fost proiectat
special pentru a-şi activa agenţii puternici de înlăturare a murdăriei, în acelaşi timp prevenind decolorarea
şi transferul de culoare pe celelalte rufe. Face ca ţesăturile colorate să arate mai strălucitoare pe o perioadă
de timp mai îndelungată şi curăţă impecabil de fiecare dată.

• Face rufele colorate să arate ca noi pentru mai mult timp, minimizând decolorarea şi 109850 3 kg
deteriorarea ţesăturilor 5101 Capsulă dispersoare AMWAY™
• Bioenzimele de ultimă generaţie şi ingredientele de curăţare biodegradabile înlătură
inteligent murdăria şi petele UTILIZĂRI
• Nu conţine înălbitor şi nici agenţi optici de albire, aşa că există șanse mai mici de Pentru utilizarea pe rufe colorate la toate
deteriorare a rufelor colorate temperaturile de la 30°C la 95°C.
• Curăţă la toate temperaturile de la 30°C la 95°C
• Această formulă inhibă coroziunea metalului aflat în fermoare, nasturi etc. şi protejează MOD DE UTILIZARE
ţesăturile de pete de rugină şi maşinile de spălat de deteriorare Pentru rezultate optime privind culorile folosiţi cea
• Concentrat pentru a maximiza rezultatele curăţării şi a minimiza deșeurile în mediu mai scăzută setare de temperatură recomandată
• Încorporează un dedurizant natural al apei obţinut din resurse regenerabile pe ţesătură.
• Se clăteşte la toate temperaturile nelăsând reziduuri chimice care pot irita pielea sensibilă
• Parfum de citrice obținut din uleiuri esenţiale
• Testate dermatologic
• Sigur pentru sistemele septice
Folosiţi următorul tabel pentru nivelurile dozajelor; pentru apa extrem de dură,
folosiţi 15 ml în plus.
Murdărie uşoară Murdărie medie Murdărie dificilă
Apă cu 40 ml 60 ml 100 ml PRECAUŢIE

duritate redusă 89 60 36 În cazul spălării manuale, clătiţi
întotdeauna bine mâinile după
Apă cu 50 ml 75 ml 125 ml contactul cu soluţia de curăţare.
duritate medie 71 48 29
Apă dură 60 ml 85 ml 135 ml

60 42 26
1 măsură = 75 ml (63 g)
Spălare manuală: 10 litri = 25 ml (22 g) 136

Detergent concentrat
pentru rufe SA8™ Baby
• Dimensiune nouă a ambalajului, acum până la 88
de spălări pe cutie
• Cu BIOQUEST FORMULA™ îmbunătăţită
Pielea tânără, sensibilă necesită formule delicate, neiritante iar acest detergent pudră a primit aprobarea
atât a pediatrilor, cât şi a dermatologilor. Delicat cu rufele şi pielea dumneavoastră şi totuşi atât de puternic
cu petele pe bază de proteine ca eructaţiile bebeluşilor.

• Proprietăţile naturale ale BIOQUEST FORMULA funcţionează în armonie pentru a înlătura 109851 3 kg
murdăria şi petele 5101 Capsulă dispersoare AMWAY™
• Testat de pediatri pentru siguranţă absolută, chiar şi pentru pielea tânără și sensibilă
• Înălbitorul pe bază de oxigen activ atacă petele rezistente făcute de bebeluşi ca UTILIZĂRI
reziduuri organice şi pe bază de proteine, sau murdăria corporală Ideal pentru spălarea lenjeriei de pat, a
• Curăţă la toate temperaturile de la 30°C la 95°C prosoapelor, a scutecelor şi a tuturor rufelor
familiei.
• Ideal pentru pielea delicată, sensibilă
• Fără pudră reziduală, se clăteşte foarte bine
MOD DE UTILIZARE
• Conţine silicaţi pentru a inhiba coroziunea metalului fie din fermoare, capse etc., fie din
maşinile de spălat 1. Sortaţi încărcătura după tipul ţesăturii,
culoare şi nivelul de murdărie.
• Concentrat pentru a maximiza rezultatele curăţării şi a minimiza deșeurile în mediu
2. Petele ca laptele şi formulele pentru
• Încorporează un dedurizant natural al apei obţinut din resurse regenerabile bebeluşi, sau sânge ar trebui să fie
• Înlăturare activă a petelor folosind enzime naturale pretratate. Pentru a pretrata/preînmuia
• Produs din ingrediente naturale de curăţare provenite din plante/minerale ca grăunţe şi Trona aceste pete fie folosiţi Spray-ul pentru
• Fără fosfaţi prespălare SA8, fie dizolvaţi 20 ml de
SA8 Baby într-un vas cu apă rece şi
• Sigur pentru sistemele septice înmuiaţi articolul timp de cel puţin 30 de
minute.
3. Selectaţi cea mai ridicată temperatură
Utilizaţi următoarea schemă pentru nivelurile corespunzătoare ale măsurilor. recomandată pentru ţesătură, pentru
rezultate optime.
4. Pentru că SA8 Baby conţine un agent de
înălbire pe bază de oxigen nu mai este
necesar un alt înălbitor. Dacă se
consideră necesară încă o înălbire,
Murdărie uşoară Murdărie medie Murdărie dificilă folosiţi Înălbitorul universal SA8.
Înălbitorii pe baza de clor reduc acţiunea
Apă cu 40 ml 60 ml 100 ml albirii cu oxigen şi enzime.
duritate redusă 88 60 36
Apă cu 50 ml 75 ml 125 ml 1 2 3 4

duritate medie 71 48 29
Apă dură 60 ml 85 ml 135 ml PRECAUŢIE

60 42 26 În cazul spălării manuale, clătiţi
întotdeauna bine mâinile după
1 măsură = 75 ml (63 g) contactul cu soluţia de curăţare.
Spălare manuală: 10 litri = 25 ml (22 g) 136

Detergent lichid concentrat
pentru rufe SA8™
• Reformulat pentru a fi uşor biodegradabil
• Utilizare sporită a solventului natural organic
Performanţă superioară a curăţării, chiar la temperaturi scăzute ale apei (15°C). Convenabil, economiseşte
energie dar nu compromite capacitatea de curăţare. SA8 Lichid este perfect pentru a vă face rufele de un
alb imaculat sau de un negru intens, fără diverse tonuri de gri!

• Performanţă de curăţare excelentă la toate temperaturile apei, de la 15° la 60° 110477 1 ,5 litri
• Cu formulă specială pentru curăţarea cu apă rece şi păstrarea intensității 110478 4 litri
culorilor 5101 Capsulă dispersoare
AMWAY™
• Mai convenabil de folosit decât pudrele, datorită capacului său de
măsurare cu scurgere naturală înapoi în recipient
UTILIZĂRI
• Include în formulă un polimer anti-decolorare pentru a păstra culorile
strălucitoare Ideal pentru curăţarea în apă rece şi caldă
a rufelor colorate, a ţesăturilor moderne şi a
• Include bioenzime şi dedurizant natural al apei lavabilelor fine.
• Conţine balsamuri naturale care lasă rufele moi la atingere
• Ingrediente de curăţare biodegradabile MOD DE UTILIZARE
• Parfumul floral are la bază uleiuri esenţiale Sortaţi încărcătura după tipul ţesăturii,
• Testat alergologic şi dermatologic culoare şi nivelul de murdărie.
• Fără fosfaţi, clor, coloranți
Utilizaţi următoarea schemă pentru nivelurile corespunzătoare ale măsurilor.
Murdărie normală Murdărie dificilă
cu duritate redusă
Apă 20 ml 75 200 30 ml 50 133
Apă cu duritate medie 30 ml 50 133 40 ml 37 100
Apă dură 30 ml 50 133 40 ml 37 100
Spălare de mână: 10 litri = 5 ml

Detergent concentrat lichid
pentru rufe SA8™ Delicat
• Mai multe ingrediente din plante
• Parfum îmbunătăţit
Îngrijirea articolelor de îmbrăcăminte fine de mătase, a lenjeriei delicate, a articolelor de lână, a

echipamentelor sportive performante şi a materialelor perspirante cu acest detergent lichid delicat,
dar eficient. Cu ajutorul ingredientelor provenind din surse naturale, SA8 Delicat înlătură petele eficient
protejând în acelaşi timp materialele delicate.

• Realizat special pentru ţesăturile naturale fine ca lână, mătase şi in sau pentru echipamentele 110479 1 litru
sportive performante sau articolele de îmbrăcăminte cu finisări speciale lavabile 5113 Capac dozator AMWAY
• Potrivit atât pentru spălarea automată, cât şi pentru spălarea manuală
• Agenţi de curăţare biodegradabili special dezvoltaţi pentru a proteja fibrele delicate UTILIZĂRI
• Funcţionează bine în apa rece deseori recomandată ţesăturilor delicate Pentru ţesături delicate, în culori rezistente,
lavabile, ca lenjerie, articole de mătase,
• O formulă de spumare controlată reduce clătirea atunci când se spală manual ciorapi fini, articole tricotate manual şi
• Concentrat pentru a maximiza rezultatele curăţării şi a minimiza deșeurile în mediu din lână, dar şi pentru sintetice ca nailon,
• Parfum floral, delicat vâscoză şi poliester. Toate materialele
• Testate dermatologic sportive şi ţesăturile din microfibră.
• Se clăteşte bine, fără a lăsa reziduuri care să irite pielea sensibilă
• Fără fosfați MOD DE UTILIZARE
• Sigur pentru sistemele septice 1. Când spălaţi manual, măsuraţi cantitatea
corectă (a se vedea schema) folosind
capacul dozator.
2. Dizolvaţi lichidul în apă şi lăsaţi rufele la
înmuiat timp de 5 minute.
3. Clătiţi şi uscaţi natural urmând instrucţiunile
fabricantului articolului de îmbrăcăminte.
Utilizaţi următoarea schemă pentru aplicaţiile corespunzătoare ale lichidului. 4. Când spălaţi cu maşina, fiţi atenţi să setaţi
temperatura pe ciclul delicat, în apă rece.
1 4
Apă cu duritate redusă Apă cu duritate medie Apă dură
Spălare la maşină 20 ml 30 ml 30 ml
(2,5 kg spălare uscată) 50 33 33
Spălare manuală 5 ml 10 ml 10 ml
(la 5 litri de apă) 200 100 100
1 capac = 20 ml

Spray pentru prespălare SA8™
• Parfum nou
• Două variante practice de spray
O pulverizare rapidă scoate pata. Creat pentru a înlătura uşor murdăria şi petele rezistente, fără frecare
sau înmuiere. Eficient pentru gulere şi manşete şi toate felurile de pete. Uşor de aplicat, ingredientele sale
foarte eficiente sunt gata să-şi facă numărul de magie.
Un tub de 400 ml va trata gulerul şi manşetele a aproximativ 80 de cămăşi!

• Înlătură eficient murdăria şi petele rezistente fără a fi nevoie de frecare sau înmuiere 110402 1 70 ml
• O formulă potrivită pentru toate ţesăturile în culori rezistente 110403 400 ml
• Solvenţii amestecaţi în mod ştiinţific şi alţi agenţi tensioactivi unici scot uşor petele de
ulei şi grăsimi UTILIZĂRI
• Spray-ul cu aerosoli este simplu, rapid şi ușor de folosit Poate fi pulverizat pe orice ţesătură lavabilă,
în culori rezistente, inclusiv articole apretate,
• Convenabil pentru a trata gulerele şi manşetele înainte de spălare pentru spălarea la orice temperatură. Eficient
• Ingrediente de curăţare biodegradabile în special pentru pretratarea gulerelor şi
• Parfum delicat manşetelor cămăşilor.
MOD DE UTILIZARE
PRECAUŢIE Ţineţi tubul cu aerosoli în poziție verticală,
Evitaţi pulverizarea spray-ului pentru prespălare peste suprafeţe vopsite, la 15 cm de ţesătură, şi pulverizaţi direct
maşini de spălat sau uscătoare. pe pată. Spălaţi în modul obişnuit. Pentru
cele mai bune rezultate trataţi petele cât
mai repede.

Înălbitor universal SA8™
• Versatil. Funcţionează chiar şi pe petele de pe suprafeţele
din bucătărie şi pe cele de pe ceainice
• Parteneriat DfE
Recunoscut pentru compoziţia chimică mai sigură www.epa.gov/dfe
O pudră foarte versatilă care nu doar crește performanţa de curăţare a detergentului dumneavoastră
obişnuit de spălare, ci poate fi folosită şi împotriva petelor persistente ca acelea de cafea şi ceai. Agentul
de înălbire pe bază de oxigen înlătură petele la orice temperatură și nu sunteți expuși mirosului de clor al
înălbitorilor convenţionali.
• Conceput ca agent de creștere a eficienței detergentului pentru a înlătura chiar şi cele 110534 5 00 g
mai rezistente pete ca acelea de ceai, cafea, fructe, suc, vin şi vopsea 110481 1 kg
• Conţine înălbitor pe bază de oxigen care scoate petele de pe ţesăturile
lavabile, albe sau colorate UTILIZĂRI
• Multe utilizări în afară de rufe, cum ar fi curăţarea suprafeţelor de Acţionează ca un agent de creștere a eficienței
bucătărie şi înlăturarea petelor de tanin/cofeină de pe ceainice şi cafetiere detergentului în maşinile de spălat sau pentru
• Delicat cu țesăturile colorate, pentru că nu conţine clor preînmuierea petelor dificile. Folosit diluat,
poate înlătura petele de cafea şi ceai de pe
• Funcţionează la toate temperaturile: 20 °C – 90 °C ceainice, căni sau ceşti. Poate fi folosit şi direct
• Parfum proaspăt, plăcut, fără mirosul aspru al înălbitorului cu clor pe suprafeţe umede ca detergent universal.
• Concentrat şi economic – 99,5% ingrediente active
• Ingrediente de curăţare biodegradabile MOD DE UTILIZARE
• Testat dermatologic Recomandat ca agent de creștere a
• Nu conţine clor, aşa că nu va deteriora ţesăturile colorate dacă se varsă eficienței detergentului:
accidental Adăugaţi 10 ml la fiecare încărcare a
• Fără fosfaţi, clor, coloranți, EDTA, NTA maşinii de spălat. Pentru cele mai bune
rezultate, spălaţi la 60°C sau mai mult.
Preînmuiere:
Adăugaţi 5 ml la 2 litri de apă fierbinte.
Lăsaţi la înmuiat timp de 30 de minute sau
mai mult şi apoi spălaţi normal.
Curăţarea oalelor etc.:
Umpleţi ceainicul sau cafetiera cu apă la
temperatura de fierbere şi adăugaţi 5 ml
de înălbitor. Lăsaţi să stea cel puţin o oră,
apoi clătiţi bine vasul.
Detergent versatil:
Pentru curăţarea suprafeţelor, a plăcilor
ceramice, a chiuvetelor etc. presăraţi
pudra uscată pe suprafaţă şi frecaţi cu o
lavetă sau cu un burete umed. Clătiţi.
• 1 capac = 20 ml
PRECAUŢIE • 1/2 capac = 10 ml
Nu folosiţi pe mătase sau lână. Nu folosiţi • 1/4 capac = 5 ml
împreună cu înălbitori pe bază de clor.

Balsam pentru rufe SA8™
• Rufele se calcă mai ușor datorită materialului moale și catifelat
• Două parfumuri proaspete, care durează
Bucuraţi-vă de atingerea moale a rufelor dumneavoastră. Balsamul nostru cu formulă specială minimizeză
uzura ţesăturii şi reduce aderenţa statică a ţesăturilor care devin catifelate la atingere și capătă un miros plăcut.
O sticlă poate trata până la 100 de încărcături de spălat x 5 kg!
COMANDA NR. NOU NR. COMANDĂ

PROPRIETĂŢI (spre sfârşitul anului 2012)
1 litru cu parfum
• Agenţii de înmuiere derivaţi din surse naturale conferă catifelare hainelor şi rufelor, în 109852 117076 Alpine
acelaşi timp menţinând capacitatea de absorbţie a prosoapelor
1 litru cu parfum
• Înmoaie fibrele 110480 117077 Garden Blooms
• Fără reziduuri care pot să irite pielea Capac dozator
5113 5113
• Relaxează delicat fibrele ţesăturii, reducând cutele şi făcând călcatul mai uşor AMWAY
• Reduce uzura ţesăturii care prelungeşte viaţa rufelor dumneavoastră UTILIZĂRI
• Ingredientele antistatice reduc aderenţa statică Pentru prosoape și lenjerii de pat moi, pufoase,
• Două parfumuri, Alpine Floral şi Garden Blooms, lasă hainele mirosind proaspăt şi si haine delicate la atingere. Ajută la reducerea
curat; parfumul floral conţine uleiuri esenţiale cutelor şi a şifonării, astfel călcatul nu mai
• Concentrat, așadar doar 10 ml sunt necesari pentru 4,5/5 kg de rufe uscate este o problemă. Reduce aderenţa statică
atât a fibrelor naturale, cât şi a celor sintetice.
• Testat dermatologic şi alergologic
• Fără fosfaţi, clor, coloranți, EDTA, NTA
MOD DE UTILIZARE
• Potrivit atât pentru spălarea manuală şi automată, cât și pentru uscătoare
1 capac = 20 ml
Maşina de spălat:
Adăugaţi 10 ml cu apă în sertarul de
PRECAUŢIE
dozare pentru ţesături.
Nu turnaţi produs nediluat pe haine pentru că ar putea lăsa pete.
Spălarea manuală:
Adăugaţi 5 ml la 10 litri apă de
clătire.

SA8™ TRI-ZYME™
• O nouă dimensiune a ambalajului
• Cu BIOQUEST FORMULA™
• Parteneriat DfE
O formulă îmbunătăţită care atacă o multitudine de pete fixate adânc. Sistemul de curăţare
cu trei enzime poate fi utilizat fie pentru pre-tratare care precede o spălare principală, fie
ca mijloc de creștere a performanţei detergentului. Se dizolvă rapid, acționează imediat pe
petele dificile ca acelea de iarbă, sânge, produse lactate, lut şi multe altele.
Fiecare cutie de SA8 TRI-ZYME oferă 232 de utilizări de pre-tratare.

• Când este folosit în ciclul de prespălare/pre-tratare al maşinii de spălat, are un puternic 110482 1 kg
efect de înlăturare a petelor asupra depozitelor organice, proteice şi de pământ, ca
iarbă, sânge, sosuri de roşii, produse lactate, murdărie fixată, noroi UTILIZĂRI
• Sistemul de curăţare cu trei enzime oferă o curăţare naturală a petelor ca Crește eficiența detergentului la spălarea
agent automată sau acționează ca agent
de pre-tratare de pre-tratare pentru a ataca petele
• Concentrat şi economic rezistente. Perfect pentru hainele de
• Crește puterea detergentului sport, salopetele de lucru, uniforme,
scutece, lenjerii de pat etc.
• Curăţă la toate temperaturile de la 30°C la 95°C
• Fără fosfaţi
MOD DE UTILIZARE
• Testat dermatologic pentru a nu cauza iritații. Testat alergologic
Recomandat pentru pre-tratare:
• Sigur pentru sistemele septice Adăugaţi 5 ml la 5 litri de apă. Înmuiaţi
• Conţine ingrediente naturale de curăţare derivate din plante şi minerale inclusiv grăunţe ţesătura timp de cel puţin 30 minute, peste
şi Trona noapte dacă este necesar pentru petele
dificile, şi apoi spălaţi în mod normal.
Pentru a crește eficiența
detergentului: Adăugaţi 15 ml la fiecare
PRECAUŢIE încărcătură a maşinii de spălat împreună
Nu folosiţi pentru mătase sau lână. cu detergentul dumneavoastră obişnuit
SA8 TRI-ZYME poate fi folosit cu înălbitorul universal SA8™, dar nu cu înălbitor pe SA8. Eficient la orice temperatură.
bază de clor deoarece eficacitatea enzimelor va fi redusă sau pierdută.

Demonstraţii „WOW” de spălat rufe
Există 11 demonstraţii „WOW” în manual pentru produsele noastre de
spălat rufe, dintre care patru sunt noi. Puteţi de asemenea să accesați
online chiar mai multe demo-uri „WOW” disponibile pentru descărcat ca
pdf sau ca imagini video.
În curând vor fi disponibile materiale video online, în limba dumneavoastră.
Detergent concentrat pentru

rufe SA8™ Premium DEMONSTRAŢIA 1 VIDEO DISPONIBIL
TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGĂTIRE 2 MINUTE

TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAŢIEI 10 MINUTE
Demonstrație
Pentru a se arăta că detergentul concentrat
pentru rufe SA8 Premium se dizolvă uşor,
chiar şi în apă rece, deoarece conţine
„cristale explozive”.
Materiale necesare
• Detergent concentrat pentru rufe
SA8 Premium
• Orice detergent de spălat rufe
concurent
• 2 linguriţe
• Un vas de sticlă
(aproximativ 10 x 20 cm)
• Apă rece (adăugaţi gheaţă
dacă doriţi)
Instrucțiuni
1. Umpleţi vasul de sticlă cu apă rece
(adăugând gheaţă evidenţiaţi la ce
temperatură scăzută va funcţiona SA8
Premium).
2. Umpleţi o lingură cu detergentul
pentru rufe SA8 Premium.
3. Umpleţi cealaltă lingură cu
detergentul concurent.
4. Introduceţi simultan ambele linguri
în apă lăsând detergentul să
alunece din ambele linguri. Rezultat
5. Ţineţi lingurile cufundate un minut. Mulţi detergenţi vor forma aglomerări nedizolvate, în particular în apă rece, care pot lăsa
SA8 va deveni efervescent reziduuri de pudră pe rufe. „Cristalele explozive” din detergentul nostru pentru rufe SA8
antrenând pudra cu el. Premium, împreună cu BIOQUEST FORMULA™, trimit bule prin pudră împiedicând formarea
aglomerărilor şi a reziduurilor.
6. După ce SA8 a terminat procesul
efervescent, rotiţi lingura vertical
şi lăsaţi pudra rămasă să alunece.
7. Scoateţi lingurile din apă fără a
lăsa detergentul concurent să cadă
din lingură.

