Curatitoare cu apa rece sub presiune

Modele G-S468-2100R si G-S468-2500R

Manual de utilizare

1
Cuprins
1. Descrierea produsului ................................................................................... 3
2. Date tehnice .................................................................................................. 4
3. Instructiuni si avertizari .................................................................................. 4
4. Instructiuni de asamblare ............................................................................ 10
5. Instructiuni de utilizare ................................................................................ 12
6. Curatarea si depozitarea ............................................................................. 16
7. Intretinerea .................................................................................................. 17
8. Sfaturi privind utilizarea ............................................................................... 17
9. Garantia....................................................................................................... 18
10. Mediul ........................................................................................................ 18
11. Probleme si remedii .................................................................................. 18
Declaratia de conformitate .............................................................................. 20

2
1. Descrierea produsului

1 – Carcasa unitatii
2 – Commutator Pornit/Oprit
3 – Cablu electric de alimentare
4 – Racord pentru furtunul de inalta presiune
5 – Furtun de inalta presiune
6 – Lance si duza reglabila
7 – Buton reglare volum detergent
8 – Roti pentru transport
3
9 – Maner
2. Date tehnice

Model G-S468-2100R G-S468-2500R

Tensiunea de alimentare 230 V
Frecventa retelei 50 Hz
Putere absorbita 2100 W 2500 W
Presiunea nominala 110 bar 130 bar
Presiune maxima 140 bar 160 bar
Debit nominal 7,0 l/min 7,0 l/min
Presiunea max. a retelei de apa 10 bar
Temperatura max. a apei 50 °C
Greutate 19.5 Kg

Nivel presiune sonora masurata

 LPA (presiune sonora) dB (A) 79.0
 LWA (putere sonora) dB (A) 91.6
 L WA (nivel putere sonora) dB (A) 95

Nivelul de vibratii: < 0,381 m/s2

3. Instructiuni de siguranta si avertizari

ATENTIE: Cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a utiliza
echipamentul.

 Reguli de siguranta importante

Nu indreptati jetul de apa sub presiune spre oameni si animale.

Nu consumati alcool cand utilizati curatitorul cu apa rece sub presiune. Nu
utilizati curatitorul daca sunteti sub efectul medicamentelor sau drogurilor.
Nu utilizati curatitorul stand in apa.
Nu atingeti stecherul avand mainile umede.
Nu lasati conexiunile electrice sa stea in apa.
Nu utilizati curatitorul sub presiune fara sa fie alimentat cu apa.
Nu folositi apa fierbinte la acest curatitor.

4
  Alte reguli de siguranta
Atentie: Cand utilizati acest echipament, aveti in vedere si
urmatoarele precautii:

- Daca cablul de alimentare este defect, trebuie inlocuit de un centru

service autorizat. Este periculos sa folositi echipamentul cu cablul de
alimentare defect.
- Acest echipament nu trebuie folosit de persoane cu capacitati mentale
si senzoriale reduse, sau cu putina experienta sau de copii. Curatitorul
poate fi folosit cu supravegherea si instructajul unei persoane
responsabile.
- Copii nu trebuie lasati sa se joace in apropierea echipamentului.

- Atentie: Acest echipament este proiectat sa functioneze cu

detergent recomandat de producator sau de distribuitorul de produse
chimice. Utilizarea altui tip de detergent poate afecta functionarea in
siguranta.
- ATENTIE: Nu folositi curatitorul fara echipament de protectie.
- Atentie: Jetul de apa sub presiune poate fi periculos. Nu
indreptati jetul de apa spre persoane, tablouri electrice, sau spre
echipament.
- Nu indreptati jetul catre dvs, sau catre alte persoane pentru a curata
haine sau papuci.
- Deconectati de la reteaua de energie electrica inainte de operatiunile
de intretinere.
- Curatitoarele cu apa rece sub presiune nu trebuiesc folosite de copii
sau personal neinstruit.
- Pentru a asigura o functionare optima, folositi doar componente
originale.
- Nu folositi prelungitoare sau componente defecte (dispozitive de
siguranta, furtune de presiune, tragaci pistolet).
- Daca se foloseste un prelungitor, conexiunea trebuie sa aiba o
constructie rezistenta la apa.

- Atentie: prelungitoare inadecvate pot fi periculoase.

- Scoateti stecherul din priza cand efectuati operatiuni de intretinere
sau daca inlocuiti componente.

