Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Despre Utilaje Hidraulice
Despre Utilaje Hidraulice
329E
Motor Greutate
Modelul motorului Cat® C7.1 ACERT™ Greutate minimă 28.717 kg
Putere netă – ISO 14396 179 kW (243 CP) Greutate maximă 31.639 kg
Deplasare
Viteză maximă de deplasare 5,1 km/h
Forţă maximă cârlig de remorcare 247 kN
Introducere
De la lansarea lor din anii '90, gama de excavatoare din seria 300
a devenit un standard pentru domeniu în general, al extracţiilor
miniere şi al aplicaţiilor din construcţii în condiţii dificile.
Noile serii E şi 329E vor duce mai departe standardul impus.
Cuprins
Motor.................................................................................. 3
Staţie operator.................................................................... 4
Hidraulică............................................................................ 5
Structurile şi trenul de rulare............................................... 6
Articulaţia faţă.................................................................... 7
Uneltele de lucru................................................................. 8
Tehnologii integrate.......................................................... 10
Mentenabilitatea.............................................................. 11
Safety................................................................................ 12
Asistenţa completă pentru clienţi..................................... 13
Durabilitate....................................................................... 14
Specificaţii........................................................................ 15
Echipamente standard...................................................... 32
Echipamente opţionale..................................................... 33
2
Motor
Emisii reduse, performanţă economică şi fiabilă
Sistemul de răcire
Sistemul de răcire este compus din radiatoare în paralel şi
basculante, răcitor cu ulei şi răcitoare cu aer pentru o curăţare
uşoară, precum şi un ventilator care se adaptează automat la
temperatura ambiantă cu scopul de reducere a consumului
de combustibil şi a nivelului de zgomot.
3
Staţie operator
Confort şi comoditate pentru sporirea productivităţii personalului
Scaune
Gama de scaune include suspensie pneumatică şi opţiuni de încălzire
şi de răcire cu aer. Toate scaunele sunt dotate cu spătar reglabil,
posibilitatea de reglare prin glisare a poziţiei părţilor superioare şi
inferioare ale scaunului şi reglări ale înălţimii şi ale unghiului de
înclinare, pentru un confort şi o productivitate sporite ale operatorului.
Comenzi
Consolele cu joystick din dreapta şi din stânga pot fi reglate în funcţie
de preferinţele individuale, îmbunătăţind confortul şi productivitatea
operatorului pe parcursul zilei de lucru. Prin simpla atingere a unui
buton, funcţia de aducere la ralanti printr-o singură atingere reduce
turaţia motorului pentru a economisi combustibil; încă o atingere
sau o deplasare a joystick-ului readuce utilajul la nivelul normal de
funcţionare. Modul de ridicare dificilă creşte presiunea din sistemul
utilajului pentru o ridicare îmbunătăţită – un beneficiu binevenit în
anumite situaţii. Modul de ridicare dificilă reduce şi turaţia motorului
şi debitul pompei pentru o capacitate superioară de control.
De monitorizat
Modelul 329E este echipat cu un monitor LCD (Afişaj cu cristale
lichide) de 7", cu 40 % mai mare decât cel al modelului anterior şi cu o
rezoluţie mai bună, pentru o vizibilitate sporită. În plus faţă de tastatura
îmbunătăţită şi funcţionalitatea sporită, acesta poate fi programat pentru
a furniza informaţii în 42 de limbi, un avantaj care nu poate fi neglijat
pentru forţa de muncă atât de diversă din zilele noastre.
O “setare de oprire a motorului” care poate fi accesată de la nivelul
monitorului permite proprietarului şi operatorilor să specifice timpul
de aşteptare la ralanti al utilajului înainte de oprirea motorului,
fapt care poate conduce la economii importante de combustibil.
Imaginea furnizată de camera retrovizoare este afişată direct pe monitor.
Pe ecran pot fi afişate în acelaşi timp până la două imagini diferite.
Sursă de alimentare
Cele două prize de 12 V de alimentare electrică sunt amplasate
în vecinătatea zonelor de depozitare importante, pentru a permite
încărcarea dispozitivelor electronice.
Depozitarea
Spaţiile de depozitare sunt amplasate în consolele din faţă, spate şi
laterale. Un spaţiu special dedicat playerelor MP3 şi telefoanelor mobile
este poziţionat în apropierea sursei auxiliare de alimentare electrică.