Detergent concentrat pentru rufe SA8 Color™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a se arăta impactul minim al produsului
asupra culorii țesăturilor. Ideea este de a
ilustra nu doar că va împiedica transferul
culorii în apă, ci va şi proteja rufele
colorate de decolorare în comparaţie cu
produsele concurente.
Materiale necesare
• Colorant alimentar lichid (roşu sau
albastru funcţionează cel mai bine.
Evitaţi colorantul de tip gel)
• Apă fiartă pe foc sau la microunde
• 2 borcane de sticlă (potrivite
pentru lichide fierbinţi)
• 2 lingurițe
• Detergent concurent conţinând
înălbitor activ
• Detergent concentrat pentru rufe
SA8 Color
Instrucțiuni
1. Umpleţi cele două borcane de sticlă cu
aproximativ 250 ml de apă fiartă fiecare.
2. Adăugaţi o picătură de colorant
alimentar în fiecare recipient.
3. Într-un recipient, adăugaţi încet
2,5 ml (1/2 linguriță) de detergent SA8
Color şi amestecaţi. Rezultat
4. În celălalt recipient, adăugaţi încet 2,5 În câteva minute culoarea combinaţiei detergent concurent şi colorant va începe să se
ml (1/2 linguriță) de detergent decoloreze. Decolorarea va continua până ce culoarea dispare aproape complet. Culoarea
concurent şi amestecaţi. din soluţia cu SA8 Color va rămâne stabilă dovedind că el nu va decolora culorile prin
înălbire şi este prin urmare mai delicat cu țesăturile colorate decât detergenţii obişnuiţi.

Detergent concentrat pentru rufe SA8™ Baby
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a se ilustra capaciltatea produsului
de a curăţa în siguranţă şi de a înlătura chiar
şi cele mai rezistente pete, ca de exemplu
cele de sfeclă roşie, fără a lăsa urme de
culoare.
Materiale necesare
• 1 litru de apă fierbinte
de la robinet (50°C)
• 4 linguri (60 ml) de suc proaspăt de
sfeclă roşie (nemurată)
• 1/2 linguriță (2,5 ml) de detergent
concentrat pentru rufe SA8 Baby
• 2 x borcane de sticlă cu capace
(potrivite pentru lichide fierbinţi)
• 2 lingurițe
Instrucțiuni
1. Turnaţi 500 ml de apă fierbinte de la
robinet în fiecare borcan de sticlă.
2. Apoi adăugaţi 2 linguri (30 ml) de
suc de sfeclă roşie în fiecare
borcan. Amestecaţi.
3. Adăugaţi 1/2 linguriță (2,5 ml) de
SA8 Baby într-unul dintre borcane
şi închideţi capacul.
4. Agitaţi borcanul cu soluţia de
detergent timp de un minut. Rezultat
5. Așteptați 3–5 minute. Borcanul conţinând soluţia cu detergent va fi complet limpede. Comparaţi-l pe acesta
cu cel de-al doilea borcan încă roz de la sucul de sfeclă roşie şi aflați cât de eficient este
detergentul concentrat pentru rufe SA8 Baby pentru eliminarea petelor.

Detergent lichid concentrat pentru rufe SA8™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a se arăta efectul de dedurizare pe
care îl are lichidul asupra mineralelor din
apa dură, care uneori lasă hainele aspre
la atingere.
Materiale necesare
• 1 sticlă de detergent lichid
concentrat pentru rufe SA8
• Apă de la robinet
• Apă distilată
• 2 pahare de sticlă
• Capac dozator SA8
Instrucțiuni
1. Folosind capacul dozator SA8, turnaţi 30
ml de SA8 lichid în fiecare pahar.
2. Turnaţi apă distilată într-unul dintre
pahare până ce este plin cam
două treimi.
3. Turnaţi aceeaşi cantitate de apă de la
robinet în celălalt pahar.
4. Amestecaţi.
5. Așteptați cel puţin un minut.
Rezultat
PRECAUŢIE Soluţia cu apă de la robinet a devenit tulbure în timp ce soluţia cu apă distilată rămâne limpede.
Pentru a evita ingerarea accidentală, Aceasta pentru că nu există minerale în apa distilată. Prezenţa mineralelor în apă, îndeosebi
asiguraţi-vă că aruncaţi ambele în „apa dură”, poate altera eficacitatea detergentului şi poate deseori lăsa textilele aspre
soluţii cu detergent la sfârşitul la atingere. SA8 Lichid conţine un săpun pe bază de nucă de cocos, care se combină cu
demonstrației şi spălaţi paharele. mineralele din apa dură pentru a forma un agent de dedurizare a ţesăturilor „inteligent”,
care ajută la dedurizarea apei.
Această demonstraţie prezintă dedurizantul inteligent în acţiune. Deși
acest efect de catifelare a ţesăturilor nu înlocuieşte efectul pe care îl are un
adevărat balsam asupra ţesăturilor în timpul ciclurilor de clătire, el ajută la
gestionarea problemei hainelor aspre deseori asociată cu apa dură. El ajută
de asemenea în procesul de curăţare.

Detergent concentrat lichid
pentru rufe SA8™ Delicat VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Experţii recomandă un pH aproape neutru
în cazul ţesăturilor delicate ca lână şi mătase.
Majoritatea detergenţilor lichizi pentru rufe
sunt în principal alcalini şi deseori conţin
protează, o enzimă care ar putea deteriora
chiar şi fibrele proteinelor naturale.
Demonstrația arată că utilizarea detergentului
concentrat lichid SA8 Delicat cu pH echilibrat
va ajuta la îngrijirea ţesăturilor fine lavabile.
Materiale necesare
• Detergent concentrat lichid
pentru rufe SA8 Delicat
Amway Home
• Detergent lichid pentru rufe concurent
• 2 linguriţe (5 ml)
• 2 pahare gradate de sticlă (250 ml)
• Benzi indicatoare ale pH-ului
• Prosop de hârtie
Instrucțiuni
1. Umpleţi cele două pahare gradate
cu apă.
2. Adăugaţi 1 linguriță (2,5 ml) de SA8
Delicat într-un pahar şi amestecaţi.
3. Introduceţi capătul colorat al unei benzi
Rezultat
indicatoare de pH în paharul gradat şi
puneţi-o deoparte. Benzile indicatoare de pH arată că SA8 Delicat prezintă un pH de spălare între 6,5 şi 8,0,
care este considerat neutru. Banda pH cufundată în soluţia de spălat concurentă va arăta
4. Adăugaţi 1 linguriță (2,5 ml) din detergentul
un pH mult mai ridicat. Utilizând un produs cu pH neutru ca detergentul lichid SA8 Delicat,
lichid concurent în paharul gradat rămas
puteţi oferi o mai bună protecţie ţesăturilor dumneavoastră delicate.
şi amestecaţi.
5. Introduceţi capătul colorat al celeilalte
benzi indicatoare de pH în acest pahar
gradat şi puneţi-o deoparte.
6. Comparaţi culoarea rezultată a celor
două benzi cu nuanța-cheie pentru a
determina pH-ul fiecărei soluţii.

Spray pentru prespălare SA8™
VIDEO DISPONIBIL
Timp aproximativ de instalare/PREGĂTIRE 15 minute

Demonstrație
Nu există nimic mai dificil decât să încercaţi
să înlăturaţi gumă de mestecat de pe ţesătură,
iar acest demo arată cum produsul trece
direct la treabă, înlăturând petele.
Materiale necesare
• Gumă de mestecat
• O lavetă de bumbac 100% albă de
10 cm x 10 cm
• Spray pentru prespălare SA8
Instrucțiuni
1. Mestecaţi o bucată de gumă până
devine moale (aproximativ 10 minute).
2. Puneţi guma în centrul lavetei de
bumbac şi împăturiţi laveta pe
jumătate. Apăsaţi guma cu
degetul mare. Desfaceţi laveta.
Guma trebuie să se fi întins cam 4 cm în
lungime.
3. Ţinând spray-ul la 15 cm de lavetă
aplicaţi pe gumă prin pulverizare.
De asemenea, pulverizaţi pe dosul
lavetei pentru a acoperi partea din
spate a materialului pe care a fost
aplicată guma. Așteptați 1 minut.
4. Scoateţi guma cu unghia, înlăturaţi-o şi Rezultat
aruncaţi-o la coşul de gunoi. Agenţii de acţionare şi solvenţii speciali conţinuţi de spray-ul pentru prespălare SA8
eliberează guma dintre fibrele de bumbac permiţându-vă să scoateţi pata „imposibilă” de
pe lavetă.

DEMONSTRAŢIA 1
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a se arăta capacitatea produsului
de a înlătura petele.
Materiale necesare
• 1 bol de sticlă termoizolant
(de un litru sau mai mult)
• Înălbitor universal SA8
• Apă fierbinte
• 1 bancnotă de hârtie, de ex. Euro
• 1 sticlă de suc de struguri sau de
vin roşu
• Dispozitiv de măsurare de 5 g
Instrucțiuni
1. Înmuiaţi bancnota în vin sau în suc peste
noapte, sau până ce este complet pătată.
2. Uscaţi banii pătaţi pentru a fixa
pata (banii pătaţi pot fi tinuți la
întuneric cât este nevoie).
3. Măsuraţi 1 litru de apă fierbinte
(50°C) de la robinet în bolul de
sticlă. Adăugaţi 5 g de înălbitor
universal SA8 şi amestecaţi până
se dizolvă.
4. Introduceţi jumătatea de jos a
bancnotei în soluţia fierbinte şi în
câteva secunde pata purpurie își
Rezultat
va reveni la culoarea originală.
După cinci minute pata va Pata de vin/suc uscată este complet înlăturată, iar vopseaua bancnotei nu este deteriorată.
dispărea complet, culoarea Acest demo nu arată doar cât de eficient este înălbitorul pentru rufe SA8 la înlăturarea
bancnotei nefiind afectată. petelor, ci evidenţiază totodată că nu decolorează culoarea originală a ţesăturii.
5. La finalul demonstrației aruncaţi
soluţia fierbinte cu atenţie. Clătiţi
bine jumătatea de jos a bancnotei
şi lăsaţi-o să se usuce.

DEMONSTRAŢIA 2
VIDEO DISPONIBIL

TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAȚIEI 10 MINUTE
Demonstrație
Pentru a arată versatilitatea înălbitorului
universal SA8™ la utilizarea în întreaga
casă pe petele rezistente, de culoare
închisă ca acelea de cafea şi ceai, fiind
totuşi potrivit şi pentru toate ţesăturile
lavabile în culori rezistente.
Materiale necesare
• Ceaşcă de ceai pătată
• Linguriţă
• Înălbitor universal SA8
• Apă fierbinte de la robinet
Instrucțiuni
1. Umpleţi ceaşca de ceai cu apă fierbinte.
2. Adăugaţi 1/2 linguriță de Înălbitor
universal SA8.
3. Așteptați 5-6 minute.
4. Clătiţi ceaşca de ceai.
Rezultat
Ceaşca de ceai este fără pată şi fără miros sau gust de clor, dovedind că înălbitorul
universal SA8 este sigur şi eficient de folosit într-o varietate de aplicaţii în toată casa
dumneavoastră.

Balsam pentru rufe SA8™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Ilustrează cum este redusă aderenţa statică.
Materiale necesare
• Balsam pentru rufe SA8
• Recipient cu pulverizator AMWAY
• 250 ml apă de la robinet
• 2 baloane
Instrucțiuni
1. Amestecaţi o treime de capac de balsam
pentru rufe SA8 cu 250 ml de apă în
pulverizator. Agitaţi bine.
2. Umflaţi ambele baloane şi legaţi sau
înnodaţi bine capetele.
3. Pulverizaţi soluţia de balsam pe
suprafaţa unuia dintre baloane.
4. În timp ce soluţia se usucă, arătaţi
cum se poate forma electricitate
statică şi cum poate fi ea transferată de
la un obiect la altul. Faceţi aceasta
frecând balonul netratat de hainele
dumneavoastră, apoi ţinându-l la perete
şi eliberându-l. Balonul se va lipi de
perete, indicând prezenţa
electricităţii statice.
5. Daţi balonul netratat unei
persoane din public şi invitaţi-o să
încerce acest test. Rezultat
6. Apoi daţi balonul tratat, uscat, Balonul tratat cu balsam pentru rufe SA8 va cădea pe podea. Balonul netratat se va lipi de
unei alte persoane. Cereţi-i să perete, pentru că balsamul pentru rufe SA8 combate eficient electricitatea statică.
frece balonul de hainele sale
şi să încerce să-l lipească de
balonul netratat.

Agent de prespălare şi detergent
SA8™ TRI-ZYME™ VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație Materiale necesare

Arată cât de puternic este SA8 TRI- • 2 borcane cu capac x 1 litru • O pereche de ciorapi de damă sau
ZYME pe petele de proteine produse de • Lapte de vacă (integral, semidegresat, dresuri (culoarea neagră)
eructaţiile bebeluşilor. degresat etc., dar nu smântână) • Apă fierbinte (45°C)
• Oţet alb distilat • Vas de măsurare
Instrucțiuni • 1 linguriţă • Chiuvetă
1. Turnaţi 120 ml de lapte • Agent de prespălare şi detergent
în fiecare borcan. SA8 TRI-ZYME
2. Adăugaţi 2 lingurițe (10 ml) de oţet
alb distilat în fiecare borcan.
3. Lăsaţi oţetul să se amestece cu
laptele timp de un minut. În acest
timp nu agitaţi şi nu amestecaţi în
borcane, ci explicaţi publicului
dumneavoastră că oţetul este acid
ca stomacul unui bebeluş şi
proteinele din lapte se coagulează
când sunt amestecate cu acidul,
creând bucăţi solide vizibile de
proteine. SA8 TRI-ZYME este dur
pe acest fel de pată de proteine.
4. După două minute, adăugaţi 500 ml
de apă fierbinte în fiecare dintre
cele două borcane.
5. Acum adăugaţi ½ lilguriță (3 ml)
de TRI-ZYME doar într-unul dintre
borcane.
6. Agitați cu putere ambele borcane
timp de 45 secunde - 1 minut.
7. Scoateţi capacele şi întindeţi un
ciorap sau un dres peste gura
deschisă a fiecărui borcan.
8. Ţinând ciorapii bine strânşi,
întoarceţi ambele borcane cu susul
în jos deasupra unei chiuvete, astfel
încât conţinutul fiecărui borcan să
curgă prin structura fină.
9. Fluidul din borcanul tratat cu
TRI-ZYME se scurge liber şi repede
în timp ce fluidul din celălalt
borcan iese mult mai încet, pe
măsură ce laptele închegat solid
se adună în ciorap/dres. De fapt,
probabil nu va mai curge deloc.
Dacă se întâmplă aceasta, luaţi
ciorapul în mână şi stoarceţi încet
fluidul din ciorap până ce s-a
terminat lichidul.
10. Luaţi ambii ciorapi de pe borcane
şi întoarceţi-i pe dos. Rezultat
11. Ciorapul/dresul din borcanul cu „Eructaţia” de bebeluş determină o pată dificilă de proteine, iar acest demo arată cum
soluție SA8 TRI-ZYME va fi acţionează SA8 TRI-ZYME chiar şi asupra celor mai dificile pete.
aproape fără niciun reziduu, pe
când celălalt ciorap va fi plin de
proteină de lapte închegat.

Îngrijirea rufelor
Maximizarea performanţelor maşinii de spălat
Sortaţi cu atenţie Folosiţi cantitatea corectă de Primul ajutor în cazul petelor
Cheia spălării cu succes este să vă asiguraţi detergent Acţionarea imediată este cheia succesului
că rufele dumneavoastră sunt sortate corect Prea puţin detergent poate produce o slabă scoaterii petelor, pentru că petele
înainte de a le introduce în maşină. Cele îndepărtare a petelor, iar materialele albe pot „vechi” sunt mult mai dificil de
două criterii principale sunt tipul ţesăturii deveni gri; prea mult detergent poate cauza îndepărtat.
şi culoarea. Când vorbim de ţesături, este îngălbenirea materialelor. Urmaţi utilizările
important ca materialele delicate ca recomandate pe eticheta produsului. Când survin accidente, ştergeţi surplusul
mătasea şi lâna să fie tratate cu grija pe Anumite persoane pot reduce cantitatea de cu hârtie absorbantă, apoi cufundaţi zona
care o merită şi să fie spălate la un ciclu detergent pe care o folosesc, înregistrând pătată (de preferat întregul articol de
mai blând al mașinii. Cu privire la culori, rezultate bune, în special în zonele cu apă cu îmbrăcăminte) într-o chiuvetă cu apă
atunci când sortăm rufele murdare, cele duritate scăzută sau în eventualitatea în rece. Dacă acest lucru este imposibil,
albe trebuie întotdeauna spălate separat care folosesc substanțe de reducere a curăţaţi delicat zona pătată cu apă
de cele roşii, roz şi portocalii. De asemenea, durității apei. Dacă remarcați multă spumă curată. După această clătire iniţială,
grupaţi împreună culorile complementare în mașina de spălat, puteți reduce treptat spălaţi în mod obișnuit articolul de
rămase şi spălaţi-le separat pe cele închise. cantitatea de detergent, dar întotdeauna îmbrăcăminte, la maşină sau manual.
verificați dacă obțineți rezultate bune.
Spălaţi rufele frecvent Reziduurile de pudră nedizolvată pot lăsa
Încărcaţi corect maşina uneori urme albe pe hainele dumneavoastră,
În zilele noastre, fibrele artificiale sunt
cauzate de supraîncărcarea maşinii.
concepute pentru întreținere uşoară şi de spălat Acestea pot fi înlăturate într-un ciclu de
vor suporta spălarea obişnuită la programe Verificaţi instrucţiunile fabricantului pentru clătire separat.
cu temperatură mai redusă folosind greutatea maximă admisă. Maşinile
produsele pentru spălat rufe SA8™. supraîncărcate nu permit detergenţilor să
Încercaţi să nu spălați rufele decât atunci lucreze la performanţa lor optimă şi pot
când murdăria este vizibilă. produce o curățare neuniformă. De
regulă, încercaţi să lăsaţi un spaţiu cam de
lăţimea mâinii dumneavoastră între partea
de sus a tamburului şi rufe. Dacă nu este
un ciclu pentru bumbac, se recomandă
încărcături mai mici pentru a permite mai
multă libertate de mişcare în tambur.

Recunoaşterea simbolurilor de curăţare
Simbolurile de spălare Simbolurile de călcare Simbolurile de tratare

Dacă simbolul este bifat Dacă simbolul este bifat
– NU SPĂLAŢI – NU CĂLCAŢI
Călcare la temperatura maximă de 110°C. Albirea cu clor este permisă

Spălare la maşină, temperatura maximă 95°C. la rece și în soluție diluată.
Călcare la temperatura maximă de 150°C.

Spălare la maşină, temperatura maximă 60°C. Nu folosiţi înălbitori pe bază de clor.
Călcare la temperatura maximă de 200°C.

Spălare la maşină pe ciclu redus, Se poate curăţa chimic cu orice tip
temperatura maximă 60°C. de solvent folosit în mod normal
în procesul de curăţare chimică.
Nu călcaţi.
Spălare la maşină pe ciclu redus,

temperatura maximă 50°C. Se poate curăţa chimic cu orice tip de solvent
folosit în mod normal în procesul de curăţare
Simbolurile de uscare chimică cu excepţia tricloretilenei.
Dacă simbolul este bifat,
NU USCAŢI PRIN CENTRIFUGARE
Spălare la maşină, temperatura maximă 40°C.
Există limitări pentru adăugarea apei/acțiunii

mecanice sau ale temperaturii în timpul
Uscare orizontală. procesului normal de curăţare chimică.
Spălare la maşină pe ciclu redus,
temperatura maximă 40°C.
Uscare prin atârnare. Se pot folosi doar solvenţi pe bază de petrol.

Spălare la maşină pe ciclu delicat,
Uscare prin picurare. Există limitări pentru adăugarea apei/acţiunii

mecanice sau ale temperaturii în timpul
Spălare la maşină, temperatura maximă 30°C. procesului normal de curăţare chimică.
Se poate usca prin centrifugare, fără restricţii.
Spălare la maşină pe ciclu redus, Nu curăţaţi chimic.

Uscare prin centrifugare la turație joasă.
Spălare la maşină pe ciclu delicat,

temperatura maximă 30°C. Uscare prin centrifugare la turație mare.
Spălați numai de mână. Nu uscați prin centrifugare.
Nu spălaţi.