În suportul pentru băuturi încap căni mari cu mâner, iar un raft din
spatele scaunului oferă spaţiu generos de depozitare pentru hrană sau
cutii cu instrumente.
Puterea hidraulică
Puterea hidraulică reprezintă puterea efectivă a utilajului, disponibilă pentru funcţionarea accesoriilor şi a uneltelor de lucru. Înseamnă mult mai mult
decât puterea de sub capotă a motorului – atuul de bază care face diferenţa între utilajele Cat şi cele oferite de alţi producători.
SmartBoom™
SmartBoom reduce tensiunea şi vibraţiile transmise utilajului, oferind un mediu de lucru mai confortabil. Acest sistem este adecvat în special pentru
următoarele aplicaţii:
• Mărunţirea pietrelor. SmartBoom simplifică sarcina şi permite operatorului să se concentreze pe balansier şi cupă, în vreme ce braţul se mişcă
liber pe verticală, fără necesitatea utilizării debitului pompei.
• Lucrul cu ciocanul. Părţile din faţă urmează automat traiectoria ciocanului la penetrarea pietrelor. Sunt astfel evitate loviturile în gol şi utilizarea
unei forţe excesive, ceea ce are drept rezultat o durată de viaţă mai mare a ciocanului şi a utilajului în general.
Şasiul
Şasiul superior (1) include monturi ranforsate pentru susţinerea cabinei cu structură
de protecţie la răsturnare (ROPS); şasiul inferior este ranforsat pentru creşterea
durabilităţii componentelor.
Trenul de rulare
Sunt disponibile sisteme cu tren de rulare lung cu dimensiune fixă şi cu tren de rulare lung
şi îngust pentru a permite utilizarea a numeroase aplicaţii de lucru.
Şenilele cu role de mare rezistenţă, rolele-suport forjate cu precizie (2), articulaţiile
principale nituite şi şuruburile îmbunătăţite ale încălţămintei şenilelor cresc durabilitatea
şi reduc riscul timpului de nefuncţionare al utilajului, precum şi necesitatea şi costurile
înlocuirii componentelor.
Acum este oferită o protecţie de ghidare segmentată în trei părţi pentru a menţine alinierea
şenilelor şi a îmbunătăţi performanţele în numeroase aplicaţii.
Contragreutăţi
Contragreutatea standard (3) cântăreşte 5,8 mt. Configuraţiile cu rază de acţiune superlungă
(SLR) vin echipate cu o contragreutate superioară, de 6,75 mt. Articulaţiile integrate permit
înlăturarea uşoară a contragreutăţii pentru întreţinere sau transport.
6
Articulaţia faţă
Construită pentru a suporta un nivel ridicat de tensiune, pe parcursul unei durate de viaţă îndelungate
Braţele şi balansierele
Modelul 329E poate fi echipat cu o gamă largă de braţe şi
balansiere (consultaţi lista de mai jos). Fiecare dintre acestea
este dotat cu deflectoare interne pentru o durabilitate sporită
şi fiecare este supus la o inspecţie cu ultrasunete pentru
verificarea calităţii şi fiabilităţii sudurii.
În zonele supuse unor solicitări sporite, cum ar fi capătul,
piciorul şi cilindrul braţului, precum şi piciorul balansierului,
sunt utilizate structuri mari, de tip cutie, cu pereţi groşi,
multi-plăci, obţinute prin turnare şi forjare, pentru
o durabilitate ridicată.
Metoda de fixare cu ştifturi a capătului braţului este realizată
în formă de steag, cu legături durabile. Rezistenţa braţului este
sporită prin modificările aduse grosimii plăcilor. De asemenea,
suprafeţele ştifturilor lagărului interior al articulaţiei faţă
sunt sudate, fiind folosit un lagăr cu auto-lubrifiere, ceea ce
conduce la extinderea timpului de funcţionare fără incidente
şi a duratei de viaţă.
Opţiunile
Există posibilitatea de a alege între patru variante de bază
pentru braţ: HD, ES, SLR şi ME. Balansierele sunt compatibile
cu descrierile braţului şi ale aplicaţiilor de mai jos:
HD = condiţii dificile
Designul acestui braţ realizează un echilibru între raza de
acţiune, forţa de săpare şi capacitatea cupei. Poate acoperi
majoritatea aplicaţiilor, cum ar fi: săpare, încărcare,
săparea de şanţuri şi lucrul cu uneltele hidraulice.
ME = excavare de producţie
Acest braţ este cel mai potrivit pentru aplicaţiile de extracţii,
încărcări de volume mari şi alte aplicaţii foarte solicitante.
Uneltele de lucru frontale pentru producţie furnizează forţe
superioare de săpare datorită geometriei braţului şi relaţiei
balansierului. Construcţia articulaţiei cupei şi a cilindrilor
oferă şi ea o mai mare durabilitate.
7
Uneltele de lucru
Săpaţi, loviţi, rupeţi şi tăiaţi în deplină încredere
Cuploare rapide CW
Cuploarele rapide permit schimbarea în câteva secunde a
uneltelor de lucru de către o singură persoană, pentru un
maximum de performanţă şi flexibilitate pe şantier. Un singur
utilaj poate comuta rapid între sarcini, iar un parc auto de utilaje
echipate în mod similar poate folosi în comun inventarul de
unelte de lucru.
Cuplorul rapid CW poate ridica rapid orice unealtă de lucru şi
este echipat cu un sistem de blocare cu pană care fixează rapid
şi strâns cuplorul rapid de articulaţia uneltei. Datorită designului
cu fixare cu pene, aceasta nu va dezvolta niciun joc pe toată
durata sa de viaţă. De asemenea, cuplorul este interschimbabil
între diferite clase de utilaje. Cuplorul rapid CW este foarte
potrivit pentru aplicaţii dificile, cum sunt demolările şi
lucrul în cariere.
Cupe
Cupele Cat sunt create ca parte integrantă a sistemului 329E
şi prezintă o nouă geometrie creată pentru îmbunătăţirea
performanţelor. Tehnologia de vârf a fost dusă şi mai departe,
cu rezultatul unei umpleri mai eficiente şi al unui control mai
bun al operatorului, pentru o productivitate mult sporită. Au
fost îmbunătăţite protecţia la uzură din colţuri şi de la nivelul
lamei laterale şi sistemul de protecţie a marginilor; noul design
al cârligului de ridicare este compatibil cu o gamă extinsă a
mărimilor de carabiniere. Toate aceste beneficii se regăsesc
în noua gamă de cupe, cu un nou sistem de identificare.
Tipurile propuse sunt următoarele:
8
Patru categorii de durabilitate potrivite în orice situaţie
Caterpillar oferă patru categorii standard de cupe pentru
excavatoare. Fiecare categorie se bazează pe durabilitatea vizată
a cupei atunci când este utilizată în aplicaţiile şi pe materialele
recomandate. Fiecare tip de cupă în funcţie de durabilitate este
disponibil în varianta cu ştift sau poate fi utilizat cu un cuplor 1 2
rapid. Zonele roşii de pe imaginile cupelor ilustrează protecţia
suplimentară la uzură, din ce în ce mai mare, de la categorie
la categorie.
Uz general (GD)
Cupele GD sunt destinate săpării în materiale mai puţin dure
şi mai puţin abrazive, cum ar fi: pământ, argilă şi compoziţii
mixte de pământ şi pietriş fin.
Cupe speciale
Cupele speciale sunt disponibile la cerere, pentru modelul 329E.
9
1
Tehnologii integrate
Soluţii care fac munca mai uşoară şi mai eficientă
10
Mentenabilitatea
Acces rapid, uşor şi sigur încorporat
Uşi de service
Uşile mari de service (1) şi un design al capotei dintr-o singură
piesă (2) asigură accesul facil la motor şi la compartimentele
de răcire. Atât uşile, cât şi capota au caracteristici îmbunătăţite
de echipare şi un nou design al parbrizului care împiedică
pătrunderea resturilor.
Compartimentarea
Compartimentele radiatorului, pompei şi al filtrului de aer (3)
asigură un acces facil la componentele principale. Filtrul de
aer proaspăt (4) este amplasat în lateralul cabinei, pentru
a fi uşor accesibil şi o schimbare simplă a acestuia, atunci
când este necesar.
Alte servicii 1 2
Separatorul de apă dotat cu senzor pentru nivelul apei are
un cartuş pentru filtrul principal de combustibil localizat în
interiorul compartimentului pompei, aproape de nivelul solului;
pompa electrică de amorsare a combustibilului este montată pe
baza filtrului principal şi este mai uşor de reparat decât pompele
de amorsare manuală tradiţionale.