Sfaturi pentru spălare
Cunoaşteţi apa!
Mulţi oameni nu ştiu dacă trăiesc într-o zonă cu apă dură sau
apă cu duritate redusă, aceasta având un impact uriaş nu doar
cu privire la cât de uşor spumează detergentul, ci şi asupra
duratei de viaţă a aparatelor electrocasnice, respectiv maşinile
de spălat.
Ca indicator, uitaţi-vă la ceainicul dumneavoastră, dacă pe dinăuntru prezintă
depuneri de calcar puteţi presupune că sunteţi într-o zonă cu apă dură.
Gândiţi-vă la duritatea apei ca la un tip de pată care reacţionează cu unele dintre
ingredientele din detergentul dumneavoastră, împiedicându-le să funcționeze
eficient. În acest scop, multe produse de spălat rufe SA8™ folosesc agenţi
naturali de dedurizare a apei pentru a permite restului detergentului să aibă
eficienţa preconizată.
Pentru a verifica nivelul durităţii apei din zona

dumneavoastră contactaţi compania locală de apă şi folosiţi
nivelul corespunzător de dozare a detergentului. LICHIDE – PENTRU CELE MAI
BUNE REZULTATE FOLOSIŢI UN
Detergent pudră vs detergent lichid DOZATOR. PUNEŢI DOZATORUL
ÎN TAMBURUL MAŞINII,
Detergenţii pudră au apărut pe piaţă cu mult înaintea celor lichizi, ÎN PARTEA DE SUS A
ÎNCĂRCĂTURII PENTRU
ceea ce înseamnă că oamenii îi găsesc încă eficienţi. Ei tind A AJUTA INGREDIENTELE
de asemenea să genereze rezultate la un preț mai scăzut decât SĂ ACŢIONEZE CHIAR DE
majoritatea detergenților lichizi sau a tabletelor. LA ÎNCEPUT.
Principalul avantaj al lichidului asupra
pudrei îl constituie faptul că este deja
dizolvat, ceea ce înseamnă că funcţionează
bine la temperaturi mai scăzute, unele
pudre necesitând timp suplimentar de
dizolvare în apă mai rece pe când altele
nu se dizolvă deloc la aceste temperaturi.
Acest beneficiu va deveni probabil din ce
în ce mai decisiv în viitoarele decizii de
achiziţie, în încercarea de a economisi
energie spălând la temperaturi cu mult
mai scăzute. Detergenţii lichizi nu conţin
de obicei înălbitori sau agenţi de strălucire,
fiind astfel consideraţi mai delicaţi cu
ţesăturile colorate. În prezent, piaţa
preferă detergenţi pudră şi lichizi, iar
Amway oferă produse eficiente din ambele
categorii, care funcţionează bine la toate
temperaturile, chiar și în apă rece.
Totuşi, gelurile sau tabletele sunt toate
inovaţii emergente, care câştigă interes,
dar în prezent au toate un cost mai ridicat
de utilizare.
PUDRE – FLEXIBILITATEA DOZĂRII

Tipuri de ţesături
Bumbac Folosiţi întotdeauna aburi când călcaţi lâna şi Nailon
setaţi fierul de călcat la funcţia pentru lână.
Bumbacul este uşor de spălat şi va suporta Majoritatea articolelor din nailon se pot spăla
Evitaţi să presaţi până la uscarea totală. Când
temperaturile ridicate. Iată câteva sfaturi utile la maşină, de obicei la o temperatură medie,
este posibil, călcaţi pe dosul ţesăturii iar când
pentru spălarea bumbacului: iar folosirea balsamului pentru rufe SA8 poate
nu este, presaţi faţa materialului intercalând o
• Agentul de înălbire pe bază de clor se poate reduce electricitatea statică. Dacă este necesară
pânză între fier și material pentru ca suprafața
folosi în siguranţă pe rufele albe din bumbac, călcarea, setați fierul la o temperatură
să nu devină lucioasă. Ridicaţi şi coborâţi fierul,
dar când spălaţi rufe colorate din bumbac moderată.
în loc să îl mişcaţi înapoi şi înainte. Împiedicaţi
folosiţi produse sigure pentru culori, ca
imprimările oricăror detalii din interior punând
SA8™ Color.
o bucată de hârtie maro sau o foiță sub pliuri, Poliester
• Bumbacul se poate şifona uşor, iar balsamul
cusături sau pense. Poate fi spălat sau curăţat chimic, verificaţi
pentru rufe SA8 poate înlesni procesul de
întotdeauna instrucțiunile de pe etichetă mai
călcare.
• Bumbacul poate fi călcat cu un fier de Acetat/Triacetat întâi. Pentru articolele lavabile se recomandă
folosirea unei temperaturi medii, iar balsamul
călcat încins şi nu se arde uşor. Majoritatea articolelor de îmbrăcăminte din
pentru rufe SA8 adăugat la ciclul de spălare
acetat ar trebui curăţate chimic, cu toate că
poate reduce electricitatea statică. Dacă este
Țesături din in unele împletituri sunt lavabile, aşa că atunci
necesară călcarea, setați fierul la o
când se indică spălarea, se recomandă
Verificaţi întotdeauna eticheta, pentru că unele temperatură moderată.
următoarele:
ţesături din in, în particular accesoriile delicate
• Spălaţi manual cu săpun delicat.
ca draperiile, se pot curăţa doar chimic.
• Nu răsuciţi și nu stoarceţi articolul. Microfibre
• Articolele lavabile ca batistele, lenjeriile de
• Nu înmuiaţi articolele colorate. Acest tip de țesătură este mai fină de un den
pat şi haine din in se spală uşor şi devin mai
• Cât sunt încă umede, presaţi-le pe dos cu şi este folosită în fabricarea textilelor neţesute,
moi cu fiecare utilizare.
un fier de călcat ușor încălzit. Dacă finisaţi ţesute şi împletite. Datorită calităților sale
• Uscarea inului alb la soare poate ajuta la
partea din faţă, folosiţi o pânză pentru specifice, ca senzația catifelată la atingere,
păstrarea aspectului imaculat.
presare. capacitatea de absorbţie şi durabilitatea,
• Ţesăturile din in sunt predispuse la cute, dacă
• Împletiturile circulare ar trebui aşezate pe acest material este de obicei folosit pentru
nu sunt tratate pentru rezistenţă la șifonare.
orizontală la uscat. lavete de curăţat deoarece este ideal pentru
• Triacetatul este o ţesătură îmbunătăţită de captarea prafului şi murdăriei în fibre.
Mătase acetat care nu se topeşte atât de uşor ca
Consultaţi întotdeauna instrucțiunile de spălare acetatul şi este mai uşor de îngrijit. Spandex / Elastan
de pe etichetă privind curăţarea, pentru că doar Triacetatul este rezistent atât la micşorare
Acest produs, ca lycra, este recunoscut
mătasea prespălată este lavabilă. Se recomandă cât şi la șifonare, iar ţesăturile din triacetat
pentru elasticitatea sa excepţională şi este
curăţarea chimică a țesăturilor din mătase păstrează finisările cu pliuri şi cute.
folosit în multe ţesături moderne. În mod
deoarece acestea pot fi deteriorate de unii Articolele cu pliuri se spală cel mai bine
normal acesta poate fi spălat manual sau cu
detergenţi. Pentru mătasea lavabilă fără manual. Majoritatea celorlalte articole care
maşina folosind un produs ca SA8 lichid la
căptuşeli sau accesorii se recomandă folosirea conţin triacetat 100% se pot spăla la
temperatură medie. Înălbitorul cu clor nu este
unui produs blând ca SA8 Delicat. Nu folosiţi maşină. Verificaţi întotdeauna intrucțiunile
recomandat pe nicio ţesătură care conţine
niciodată înălbitor cu clor pe mătase. de pe etichetă. Dacă este necesară
spandex, ci doar înălbitorii care nu deteriorează
Depozitaţi separat articolele de îmbrăcăminte călcarea, se poate folosi o temperatură
culorile. Călcaţi articolele repede, la o
din mătase pentru a preveni deteriorarea ridicată.
temperatură mică şi nu lăsaţi fierul într-un loc
acestora din cauza luminii sau insectelor.
prea mult timp.
Acril
Lână Majoritatea hainelor din acril pot fi spălate sau
Articolele din lână îşi pot pierde uşor forma sau curăţate chimic. Dacă eticheta arată că articolul
se pot micșora, dacă nu respectăm recomandările se poate spăla, se recomandă următoarele:
de spălare. Lâna nu trebuie spălată atât de • Folosiţi setarea pentru apă caldă când spălaţi
frecvent ca alte materiale, cu condiţia să fie cu maşina şi adăugaţi balsam pentru ţesături.
„aerisită” între folosiri, sau atârnată într-o • Spălaţi manual articolele delicate în apă caldă.
baie cu aburi pentru a înlătura cutele. Spălaţi Electricitatea statică poate fi redusă folosind
doar cu detergenţi concepuți special pentru balsamul pentru rufe SA8. Stoarceţi delicat
lână, ca SA8 Delicat, şi trataţi petele imediat. excesul de apă şi lăsaţi la uscat pe un
Atunci când spălați de mână, nu frecaţi umeraş care nu rugineşte. Se recomandă
articolele din lână unul de cealalt pentru că uscarea pe orizontală a puloverelor şi a
aceasta le poate face să devină aspre. materialelor croșetate.
Redaţi-le forma şi uscaţi pe orizontală. • Dacă este necesară călcarea, setați fierul
la o temperatură moderată.

SUPRAFAŢĂ
Povestea începe cu peste 50 de ani în
urmă cu Detergentul universal L.O.C.™.
Impresionanta performanţă şi
versatilitatea pe care le are sunt
legendare.
Gama noastră completă de
produse pentru curăţarea
suprafeţelor îşi continuă
performanţa impresionantă
folosind BIOQUEST FORMULA™.
Suprafeţe strălucitor de curate
fără vapori periculoşi sau
reziduuri dăunătoare. Produsele
BIOQUEST FORMULA oferă
performanţe ridicate de curăţare
de fiecare dată şi sunt
concentrate, biodegradabile şi
testate dermatologic.
Detergenţii de înaltă
performanţă acţionează asupra
oricărei murdării, pe orice
suprafaţă, în orice încăpere a
locuinţei, contribuind la crearea
unei locuinţe mai sănătoase
şi fiind certificați pentru
sensibilitatea faţă de mediu.
Produsele dumneavoastră preferate de
curăţare a suprafeţelor sunt acum perfect
completate de un detergent pentru toaletă
care se alătură categoriei de curăţare a
suprafeţelor.
Sustenabilitatea şi grija faţă de mediu devin

elemente semnificative ale comportamentului
consumatorilor în domeniul îngrijrii locuinţei
iar gama de produse pentru curăţarea
suprafeţelor oferă o performanţă de curăţare
inegalabilă pentru orice tip de murdărie,
pe orice suprafaţă, în orice încăpere a
locuinţei, contribuind în acelaşi timp la
crearea unei locuinţe mai sănătoase.
Pentru suprafeţe strălucitor de curate fără
reziduuri toxice sau vapori neplăcuţi,
alegeţi AMWAY HOME™.

Cum putem să fim
mai „responsabili”?
• Utilizaţi becurile economice şi stingeţi
lumina de fiecare dată când ieşiţi
dintr-o cameră.
• Nu lăsaţi aparatele în standby deoarece
consumă energie şi încercaţi să nu lăsaţi
aparatură electrică la încarcat dacă nu
este necesar.
• Fierbeţi doar atâta apă cât este
necesar, dar suficient pentru a acoperi
elementele fierbătorului.
• Robinetele stricate pot consuma până
la 12-20 de litri de apă pe zi, suficient
pentru a umple o cadă într-o săptămână,
aşadar reparaţi robinetele care picură
şi asiguraţi-vă că sunt întotdeauna
complet închise.
• Montarea unui dispozitiv de reducere a
consumului de apă la vechiul
dumneavoastră rezervor de toaletă ar
putea reduce cantitatea de apă pe care
o folosiţi. Toaletele noi tind să
folosească mai puţină apă şi au adesea
butoane duble de tragere a apei.
SUPRAFAŢĂ 47
Cum se amestecă produsele de
curăţare a suprafeţelor
Produsele L.O.C.™ sunt concentrate. Obţineţi mai mult la un preţ mai mic, de
aceea diluarea este esenţială. Se obţine randamentul maxim al produsului
dumneavoastră iar acesta oferă performanţa pe care o aşteptaţi.
Dacă este amestecat Dacă este amestecat

într-o chiuvetă sau o cu un pulverizator
găleată
Detergent universal L.O.C.

2. Completaţi cu
2. Adăugaţi 50 ml de detergent
1,5 capace
de detergent 1. Turnaţi 450 ml
de apă până la
1. Turnaţi 5 litri de apă marcajul de 9:1
Obţineţi în total 5 litri de Obţineţi în total 500 ml
detergent de detergent
Detergent pentru geamuri L.O.C.

Detergent pentru baie L.O.C.
Detergent pentru cadă şi duş L.O.C.* 2. Completaţi cu
Detergent pentru bucătărie L.O.C. 125 ml de detergent
1. Turnaţi 375 ml de apă

până la semnul de 3:1
Obţineţi în total 500 ml
de detergent
• Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011.
PE BAZA RAPORTULUI DE DILUARE

STANDARD, ÎN 2009 S-A VÂNDUT
SUFICIENT DETERGENT UNIVERSAL
L.O.C. PENTRU A CURĂŢA 2.000.000
DE TERENURI DE FOTBAL!
Gama de detergenţi pentru
curăţarea suprafeţelor
PRODUS COMANDA ACŢIONEAZĂ CEL MAI BINE PE CARACTERISTICI EXTRAORDINARE
NR.
Detergent universal L.O.C.™ 0001 – 1 litru Murdărie uşoară până la moderată şi Putere de curăţare uşoară şi versatilă
suprafeţe dure lavabile. impresionantă.
109855 – 4
litri
Mini-lavete L.O.C. 110485 Curăţenia în mişcare sau curăţarea Pachet resigilabil cu lavete de curăţare
manuală instantanee. preumezite.
Detergent pentru 117080 Petele şi urmele de pe geamuri. Detergent de geamuri economic care nu lasă
geamuri L.O.C. urme.
500 ml
Detergent pentru 117078 Urmele de săpun, depunerile de calcar Elimină murdăria folosind o formulă
baie L.O.C. şi petele dificile de apă. neabrazivă.
de 500 ml
Detergent pentru 117081 Menţine duşul şi cada curate fără frecare. Protejează împotriva depunerilor de calcar
cadă şi duş* L.O.C. şi urmelor de săpun.
de 500 ml*
Detergent pentru 117079 Grăsimea, uleiurile de gătit şi resturile Formula puternică împotriva grăsimilor lasă
bucătărie L.O.C. alimentare. suprafeţele strălucitor de curate.
de 500 ml
Şervete L.O.C. (set) 109892 Pentru utilizare cu 3 detergenţi de cameră Flexibile, cu o durabilitate bună şi capacitate de
(2 recipiente şi 2 role) specifici. absorbție ridicată. Cutia reutilizabilă menţine şervetele
umede.
Rezervă (2 role) 109893
Detergent pentru 109864 Eficient în îndepărtarea depunerilor de Parfum proaspăt, neutralizează mirosurile
toaletă L.O.C. calcar. neplăcute.
TOILET BOWL 750 ml
Detergent delicat L.O.C. 110486 Deosebit de eficient pe suprafeţele Curăţă cu abraziune slabă, fără să zgârie.
500 ml care prezintă zgârieturi.
Produs pentru curăţat 0094 Arsurile provocate de căldură sau părţile Putere abrazivă într-o formulă acidă.
obiecte din metal L.O.C. inaccesibile ale oalelor şi tigăilor.
200 ml
* Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011. Evitaţi contactul cu ochii şi nu lăsaţi produsele la îndemâna copiilor, citiţi întotdeauna eticheta pentru
instrucţiunile de siguranţă în cazul în care produsul este înghiţit accidental.
SUPRAFAŢĂ 49
Detergent universal L.O.C.™
• Mai multe ingrediente naturale folosite
• Parteneriat DfE
În medie, în fiecare zi se vând 38.220 de litri de Detergent

universal L.O.C. în întreaga lume (conform datelor privind
vânzările la nivel mondial pentru 2011).
Produsul Amway cel mai bine vândut în întreaga lume pentru curăţarea zilnică a suprafeţelor! Din
ingrediente derivate natural, acesta elimină murdăria şi depunerile fără efort, lăsând suprafețele
strălucitoare, fără pete. Foarte concentrat, suficient de versatil pentru a fi combinat într-un recipient
pulverizator sau în găleată.

• Versatil – poate fi utilizat în siguranţă pe toate suprafeţele lavabile. Dacă apa nu le afectează, 0001 1 litru
detergentul universal L.O.C le va curăţa! 109855 4 litri
• Impecabil de curat, fără pete şi fără efectul tern pe toate suprafeţele lavabile la raportul 110483 R ecipient cu pulverizator
de diluare standard în găleată, nu este necesară clătirea AMWAY™
5113 Capac dozator AMWAY
• Elimină eficient toate tipurile de murdărie şi depunerile acumulate
• Puternic, dar delicat şi suficient de sigur pentru a fi utilizat ca detergent delicat la UTILIZĂRI
spălarea manuală
Poate fi utilizat pe toate suprafeţele de podea,
• Utilizare crescută a ingredientelor de curăţare derivate din plante şi minerale, inclusiv cu excepţia lemnului netratat. În baie poate
ulei de nucă de cocos/palmier şi sare fi aplicat pe cadă, plăci de gresie, chiuvetă,
• Agentul tensioactiv de curăţare a suprafeţelor îl înlocuieşte pe cel pe bază de petrol duş, toaletă şi marmură. În bucătărie, acesta
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor va curăţa cele mai multe blaturi, plite de gătit,
• Parfumul are la bază uleiuri esenţiale dulapuri de perete, chiuvete şi frigidere. Printre
alte suprafeţe ale locuinţei se numără pereţii
• Fără reziduuri periculoase lavabili, clanţele uşilor, telefoanele, coşurile
• Întreaga formulă este biodegradabilă de gunoi şi lemnul vopsit.
MOD DE UTILIZARE
Curăţenie generală:
Adăugaţi 30 ml la fiecare 5 litri de apă într-o
găleată. Spălaţi suprafeţele şi uscaţi-le după
caz; clătirea nu este necesară.
Curăţarea prin pulverizare:
Utilizând recipientul cu pulverizator AMWAY™,
adăugaţi 450 ml de apă până la semnul de
9:1 şi completaţi cu produs până la semnul de
500 ml. Pulverizaţi pe suprafeţe şi ștergeți bine.
Detergent pentru mâini:
Folosiţi nediluat, frecaţi mâinile
şi clătiţi.
5L

Mini-lavete L.O.C.™
Ideale pentru curăţarea din mers, aceste şerveţele la dimensiuni de călătorie sunt preumezite în detergent
universal L.O.C. îmbunătăţit. Ele sunt perfecte pentru scurgerile accidentale iar ambalajul resigilabil, practic,
încape foarte bine în poşete, serviete, torpedouri etc.

• Versatile şi practice, aceste mini-lavete curăţă în siguranţă majoritatea suprafeţelor 110485 p achet de
printr-o singură ştergere, lăsându-le igienizate şi cu miros proaspăt 4 seturi x 24 șervețele
• Ambalajul compact, resigilabil şi practic, păstrează fiecare mini-lavetă la fel de proaspătă
ca la început UTILIZĂRI
• Pot fi utilizate în siguranţă ca detergent de mâini pentru îndepărtarea delicată a grăsimii Curăţare imediată pentru toate suprafeţele
sau a murdăriei. Șervetele sunt moi ca bumbacul și dau o senzaţie excelentă pe piele lavabile. Excelent pentru curăţarea mâinilor
• Preumezite cu puterea delicată a detergentului universal L.O.C., şervetele puternic şi curăţarea instantanee a petelor de pe
absorbante, rezistente la rupere sunt excelente pentru curăţarea petelor dificile ţesăturile colorate.
• Pot fi folosite pentru curăţarea rapidă a lichidelor vărsate accidental pe textile
• Delicate cu pielea MOD DE UTILIZARE
• Se usucă uşor, nu necesită clătire, oferind o curăţare convenabilă într-o singură aplicare Curăţarea suprafeţelor lavabile:
ştergeţi sau frecaţi pata sau murdăria. Nu
• Soluţie de tratare fără efect tern, fără a lăsa urme necesită clătire decât dacă este o suprafaţă
• Dimensiune şerveţel 21,5 x 12,3 cm care intră în contact cu alimentele.
Detergent pentru mâini:
PRECAUŢIE frecaţi bine mâinile cu şervetele şi lăsaţi-le
să se usuce în contact cu aerul.
Nu folosiţi pentru curăţarea feţei. Nu aruncaţi produsul în toaletă, deoarece
ţesătura este insolubilă în apă. Îndepărtarea petelor:
În cazul lichidelor vărsate pe ţesăturile
colorate, umeziţi pata cu şervetele şi
lăsaţi să se usuce.
SUPRAFAŢĂ 51
Detergent pentru geamuri L.O.C.™
• Culoare albastră mai clară, mai intensă
• Mai multe ingrediente provenind din surse regenerabile
• Miros proaspăt şi curat
Conţinând ingrediente naturale, această formulă este ideală pentru toate suprafeţele din sticlă. Asigură o
curăţare profesională, dar sigură, lăsând în urmă strălucire fără nicio urmă de pată.
COMANDA NOU NR. COMANDĂ
NR. (spre sfârşitul anului 2012)
PROPRIETĂŢI
109859 117080 500 ml
• Formula fără clătire atacă eficient murdăria şi depunerile, fără să lase reziduuri
periculoase Recipient cu
110483 110483 pulverizator
• Curăţă strălucitor, fără a lăsa pete pe sticlă şi pe majoritatea AMWAY™
suprafeţelor lucioase
Șervete L.O.C.
• Conţine ingrediente de curăţare naturale derivate din plante 109892 109892
(rezervă 109893)
• Degresează eficient suprafeţele din sticlă, îndepărtează urmele de degete
• Excelent raport calitate/preţ. Fiecare sticlă de 500 ml produce reprezintă echivalentul a UTILIZĂRI
4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare
Adecvat pentru sticlă şi alte suprafeţe
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor strălucitoare precum geamuri (în interior şi
• Parfumul proaspăt de citrice are la bază uleiuri esenţiale afară), oglinzi, parbrize, ecrane de computer
• Ingrediente de curăţare biodegradabile (cu condiţia să fie din sticlă) şi televizoare,
inclusiv LCD, ecrane cu plasmă şi ecrane plate.
• Fără vapori periculoşi
MOD DE UTILIZARE
1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adăugaţi 375 ml de apă până la linia de
3:1, apoi completaţi cu detergent până la linia de 500 ml.
2. Pulverizaţi pe suprafaţă şi stergeţi bine.
3. Când folosiţi cu şervetele L.O.C., adăugaţi 3,5 capace de concentrat în apă, conform
etichetei de pe recipient.
1 2 3

Detergent pentru baie L.O.C.™
• Culoare galbenă nouă şi intensă
• Cu BIOQUEST FORMULA™
• Conţine acid citric bazat exclusiv pe surse regenerabile
Elimină depunerile de săpun şi alte depuneri din baie precum cele de calcar fără abrazivi periculoşi, lăsând
suprafeţele strălucitoare şi sigure. Formula concentrată ajută şi la prevenirea acumulării depunerilor viitoare.