Rezervorul de combustibil este dotat cu un robinet de golire
de la distanţă localizat în compartimentul pompei, pentru
a facilita golirea, în timpul lucrărilor de întreţinere, a apei
şi a sedimentelor acumulate.
Indicatorul de nivel al uleiului de motor şi filtrul de ulei sunt
situate, pentru un acces mai uşor, în faţa compartimentului
motorului, iar un robinet de golire cu design unic ajută la
prevenirea scurgerilor. 3
11
Siguranţa
Caracteristici care contribuie la protejarea persoanelor
Cabina ROPS
Cabina certificată ROPS (1) permite fixarea directă cu şuruburi pe aceasta
a structurii de protecţie împotriva obiectelor în cădere (FOGS).
Izolarea sonoră
Etanşarea îmbunătăţită şi plafonul căptuşit asigură scăderea semnificativă
a nivelului de zgomot în timpul funcţionării utilajului.
Plăcile antiderapante
Suprafaţa structurii superioare şi a părţii superioare a zonei cutiei de
depozitare este acoperită cu plăci antiderapante care ajută la prevenirea
alunecării personalului service şi a operatorului în timpul efectuării
intervenţiilor de întreţinere.
Treptele, balustradele şi barele de protecţie
1 2 Treptele de pe cadrul şenilei şi de la nivelul cutiei de depozitare (2),
precum şi balustradele şi barele de protecţie lungi (3) de pe puntea
superioară permit operatorilor să lucreze în siguranţă la utilaj.
Lumini cabină şi braţ cu timp de întârziere
După rotirea în poziţia “OFF” (OPRIRE) a cheii de contact pentru
pornirea motorului, luminile se vor aprinde pentru îmbunătăţirea
vizibilităţii. Timpul de întârziere poate varia între 0 şi 90 de secunde
şi poate fi setat de pe monitor.
Luminile cu descărcare de mare intensitate (HID)
Luminile cabinei pot fi actualizate la varianta HID pentru
o mai mare vizibilitate.
Vizibilitatea – Geamurile
Sunt disponibile două variante de parbriz: Configuraţia dublă 70/30 este
compusă dintr-un geam superior prevăzut în partea de sus cu mânere, de
ambele părţi, pentru a facilita glisarea acestuia de către operator în zona
3 plafonului. Geamul inferior este detaşabil şi poate fi depozitat în peretele
stâng al structurii cabinei. Parbrizul fix, dintr-o singură foaie de geam,
oferă operatorilor o vedere neobturată în faţă.
Luminatorul de dimensiuni mari facilitează o vizibilitate extinsă în partea
de sus, o excelentă iluminare naturală şi o bună ventilare. Luminatorul
se poate deschide complet pentru a servi drept ieşire de urgenţă.
Sistemul de ştergătoare
Create pentru mărirea vizibilităţii în condiţii de vreme rea, sistemul de
ştergătoare paralele acoperă aproape în întregime suprafaţa parbrizului,
fără a lăsa neşters niciun spaţiu aflat din câmpul vizual al operatorului.
Motorul ştergătoarelor este integrat în şasiul superior, neobstrucţionând,
aşadar, în niciun fel vederea în faţă.
Sistemul de avertizare pe monitor
Monitorul este echipat cu un avertizor sonor care poate preveni operatorii
asupra apariţiei unor situaţii critice, astfel încât aceştia să întreprindă
4 acţiunile necesare în aceste condiţii.
Camera retrovizoare
Camera retrovizoare standard este amplasată în contragreutate (4).
Imaginea este proiectată pe monitorul din cabină pentru a oferi
operatorului o vedere clară a ceea ce se află în spatele utilajului.
12
Asistenţa completă pentru clienţi
Asistenţă pe care puteţi conta
Selectarea utilajului
Care sunt cerinţele de lucru şi conectare ale utilajului? Ce tip de producţie este necesară? Reprezentantul Cat
vă poate furniza recomandările care să vă ajute să faceţi alegerile corecte privind utilajul.
Achiziţia
Aveţi în vedere opţiunile de finanţare şi costurile zilnice de exploatare. Verificaţi serviciile reprezentantului
care pot fi incluse în costul utilajului pentru a vă scădea, în timp, costurile de exploatare şi de posesie.