PROPRIETĂŢI NR. (spre sfârşitul anului 2012)
• Dizolvă rapid depunerile de săpun, nu necesită frecare 109861 117078 500 ml
• Excelent raport calitate/preţ. Fiecare sticlă de 500 ml produce reprezintă echivalentul a Recipient cu pulverizator
110483 110483
4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare AMWAY™
• Se clăteşte uşor lăsând o suprafață strălucitoare fără pete Șervete L.O.C. (rezervă
109892 109892
• Curăţă eficient majoritatea suprafeţelor din baie, lăsând în urmă un parfum proaspăt şi 109893)
o curăţenie igienică
• Sigur de utilizat pe majoritatea suprafeţelor lavabile din baie, precum UTILIZĂRI
plăcile de gresie şi plasticul
Concepute pentru utilizare pe suprafeţele
• Conţine acid citric produs prin fermentaţie din surse regenerabile lavabile din baie, precum plăcile de gresie,
• Parfumul proaspăt de citrice conţine uleiuri esenţiale fibră de sticlă, porţelan, inox, plastic şi vinil.
• Nu lasă reziduuri sau vapori
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor
MOD DE UTILIZARE ATENŢIE

1. Folosind recipientul cu pulverizator AMWAY, adăugaţi 375 ml de apă până la linia de Nu folosiţi pe suprafeţe din marmură,
3:1, apoi completaţi cu detergent până la linia de 500 ml. piatră naturală sau alamă.
2. Pulverizaţi pe suprafeţe şi ştergeţi sau clătiţi cu un burete/o lavetă umedă.
3. Pentru depunerile cauzate de apa dură, precum cele de calcar folosiţi o soluţie de 1:1.
Pulverizaţi şi lăsaţi timp de câteva minute înainte de a clăti.
4. Când folosiţi cu şervetele L.O.C., adăugaţi 2 capace de concentrat în apă, conform
etichetei de pe recipient.
1 2 3
SUPRAFAŢĂ 53
Detergent pentru cadă şi duş L.O.C.™ *
Un detergent care se lasă pe suprafaţă, adecvat pentru curăţarea zilnică a cabinei de duş. Nu necesită
frecare, doar pulverizaţi şi lăsaţi până la următoarea folosire a duşului. Utilizarea în mod regulat ajută la
prevenirea acumulării viitoare a depunerilor de săpun etc.

• Aplicarea zilnică păstrează duşul curat. O simplă clătire (sau următoarea dată când este 117081 5 00 ml
folosit duşul) va elimina substanţa inofensivă rămasă 110483 R ecipient cu
• Excelent raport calitate/preţ. Fiecare sticlă de 500 ml produce reprezintă echivalentul a pulverizator AMWAY™
4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare
• Convenabil pentru că nu necesită frecare, ştergere sau clătire UTILIZĂRI
• Utilizarea zilnică previne petele provocate de apa dură, depunerile de săpun şi Adecvat pentru utilizare pe toate suprafeţele
acumularea murdăriei în baie cabinei de duş, inclusiv pe plăcile de gresie.
• Formula fără clătire împrospătează suprafeţele cu un miros
proaspăt, curat
• Lasă o suprafaţă strălucitoare fără pete – nu produce aspect tern
MOD DE UTILIZARE
PRECAUŢIE 1. Folosind recipientul cu pulverizator
Nu folosiţi pe suprafeţe din marmură, AMWAY, adăugaţi 375 ml de apă până la
piatră naturală sau lemn. linia de 3:1, apoi completaţi cu detergent
până la linia de 500 ml.
2. După duş, pulverizaţi pe suprafeţe
şi lăsaţi robinetele şi cabina să se
usuce natural deoarece nu este
necesară clătirea.
1 2
*Ambalaj nou disponibil din toamna anului 2011.

Detergent pentru bucătărie L.O.C.™
„Cu totul diferit”
• Culoare mai verde, mai proaspătă
• Utilizare crescută a ingredientelor naturale
• Miros proaspăt excelent
Produsă din sursă naturale, această formulă puternic concentrată pătrunde cu ușurință
prin stratul de grăsime şi murdărie de pe plitele de gătit şi suprafeţele de lucru din
bucătărie, lăsând în urmă o strălucire fără pete şi condiţii igienice de top pentru
pregătirea alimentelor şi pentru masă.
PROPRIETĂŢI
109857 117079 500 ml
• Degresează eficient suprafeţele şi îndepărtează cu forţă grăsimea cea mai dificilă
Recipient cu pulveri-
• Lasă suprafețele cu miros proaspăt şi o curăţenie igienică 110483 110483
zator AMWAY™
• Raport calitate/preţ excelent! Fiecare sticlă de 500 ml produce reprezintă
echivalentul a 4 sticle cu pulverizator sau 2 litri de produs gata de utilizare Șervete L.O.C.
109892 109892
(rezervă 109893)
• Formula fără clătire nu lasă pete şi nici aspect tern; nu produce reziduuri
periculoase
• Parfumul uşor de citrice conţine uleiuri esenţiale UTILIZĂRI
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor Ideal pe toate suprafeţele neporoase din
bucătărie precum blaturi de lucru, plite de
• Sigur pe toate suprafeţele lavabile izolate gătit, aparate electrocasnice, chiuvete şi
• Dezodorizează şi împrospătează suprafeţele, lăsând un miros frigidere.
proaspăt şi curat
• Fără vapori periculoşi
MOD DE UTILIZARE
1. Folosind recipientul cu pulverizator
AMWAY, adăugaţi 375 ml de apă
până la linia de 3:1, apoi completaţi cu
detergent până la linia de 500 ml.
2. Pulverizaţi pe suprafeţe şi
ștergeți bine.
3. Pentru depuneri foarte dificile, folosiţi o
soluţie de 1:1.
4. Când folosiţi şervetele L.O.C.,
adăugaţi 2 capace de concentrat
în apă, conform etichetei de
pe recipient.
1 2 3
SUPRAFAŢĂ 55
Şervete L.O.C.™
• Seturile conţin două recipiente şi două role
• Preţ mai accesibil
Fiecare set conţine două recipiente reutilizabile, fiecare cu câte o rolă de 40 de şervete adecvate pentru
utilizare cu detergenţii L.O.C. specifici pentru locuinţă. Sunt incluse şi etichete specifice pentru fiecare
interior care să ajute la identificarea soluţiei de curăţare – pentru bucătărie, baie, duş sau geamuri.
Sunt disponibile recipiente de rezervă.

• Seturile includ două recipiente şi două role de şervete pentru utilizare cu detergenţii L.O.C. 109892 2 recipiente plus 2 role şi
• Şervetele foarte absorbante asigură impregnarea maximă cu soluţie etichete
de curăţare 109893 Rezerve de role (2) pentru
reumplerea recipientelor
• Făcute dintr-un amestec de poliester, aceste şervete sunt deopotrivă
rezistente la uzură şi se rup numai prin perforare
UTILIZĂRI
• Fiecare șervet măsoară 17,8 x 20,3 cm
Adecvate pentru utilizare cu soluţia de
• Recipientele din plastic durabile cu capace care se închid bine păstrează curăţare pentru bucătărie, baie sau
şervetele umede atunci când nu sunt folosite geamuri L.O.C.
• Deoarece pot fi reumplute, aceasta înseamnă mai puţine deşeuri pentru
reciclare. Recipientele sunt uşor de reumplut
• Etichetele ajută la identificarea soluţiei de curăţare
PRECAUŢIE
Nu aruncaţi șervetul în toaletă
MOD DE UTILIZARE deoarece ţesătura este insolubilă
1. Turnaţi apă într-o cutie goală până la linia de umplere. în apă.
2. Adăugaţi volumul adecvat de soluţie L.O.C. şi agitaţi.
3. Introduceţi rola de şervete în recipient cu capătul în sus şi împingeţi prin
orificiul capacului. Fixaţi şi închideţi capacul strâns.
4. Întoarceți recipientul invers și lăsați-l timp de 15 minute pentru ca șervetele să absoarbă o
cantitate maximă de produs.
1 2 3 4

Detergent pentru toaletă TOILET BOWL
• Mai puternic împotriva depunerilor de calcar
• Miros proaspăt dezodorizant
• Parteneriat DfE
O sticlă tratează toaleta de până la 100 de ori

Detergentul pentru toaletă care face totul – înlătură depunerile de calcar, elimină mirosul şi dizolvă petele
dificile. Doar o cantitate mică aplicată regulat păstrează toaletele igienice şi curate.

• Îndepărtarea 100% a depunerilor de calcar garantată 109864 750 ml
• Elimină în forţă petele dificile şi ajută la eliminarea mirosurilor neplăcute persistente
• Agentul eficient de tratare a suprafeţelor şi sistemul cu acid organic oferă o UTILIZĂRI
performanţă de curăţare excelentă. Utilizează o combinaţie de Pentru a curăţa igienic toaletele şi a preveni
ingrediente biodegradabile şi acizi naturali derivaţi din plante acumularea calcarului sau a altor depuneri
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor produse de apa dură.
• Acţionează sub apă pentru a îndepărta petele şi depunerile minerale
produse de apa dură, calcar şi murdărie acumulată MOD DE UTILIZARE
• Miros proaspăt dezodorizant NEUTRALODOR 1. Desfaceţi dopul şi, ţinând capacul
• Fără fosfaţi şi fără clor toaletei ridicat cu o mână iar sticla
cu cealaltă mână, îndreptaţi produsul
• Fără acizi minerali tari sub margine.
• Nu deteriorează sistemul septic sau de canalizare 2. Aplicaţi produsul uniform de
jur împrejur.
3. Pentru cele mai bune rezultate,
lăsaţi soluţia să acţioneze timp de
30 de minute. Apoi trageţi apa
pentru a curăţa.
4. În cazul depunerilor de calcar mai
dificile, lăsaţi detergentul să
acţioneze peste noapte iar dacă
este nevoie, folosiţi o perie.
5. După folosire, înşurubaţi din
nou capacul.
6. Pentru a obţine cele mai bune
rezultate, folosiţi soluţia din două
în două zile. Aceasta va ajuta la
controlul acumulării depunerilor
de calcar.
PRECAUŢIE
A nu se amesteca detergentul pentru
toaletă cu alte substanţe chimice.
SUPRAFAŢĂ 57
Detergent delicat L.O.C.™
• Solvent organic de lămâie exclusiv din surse naturale
• Foloseşte mai multe ingrediente durabile
• Parteneriat DfE
Pentru curăţare delicată, fără zgârieturi. O singură picătură din această formulă bogată
şi cremoasă este suficientă pentru a curăța băile şi bucătăriile de murdărie şi depuneri.
Deosebit de eficient pe suprafeţe precum inoxul, unde zgârieturile sunt uşor vizibile.
• Curăţă majoritatea suprafeţelor din locuinţă, în special ceramica, porţelanul, chiuvetele 110486 500 ml
din inox, aluminiu, crom, fibra de sticlă, sticla
• Abrazivele delicate asigură finisajul fără zgârieturi UTILIZĂRI
• Formulă bogată, cremoasă Perfect pentru plăcile de gresie din baie,
• Conţine un amestec unic din trei ingrediente de înaltă performanţă: agent de curăţare a plitele de gătit din ceramică, uşile cabinelor
suprafeţelor, un solvent natural de lămâie şi un abraziv slab de duş, toalete, robinete, chiuvete şi căzi
din plastic. Suficient de slab pentru a curăţa
• Miros proaspăt şi plăcut de lămâie suprafețele lucioase din inox fără să
• Produsul de curăţare fără frecare nu lasă reziduuri periculoase zgârie.
• Combină ingredientele de curăţare biodegradabile derivate din Poate fi folosit şi pe vasele de gătit
plante şi minerale iCook™.
• Testat dermatologic
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor
MOD DE UTILIZARE
1. Aplicaţi folosind un burete umed.
2. Frecaţi suprafaţa.
3. Clătiţi sau ştergeţi cu un burete sau o
lavetă umedă.
1 2 3
PRECAUŢIE
Pentru a evita zgârierea suprafeţelor
emailate, din aluminiu, a căzilor şi
cabinelor de duş din fibră de sticlă
sau plastic folosiţi detergent din loc
în loc şi frecaţi uşor cu ajutorul unui
burete umed.
Acest produs poate fi
deteriorat prin congelare şi nu
trebuie să fie păstrat la peste 40°C.

Produs pentru curăţarea obiectelor de metal L.O.C.™ *
Reface rapid şi uşor luciul şi strălucirea metalelor pentru a le readuce aspectul de prezentare. Acest
detergent delicat îndepărtează aspectul mat şi arsurile provocate de căldură de pe cuprul nelăcuit, alama
solidă şi inox.

• Curăţare dublă, folosind o formulă cu acţiune chimică şi abrazivă 112160 200 ml
• Îndepărtează arsurile provocate de flacara albastră şi uzura suprafeţelor metalice nelăcuite,
redând strălucirea durabilă a vaselor dumneavoastră preferate din metal UTILIZĂRI
• Formula netoxică, necaustică, neiritantă şi delicată pentru mâini Poate fi folosit pe partea nelucioasă a oalelor
• Tubul economic are un design ce permite aplicarea cantităţii optime de şi tigăilor din inox, cupru şi alamă solidă.
pastă fără risipă
MOD DE UTILIZARE
PRECAUŢIE Aplicaţi un strat uniform cu un burete sau
Deoarece acest produs de curăţare conţine un agent abraziv, nu este recomandată o lavetă moale şi frecaţi uşor. Clătiţi cu apă
utilizarea sa pe finisajele „oglindă” sau suprafeţele strălucitoare ale oalelor. Mai caldă. Cât vasul este încă umed, ştergeţi-l
întâi testaţi produsul pe o zonă puțin vizibilă. şi lustruiţi-l cu o lavetă moale.
SUPRAFAŢĂ 59
Demonstraţii „WOW” privind
curăţarea suprafeţelor
Există nouă demonstraţii „WOW” incluse în acest manual pentru produsele noastre de
curăţare a suprafeţelor şi este posibil să fiţi familiarizaţi cu majoritatea dintre ele, dar a
apărut o ediţie nouă şi am adăugat unele imagini noi atât de necesare pentru a vă arăta
efectul WOW spre care trebuie să tindeţi. Ghidurile pas cu pas sunt tipărite aici, dar nu
uitaţi noile produse demonstrative suplimentare disponibile online ce pot fi descărcate ca
pdf sau fişier video.
Este posibil să fi făcut aceste demonstraţii de mai multe ori înainte, dar pentru publicul
dumneavoastră este o experienţă nouă, aşadar menţineţi nivelul prezentării şi animaţia
cât mai convingătoare şi proaspete ca şi noua gamă AMWAY HOME™.

DEMONSTRAŢIA 1
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Demonstrează că detergentul nostru
universal este mai delicat cu mâinile decât
numeroase produse ale concurenţei.
Materiale necesare
• 1 x sticlă de detergent universal L.O.C.
• 1 x sticlă de detergent universal al
unei mărci concurente
• Benzi indicatoare ale pH-ului şi un
grafic în culori pentru indicarea
nivelului pH-ului
Instrucțiuni
1. Turnaţi detergent universal L.O.C. în
capacul sticlei.
2. Turnaţi detergentul mărcii concurente în
capacul sticlei sale.
3. Cufundaţi banda indicatoare de pH în
capacul cu L.O.C. asigurându-vă că
plasturele colorat de pe bandă este
complet umezit, iar apoi ridicaţi-o lăsând
excesul să se scurgă şi aşezaţi-o pe
prosopul de hârtie.
4. Repetaţi pasul 3 cu produsul mărcii
concurente.
5. Așteptați cel puţin un minut şi
comparaţi benzile. Rezultat
Culoarea benzii indicatoare de pH expusă la detergent universal L.O.C. arată că pH-ul produsului este în
jur de 6,5-7,0: Banda indicatoare de pH expusă la produsul concurent arată că acesta are un pH mult
mai ridicat – mult peste 9,0 sau chiar 10,0. Detergentul nostru este un detergent cu pH neutru care oferă
o marjă ridicată de siguranţă pe suprafeţele şi materialele lavabile, dar şi pe mâinile noastre. Această
delicateţe înseamnă că poate fi utilizat cu încredere zilnic ca detergent pentru mâini.

DEMONSTRAŢIA 2
VIDEO DISPONIBIL
Demonstrație
Demonstrează capacitatea produsului de
a îndepărta crema de pantofi neagră, o
substanţă grasă, foarte închisă la culoare.
Materiale necesare
• 1 x sticlă de detergent universal L.O.C.
• O cutie de cremă de pantofi
neagră
• O batistă albă
• Un vas cu apă caldă
Instrucțiuni
1. Întindeţi o cantitate mică de cremă de
pantofi pe dosul mâinii.
2. Turnaţi mai puţin de un capac de
detergent universal L.O.C. pe pata de
cremă de pantofi şi frecaţi pentru a
întinde lichidul pe suprafaţa mâinii.
3. Ştergeţi mâna cu o batistă curată. Toată
crema de pantofi va fi transferată de pe
mâna dumneavoastră pe batistă,
lăsând-o foarte pătată.
4. Înmuiați batista în vasul cu apă caldă şi
agitaţi bine timp de un minut.
5. Scoateți batista din apă. Stoarceţi apa în
exces şi întindeţi batista.
Rezultat
Ca prin minune, atât batista cât şi mâna dumneavoastră sunt complet curate, demonstrând uimitoarea
capacitate de îndepărtare a petelor a detergentului universal L.O.C.
SUPRAFAŢĂ 61
Detergent pentru geamuri L.O.C.™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a arăta uimitoarea rezistenţă la pete
a acestei formule şi finisajul ei scânteietor.
Materiale necesare
• Picurător pentru ochi sau pipetă
• Prosoape de hârtie
• Oglindă din sticlă, de preferinţă
de aproximativ 13 cm x 9 cm
• Diluare standard de 1:3 a
detergentului pentru geamuri
L.O.C. (vezi pagina 52)
Instrucțiuni
1. Împăturiţi un prosop de hârtie pe
jumătate de trei ori și veți obține un
„aplicator” care are o grosime de 8
straturi și o dimensiune de aproximativ
10 cm x 6 cm.
2. Folosind o pipetă, aplicaţi cu grijă 0,5
ml de detergent pentru geamuri L.O.C.
pe prosopul de hârtie împăturit.
3. Ţinând prosopul de hârtie la un unghi de
45°, atingeţi uşor marginea udă de
oglindă. Ștergeți ușor cu partea tratată
a prosopului pe întreaga lungime a
oglinzii, treceți de 6 ori, pentru a
umezi complet suprafaţa.
4. După 10–15 secunde, uitaţi-vă la Rezultat
oglinda uscată. Oglinda tratată cu detergent pentru geamuri L.O.C. este strălucitor de curată! Nu pot fi găsite pete sau urme.

Detergent pentru baie L.O.C.™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a arăta cât de eficientă este
această formulă în dizolvarea carbonatului
sau depunerilor de calcar acumulate.
Materiale necesare
• Bicarbonat de sodiu
• O sticlă de plastic transparentă sau
un borcan
• Apă distilată sau apă de la robinet
• Diluare 1:1 a detergentului pentru
baie L.O.C. într-un recipient cu
pulverizator AMWAY™
(vezi pagina 53)
Instrucțiuni
1. Aşezaţi o linguriţă de bicarbonat de
sodiu în borcan.
2. Desfaceţi capacul cu pulverizator de la
sticlă şi turnaţi aproximativ 120 ml de
soluţie de detergent pentru baie în
borcanul cu bicarbonat de sodiu.
3. Observaţi reacția efervescentă şi
dizolvarea prafului pe măsură ce intră în Rezultat
contact cu detergentul. Materialul care conţine carbonat va fi afectat de detergentul de baie. Dizolvarea, eferverscenţa
şi/sau dezintegrarea particulelor pot fi observate pe măsură ce reacţia avansează.
SUPRAFAŢĂ 63
Detergent pentru cadă şi duş L.O.C.™ *
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Ilustrează modul în care această formulă
lasă suprafeţele cabinei de duş curate şi
strălucitoare fără clătire sau ştergere.
Materiale necesare
• O sticlă de plastic transparentă sau
un borcan
• Apă distilată sau apă de la robinet
• Pipetă din plastic sau picurător
pentru ochi
• Detergent pentru cadă şi duş
L.O.C.
• 2 plăci de gresie negre lucioase
Instrucțiuni
1. Într-un borcan mic, diluaţi 30 ml de
detergent pentru cadă și duş L.O.C. cu
90 ml de apă, agitaţi pentru a amesteca
(acest pas poate fi efectuat dinainte).
2. Folosind picurătorul pentru ochi,
acoperiţi suprafaţa uneia dintre
plăcile de gresie cu un strat
subţire de soluţie de detergent
pentru cadă și duş diluat. (Dacă
doriți, puteţi fie să începeţi de la
2,5 cm de marginea superioară
pentru a lăsa o zonă netratată Rezultat
pentru comparaţie, fie să utilizaţi Placa de ceramică tratată cu detergentul pentru cadă şi duş L.O.C. va avea un aspect curat
placa de gresie curată pentru şi strălucitor, aproape identic cu cel al plăcii netratate. Nu vor rămâne zone mate sau cu
comparaţie). urme de produs.
3. Aşezaţi placa de gresie în poziţie
verticală pe prosopul de hârtie,
folosind borcanul sau sticla drept
suport pentru a menţine placa
sau plăcile ridicată/ridicate să se usuce.
4. Observaţi placa de gresie după ce
s-a uscat.