Operarea
Îmbunătăţirea tehnicilor de operare vă poate spori profiturile. Reprezentantul Cat posedă materiale video,
documentaţie şi alte idei pentru a vă ajuta să vă creşteţi productivitatea. Caterpillar oferă, de asemenea,
simulări şi instruire autorizată de operare pentru a vă spori la maxim posibilitatea de amortizare a investiţiei.
Înlocuirea
Doriţi să vă reparaţi, refaceţi sau înlocuiţi utilajul? Reprezentantul Cat vă poate ajuta să evaluaţi costurile
implicate în aşa fel încât să faceţi cea mai bună alegere pentru afacerea dumneavoastră.
13
Durabilitate
Cu multe generaţii înainte, din toate punctele de vedere
• Motorul C7.1 ACERT, împreună cu modulul Cat de emisii curate (Cat Clean Emissions Module – CEM),
se conformează reglementărilor UE Etapa IIIB privind emisiile.
• 329E produce mai mult cu un consum mai mic de combustibil decât modelul anterior din seria D. Acest
fapt înseamnă o eficacitate sporită, un consum mai mic de resurse şi mai puţine emisii de CO2.
• 329E are flexibilitatea de a consuma fie combustibil diesel cu un conţinut foarte scăzut de sulf (ULSD),
de numai 15 ppm sulf sau mai puţin, fie combustibil biodiesel (B20) în amestec cu ULSD.
• Indicatorul de supraumplere plasat la nivelul solului se ridică în momentul în care rezervorul este plin,
pentru a-l ajuta pe operator să evite vărsarea combustibilului.
• Opţiunea QuickEvac™ asigură schimbarea rapidă, uşoară şi sigură a uleiului de motor şi a celui hidraulic.
• 329E este astfel construit încât să permită refacerea lui cu structuri şi componente importante care pot fi
refabricate în vederea reducerii pierderilor şi a costurilor de înlocuire.
• Filtrul ecologic de ulei de motor elimină necesitatea folosirii unor cutii din metal vopsit şi a capacelor
din aluminiu. Carcasa filetată tip cartuş permite separarea şi înlocuirea filtrului interior; filtrul interior
uzat poate fi incinerat pentru a contribui la reducerea deşeurilor produse.
• 329E este un utilaj eficient, productiv, conceput pentru conservarea resurselor noastre naturale vreme
de generaţii de acum înainte.
14
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
15
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Dimensiuni
Toate dimensiunile sunt aproximative.
1
9
10
6
7 4
5
8
2
16
Intervale de operare
Toate dimensiunile sunt aproximative.
Metri Metri
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 3 5 3
4 4
4 4
3 3
2 2
1 5 1 5
0 0
2 2
1 1
R2.65CB2 M2.5DB
2 2
7 R3.2CB2 7
3 3
1 6 1 6
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metri 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metri
17
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Intervale de operare
Toate dimensiunile sunt aproximative.
Metri
15
14
13
12
11
10
9
4
8
7
3
6
0
5
1
2
2
4
7,85 m
5
6
7 6
7
8
1
9
10
11
12
13
14
15
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 Metri
18
Greutate de funcţionare şi presiune pe sol
19
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
kg
Utilaj de bază (cu cilindru de braţ, fără contragreutate, articulaţie frontală şi şenile)
Tren de rulare lung 15.500
Tren de rulare lung îngust 15.500
Contragreutate
5,8 mt 5.810
6,75 mt 6.750
Braţ (inclusiv linii, ştifturi şi cilindru balansier)
Braţ extensibil HD – 6,15 m 1.950
Braţ extensibil ES – 6,15 m 2.100
Braţ de producţie – 5,55 m 2.020
Rază de acţiune superlungă – 10,2 m 2.800
Balansier (inclusiv linii, ştifturi şi cilindru cupă)
R3.2CB2 HD 980
R2.65CB2 HD 830
R3.2CB2 ES 1.170
R2.65CB2 ES 1.000
M2.5DB 1.020
7,85 m (SLR) 1.400
Încălţăminte şenilă (tren rulare lung / pentru două şenile)
Renuri antiderapante triple 600 mm 3.580
Renuri antiderapante triple 600 mm pentru condiţii dificile 4.120
Renuri antiderapante triple 700 mm pentru condiţii dificile 4.280
Renuri antiderapante triple 800 mm 4.540
Renuri antiderapante triple 900 mm 4.900
Încălţăminte şenilă (tren rulare lung îngust / pentru două şenile)
Renuri antiderapante triple 600 mm 3.580
Renuri antiderapante triple 600 mm pentru condiţii dificile 4.120
Renuri antiderapante triple 700 mm pentru condiţii dificile 4.280
Renuri antiderapante triple 800 mm 4.540
Cupe
CB1 1200HD – 1,33 m3 1.047
CB1 1350HD – 1,54 m3 1.096
DB 1500GD – 1,87 m 3
1.227
A 1145DC – 0,6 m3 288,9
Toate valorile care exprimă greutatea sunt rotunjite în sus până la 10 kg, cu excepţia cupelor. Kilogramele au fost rotunjite în sus separat, aşadar unele valori exprimate în kg nu sunt exacte.