Detergent pentru bucătărie L.O.C.™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Demonstrează incredibila şi excelenta putere
de eliminare a grăsimilor a acestei formule.
Materiale necesare
• Grăsimi vegetale întărite
• Paprika sau scorţişoară
• Spatulă de lemn
• Pahar de plastic
• Formica™* plastic laminat alb
(textură tip coajă de ou)
• Diluare standard 1:3 a
detergentului pentru bucătărie
L.O.C. într-un recipient cu
pulverizator AMWAY™
(vezi pagina 55)
Instrucțiuni
1. Folosind spatula, scoateți niște grăsime
vegetală din pachet şi puneți în paharul
de plastic.
2. Presăraţi paprika sau scorţişoară în
paharul de plastic şi amestecaţi-le
bine cu grăsimea vegetală până
devine colorată.
3. Întindeţi cu degetul o linie uniformă de
grăsime colorată pe suprafaţa albă
Rezultat Formula puternică îndepărtează
laminată.
Jumătatea liniei de grăsime pe care s-a complet grăsimile
4. Pulverizați pe jumătate din linia de
pulverizat detergent este complet curată,
grăsime colorată detergentul pentru
fără urme! O singură aplicare de produs
bucătărie L.O.C. diluat şi lăsaţi 10-15
diluat și dintr-o singură mișcare s-a
secunde pentru ca produsul să
îndepărtat grăsimea groasă şi uscată.
penetreze suprafața.
5. Dintr-o singură mișcare ştergeţi zona în
care a fost aplicat detergentul.
Înainte După
*Formica este marcă înregistrată a Formica Corporation.
SUPRAFAŢĂ 65
Şervetele L.O.C.™
VIDEO DISPONIBIL

TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAŢIEI 5-10 MINUTE
Demonstrație Materiale necesare

Cu ajutorul unei ferestre, arătaţi cum şervetele • Cutie de vaselină cu molibden • Sticlă de detergent pentru geamuri
pretratate sunt şi mai eficiente şi mai durabile • Linguriţă de 5 ml concurent
decât aplicarea unui produs concurent cu • Rolă de prosoape de hârtie
prosoape de hârtie. Demonstrează, • Recipientul cu şervete L.O.C.
de asemenea, faptul că sunt • Detergent pentru geamuri L.O.C. • Pereche de mănuşi din cauciuc
convenabile. • O fereastră
Instrucțiuni
1. Pregătiţi dinainte un recipient de
şervete L.O.C. înmuiate în detergent
pentru geamuri L.O.C.
2. Măsuraţi 0,5 ml de vaselină şi
întindeţi-o pe fereastră formând
un cerc cu un diametru de
aproximativ 11 cm.
3. Repetaţi pasul doi pe o zonă
apropiată dar care să nu se
suprapună.
4. Luaţi detergentul pentru
geamuri concurent şi pulverizaţi de
două ori pe una dintre zonele
murdărite.
5. Luați un prosop de hârtie de pe
rolă, împăturiţi-l şi ştergeţi zona
pulverizată cu mişcări circulare.
6. Zona murdară de vaselină ar
trebui să devină albă iar
grăsimea se va întinde pe o zonă mai
mare a ferestrei. Reîmpăturiţi prosopul
şi continuaţi să ştergeţi, arătând că
grăsimea nu se mai poate curăța.
7. Acum luaţi un şerveţel preumezit
L.O.C. din cutie arătând cât de
convenabil şi ușor este să ai deja
un şerveţel de unică folosinţă
îmbibat în detergent. Împăturiţi
şerveţelul în patru şi ştergeţi
celălalt cerc de vaselină cu
mişcări circulare.
8. La început, grăsimea se va
întinde, apoi, pe măsură ce şervetele
acţionează, se va curăţa complet.
9. Acum, împăturiți șervețelul L.O.C.
expunând o porțiune curată.
Curățați întregul geam inclusiv
zona murdară de grăsime pe
care detergentul competitor nu a
reușit să o curețe.
10. Nu aruncaţi șervetul în toaletă. Rezultat
Când este folosit singur, detergentul pentru geamuri L.O.C. este un produs extraordinar.
Când este utilizat împreună cu şervetele L.O.C., ele devin o echipă puternică.

Detergent pentru toaletă TOILET BOWL
VIDEO DISPONIBIL
TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGĂTIRE 1 MINUT

Demonstrație
Demonstrează cât de rapid reacţionează
acest detergent cu depunerile anorganice
similare celor de calcar produse de apa
dură, aflate în majoritatea toaletelor.
Materiale necesare
• Bicarbonat de sodiu
• Detergent pentru toaletă
TOILET BOWL
• O cană de măsurare din sticlă
• 1/4 linguriţă sau lingură de
măsurare de 2 ml
Instrucțiuni
1. Adăugaţi 1/4 linguriţă. (aproximativ
1 - 2 ml) de bicarbonat de sodiu în cana
de măsurare.
2. Turnaţi 30 ml de apă de la robinet
în cană.
3. Adăugaţi imediat aproximativ 30
ml de detergent în cana de
măsurare şi agitaţi uşor timp de
câteva secunde.
4. Veți fi uimiți când veți vedea cum
detergentul atacă bicarbonatul de
sodiu, creând spumă.
Rezultat
Bicarbonatul de sodiu este o substanţă chimică similară cu depunerile de calcar acumulate
în multe dintre băi. Această demonstraţie arată puterea de curăţare a acidului din detergentul
pentru toaletă TOILET BOWL și modul în care atacă acest tip de depozit anorganic.
SUPRAFAŢĂ 67
Detergent delicat L.O.C.™
VIDEO DISPONIBIL
Demonstrație
Prima parte a acestei demonstraţii arată delicateţea cu care curăţă acest produs suprafețe care se zgârie ușor, ca folia de aluminiu. Pentru un
rezultat mai evident, puteţi face aceeaşi demonstraţie folosind o marcă concurentă pentru comparaţie. Partea a 2-a arată cât de delicat
este detergentul L.O.C. la atingere.
Prima parte TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGĂTIRE 2 MINUTE
Materiale necesare Instrucțiuni 4. Clătiţi folia de aluminiu pentru a

• Folie de aluminiu (orice marcă) 1. Rupeţi o bucată de folie de aluminiu de îndepărta reziduurile, apoi uscaţi folia cu
30 cm x 30 cm din rolă. o lavetă moale sau un prosop.
• Bucăţi mici de burete sau de lavete
2. Umeziţi un burete mic sau o 5. Puneți secțiunea de folie de aluminiu pe
• O lavetă moale sau un prosop
bucată de lavetă în apă caldă şi un blat de bucătărie şi analizați zona
pentru uscare
aplicaţi o cantitate mică de frecată cu detergent.
• Apă caldă de la robinet detergent delicat L.O.C. pe aceasta. 6. Dacă doriţi să arătaţi cum
• Detergent delicat L.O.C. 3. Apăsând moderat, frecaţi înainte și acţionează produsul comparativ, repetaţi
• Un detergent delicat concurent înapoi folia pe o linie dreaptă. paşii 2-5 folosind un produs concurent.
(opţional) Majoritatea detergenţilor „delicaţi”
concurenţi vor lăsa zgârieturi mari pe
folia de aluminiu.
Rezultat
Chiar dacă folia de aluminiu este uşor zgâriată, detergentul delicat L.O.C. lasă zgârieturi puţine sau invizibile pe aceasta.
Partea a 2-a TIMP APROXIMATIV DE INSTALARE/PREGĂTIRE 1 MINUT

TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAȚIEI 1 MINUT
Materiale necesare Instrucțiuni 3. Rugaţi voluntarul să frece

• Detergent delicat L.O.C. 1. Puneţi 2-3 picături de detergent delicat simultan fiecare produs între degetul
L.O.C. pe vârful degetului mijlociu de la mare şi cel mijlociu printr-o mişcare
• Un detergent delicat concurent
mâna dreaptă a voluntarului. circulară.
• Un voluntar
2. Puneţi 2-3 picături de produs 4. Întrebaţi voluntarul dacă observă o
concurent pe vârful degetului diferenţă de abrazivitate între cele
mijlociu de la mâna stângă a două produse. Întrebaţi care
voluntarului. produs pare mai fin.
Rezultat
Diferenţa va fi clară. Voluntarul va simţi că detergentul delicat L.O.C. este mai fin la atingere, demonstrând că va fi mai delicat decât
concurenţa cu suprafeţele pe care a fost conceput să le cureţe.
PRECAUŢIE
Rugaţi voluntarul să se spele bine pe mâini cu săpun şi apă după demonstraţie.

Produs pentru curăţarea obiectelor de metal L.O.C.™ *
VIDEO DISPONIBIL

TIMPUL APROXIMATIV AL DEMONSTRAȚIEI 1 MINUT
Demonstrație
Demonstrează cât de uşor se înlătură uzura
acumulată ani întregi în doar câteva secunde.
Materiale necesare
• O monedă de cupru uzată
• O lavetă curată
• Produs pentru curăţarea
obiectelor de metal L.O.C.
Instrucțiuni
1. Aplicaţi o cantitate mică de produs
pentru curăţarea obiectelor de metal
L.O.C. pe ambele feţe ale monedei.
2. Frecaţi moneda cu degetele câteva
clipe.
3. Lustruiţi moneda cu o lavetă şi
clătiţi degetele cu apă pentru a
îndepărta orice reziduu.
Rezultat
Moneda străluceşte
ca nouă.
Înainte şi după
SUPRAFAŢĂ 69
VESELĂ
Cea mai semnificativă creştere a
vânzării produselor de spălare a
vaselor este probabil să vină de pe
pieţele emergente. Ştim deja că
detergentul lichid concentrat pentru
vase DISH DROPS™ este unul dintre
cele mai bine vândute produse printre
clienţii Amway din întreaga lume şi
prin urmare recunoaştem puterea de
a oferi o formulă de succes.
Aducând marca DISH DROPS în subcategoria
„Veselă” şi reformulând produsele, nu numai
că ne consolidăm oferta pe piaţă, dar
contribuim şi la sustenabilitate. Fie că spălaţi
vasele de mână sau la maşină, colecţia
noastră de produse pentru veselă, care
include acum BIOQUEST FORMULA™, asigură
o curăţare fără fosfaţi pentru o locuinţă şi
un mediu mai sănătoase. Îşi face drum prin
grăsime şi depunerile acumulate lăsând
paharele, oalele, farfuriile şi tacâmurile
scânteietor de curate.

Detergentul lichid concentrat pentru
vase DISH DROPS™ are acum o
consistenţă vizibil mărită, în timp ce
tabletele noastre de detergent pentru
vase sunt acoperite cu o folie
dizolvabilă, ceea ce le face mult mai
uşor de utilizat. Şi avem două noi
demonstraţii WOW fabuloase care să vă
ajute în vânzări.
Produsele pentru veselă au

reprezentat 18% din vânzările
europene în 2009, fiind cea mai mare
vânzare din categoria noastră de
produse AMWAY HOME™. Acum l-am
făcut şi mai bun, deci haideţi să
începem să răspândim vestea.
Cum altfel putem să fim mai

„verzi”?
• Dacă aveţi o maşină de spălat vase,
umpleţi-o complet înainte de utilizare
şi folosiţi întotdeauna programul
economic, care ar putea folosi cu 5-10
litri de apă mai puţin la fiecare ciclu
de spălare.
• Apa dumneavoastră caldă este prea
fierbinte? Termostatele boilerelor nu
trebuie să fie setate la mai mult de
60°C.
• Nu clătiţi vasele la apa de la robinet ci
într-un vas cu apă. În mod
asemănător, spălaţi legumele într-un
vas şi apoi folosiţi apa murdară pentru a
uda plantele din grădină.
VESELĂ 71
DISH DROPS™ – daţi-i frâu liber în
bătălia cu vasele murdare
Un litru de detergent lichid

concentrat pentru vase DISH DROPS
poate spăla mai mult de 30.000 de
farfurii. Dacă sunt aşezate una
lângă alta, aceste farfurii s-ar
putea întinde pe aproape 8 km!
Cum se utilizează produsele
pentru vase
Detergent lichid concentrat pentru vase DISH DROPS
1. Umpleţi chiuveta
cu 5 litri de apă
2. Adăugaţi 3 ml (1
pulverizare cu
pompa atomizor)
de detergent
3. Obţineţi în total 5 litri de detergent

Detergent lichid concentrat
pentru vase DISH DROPS™
• CVADRUPLU brevetat
• Cost îmbunătăţit pe utilizare
• Stabilitatea mai bună a pH-ului ajută la controlul mirosurilor
din lavetele de vase etc.
• 84% din ingredientele active sunt derivate din surse naturale
• Parteneriat DfE
O singură picătură foarte concentrată oferă spumă ce lasă vasele impecabil de curate.
Formula derivată natural, în curs de brevetare, inclusiv ingredientele precum shiso şi aloe
vera, ajută la protejarea mâinilor în timpul utilizarii.
• Combinația cvadruplu brevetată de agenți de curățare, aloe vera, acid alfa-hidroxi, plus 110488 1 litru
extracte naturale din planta shiso ce nu irită pielea și ajută la întreţinerea acesteia. 103972 Pompă atomizor AMWAY™
• Elimină grăsimea dificilă şi alimentele uscate, lăsând vasele scânteietor de curate şi de 1 litru
fără reziduuri 5113 Capac dozator AMWAY
110487 Recipient elastic AMWAY
• Formula brevetată foarte concentrată este acum şi mai economică, are o putere de (500 ml)
curăţare mai mare în mai puţin produs
• 84% din ingredientele active sunt produse din surse naturale UTILIZĂRI
• Stabilitatea mai bună a pH-ului îmbunătăţeşte controlul mirosurilor Conceput pentru toate porţelanurile,
asociate în general cu bureţii/lavetele de bucătărie şi canalizarea pahare, oale de gătit, tigăi şi tacâmuri,
• Se clăteşte uşor şi nu lasă reziduuri periculoase chiar cristaluri, argintărie şi porţelanuri
• Lasă vasele şi bureţii/periile curate fine. Pentru grăsime dificilă sau depuneri
• Spumare excelentă, ceea ce oferă o putere de curăţare mai îndelungată de la gătit, folosiţi o pre-înmuiere.
• Nu conţine fosfaţi, acizi/baze tari sau înălbitor pe bază de clor, care se pot
acumula sau pot polua lacurile, râurile sau cursurile de apă MOD DE UTILIZARE
• Testat dermatologic şi complet biodegradabil Pentru spălarea articolelor individuale:
• Poate fi diluat în apă rece, conservând astfel energia şi folosind mai puţină Adăugaţi 1 parte de detergent lichid
apă fierbinte concentrat pentru vase DISH DROPS în 3
părţi de apă şi agitaţi recipientul elastic.
• Parfumul are la bază uleiuri esenţiale Aplicaţi soluţie pe un burete şi spălaţi
• Culoare mai estompată articolele înainte de a le clăti.
În 2010 s-au vândut 20.610.000 de litri de Detergent

lichid concentrat pentru vase DISH DROPS în întreaga
lume (conform datelor privind vânzările la nivel Pentru spălarea în chiuvetă/vas:
mondial pentru 2010). Adăugaţi 3 ml de detergent lichid
concentrat pentru vase DISH DROPS
şi umpleţi chiuveta/vasul cu 5 litri
de apă. Spălaţi vasele în modul
obişnuit.
VESELĂ 73
Detergent pudră pentru maşina
de spălat vase DISH DROPS™
• Noua cutie compactă este mai eficientă din punct de vedere
al spaţiului şi al mediului
• Fără fosfaţi şi perborat
Pentru performanţă fără pete şi fără urme pe vasele spălate nu puteţi găsi nimic mai bun decât această
pudră. Oxigenul activ şi enzimele cu dublă acțiune pe care le conţine elimină fără efort grăsimea şi
alimentele uscate, lăsând vasele excepţional de curate de fiecare dată. Adecvată pentru orice fel de
maşină de spălat vase, această pudră nu lasă depuneri de apă dură ca unele mărci concurente.

• Formula puternică elimină cu uşurinţă grăsimea şi alimentele întărite, lăsând vasele 110489 1,4 kg
strălucitor de curate
• Putere de curăţare amplificată de oxigenul activ şi formula cu enzime cu UTILIZĂRI
dublă acțiune Pentru performanţă de curăţare fără pată
• Conţine enzime şi polimeri, ceea ce asigură o îndepărtare excepţională a peliculei pe toate elementele care pot fi spălate la
de amidon şi a depunerilor din apa dură maşină precum pahare, ustensile, farfurii,
• Ingredientele de curăţare derivate din ingrediente naturale oale şi tigăi.
precum cicoarea
• Curăţă fără să lase reziduuri periculoase MOD DE UTILIZARE
• Fără fosfaţi 1. Pentru vasele uşor murdare, puneţi 10 g
• Parfum proaspăt şi curat de lămâie de pudră în cutia de detergent a maşinii
de spălat (pentru spălări mai dificile,
• Sigur pentru sistemele septice folosiţi 20 g). La maşinile fără cutie de
detergent, aşezaţi detergentul în partea
PRECAUŢIE inferioară a maşinii.
Spălaţi numai articolele care pot fi spălate la maşină. Nu este recomandată utilizarea 2. Încărcaţi maşina de spălat, aşezând
în cazul obiectelor din argint Sterling, placate cu argint sau din aluminiu neprotejat. farfuriile/ustensilele cu faţa spre jeturile
de pulverizare.
3. Pentru rezultate optime, adaptaţi
temperatura apei la nivelul de murdărie.
Ajută la prevenirea formării spumei în
apa cu duritate redusă 4. În zonele cu apă dură, asiguraţi-vă că
sunt adăugate săruri pentru maşina de
spălat vase, astfel încât aceasta să aibă
o performanţă maximă şi să-şi
prelungească durata de funcţionare.
Cu spumă Fără spumă
2 3

Detergent tablete pentru
maşina automată de spălat
vase DISH DROPS™
• Acum în folie solubilă
• O performanţă chiar mai bună fără pete şi
peliculă
• Mai natural, fără fosfaţi şi perborat
O tabletă convenabilă, în folie solubilă, asigură rezultate excepţionale. Derivată din ingrediente naturale,
formula revoluţionară fără fosfaţi cu oxigen activ şi enzime cu dublă acțiune rezolvă problema vaselor murdare.

• 8 acţiuni de curăţare esenţiale într-o singură formulă: Detergent, ajutor de 109867 60 tablete
frecare, săruri pentru maşina de spălat, detergent pentru maşina de spălat, protecţie
pentru sticlă, protecţie pentru argint*, dizolvant de cruste, strălucire pentru inox UTILIZĂRI
• Tablete în folie solubilă Pentru curăţare cu acţiune multiplă şi
• Eficient chiar şi la 40 °C, ceea ce înseamnă economie de energie prin protecţie pe toate articolele de veselă care
utilizarea unei cantităţi mai mici de apă fierbinte pot fi spălate la maşină precum pahare,
• Ingrediente de curăţare biodegradabile ustensile, farfurii, oale şi tigăi.
• Tablete convenabile cu o singură doză, nu necesită măsurare
• Fără fosfaţi MOD DE UTILIZARE
• Ajută la prevenirea peliculei formate de apa dură şi a petelor de apă 1. A se usca mâinile înainte de
manipularea tabletei.
• Nu lasă urme neplăcute sau reziduuri de detergent în maşina de
spălat vase 2. Aşezaţi o tabletă în cutia de detergent a
maşinii de spălat, nu este necesar să
îndepărtaţi folia deoarece este solubilă.
PRECAUŢIE
3. În zonele cu apă dură, asiguraţi-vă
Spălaţi numai articolele care pot fi spălate la maşină. Nu este recomandată utilizarea că este adăugată regulat sare
în cazul obiectelor din argint Sterling, placate cu argint sau din aluminiu neprotejat. pentru maşina de spălat vase,
astfel încât aceasta să aibă o
* Protecţie pentru argint. Consultaţi instrucţiunile privind utilizarea în performanţă maximă şi să-şi
cazul obiectelor din argint, placate cu argint sau din aluminiu. prelungească durata de
funcţionare.
VESELĂ 75
Bureţi de vase din oţel inoxidabil DISH DROPS™
SCRUB BUDS™
Un instrument indispensabil în bucătărie pentru a îndepărta reziduurile alimentare şi grăsimea fără a zgâria.
Firele din oţel inoxidabil de înaltă calitate sunt durabile şi eficiente pe finisajele mate, grătare, tigăi,
ceramică şi chiar pe elementele din afara locuinţei precum jantele.

• Conceput pentru utilizare pe suprafeţele mate ale vaselor de gătit 110490 Set de 4 bucăţi
• Curăţă în siguranţă paharele, tăvile din oţel inoxidabil, cuptoarele, grătarele, jantele și uneltele
• Excelent pentru curățarea fructelor şi a legumelor UTILIZĂRI
• Firele din oţel inoxidabil de înaltă calitate au o durată de funcţionare lungă şi Pot fi utilizaţi în interior şi în exterior.
sunt rezistente la uzură Suficient de delicaţi pentru a curăţa
vasele fără a zgâria şi la fel de eficienţi
• Pot fi folosiţi atât în interiorul cât şi pe fundul vaselor de gătit iCook™ şi pe alte vase de în îndepărtarea murdăriei şi a grăsimii
bucătărie fără strat protector, deoarece nu zgârie şi nu degradează în bucătărie cât și în restul locuinței.
• Rezistenți şi reutilizabili, durează de două ori mai mult decât bureţii de vase din oţel Îndepărtează uşor resturile uscate sau
inoxidabil şi de patru ori mai mult decât bureţii din sârmă metalică arse şi sunt excelenţi pentru grătare
• Siguri pentru vase sau rotisoare. Pot fi folosiţi şi pentru a
• Se clătesc uşor, ajutând la prevenirea mirosurilor de acru, rânced sau îndepărta rugina şi depunerile de pe unelte
stricat comune pentru bureţii din sârmă obişnuiţi şi alte obiecte metalice
• Împletitura continuă din oţel inoxidabil nu se va desprinde sau desface
MOD DE UTILIZARE
Pe vase de gătit:
PRECAUŢIE a se folosi împreună cu detergentul lichid
Dacă bureţii SCRUB BUDS sunt folosiţi pe rugină, roţi, unelte etc, nu-i reutilizaţi pe concentrat pentru vase DISH DROPS.
vase de bucătărie deoarece pot fi contaminaţi cu reziduuri. Pentru curăţare, îndoiţi simplu buretele,
clătiţi bine cu apă şi lăsaţi să revină la
forma iniţială.
Pe unelte, rugină etc.
folosiţi cu un detergent adecvat.

Demonstraţii „WOW” de spălat vase
Există acum demonstraţii „WOW” pentru produsele noastre de vase, dintre care două sunt
complet noi. Familiarizaţi-vă cu modul de desfăşurare a prezentărilor şi nu uitaţi că materialele
video disponibile vă pot ajuta să vizualizaţi rezultatele dorite. Nu vă temeţi să adresaţi
întrebări Liniei dumneavoastră de îndrumare dacă aveți nelămuriri cu privire la vreuna
dintre indicaţii, demonstraţiile noastre sunt făcute pentru a vă ajuta să încheiaţi vânzarea,
deci trebuie să aveţi încredere în ceea ce vindeți.
Detergent de vase lichid concentrat DISH DROPS™

DEMONSTRAŢIA 1
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a arăta că detergentul lichid pentru
vase este mai delicat pentru mâini decât
numeroase produse ale concurenţei.
Materiale necesare
• 1 sticlă de detergent lichid concentrat
pentru vase DISH DROPS
• 1 cutie de detergent pentru vase
al concurenţei
• Benzi indicatoare ale pH-ului
Instrucțiuni
1. Turnaţi detergent lichid DISH DROPS în
capacul sticlei.
2. Turnaţi detergentul lichid al
mărcii concurente în capacul
sticlei sale (sau o ceaşcă dacă nu
aveţi la dispoziţie un capac).
3. Cufundaţi banda indicatoare de
pH în capacul de DISH DROPS
asigurându-vă că plasturele
colorat de pe bandă este complet
umezit, ridicaţi-o lăsând excesul
să se scurgă şi apoi aşezaţi-o pe
prosopul de hârtie.
4. Repetaţi pasul 3 cu produsul mărcii
concurente. Rezultat
5. Așteptați cel puţin un minut şi comparaţi Culoarea benzii indicatoare de pH expusă la DISH DROPS arată că pH-ul produsului este
benzile. în jur de 6,5-7,0. Banda indicatoare de pH expusă la produsul concurent arată că acesta
are un pH mult mai ridicat – mult peste 8,0. Detergentul nostru este un detergent cu pH
neutru care oferă o marjă ridicată de siguranţă pe suprafeţele şi materialele lavabile, dar
şi pe mâinile noastre. Ingredientele delicate ale detergentului DISH DROPS vă păstrează
aspectul și catifelarea mâinilor dumneavoastră.
VESELĂ 77
Detergent de vase lichid concentrat DISH DROPS™
DEMONSTRAŢIA 2
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a ilustra incredibila concentraţie a
detergentului nostru lichid pentru vase prin
producerea spumei.
Materiale necesare
• 1 x sticlă de detergent de vase
lichid concentrat DISH DROPS
• Un pai de băut mare
• Un pahar din sticlă de
dimensiuni medii
• O tavă mare
Instrucțiuni
1. Umpleţi paharul pe jumătate cu apă şi
aşezaţi-l pe tavă.
2. Aşezaţi paiul în pahar şi suflați în
apă pentru a arăta că nu este
decât apă.
3. Scoateţi dopul de la sticla de
detergent DISH DROPS şi turnaţi
o cantitate mică în dop.
4. Cufundaţi un capăt al paiului în
dop şi arătaţi că este folosită doar
o cantitate mică de produs. Acum
aşezaţi în apă capătul înmuiat al paiului
şi începeţi să suflați în pahar. Curând
spuma se va răspândi peste marginea Rezultat
paharului şi va cădea pe tavă. Cantitatea copioasă de spumă produsă demonstrează în mod convingător cât de concentrată
Continuaţi să suflaţi până când este formula.
tava este plină de spumă. Aceasta
este o demonstraţie foarte vizuală
şi creează un aspect amuzant.

Detergent pudră/tablete pentru maşina
de spălat vase DISH DROPS™ VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a arăta, folosind pudra sau
tabletele, că pudra cu enzime din formulele
noastre poate îndepărta chiar şi cele mai
dificile şi mai întărite depuneri de alimente.
Materiale necesare
• 1 cutie de pudră sau tablete de
detergent pentru maşina de spălat
vase DISH DROPS
• 2 x farfurii de culoare închisă
• Orez cu bob scurt gătit (de
preferinţă orez cu preparare lentă
şi nu cu preparare rapidă)
• O maşină de spălat vase automată
Instrucțiuni
1. Puneţi aproximativ 3 linguri de orez gătit
pe fiecare farfurie, întindeţi-l pe farfurie
şi apăsaţi-l.
2. Lăsaţi orezul să stea pe farfurii timp de
20 de minute înainte de a îndepărta
cantitatea în exces cu o spatulă din
plastic. Ar trebui să rămână o peliculă
subţire de amidon pe fiecare farfurie.
3. Farfuriile trebuie să fie lăsate să se
usuce în contact cu aerul timp de
6 ore.
4. Spălaţi una dintre farfurii la Rezultat
maşină folosind pudra sau o tabletă de Gama de detergenți DISH DROPS pentru maşina de spălat conţine o enzimă, numită amilază,
detergent DISH DROPS şi urmaţi care îndepărtează complet stratul de amidon de pe farfuria spălată. Când se compară cu farfuria
instrucţiunile de pe maşină. care nu a fost spălată, puterea de curăţare excepţională este uşor vizibilă.
VESELĂ 79
BUREŢII DISH DROPS™ SCRUB BUDS™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Pentru a ilustra calităţile de spălare fără
zgâriere ale acestor bureţi de vase din oţel
inoxidabil.
Materiale necesare
• 1 ciorap de damă sau o şosetă până
la genunchi din material subţire
• 1 cutie de bureţi DISH DROPS
SCRUB BUDS
Instrucțiuni
1. Trageţi cu grijă ciorapul de damă peste
mâna dumneavoastră
2. Luaţi un burete SCRUB BUDS din
cutie şi frecaţi-l înainte şi înapoi
pe ciorap timp de 60 de secunde.
3. Acest burete de vase conţine
peste 228.600 mm de fir continuu
din oţel, dar după un minut de
frecare ciorapul de nailon rămâne
nedeteriorat. Rezistă de patru ori
mai mult decât alţi bureţi din
sârmă metalică şi nu ruginesc.
Rezultat
Bureţii DISH DROPS SCRUB BUDS îndepărtează chiar şi cele mai dure reziduuri, dar sunt
delicaţi cu oalele, tigăile, tăvile şi chiar cu legumele.

ALTE PRODUSE DE
CURĂŢARE
Soluţii pentru sarcini specifice de curăţare.
Produsele Amway sunt renumite în întreaga lume pentru aceste

activităţi de curăţare ocazionale care necesită nu numai performanţă
de vârf, dar şi un finisaj cu adevărat profesional. Soluţii dedicate
pentru locuinţa şi automobilul dumneavoastră.
Instrucţiuni de utilizare
Detergent concentrat spray ZOOM

Pentru operațiuni de curațare ușoară 2. Completaţi cu
75 ml de detergent

Obţineţi în total 450 ml de detergent ALTE PRODUSE

DE CURĂŢARE

Pentru curățare normală 2. Completaţi cu
150 ml de detergent

Obţineţi în total 450 ml de detergent

Pentru operațiuni de curățare dificilă 2. Completaţi cu
225 ml de detergent

Obţineţi în total 450 ml de detergent
EVITAŢI CONTACTUL CU OCHII ŞI NU LĂSAŢI PRODUSELE LA ÎNDEMÂNA

COPIILOR, CITIŢI ÎNTOTDEAUNA ETICHETA PENTRU INSTRUCŢIUNILE DE
SIGURANŢĂ ÎN CAZUL ÎN CARE PRODUSUL ESTE ÎNGHIŢIT ACCIDENTAL.
ALTE PRODUSE DE CURĂŢARE 81

Detergent lichid concentrat ZOOM™
Un detergent universal eficient pentru îndepărtarea petelor dificile de grăsime, murdărie etc.

PROPRIETĂŢI
8213 117074 1 litru
• Detergentul universal care atacă urmele dificile de pe o gamă variată de suprafeţe lavabile
• Formula puternică ce are la bază solvenţi şi agenți tensioactivi, care 103972 103972
Pompă atomizor
elimină grăsimile AMWAY™ de 1 litru
• Formula concentrată permite diluarea, în funcţie de gradul de dificultate Recipient elastic
al procesului de curățare 110487 110487
AMWAY™
• Nu necesită clătire – trebuie doar să pulverizați şi să ştergeți
Recipient cu pulveri-
110483 110483
zator AMWAY™
UTILIZĂRI Capac dozator
Curăţarea petelor – un detergent cu acţiune rapidă şi eficiență în îndepărtarea petelor 5113 5113
AMWAY
dificile de pe vasele de gătit, ustensile, grătare, mobilierul de grădină, mesele de lucru,
aparate electrocasnice şi lemnul tratat.
Solvenţii puternici îndepărtează smoala, uleiul, rujul de buze, creionul PRECAUŢIE
dermatograf, urmele de fum şi de degete. Detergentul concentrat ZOOM nu
este adecvat pentru utilizare pe
suprafeţe plate din latex, covoare sau
MOD DE UTILIZARE
suprafeţe din lemn netratat.
Pentru curăţare normală – Diluaţi la un raport de 1:2.
Pentru tratarea petelor dificile – Diluaţi la un raport de 1:1.
Umpleţi până la 6
recipiente cu pulverizator

Produs pentru curăţarea cuptorului AMWAY™
O formulă unică: aplicată pe interiorul cuptorului murdar înmoaie în 30 de minute orice grăsime şi
depunere de la gătit ce vor putea fi îndepărtate simplu, prin ştergere.

• Curăţă cuptoarele excelent de fiecare dată! 0014 500 ml
• Desprinde eficient grăsimea de la gătit şi depunerile de zahăr care fac curăţarea
cuptorului dificilă
• Înmoaie rapid, desprinde şi dizolvă depunerile dure PRECAUŢIE
• Gelul gros, neabraziv se lipeşte uniform pe orice suprafaţă, furnizând timpul de contact Protejaţi îmbrăcămintea şi suprafeţele
necesar pentru a înmuia şi ridica crusta arsă, groasă înconjurătoare. Dacă produsul vine în ALTE PRODUSE
• Uşor de aplicat. Nu necesită frecare puternică sau degresare contact cu pielea sau ochii, spălaţi DE CURĂŢARE
• Sistem de închidere care previne accesul copiilor, pentru siguranță sporită imediat cu apă rece. Folosiţi numai
pe suprafeţele emailate din interiorul
cuptoarelor. Nu folosiţi pe suprafeţe
UTILIZĂRI din aluminiu, suprafeţe vopsite sau
Poate fi utilizat pe interioarele emailate ale cuptoarelor cu gaz şi electrice, pe tigăile grătar placate cu crom. Nu folosiţi niciodată
şi pe rafturi, grătare în aer liber şi rotisoare. pe cuptoare cu autocurăţare sau
curăţare continuă.
MOD DE UTILIZARE
1. Agitaţi bine înainte de utilizare. (Asiguraţi-vă că este bine închis capacul înainte de agitare).
2. Purtaţi mănuşi din cauciuc/plastic şi protecţie adecvată pentru ochi/faţă.
3. Scoateţi grătarele şi elementele cuptorului.
4. Aşezaţi un vas mic în partea inferioară a cuptorului. Turnaţi în el detergent.
5. Aplicați detergent cu pensula în interiorul cuptorului mai întâi pe partea din spate,
apoi pe laterale, partea de jos și la final partea de sus.
6. Introduceți înapoi în cuptor grătarele şi elementele sale și aplicați pe ele un strat
de detergent.
7. Lăsaţi să acţioneze timp de 30 de minute (zonele foarte murdare pot necesita
o reaplicare).
8. Îndepărtați reziduurile cu consistență de jeleu cu un burete sau o lavetă înmuiată
în apă fierbinte.
9. Clătiţi zona cu o lavetă înmuiată în soluţie de apă cu oţet, începând de sus în jos.

Spray pentru curăţarea geamurilor
SEE SPRAY™
Conceput pentru utilizare pe ferestre, geamuri şi oglinzi, acest detergent
spumă nu va curge sau aluneca, deci pierderile sunt mai puţine
decât la detergenţii spray lichizi. Ingredientele active de amoniac şi
solvent cu evaporare rapidă elimină straturile de depuneri dificile şi
grăsimea pentru a lăsa o suprafaţă strălucitoare fără urme sau pete.

• Recomandat pentru curăţarea majorităţii suprafeţelor din sticlă, crom, interioarele ferestrelor 8116 500 ml
maşinii şi suprafețe din porţelan
• Lasă suprafeţele din locuinţă strălucitor de curate fără urme şi pete UTILIZĂRI
• Spuma cu aerosoli nu permite scurgerea de produs sau picurarea ca în cazul spray-urilor Lasă ferestrele, oglinzile şi majoritatea
cu lichid suprafeţelor din sticlă curate şi strălucitoare.
• Conţine un ingredient special care previne aburirea geamurilor sau a oglinzilor Eficient şi pe suprafeţe din plastic, ceramică,
porţelan şi crom, ideal pentru întreținere
• Conține amoniac şi un solvent de degresare pentru a elimina grăsimea dificilă şi între două curățenii generale.
depunerile de murdărie
• Nu conţine cloruri sau fluoruri de carbon care ar putea contribui la subţierea stratului de ozon
MOD DE UTILIZARE
PRECAUŢIE 1. Pulverizaţi pe rând pe porţiuni mici de sticlă.
Spray-ul pentru curățarea geamurilor SEE SPRAY nu este recomandat pentru utilizare 2. Când este încă umed, ştergeţi cu o lavetă
pe anumite suprafeţe, inclusiv: care nu lasă scame sau cu un prosop de
hârtie.
• Geamul exterior al maşinilor. Agentul anti-aburire ar putea reduce vizibilitatea
când ferestrele din exteriorul maşinii se umezesc.
• Televizioarele cu plasmă şi tip LCD sau ecranele computerelor. Folosiţi exclusiv
produsele şi metodele specificate de producător în acest scop.
Deoarece spray-ul pentru curățarea geamurilor SEE SPRAY se usucă rapid, vă
recomandăm să ştergeţi zona imediat după pulverizare. Utilizaţi întotdeauna o lavetă
curată când curăţaţi suprafeţe mari deoarece pot rămâne urme dacă laveta este
murdară. Consultaţi informaţiile de pe etichetă pentru instrucţiuni de siguranţă.
Curăţaţi până
la 100 m2 cu
un singur tub!

Deodorant concentrat pentru interior
AMWAY™ GREEN MEADOWS™ ALTE PRODUSE
DE CURĂŢARE
Un spray concentrat cu aerosoli care oferă mai mult decât un aer împrospătat şi curat. Acesta conţine un
ingredient odorizant unic denumit NEUTRALODOR™, care neutralizează mirosurile neplăcute din locuinţă.

• Emană un parfum minunat cu aromă de pajiște înverzită. O pulverizare rapidă este tot 8193 150 ml
ce aveți nevoie pentru a da camerei dumneavoastră parfumul proaspăt de la țară al
pajiștilor înverzite UTILIZĂRI
• Conţine NEUTRALODOR, un ingredient odorizant unic care neutralizează Elimină chiar și mirosurile foarte puternice,
mirosurile neplăcute din locuinţă ca de exemplu, cel de peşte, tutun, fum, varză.
• Aerosoli concentrați. O singură pulverizare elimină majoritatea mirosurilor Este foarte util pentru curățarea aerului în
neplăcute camerele pline de fum şi în dulapurile cu
miros închis.
MOD DE UTILIZARE
Formulă concentrată ce elimină mirosurile
neplăcute printr-o singură pulverizare.

Şampon pentru covoare şi tapiţerie AMWAY™
Un şampon lichid concentrat care curăţă în profunzime, revitalizând şi realizând o diferenţă
puternică în aspectul covoarelor şi tapiţeriei dumneavoastră. Accesoriile special concepute
atât pentru covoare cât şi pentru mobilă fac aplicarea mai uşoară.

• Chiar şi murdăria impregnată în carpete, covoare şi tapiţerie este dizolvată şi îndepărtată 100711 1 litru
de lichidul concetrat 100719 Aplicator de şampon pentru
• Conţine compuşi antimurdărire care menţin covorul curat mai mult timp tapiţerie AMWAY
• Spuma de curăţare în profunzime se usucă sub forma unei pudre cristaline în 100715 Aplicator de şampon pentru
doar şase ore, permiţând aspirarea murdăriei prinse în ea. Nu lasă covoare AMWAY
reziduuri cauciucate sau lipicioase pentru a atrage mai multă murdărie 100718 Perie rulou de rezervă
• Uşor de aplicat, nu necesită înmuiere sau frecare AMWAY
• Conceput pentru utilizare cu aplicatorul de șampon pentru tapiţerie AMWAY
sau aplicatorul de şampon pentru covoare AMWAY UTILIZĂRI
• Parfum delicat, plăcut Conceput special pentru a curăţa în profunzime
• Pentru utilizare pe lână, bumbac, nailon colorat şi materiale sintetice covoarele şi tapiţeria. Este recomandat pentru
majoritatea materialelor din fibre naturale şi
sintetice precum lâna, bumbacul, nailonul
MOD DE UTILIZARE colorat şi materialele sintetice.
Modul de aplicare al șamponului pentru covoare şi tapiţerie AMWAY este redat în imagini. O Aplicatorul de şampon pentru covoare poate
explicaţie scrisă este furnizată sub fiecare imagine. fi folosit pe covoarele de texturi şi grosimi
1. Folosiţi aplicatoarele AMWAY sau un burete. diferite, de la stilurile tradiţionale cu bucle,
2. Mai întâi aspiraţi zona care urmează să fie curăţată. la suprafeţele pentru interior/exterior, până
3. Diluaţi şamponul pentru covoare şi tapiţerie AMWAY – o parte şampon şi zece părţi la covoarele cu model în relief.
apă caldă (nu fierbinte).
4. Faceţi spumă pe zona respectivă.
PRECAUŢIE
5. Lăsaţi covorul sau tapiţeria să se usuce.
Nu folosiţi pe mătase sau ţesătură
6. Aspiraţi zona. dralon. Nu folosiţi şamponul pentru
covoare şi tapiţerie AMWAY în maşinile
1 2 3 4 5 6
de curăţare a covoarelor/tapiţeriilor
acţionate electric.

Ceară pentru mobilă AMWAY™
Această formulă bogată şi cremoasă curăţă, lustruieşte şi protejează
printr-o singură aplicare, lăsând un finisaj spledid satinat şi un parfum
proaspăt curat de lămâie. Finisaje perfecte pentru mobilă din lemn fin.

• Un spray cu aerosoli concentrat cu un amestec special de ceară şi silicon care curăţă, 100712 400 ml ALTE PRODUSE
lustruieşte şi protejează simultan mobila din lemn fin DE CURĂŢARE
• Formula bogată, cremoasă, lasă doar un finisaj satinat fără peliculă de UTILIZĂRI
pulbere, reziduuri uleioase sau acumulări lipicioase. Readuce un luciu Utilizaţi pentru curăţarea regulată a mobilei
natural lemnului mat, uscat, loviturilor şi zgârieturilor minore şi rezistă şi obiectelor de decor. Este eficient şi pe
la umezeală lemnul finisat, plastic, ceramică şi porţelan.
• Conţine agent antistatic pentru a reduce acumularea statică pe suprafeţe
• Parfumul proaspăt de lămâie lasă încăperea mirosind proaspăt şi curat MOD DE UTILIZARE
• Tubul subţire cu aerosoli este ușor de manevrat Modul de utilizare al cerii pentru mobilă
AMWAY este redat în imagini. O explicaţie
este oferită sub fiecare imagine.
PRECAUŢIE 1. Agitaţi bine.
Nu folosiţi ceara pentru mobilă AMWAY pe suprafeţele lustruite în stil franţuzesc sau 2. Pulverizaţi de la o distanță de cel puţin
pe lemnul netratat deoarece formula pe bază de apă poate lăsa urme de apă. 20 cm de suprafaţă.
3. Lustruiţi cu o lavetă.
1 2 3

Detergent pentru maşină AMWAY™
Car Wash
Un detergent lichid concentrat pentru maşină care ajută la desprinderea
murdăriei de pe suprafaţă, a grăsimii şi a peliculei provocate de trafic
fără să mătuiască suprafaţa strălucitoare a maşinii sau să afecteze
straturile de luciu sau de protecţie. Rapid, uşor şi economic de folosit.
PROPRIETĂŢI
8708 117075 1 litru
• Desprinde delicat murdăria de pe suprafaţă şi pelicula provocată de trafic fără să
îndepărteze stratul de luciu sau de protecţie al maşinii Capac dozator
5113 5113
• Formula concentrată, astfel încât numai 5 ml la 4 litri de apă curăţă AMWAY
eficient pelicula provocată de trafic
• Formulă fără fosfaţi UTILIZĂRI
Adecvat pentru toate suprafeţele şi tipurile
MOD DE UTILIZARE de vopsea ale automobilelor, pentru părţile
Modul de utilizare al detergentului pentru maşină AMWAY este redat în imagini. superioare din vinil, cauciucuri, capacele
O explicaţie scrisă este furnizată sub fiecare imagine. roţilor, ramele din crom şi cauciuc. Poate
fi folosit pe toate tipurile de mijloace
1. Amestecaţi 5 ml de detergent pentru maşină AMWAY la fiecare 4 litri de
de transport motorizate, inclusiv maşini,
apă caldă într-o găleată. (Folosiţi apă dedurizată, dacă se poate.)
motociclete, bărci, case pe roţi, vehicule
2. Folosind un burete sau o lavetă, spălaţi bine maşina. de persoane, vehicule 4x4 şi rulote.
3. Clătiţi bine cu apă curată.
4. Ştergeţi cu un prosop uscat sau piele de căprioară. PRECAUŢIE
Detergentul pentru maşină AMWAY
nu este destinat utilizării în interiorul
maşinilor. Dacă este utilizată apă
1 2 3 4 dură, vehiculele trebuie să fie uscate
folosind un prosop curat moale sau o
lavetă din piele de căprioară pentru a
preveni apariţia petelor. Nu este
adecvat pentru utilizare în instalaţiile
industriale de spălare a maşinilor.
Consultaţi informaţiile de pe etichetă
pentru instrucţiuni de siguranţă.
Un recipient
oferă până la
100 de spălări

Produs pentru lustruit maşina AMWAY™ SILICONE
GLAZE™
Nu este o ceară convenţională, ci un amestec personalizat de agenţi de curăţare şi lustruire care îndepărtează
delicat murdăria şi pelicula de luciu veche fără să afecteze finisajul maşinii. Oferă o protecţie de durată
pentru maşina dumneavoastră şi alte suprafeţe. ALTE PRODUSE
DE CURĂŢARE
• Asigură o strălucire puternică, dar şi protecţie 8967 500 ml
• Curăţă şi lustruieşte vehiculele fără să afecteze vopseaua.
Delicat pe suprafeţele metalice şi finisajele maşinilor noi UTILIZĂRI
• Formula multi-silicon creează o strălucire luminoasă, Sigur de utilizat pe toate culorile şi
rezistentă la detergenţi finisajele de maşini, inclusiv cele
• Poate fi folosit suplimentar pentru a da strălucire bărcilor, rulotelor, metalice. Curăţă şi lustruieşte aparatele
aparatelor electrocasnice, plăcilor de gresie şi blaturilor de bucătărie electrocasnice, blaturile de bucătărie
laminate, robineţii din baie, fibra de sticlă
şi aluminiul.
PRECAUŢIE
MOD DE UTILIZARE
Nu turnaţi produs pentru lustruit maşina AMWAY SILICONE GLAZE direct pe suprafaţă,
aplicaţi întotdeauna cu o lavetă umedă. Nu aplicaţi sub lumina directă a soarelui. 1. Spălaţi şi uscaţi vehiculul.
Vopseaua puternic oxidată nu va primi bine lustruirea, folosiţi un compus de 2. Agitaţi bine recipientul înainte de utilizare.
uniformizare înainte de utilizarea produsului. Nu folosiţi pe maşini revopsite recent, 3. Aplicaţi ceară de lustruit pe o
aşteptaţi cel puţin două luni. Nu folosiţi pe suprafeţele pe unde se circulă. Pentru lavetă umedă şi aplicaţi pe o
instrucţiunile legate de siguranţă, consultaţi informaţiile de pe etichetă. suprafaţă mică, întinzând printr-o
mişcare circulară.
4. Lăsaţi să se usuce toată pelicula.
Lustruiţi bine cu o lavetă curată
şi moale.