Greutatea utilajului de bază o include pe cea a operatorului, de 75 kg, 90 % din greutatea combustibilului şi trenul de rulare cu protecţie centrală.
Încălţămintea şenilei pentru condiţii dificile cu renuri antiderapante triple de 700 mm nu a fost inclusă în calculul greutăţii de funcţionare şi al presiunii pe sol.
20
Forţele care acţionează pe balansier şi cupă
Braţe extensibile
6,15 m
Cupă seria CB pentru CW-45 Cupă seria CB pentru CW-45S
Balansier R3.2CB2 R2.65CB2 R3.2CB2 R2.65CB2
kN kN kN kN
Uz general
Forţă de săpare cupă (ISO) 164 164 165 165
Forţă de săpare balansier (ISO) 122 139 121 139
Condiţii dificile
Forţă de săpare cupă (ISO) 164 164 164 164
Forţă de săpare balansier (ISO) 122 139 121 138
Raza vârfului
Cupă seria CB Cupă seria CB pentru CW-45 Cupă seria DB Cupă seria A
Uz general 1.623 mm 1.772 mm 1.745 mm –
Capacitate uz general 1.656 mm – – –
Condiţii dificile 1.650 mm 1.798 mm 1.779 mm –
Condiţii foarte dificile 1.650 mm – – –
Curăţarea şanţurilor – – – 1.092 mm
21
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
22
Capacităţi de ridicare ale braţului 329E L pentru lucrul în condiţii extreme
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
23
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
24
Capacităţi de ridicare braţ extensibil cu rază de acţiune superlungă 329E L
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
25
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
26
Capacităţi de ridicare ale braţului 329E LN pentru lucrul în condiţii extreme
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
27
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Înălţime punct echilibru static Încărcare la lungime maximă Rază de încărcare faţă Rază de încărcare laterală
* Indică faptul că sarcina este limitată de capacitatea de ridicare hidraulică mai degrabă decât de sarcina de basculare. Sarcinile de mai sus sunt măsurate în conformitate cu standardul ISO 10567:2007 pentru capacitatea
de ridicare a excavatoarelor hidraulice. Acestea nu depăşesc 87 % din capacitatea de ridicare hidraulică sau 75 % din sarcina de basculare. Masa tuturor accesoriilor de ridicare trebuie să fie scăzută din capacităţile de
ridicare de mai sus. Capacităţile de ridicare sunt măsurate pe un utilaj poziţionat pe o suprafaţă de sprijin fermă şi uniformă. Utilizarea punctului de conectare a unei unelte de lucru pentru a manipula/ridica obiecte
poate afecta performanţele de ridicare ale utilajului.
Pentru informaţii suplimentare privind produsul, consultaţi întotdeauna Manualul de operare şi întreţinere al utilajului.
*Compatibilitate în funcţie de configuraţiile excavatorului. Consultaţi reprezentantul Cat pentru a verifica compatibilitatea uneltelor de lucru.