Soluţie pentru parbriz PermaClear™ *
Poate fi folosit în orice sistem de spălare a parbrizului pentru creșterea
vizibilităţii. Se aplică un strat de polimer neadeziv pe suprafaţa parbrizului,
ceea ce ajută la conducerea în condiţii de siguranţă, îmbunătăţind
vizibilitatea în toate condiţiile de trafic, în special pe vreme rea.

• Stratul de polimer neadeziv pentru parbriz ajută la îmbunătățirea clarităţii şi vizibilităţii 9439 500 ml
de la prima mișcare a ştergătorului pe parbriz
• Uşor de folosit, fără proceduri speciale de aplicare, nu trebuie decât să se adauge
cantitatea corectă în sticla de spălare şi să se umple cu apă curată PRECAUŢIE
• Stratul protector este aplicat şi menţinut de fiecare dată când este activată spălarea/ Sistemul de protecţie a parbrizului
ştergerea PermaClear este un produs complet,
• Stratul protector nu se va uza dacă este menţinută proporţia de diluare PermaClear curăţă şi protejează. NU adăugaţi
niciun alt aditiv în sistemul de spălare
• Include în formula sa antigel, prevenind îngheţarea sistemului de spălare a parbrizului şi a parbrizului atâta timp cât PermaClear
contribuind la degivrarea parbrizului este diluat conform recomandărilor
• Simplifică îndepărtarea insectelor deoarece acest lucru nu este nici
• Reduce semnificativ zgomotul şi uzura ştergătoarelor necesar, nici recomandat. După
ce ați umplut sticla sistemului de
spălare, activaţi sistemul de spălare
UTILIZĂRI pentru a vă asigura că funcţionează
În sistemele de spălare a parbrizului la vehicule. și că stratul de protecţie PermaClear
este aplicat şi distribuit în mod uniform
iar suprafaţa parbrizului este curată şi
MOD DE UTILIZARE
transparentă. Dacă apar pete sau
1. Goliţi mai întâi aditivul pentru parbriz rămas lăsând în funcţiune sistemul de spălare al urme, trebuie să verificaţi lamele
maşinii sau golind sticla, dacă este detaşabilă. ştergătoarelor. Dacă este vizibilă o
2. Curăţaţi bine cu apă tot parbrizul. peliculă neclară, repetaţi întreaga
3. Umpleţi rezervorul sistemului de spălare la raporturile de diluare recomandate. procedură, asigurându-vă că sistemul
de spălare este bine clătit cu apă curată
4. Activaţi sistemul de spălare a parbrizului. înainte de a readăuga PermaClear.
Până la: -37°C 100% 0%

1 1
Până la: -18°C 50% 50%
1 1
Până la: -12°C 25% 75%
1 5
Până la: -7°C 17% 83%
1 10
Până la: -4°C 9% 91%
1 20
Până la: -2°C 4.75% 95.25%
* PermaClear™ este o marcă înregistrată a PermaClear Ltd, Irlanda de Nord, Marea Britanie.

Demonstraţii „WOW”
auxiliare
Aceste cinci demonstraţii sunt un mijloc captivant de
a arăta perspectivele privind eficienţa şi beneficiile
produselor Amway în acţiune şi uneori doar câteva
minute sunt suficiente pentru a vă ajuta să schimbați
raportul de forţe.
Produs pentru curăţarea

cuptorului AMWAY™
Demonstrație
Demonstrează eficienţa gelului în tratarea celor mai dificile acumulări de grăsimi şi arsuri
în bucătăriile clienţilor.
Materiale necesare
• Un interior de cuptor cu grăsime şi murdărie (nu folosiţi niciodată în
ALTE PRODUSE
cuptoarele cu autocurăţare sau curăţare continuă)
DE CURĂŢARE
• Mănuşi de cauciuc sau din plastic
• Mască de protecţie a ochilor /a feţei
• Un vas mic de sticlă
• Folie de plastic
• Produs pentru curăţarea cuptorului şi perie de aplicare
• Un burete
• Apă fierbinte
• Soluţie de oţet
Instrucțiuni
1. Puneţi-vă mănuşile de cauciuc sau din plastic şi protecţia adecvată pentru ochi/faţă.
2. Scoateţi grătarele, suporturile şi orice alte elemente detaşabile ale cuptorului. Acoperiţi
elementele rămase cu folie de plastic.
3. Aşezaţi vasul pe partea inferioară a cuptorului şi turnaţi în el cantitatea adecvată de
detergent pentru curăţarea cuptorului.
4. Folosind peria aplicatoare, aplicaţi gel pentru curăţarea cuptorului pe zona plină
de murdărie a cuptorului clientului, apoi lăsaţi să acţioneze timp de 30 de minute.
5. Ştergeţi reziduurile de pe suprafaţa tratată folosind un burete înmuiat în
apă fierbinte.
6. Curăţaţi zona tratată cu o soluţie de oţet pentru a neutraliza orice
produs rezidual.
Rezultat
Porțiunea de cuptor curăţată cu detergentul gel pentru curăţarea cuptorului AMWAY ar
trebui să arate ca nouă, fără urme de depuneri. Cu toate că această demonstraţie durează
cam 45 de minute, efectele sunt foarte impresionante iar clientul dumneavoastră va dori
foarte probabil să curețe și restul cuptorului și va cumpăra bineînțeles o sticlă!

Detergent concentrat spray ZOOM™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Detergentul concentrat ZOOM este un
detergent eficient pe suprafeţe dure care
poate îndepărta depunerile dificile din locuinţă.
Demonstrează capacitatea produsului de a
elimina murdăria şi petele dificile.
Materiale necesare
• O bucată de sticlă sau o oglindă
• Ruj de buze
• Detergent concentrat spray
ZOOM
• Două recipiente cu pulverizator
AMWAY™
• Apă
• O lavetă curată
Instrucţiuni
1. Diluaţi detergentul concentrat ZOOM
în apă (1 parte ZOOM la 2 părţi apă)
şi turnaţi-l într-unul din cele două
recipiente cu pulverizator AMWAY.
2. Umpleţi al doilea recipient cu
pulverizator cu apă simplă.
3. Întindeţi ruj de buze pe bucata de
sticlă sau pe oglindă.
4. Pulverizaţi detergent ZOOM pe
sticlă sau pe oglindă şi lăsaţi să
Rezultat
acţioneze timp de 60 de secunde.
Demonstrează cât de rapid dizolvă detergentul concentrat ZOOM urma de ruj, care apoi se
5. Pulverizaţi pe sticlă sau pe oglindă un jet
poate îndepărta printr-o simplă ștergere.
scurt de apă din al doilea recipient cu
pulverizator.
6. Ştergeţi pata cu o lavetă curată.

Spray pentru curăţarea geamurilor SEE SPRAY™
VIDEO DISPONIBIL

Demonstrație
Demonstrează capacitatea produsului
de a preveni aburirea, ceea ce îl face
adecvat pentru oglinzile din baie şi
geamurile automobilelor pe interior.
Materiale necesare
• Oglindă mică
• Lavetă care nu lasă scame
• Un vas cu apă fierbinte care
scoate aburi
• O bucată de hârtie destul de
mare ca să acopere jumătate
din oglindă
• Spray pentru curăţarea
geamurilor SEE SPRAY ALTE PRODUSE
DE CURĂŢARE
Instrucțiuni
1. Mai întâi respiraţi pe oglindă pentru a
arăta cât de repede poate aerul cald şi
umed să aburească o suprafaţă de sticlă.
2. Pulverizaţi SEE SPRAY pe jumătate
din oglindă. (Folosiţi bucata de
hârtie pentru a acoperi cealaltă
jumătate de oglindă la
pulverizare.)
3. Ştergeţi cu laveta.
4. Aşezaţi oglinda deasupra vasului
cu apă fierbinte, având grijă să nu Rezultat
vă opăriți. Partea tratată a oglinzii nu se va aburi, demonstrând capacitatea spray-ului pentru geamuri
5. Arătaţi oglinda clientului SEE SPRAY de a preveni aburirea.
dumneavoastră

Detergent pentru
maşină AMWAY™
Demonstraţie
Demonstrează proprietăţile excelente şi durabile de îndepărtare cu spumă a acumulărilor
vechi de ulei/murdărie.
Materiale necesare
• 2 borcane cu capac x 1 litru
• O cană de măsurare de 90 ml
• Pipete de unică folosinţă
• 2 linguriţe
• Pământ de flori sau pământ negru bine uscat
• Ulei de maşină murdar
• Sare de bucătărie
Instrucțiuni
1. Adăugaţi 90 ml de apă de la robinet în fiecare borcan.
2. Adăugaţi cu grijă o picătură de detergent pentru maşină AMWAY într-unul dintre
borcane şi o picătură dintr-un detergent pentru maşină concurent în celălalt (fiţi atenţi
la dimensiunea picăturii, vâscozitatea produsului poate varia iar un produs mai gros
poate produce o picătură mai mare).
3. Puneţi ambele capace şi ţineţi-le strâns, agitaţi-le cu mișcări sus-jos de
douăzeci de ori. Lăsaţi participanţii la demonstraţie să vadă şi să
compare cantitatea de spumă produsă în fiecare borcan.
4. Scoateţi capacele şi adăugaţi în fiecare borcan 6 picături de ulei de motor murdar, 3
ml de sare şi 5 ml de pământ. Aşezaţi la loc capacele pe borcane şi agitaţi de zece
ori, opriţi-vă şi comparaţi nivelurile de spumă.
5. Atrageţi atenţia asupra pierderii spumei la produsul concurent şi
evidenţiaţi cum detergentul pentru maşină AMWAY îşi păstrează calităţile de spălare
chiar şi cu o încărcătură de murdărie semnificativă.
Rezultat
Detergentul pentru maşină AMWAY are proprietăţi excelente de producere a spumei
şi de spălare, chiar şi când este supus unei cantităţi semnificative de murdărie/ulei.
Persistenţa spumei arată puterea de rezistenţă a produsului şi evidenţiază modul în
care se realizează economii.

Produs pentru lustruit maşina
AMWAY™ SILICONE GLAZE™
Timp aproximativ de instalare/pregătire 5 minute
Demonstrație
Demonstrează modul în care produsul pentru lustruit maşina Amway SILICONE
GLAZE îndepărtează delicat dar eficient murdăria şi polish-ul vechi pentru a netezi
şi a oferi strălucire suprafeţelor mate şi degradate de uzura zilnică.
Materiale necesare
• Produs pentru lustruit maşina SILICONE GLAZE
• Componentă de lustruire (de ex. tăiere „T”)
• O bucată de placa acrilică neagră de 30 cm x 30 cm (de exemplu
Plexiglass*)
• Bandă de marcare
• Mai multe bucăţi de lavetă moale pentru lustruit
Instrucţiuni
1. Folosiţi banda de marcare pentru a împărţi placa acrilică neagră în trei secţiuni.
2. Aplicaţi produsul pentru lustruit maşina SILICONE GLAZE pe o
lavetă umedă şi lustruiţi o secţiune de pe placa acrilică conform
instrucţiunilor de utilizare de pe cutia produsului. Aplicaţi cu o
presiune moderată timp de aproximativ 30 de secunde.
3. Când stratul de luciu este uscat, ştergeţi-l cu o bucată de lavetă curată pentru a ALTE PRODUSE
îndepărta complet orice urmă de produs. DE CURĂŢARE
4. Pentru a simula uzura, repetaţi paşii 2 şi 3 pe celelalte două secţiuni

de pe placa acrilică folosind compus de lustruire. Acest produs este
foarte abraziv, aşadar aplicaţi cu o presiune uşoară timp de 30 de
secunde şi folosiţi aceeaşi tehnică menţionată mai sus pentru
înlăturarea produsului. (Vezi rezultatul A).
5. Acum aplicaţi produs pentru lustruit maşina SILICONE GLAZE
(paşii 2 şi 3) pe una dintre zonele zgâriate şi cu aspect tern pregătite
la pasul 4. (Vezi rezultatul B).
Rezultat A
Prima secţiunea lustruită cu produs pentru lustruit maşina AMWAY SILICONE GLAZE
prezintă puţine zgârieturi sau chiar deloc pe suprafaţa acrilică moale, în timp ce celelalte
două secţiuni frecate cu compus de lustruire abraziv prezintă semne de uzură.
Rezultat B
Acesta arată cum produsul pentru lustruit maşina AMWAY SILICONE GLAZE a
îmbunătăţit aspectul uneia dintre secţiunile deteriorate, demonstrând că este un
agent de lustruire delicat, dar eficient pentru finisajele maşinilor.
*Plexiglass este o marcă comercială a Rohm & Haas Co., Philadelphia, PA.
PRODUSE AUXILIARE 95
Dispersoare și Accesorii AMWAY™
Obţineţi cele mai bune rezultate posibile de la produsele Amway folosind dispersoarele
AMWAY, special concepute pentru măsurarea şi aplicarea optimă a produselor.
Recipientele din plastic, rezistente, durabile sunt clar marcate pentru a permite
măsurarea şi diluarea corectă a produselor concentrate AMWAY cu apă, în timp ce
capacele interșanjabile sunt calibrate pentru a dispersa cantitatea optimă. O astfel de
atenţie pentru detalii reduce risipa şi economiseşte bani. Produsele de dispersare îşi
recuperează rapid investiţia deoarece pot fi folosite multă vreme.
Proprietăţi
• Produse de lungă durată, reutilizabile, din plastic durabil
• Accesibilitate şi economie maximă și compatibilitate cu produsele Amway
• Măsurarea precisă a dozelor asigură faptul că produsul nu este irosit, deci economisiți bani
Recipientul elastic AMWAY Recipient cu pulverizator AMWAY Etichete recipiente produse pentru
îngrijirea locuinţei
Are partea superioară pliabilă și prezintă capac Recipient cu declanșator ergonomic, pentru
cu filet pentru a preveni scurgerile şi vărsarea. manevrare ușoară. Alegeţi dintre opţiunile Identificaţi uşor conţinuturile diluate de produse
Conţine până la 500 ml soluţie de curăţare. „pulverizare, pornit, oprit” în funcţie de pentru dispersie cu aceste etichete autoadezive
Diametrul mare al gâtului uşurează amestecarea. necesităţile dumneavoastră de curăţare. pentru utilizare pe recipientul cu pulverizator
Comanda nr. 110487 Semnele de umplere clare de pe partea din faţă AMWAY şi recipientul elastic AMWAY.
uşurează diluarea produselor concentrate. Comanda nr. 200013
Comanda nr. 110483
Capsula dispersoare AMWAY Capac dozator AMWAY Pompă atomizor AMWAY

Capsula dispersoare AMWAY este concepută Acest Capac dozator convenabil şi reutilizabil Disponibil în două mărimi pentru a se potrivi la
pentru a dispersa eficient detergentul de rufe, simplifică dispersia şi măsurarea produselor una dintre sticlele de 1 sau 4 litri Amway.
chiar acolo unde are loc spălarea. Ajută la AMWAY (sticle de unul sau 4 litri). Nu numai Mecanismul cu arc rezistent dispersează cu
prevenirea blocării sertarelor de dispersare, care că îmbunătăţeşte capacitatea de a măsura precizie 3 ml de la sticla de un litru şi 30 ml de
risipesc produs şi necesită curăţare cu precizie, dar permite scurgerea produsului la versiunea de 4 litri. Plonjoarele sunt ideale
frecventă. Poate fi utilizată cu nefolosit înapoi în sticlă fără scurgere, vărsare pentru a dispersa cu precizie cantitatea corectă
detergent pudră sau lichid. sau risipă. de lichid cu o singură mână.
Comanda nr. 5101 Comanda nr. 5113 Comanda nr. 103972 1 litru
Comanda nr. 2258 4 litri

Pompă atomizor SA8™ Aplicator de şampon pentru covoare Perie-rulou de rezervă AMWAY
AMWAY™
Un plonjor robust cu arc care se potriveşte la Perie-rulou de rezervă pentru aplicatorul de
recipientele de detergent pentru rufe lichid Aplicatorul de şampon pentru covoare AMWAY şampon pentru covoare AMWAY. Are un cap
SA8 de 4 litri. este practic şi reutilizabil. Rola are „trei bureţi” de curăţare cu trei secţiuni, două secţiuni cu perii
Comanda nr. 1560 cu două perii, care desprind murdăria depusă şi una cu un burete gros pentru a desprinde
în profunzime. Rezervorul din polistiren de 2 litri murdăria puternic fixată şi a curăţa
are marcaje de diluare clare, ceea ce permite covoarele în profunzime. Se potriveşte
aplicarea uşoară. atât la modelele noi cât şi la cele vechi
Comanda nr. 100715 de aplicatoare.
Comanda nr. 100718
Aplicator de şampon pentru tapiţerie Set de Şervete L.O.C.™ şi rezervă

AMWAY
Setul de şervete vine complet cu două cutii
DISPERSOARE
Aplicatorul de şampon pentru tapiţerie convenabile, reutilizabile, şi două role de şervete
ȘI ACCESORII
AMWAY este ideal pentru curăţarea ţesăturilor rezistente la rupere pentru a le putea folosi
de ţapiţerie din locuinţe, maşini şi pentru cu soluţia diluată a detergentului L.O.C ales.
curăţarea petelor de pe covoare. Este practic Fiecare pachet cuprinde două cutii şi capace
şi reutilizabil. Are un rând dublu de perii şi un de dispersie şi două role de 40 de şervete de
suport din poliuretan, care facilitează curăţarea 17,8 cm x 20,3 cm (aprox). Pachetele
în profunzime şi frecarea uşoară. de rezervă conţin încă două role de 40
Comanda nr. 100719 de şervete.
Set de şervete Comanda nr. 109892
Rezervă de şervete Comanda nr. 109893
Cutie de detergenţi pentru rufe AMWAY

HOME™ Laveta din microfibră AMWAY HOME™
Păstraţi şi protejaţi detergenţii de rufe pudră Laveta de microfibră din poliester 100%
în noua cutie de detergenţi pentru rufe AMWAY este excelentă pentru reţinerea prafului şi a
HOME închisă etanş. Concepută pentru a ajuta murdăriei.
la depozitarea detergenţilor dumneavoastră de 40 x 47 cm
rufe SA8 pudră preferaţi, cutia este prevăzută
Comanda nr. 112785
cu un mâner uşor de apucat şi este realizată
pentru a putea să marcaţi clar
conţinutul. Adecvată pentru utilizare
cu SA8 Premium, SA8 Color şi SA8
Baby.
Comanda nr. 110715 capacitate de 4,5 kg
DISPERSOARE ŞI ACCESORII 97
Gătiţi mai sănătos. Trăiţi mai bine.
Vasele de gătit iCook™ sunt mai mult decât o colecţie de oale, tigăi şi accesorii
de înaltă calitate, sunt o investiţie în bunăstarea viitoare a familiei. Gama a
fost proiectată cu grijă pentru a asigura că fiecare componentă funcţionează
în armonie pentru a produce mese cu conţinut nutriţional care foloseşte mai
puţină grăsime.
Fie că este vorba despre setul de lux de 27 de piese, de tigăile non-adezive sau de cuţitele
iCook, vi se oferă produse garantate din materiale de înaltă calitate, produse prin procese
precise şi oferind ani de performanţă superioară în gătit.
Metoda de gătit cu nivel scăzut de umiditate VITALOK™