**Numai cu ştift.
***Montare pe braţ.
28
Specificaţii şi compatibilitate cupă
Rază de
acţiune Braţ de
Lăţime Capacitate Greutate Încărcare Braţ extensibil (HD) Braţ extensibil (ES) superlungă producţie
Articulaţie mm m3 kg % R2.65 HD R3.2 H R2.65 ES R3.2 ES 7,85 M2.5
Fără cuplor rapid 329E L
Curăţarea şanţurilor (DC) A 1.238 0,57 289 100 %
A 770 0,69 377 100 %
Uz general (GD) CB 750 0,71 730 100 %
CB 1.050 1,12 864 100 %
CB 1.200 1,33 927 100 %
CB 1.350 1,54 1.009 100 %
CB 1.500 1,76 1.074 100 % X
DB 1.350 1,64 1.173 100 %
DB 1.500 1,88 1.275 100 %
DB 1.650 2,12 1.352 100 %
DB 1.800 2,36 1.453 100 % X
Condiţii dificile (HD) CB 1.350 1,54 1.134 100 %
CB 1.500 1,76 1.229 100 % X
DB 1.350 1,64 1.447 100 %
DB 1.500 1,88 1.542 100 %
DB 1.650 2,12 1.673 100 %
Condiţii foarte dificile (SD) CB 1.350 1,56 1.245 90 %
DB 1.650 2,15 1.827 90 %
Sarcină maximă sistem cu ştift (sarcină utilă + cupă) kg 4.955 4.485 4.830 4.165 1.145 5.725
Fără cuplor rapid 329E LN
Curăţarea şanţurilor (DC) A 1.238 0,57 289 100 %
A 770 0,69 377 100 %
Uz general (GD) CB 750 0,71 730 100 %
CB 1.050 1,12 864 100 %
CB 1.200 1,33 927 100 %
CB 1.350 1,54 1.009 100 %
CB 1.500 1,76 1.074 100 % X
DB 1.350 1,64 1.173 100 %
DB 1.500 1,88 1.275 100 %
DB 1.650 2,12 1.352 100 %
DB 1.800 2,36 1.453 100 % X
Condiţii dificile (HD) CB 1.350 1,54 1.134 100 %
CB 1.500 1,76 1.229 100 % X
DB 1.350 1,64 1.447 100 %
DB 1.500 1,88 1.542 100 %
DB 1.650 2,12 1.673 100 %
Condiţii foarte dificile (SD) CB 1.350 1,56 1.245 90 %
DB 1.650 2,15 1.827 90 %
Sarcină maximă sistem cu ştift (sarcină utilă + cupă) kg 4.400 3.970 4.260 3.790 1.145 5.075
Pentru o satisfacţie maximă a clienţilor obţinută în urma folosirii produselor noastre, Caterpillar recomandă utilizarea unor unelte de lucru potrivite. Utilizarea uneltelor de lucru, inclusiv cea a cupelor nerecomandate de
Caterpillar sau care nu se încadrează în specificaţiile privind greutatea, dimensiunile, debitele, presiunea etc. poate avea drept rezultat o performanţă sub nivelul optim, acest fapt incluzând, fără să se limiteze la scăderi
ale producţiei, stabilităţii, fiabilităţii şi durabilităţii componentelor. Utilizarea necorespunzătoare a unei unelte de lucru care are drept rezultat in târârea, forţarea, îndoirea şi/sau prinderea unor sarcini grele va conduce
la o durată de viaţă mai scăzută a braţului şi a balansierului.
29
Specificaţii excavatoare hidraulice 329E
Rază de
acţiune Braţ de
Lăţime Capacitate Greutate Încărcare Braţ extensibil (HD) Braţ extensibil (ES) superlungă producţie
Articulaţie mm m3 kg % R2.65 HD R3.2 H R2.65 ES R3.2 ES 7,85 M2.5
Cu cuplor rapid (CW45, CW45s) 329E L
Uz general (GD) CB 750 0,71 693 100 %
CB 1.350 1,54 1.008 100 %
CB 1.500 1,76 1.074 100 %
CB 1.650 1,97 1.157 100 %
DB 1.050 1,17 986 100 %
DB 1.200 1,40 1.064 100 %
DB 1.350 1,64 1.142 100 %
DB 1.500 1,88 1.245 100 %
DB 1.650 2,12 1.323 100 %
Condiţii dificile (HD) CB 1.200 1,33 1.061 100 %
CB 1.350 1,54 1.134 100 %
CB 1.500 1,76 1.229 100 %
CB 1.650 1,97 1.302 100 %
DB 1.350 1,64 1.417 100 %
DB 750 0,73 973 100 %
DB 1.500 1,88 1.514 100 %
DB 1.650 2,12 1.647 100 %
DB 1.800 2,36 1.746 100 %
Condiţii foarte dificile (SD) DB 1.050 1,17 1.282 90 %
DB 1.500 1,91 1.661 90 %
DB 1.650 2,15 1.802 90 %
Sarcină maximă cu cuplă (sarcină utilă + cupă) kg 4.491 4.021 4.366 3.701 5.235
Pentru o satisfacţie maximă a clienţilor obţinută în urma folosirii produselor noastre, Caterpillar recomandă utilizarea unor unelte de lucru potrivite. Utilizarea uneltelor de lucru, inclusiv cea a cupelor nerecomandate de
Caterpillar sau care nu se încadrează în specificaţiile privind greutatea, dimensiunile, debitele, presiunea etc. poate avea drept rezultat o performanţă sub nivelul optim, acest fapt incluzând, fără să se limiteze la scăderi
ale producţiei, stabilităţii, fiabilităţii şi durabilităţii componentelor. Utilizarea necorespunzătoare a unei unelte de lucru care are drept rezultat in târârea, forţarea, îndoirea şi/sau prinderea unor sarcini grele va conduce
la o durată de viaţă mai scăzută a braţului şi a balansierului.
30
Specificaţii şi compatibilitate cupă
Rază de
acţiune Braţ de
Lăţime Capacitate Greutate Încărcare Braţ extensibil (HD) Braţ extensibil (ES) superlungă producţie
Articulaţie mm m3 kg % R2.65 HD R3.2 H R2.65 ES R3.2 ES 7,85 M2.5
Cu cuplor rapid (CW45, CW45s) 329E LN
Uz general (GD) CB 750 0,71 693 100 %
CB 1.350 1,54 1.008 100 %
CB 1.500 1,76 1.074 100 %
CB 1.650 1,97 1.157 100 %
DB 1.050 1,17 986 100 %
DB 1.200 1,40 1.064 100 %
DB 1.350 1,64 1.142 100 %
DB 1.500 1,88 1.245 100 %
DB 1.650 2,12 1.323 100 %
Condiţii dificile (HD) CB 1.200 1,33 1.061 100 %
CB 1.350 1,54 1.134 100 %
CB 1.500 1,76 1.229 100 %
CB 1.650 1,97 1.302 100 %
DB 1.350 1,64 1.417 100 %
DB 750 0,73 973 100 %
DB 1.500 1,88 1.514 100 %
DB 1.650 2,12 1.647 100 %
DB 1.800 2,36 1.746 100 %
Condiţii foarte dificile (SD) DB 1.050 1,17 1.282 90 %
DB 1.500 1,91 1.661 90 %
DB 1.650 2,15 1.802 90 %
Sarcină maximă cu cuplă (sarcină utilă + cupă) kg 3.936 3.506 3.796 3.326 4.585
Pentru o satisfacţie maximă a clienţilor obţinută în urma folosirii produselor noastre, Caterpillar recomandă utilizarea unor unelte de lucru potrivite. Utilizarea uneltelor de lucru, inclusiv cea a cupelor nerecomandate de
Caterpillar sau care nu se încadrează în specificaţiile privind greutatea, dimensiunile, debitele, presiunea etc. poate avea drept rezultat o performanţă sub nivelul optim, acest fapt incluzând, fără să se limiteze la scăderi
ale producţiei, stabilităţii, fiabilităţii şi durabilităţii componentelor. Utilizarea necorespunzătoare a unei unelte de lucru care are drept rezultat in târârea, forţarea, îndoirea şi/sau prinderea unor sarcini grele va conduce
la o durată de viaţă mai scăzută a braţului şi a balansierului.
31
Echipamente standard pentru 329E
32
Echipamente opţionale pentru 329E
33
Note
34
35
Excavator hidraulic 329E
Pentru informaţii complete privind produsele Cat, serviciile prestate de reprezentant şi soluţiile din domeniu,
vizitaţi-ne pagina de Web: www.cat.com
A9HR6292-02 (02-2012)
© 2011 Caterpillar Inc.
(Traducere: 01-2012)
Toate drepturile rezervate Înlocuieşte A9HR6292-01
(UE)
Materialele şi specificaţiile se pot schimba fără notificare. Utilajele prezentate în fotografii pot include echipamente
suplimentare. Contactaţi reprezentantul Cat pentru opţiunile disponibile.
Denumirile CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM (inclusiv logourile corespunzătoare), culoarea “Caterpillar Yellow”
şi identitatea vizuală “Power Edge”, identitatea corporativă şi identitatea produselor prezentate aici sunt mărci înregistrate
neputând fi utilizate fără permisiune.
20