Exclusiv pentru vasele de gătit iCook, metoda de gătire VITALOK cu
nivel scăzut de umiditate ajută la menţinerea culorii, aromei, texturii,
vitaminelor şi mineralelor din hrană -cu peste o treime mai multe vitamine
şi minerale sunt păstrate faţă de legumele fierte în mod tradiţional.
Cheia eficienţei VITALOK este îmbinarea precisă între tigaie şi capac. Când începe gătitul, se
formează abur din umezeala naturală a alimentelor sau de la spălare. Când acesta se condensează,
o peliculă subţire de apă se adună între capac şi tigaie. Această barieră de apă, atunci când este
menţinută adecvat prin gătire la temperaturi scăzute, continuă să se condenseze, permiţând gătirea
alimentelor în propria grăsime şi propriul suc, optimizând aroma şi nutrienţii. Oalele şi tigăile iCook
sunt ideale pentru persoanele care sunt în căutarea unui mod mai sănătos de a găti.
Legumele reţin mai mulţi nutrienţi

şi vitamine cu VITALOK
40%
Procent de nutrienţi originali
Fierberea 30%
20%
Metoda de
gătit
Vitalok
10%
0%
Niacină
Riboflavină
Fosfor
Tiamină (B1)
Vitamina C
Caroten
Calciu
Fier

BAZA OPTITEMP™
Secretul gătitului de calitate stă în capacitatea vaselor de gătit de a
conduce căldura eficient şi uniform. Oalele şi tigăile de gătit iCook™
au o bază OPTITEMP, care cuprinde trei straturi de metal legateamtă
tigăile să reţină căldura.
Bazele OPTITEMP îmbunătăţesc distribuţia căldurii şi sunt adecvate
pentru toate tipurile de aragaze.
Bază tigaie iCook
Bază tigaie convenţională
iCook
ÎNVELIŞ NON-ADEZIV DURAMIC™ INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Cu tehnologia non-adezivă DURAMIC de la iCook este necesară Manualul vaselor de gătit din oţel
mai puţină grăsime în timpul gătitului. Alimentele pot fi uşor întoarse inoxidabil iCook oferă informaţii
şi amestecate iar tigăile sunt uşor de curăţat şi rezistente la zgârieturi. detaliate despre gama şi
Stratul de întărire extern şi intern aplicat în timpul fabricaţiei tigăilor non-adezive iCook le
tehnologiile utilizate, îndrumări
face unele dintre cele mai rezistente, mai durabile şi mai non-aderente vase de gătit din despre modul de pregătire a unor
lume, oferind performanţa continuă, la fiecare masă. mese delicioase, reţete tentante
şi multe altele.
Sunt disponibile şi cuţitele iCook
Concepute pentru confort, uşurinţă în utilizare şi performanţă, setul de cuţite iCook este un
adaos excelent pentru orice bucătărie.
Comanda nr. 202368
iCook 99
În mod clar o soluţie mai
bună pentru apă.
Apa este vitală pentru viaţă. Ea ne afectează
sănătatea, starea fizică şi chiar aspectul. Ea asigură
umezirea ochilor, a gurii, a nasului şi a articulaţiilor.
Ea ajută la protejarea organelor noastre şi le face să
funcţioneze corect, golind rinichii de substanţele
toxice. Ea echilibrează nivelul electroliţilor care
ajută la reglarea temperaturii corpului şi controlează
tensiunea sanguină.
Apa este esenţială pentru bunăstarea noastră, dar, cu toate
că 80% din suprafaţa Pământului este acoperită de apă,
mai puţin de 1% este adecvată pentru consumul uman.
Cu sistemul de tratare a apei eSpring™, primiţi apa în care
puteţi avea încredere.
FACTORI CARE DIFERENŢIAZĂ SISTEMUL DE TRATARE A APEI eSpring

1. Apă mai curată, mai limpede, 4. Tehnologie unică, avansată 7. Întreţinere redusă
cu gust mai bun Sistemul de tratare a apei eSpring a fost
™ Unele sisteme de tratare a apei necesită
Cele mai evidente şi mai apreciate dintre primul sistem de tratare a apei care a adus pe schimbarea filtrului în fiecare lună, dacă nu
beneficiile sistemului de tratare a apei eSpring piață o combinaţie de tehnologii brevetate în chiar mai frecvent. eSpring poate furniza
sunt îmbunătăţirile semnificative în ceea ce SUA cu bloc de carbon şi lampă UV, cuplate suficientă apă filtrată pentru o familie de şase
priveşte gustul, mirosul şi limpezimea apei. cu monitorizarea electronică complexă. Filtrul/ persoane până la un an, sau 5.000 de litri,
cartuşul de carbon reduce particulele şi agenţii oricare dintre ele intervine prima, înainte de a
2. O mai bună calitate a apei contaminanţi din apă. Lumina UV distruge necesita înlocuirea cartuşului.
Numeroase sisteme îmbunătăţesc aspectul microorganismele din apă iar sistemul de
şi gustul apei, dar puţine reduc agenţii monitorizare electronic verifică performanţa
8. Valoare excepţională
contaminanți potenţial periculoşi şi chiar sistemului şi îi alertează pe utilizatori atunci Costul eSpring nu numai că este mai redus
mai puţine distrug eficient bacteriile şi viruşii când este momentul unei verificări. Toate decât al multor altor sisteme, dar acesta este
din apă. Sistemul de tratare a apei eSpring aceste tehnologii face acest sistem unic. mai performant și mai convenabil.
face toate aceste trei lucruri. El îndepărtează
eficient peste 140 de agenţi contaminanți 5. Susţinut de ani întregi de
cu potenţial de afectare a sănătăţii umane cercetare
şi distruge 99,99% din bacteriile şi viruşii eSpring este rezultatul a 20 de ani de
prezenţi în apa de băut care produc boli. cercetare. A fost conceput şi realizat de
inginerii AMWAY şi de oamenii de ştiinţă care
3. Performanţă dovedită lucrează cu Amway, ceea ce a dus la mai mult
Testat şi certificat independent de două dintre de 270 de brevete de tratare a apei în întreaga
organizaţiile de top din domeniul tratării apei: lume, acordate sau în curs de brevetare.
Water Quality Association (WQA) şi National
Sanitation Foundation (NSF). 6. Convenabil
Spre deosebire de apa îmbuteliată sau filtrele
aplicate la pompă, sistemul de tratare a apei
eSpring acoperă toate nevoile de consum zilnic
pentru băut/gătit ale unei familii medii, direct
de la robinet.

TABEL DE COMPARAŢIE PENTRU APA CURATĂ ESPRING™
Aprecierea unui sistem după gust, culoare şi limpezime, este cea mai puțin eficientă şi precisă cale de
a compara sistemele. Aceasta nu poate spune ceea ce este cu adevărat important despre performanţa
sistemului de tratare.
Gust, miros, Reducerea Reducerea particulelor, a Reţinerea

limpezime microorganismelor agenţilor contaminanți mineralelor
organici, a produselor pe
bază de clor şi a agenţilor
contaminanți anorganici
eSpring
Distruge 99,99% din ò ò ª ò
microorganismele
din apă şi elimină
peste 140 de
particule şi agenţi
contaminanți.
Îmbuteliată
Calitatea poate varia ò ? ? ?
între mărci deoarece
metodele de
tratament diferă.
Filtru cu pompă
Majoritatea reduc ò ö ª ª
numai un număr
redus de agenţi
contaminanți
organici. Filtrele cu
vas tratează volume
limitate de apă.
Necesită schimbarea
frecventă a filtrelor.
eSpring
Osmoză inversă
Lent şi ineficient; ò ö ª ö
80-90% din debitul
de apă este risipit.
Necesită înaltă
presiune. Poate
îndepărta mineralele
folositoare.
Cheia
ò ö ª ?
Eficient Ineficient Eficient parțial Necunoscut
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Pentru mai multe detalii, comandaţi
manualul produsului eSpring.
Acesta oferă o prezentare completă
a caracteristicilor şi beneficiilor
produsului şi multe altele.
Comanda nr. 214072 eSpring 101
Glosar
Abrazivi Agenţii tensioactivi BIOQUEST FORMULA™
Particule de dimensiuni şi duritate variabilă Molecule cu fragmente hidrofile (care Toate produsele Amway care conţin
incluse în formule diferite cu scopul de atrag apa) şi fragmente hidrofobe (care BIOQUEST FORMULA sunt dovedite ca
a curăţa, lustrui sau uniformiza suprafeţe. resping apa), care ajută la curăţare în oferind o performanţă de curăţare
Performanţele diferă în funcţie de mai multe moduri. Ei pot reduce puternică şi sunt concentrate,
dimensiunea şi duritatea conferită de mici tensiunea superficială a lichidului în biodegradabile şi testate dermatologic.
particule abrazive pentru un polish delicat. care sunt dizolvaţi. Aceasta permite
soluţiilor de curăţare să pătrundă în şi în
jurul fibrei sau suprafeţei, desprinzând Concentrat
Acid oleic murdăria pentru a putea fi înlăturată.
Produse cu formule concepute pentru a
Agentul tensioactiv anionic este un
Un acid gras mononesaturat găsit fi diluate înainte de utilizare. Gradul de
agent de tratare a suprafeţelor cu o
natural în numeroase surse din plante şi diluare depinde atât de procentajul
sarcină anionică deosebit de eficientă în
produse animale. Pe lângă faptul că este ingredienţilor activi din concentrat cât şi
îndepărtarea murdăriei pe bază de ulei şi
folosit ca ulei de gătit, acidul oleic face de tipul ingredientelor utilizate.
a grăsimilor coagulate. De obicei
parte din numeroase produse. El este
generează multă spumă. Agentul
adesea folosit în fabricarea săpunului şi
tensioactiv neionic este un agent de
este prezent într-o serie de produse
tratare a suprafeţelor care nu este Detergent
cosmetice.
încărcat nici pozitiv, nici negativ (ionic). Un agent solubil în apă care se combină
Este deosebit de eficient în îndepărtarea cu impurităţile şi murdăria pentru a le face
murdăriei generate de uleiuri şi grăsimi. mai solubile şi a putea fi îndepărtate.
Aerosol De obicei nu generează multă spumă.
Acest termen se referă în general la un
recipient presurizat care dispersează Duritatea apei
mici picături de lichid în aer prin intermediul
Alcalin Prezenţa anumitor săruri în apă creşte
unui gaz comprimat, care serveşte ca
Materialele alcaline pot neutraliza acizii. „duritatea” sa şi poate cauza probleme
declanşator.
Sărurile alcaline, numite în general de curăţare. Calciul şi magneziul, iar
întăritori, au proprietăţi recunoscute de uneori fierul şi manganul pot afecta
curăţare şi sunt de obicei utilizate ca solubilitatea şi respectiv acţiunea de
Agent anti-redepunere un ingredient major în detergenţii de curăţare. Duritatea este cea care
Un ingredient care poate fi adesea inclus rufe pudră. contribuie la crearea depunerilor de
în detergenţi pentru a preveni redepunerea Ele servesc la: săpun şi calcar. Apa care nu conţine
murdăriei desprinse de pe suprafeţele • scăderea durităţii apei pentru a săruri de calciu sau magneziu este
curate în timpul acţiunii de curăţare. diminua interferenţa ionilor din apa descrisă ca având duritate mică; dacă în
dură în acţiunea detergentului ea se găsesc cantităţi apreciabile din
fiecare din aceste minerale sau din
• ajută la dispersarea murdăriei şi a petelor
Agent de umezire • neutralizează petele acide, de ex.
ambele, este considerată dură.
Un agent de umezire este un compus care grăsimi corporale, grăsimi pentru
sporeşte capacitatea şi viteza unui lichid, gătit, făcându-le mai solubile şi mai
de obicei apă, de a dispersa murdăria de uşor de îndepărtat.
Enzime
pe o suprafaţă solidă. Substanţe derivate natural capabile să
• contribuie la emulsifierea petelor
dezintegreze molecule organice
grase sau uleioase.
complexe în compuşi mai simpli. Acestea
Întrucât majoritatea petelor conţin
Agenţi de prespălare componente acide, uleioase şi/sau
sunt folosite în formula multor detergenţi
datorită capacităţii lor unice de a elimina
Termen folosit pentru a descrie produsele grase, detergenţii pentru rufe sunt în petele de proteine cum ar fi sângele sau
speciale pentru rufe folosite pentru a trata general mai eficienţi atunci când conţin iarba. Includerea lor în detergent permite
petele şi murdăria dificilă. Pătrund în substanţe alcaline. curăţarea mai uşoară a petelor. Aceste
depunerile din fibre, permiţând eliberarea
substanţe se degradează rapid şi fără
acestora din fibre. Conţin agenţi tensioactivi
efecte nocive asupra mediului.
(care servesc drept agenţi de emulsifiere,
dispersie şi umezire), solvent (care ajută Biologic
agenţii tensioactivi să penetreze suprafaţa Produsele biologice conţin enzime.
murdăriei) şi stabilizatori (care împiedică Enzimele sunt substanţe naturale care Fosfaţi
separarea dintre agentul tensioactiv se degradează rapid şi fără efecte Săruri ale diferiţilor acizi fosforici. Ei
şi solvent). nocive asupra mediului. Acestea sunt ajută la reducerea durităţii apei şi la
folosite în formula multor detergenţi eliminarea anumitor tipuri de murdărie,
datorită capacităţii lor unice de a elimina
permiţând astfel detergentului să acţioneze
petele de proteine cum ar fi sângele
mult mai eficient.
sau iarba.

Germeni Polimeri
Un microorganism. Dacă unii germeni Molecule complexe formate din mai
pot provoca boli, nu toţi microbii sunt multe ingrediente simple (monomeri)
periculoşi şi de aceea unii stau la baza legate împreună. Aceste molecule au A nu se lăsa la A se evita contactul
lanţului alimentar care întreţine viaţa numeroase proprietăţi importante, îndemâna copiilor. cu ochii. La contactul
pe pământ iar rasa umană nu ar inclusiv formarea unei pelicule (ca în cu ochii, se spală cu
supravieţui fără ei. Oamenii, animalele cazul substanţelor pentru lustruirea multă apă.
şi alimentele sunt principalii purtători podelelor, automobilelor sau mobilei),

de germeni din locuinţă şi de aici ei se suspendarea particulelor de murdărie
(agenţi anti-redepunere) şi protecţie
pot răspândi fără o bună igienă
(straturi protectoare şi vopsele).
personală şi a locuinţei.
Hidrocarbură Silicon Clătiţi şi uscaţi bine

mâinile după
Persoanele cu piele
sensibilă sau cu
Polimer insolubil în apă cu proprietăţi utilizare. leziuni trebuie să
Un compus alcătuit integral din atomi
deosebite de lubrifiere. evite contactul
de carbon şi hidrogen. Hidrocarburile prelungit cu produsul.
sunt folosite ca stimulenţi în aerosolii
Amway şi sunt preferate în locul
clorofluorocarburilor (CFC). Hidrocarbu- Solubilitate
rile nu au avut efecte nocive în Proprietatea unui produs de a se
subţierea stratului de ozon din dizolva în lichid, în special în apă. Un
atmosfera superioară. grad ridicat de solubilitate permite
Nu ingeraţi. În caz de A nu se schimba
produsului să acţioneze mai rapid şi înghiţire, consultați recipientul pentru
mai uniform. Solubilitatea completă imediat medicul. păstrarea produselor.
conduce la o clătire uşoară şi fără
Înălbitor fără clor reziduuri, după curăţare. Solubilitatea
Un produs pentru rufe care conţine unui produs depinde de formulă,
compuşi de peroxigen în loc de clor. temperatura apei, duritatea apei şi
Aceşti compuşi eliberează oxigen activ agitare, printre altele.
în apa de spălat, având o acţiune de
albire mult mai delicată (oxidare) decât
înălbitorii cu clor. Solvent A nu se amesteca cu A se aerisi camera
alte produse. după utilizare.
Un material capabil să dizolve o altă
substanţă. Apa este un solvent comun
Întăritor care dizolvă substanţe ca sare, zahărul
etc. În domeniul curăţării, solvenţii se
Un material care sporeşte sau menţine
referă de obicei la o substanţă
Simbolurile de risc
eficienţa de curăţare a unui detergent.
Întăritorii reduc duritatea apei prin adăugată pentru dizolvarea materialelor
dezactivarea mineralelor dure şi oferă grase sau unsuroase pentru a contribui
mai multă alcalinitate ce ajută la curăţare. la îndepărtarea lor. Solvenţii obişnuiţi
pentru curăţare sunt hidrocarburile,
Unii întăritori, cunoscuţi sub numele de
eterii şi alcoolii. 1. C=Coroziv 2. Xn=Nociv
sechestranţi, ajută şi la menţinerea în
suspensie a murdăriei pentru ca
aceasta să nu se redepună pe
suprafeţele sau ţesăturile curăţate. Uşor biodegradabil
O substanţă sau produs ce pretinde că
3. Xi=Iritant 4. F=Foarte inflamabil
este biodegradabil(ă) trebuie să se
poată descompune natural (cu ajutorul
pH bacteriilor) în materia primă naturală şi
Noţiune chimică care indică gradul de să dispară în mediu. Procesul de
aciditate sau alcalinitate al unei soluţii. biodegradabilitate poate dura de la zile
Scara pH-ului urcă de la 0 la 14, iar 7 la luni şi depinde în mare măsură de
indică neutralitatea. Un număr sub 7 factori externi (precum temperatura,
indică aciditatea, în timp ce un număr tipul de bacterii disponibile etc). În
peste 7 indică alcalinitatea. condiţii strict definite şi în 28 de zile,
formulele „uşor biodegradabile” vor
depăşi un nivel de degradare dat. În
condiţii de degradare ideale cum ar fi
prezenţa în secţiile biologice ale
instalaţiilor de tratare a apelor reziduale,
biodegradarea se produce în numai
2 ore.
GLOSAR 103
e a c e f a ce
L A e s t e ce v i d e n ţ ă ;
S T F O R MU ™ să iasă în e ţ a .
BI O Q U E Home re face d if e re n
A m w ay a
d u s e l e c he ie c
pro u m e n tul-
este ar g
216994RO5
© 2012 Amway (Europe) Limited
Amway România Marketing S.R.L.

Str. Barbu Văcărescu, Nr. 241 A
Et. 2, Sector 2, Bucureşti, cod 020276
Tel: 021 202.00.00 • Fax: 021 202.00.46; 021 202.00.47
Email: inforo@amway.com • Internet: www.amway.ro

AMWAY Home Manual PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AMWAY Home Manual PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHIDUL DUMNEAVOASTRĂ COMPLET

AMWAY HOME ŞI GAMA COMPLETĂ DE PRODUSE

PENTRU ÎNGRIJIREA LOCUINŢEI

Cinci decenii mai târziu, grija noastră față de mediu continuă să

Inspiraţi de această moştenire, suntem mândri să prezentăm linia de

Doug DeVos, President şi Steve Van Andel, Chairman

18 Detergenţi pentru rufe

81 ALTE PRODUSE DE CURĂŢARE

În 1959, a fost lansat primul produs casnic universal, biodegradabil, inovator,

În 1963, a fost lansat Detergentul lichid pentru

În 1989, Amway a câştigat premiul United Nations

La mijlocul anilor ‘80

04 Manualul produselor AMWAY HOME™

Pe măsură ce ne raportăm la următorii 50 de ani de succes global, produsele de

Cu o moştenire îndelungată de performanţă şi putere, gama de produse pentru

Există un motiv pentru

Două treimi dintre consumatorii globali cumpără încă produse de îngrijire a

(*Sursa: Euromonitor International)

06 Manualul produselor AMWAY HOME™

08 Manualul produselor AMWAY HOME™

MAI MULTE MOTIVE DE A VINDE 09

Ce este AMWAY HOME şi despre ce este vorba?

10 Manualul produselor AMWAY HOME™

Putere naturală pentru o curăţenie mai sigură

PREZENTAREA AMWAY HOME 11

Toate produsele BIOQUEST

12 Manualul produselor AMWAY HOME™

Formulele concentrate AMWAY HOME™ oferă performanţă şi conţin un procentaj ridicat de

BIOQUEST FORMULA este ceea ce face

PUTEREA BIOQUEST FORMULA 13

Recunoscut pentru compoziţia chimică mai

A.I.S.E. DfE Compania Amway este angajată în

14 Manualul produselor AMWAY HOME™

Ce pot face demonstraţiile „WOW” pentru dumneavoastră şi

Când puteţi folosi demonstraţiile „WOW”?

Unde puteţi găsi demonstraţiile „WOW”?

Unele recipiente ale produselor vor avea capace în culorile

Toate ambalajele sunt reciclabile şi unde putem, vom folosi

16 Manualul produselor AMWAY HOME™

Emblema distinctivă a mărcii Va apărea o

Acolo unde este posibil, modul

Imaginea nouă şi distinctivă reflectă răspunsul nostru la cerințele pieţei în schimbare şi

AMBALAJE ȘI ETICHETE CU DESIGN NOU 17

18 Manualul produselor AMWAY HOME™

Mesajul prioritar al gamei noastre pentru

Cum altfel putem să fim

DETERGENŢI PENTRU RUFE 19

20 Manualul produselor AMWAY HOME™

Detergent lichid concentrat 110477 Toate ţesăturile 75 Funcţionează la toate

Detergent lichid concentrat 110479 Conceput special 50 Formulă delicată potrivită

DETERGENŢI PENTRU RUFE 21

PROPRIETĂŢI COMANDA NR.

1 kg / 3 kg Murdărie uşoară Murdărie medie Murdărie dificilă 1 2 3 4

Apă cu 30 ml 45 ml 75 ml

Apă cu 40 ml 55 ml 95 ml

* Utilizare maximă în caz de pete uşoare şi apă cu duritate redusă

22 Manualul produselor AMWAY HOME™

PROPRIETĂŢI COMANDA NR.

Murdărie uşoară Murdărie medie Murdărie dificilă

Apă cu 40 ml 60 ml 100 ml PRECAUŢIE

Apă dură 60 ml 85 ml 135 ml

DETERGENŢI PENTRU RUFE 23

PROPRIETĂŢI COMANDA NR.

Cum altfel putem să fim