Echipamentul nu trebuie lasat nesupravegheat in timpul utilizarii.

5
 - Conexiunile electrice trebuiesc facute de electricieni autorizati potrivit
IEC 60364-1.
- Linia de alimentare trebuie prevazuta cu dispozitiv ce intrerupe
alimentarea la aparitia unui curent rezidual la impamantare ce
depaseste 30 mA pentru 30 ms sau dispozitiv ce atesta
impamantarea. (doar ca recomandare)

Atentie: Cand utilizati acest echipament, aveti in vedere si

urmatoarele precautii:
1. Cititi toate instructiunile inainte de a utiliza echipamentul. Pastrati toate
instructiunile de siguranta.
2. Nu utilizati curatitorul atunci cand sunteti obosit sau daca sunteti sub
influenta medicamentelor sau drogurilor.
3. Risc de accidentare – nu indreptati jetul sub presiune catre oameni si
animale.
4. Nu lasati copii sa utilizeze acest echipament.
5. Pentru a evita accidentele, fiti precaut cand folositi curatitorul in
apropierea copiilor.
6. Invatati cum sa opriti echipamentul si sa reduceti presiunea imediat.
Familiarizati-va cu dispozitivele de control.
7. Fiti alert – intotdeauna fiti atent inspre ce indreptati jetul de apa sub
presiune.
8. Evitati utilizarea produsului in zone cu oameni.
9. Cand utilizati echipamentul pastrati-va echilibrul si stati pe suprafete
stabile.
10. Zona de lucru trebuie sa aiba o scurgere adecvata astfel incat sa se
evite alunecarea pe suprafete umede.
11. Urmati instructiunile de intretinere specificate in manualul de utilizare.
12. Pentru a reduce riscul de electrocutare, pastrati toate conexiunile
electrice pe supafete uscate. Nu atingeti stecherul cu mainile umede.

 Reguli generale de siguranta

1. Acest echipament este pentru utilizare in exterior. Este proiectat pentru
operatiuni de mica intensitate, acasa.
2. Furtunul de presiune poate avea pierderi datorita uzurilor sau taierii. Nu
utilizati furtun deteriorat.
3. Nu folositi curatitorul sub presiune in apropierea zonelor cu materiale
combustibile, gaze de esapament sau praf.
4. Unele substante chimice sau detergenti pot fi nocive daca sunt inhalate
sau inghitite. Folositi o masca pentru respiratie daca ori de cate ori sunt
vapori ce pot fi inhalati. Cititi cu atentie instructiunile mastii de respiratie

6
 daca vreti sa stiti ce protectie asigura la inhalarea vaporilor periculosi.
5. Inainte sa porniti curatitorul cu apa sub presiune, in perioada rece a
anului, aveti in vedere sa nu fie inghetat. Nu depozitati echipamentul in
zone in care temperaturile scad sub 0 C.
6. Nu faceti modificari la nicio componenta! Echipamentele cu piese defecte
sau lipsa nu trebuiesc utilizate. Nu folositi curatitorul fara dispozitivele de
protectie.
7. Pastrati furtunul de presiune conectat la curatitor si pistolet atunci cand
sistemul este sub presiune. Deconectarea furtunului atunci cand exista
presiune, este periculoasa si poate duce la accidente.
8. Nu lasati curatitorul sub presiune nesupravegheat atunci cand butonul de
pornire/oprire este pe pozitia ON (pornire).
9. Nu indreptati jetul de apa spre conexiuni electrice. Risc de electrocutare.

 Simboluri
Etichetele de pe echipament pot contine anumite simboluri. Acestea exprima
informatii importante despre produs si utilizarea acestuia.

Indica riscuri de accidentare.

Constructie cu dubla izolatie.

Nu expuneti la ploaie si nu utilizati in zone cu praf.

Pentru a reduce riscul de accidente, utilizatorul trebuie sa

citeasca si sa inteleaga manualul cu instructiuni de utilizare.

Intotdeauna folositi ochelari cu protectii laterale daca este necesar.

Pentru a reduce riscul de accidente, nu indreptati jetul de apa sub

presiune spre oameni si animale.
Furtunele cu uzuri si conectori defecti pot duce la accidente.

7
 Pentru a reduce riscul de accident provocat de reculul jetului de apa, tineti cu
ambele maini pistoletul si lancea atunci cand echipamentul este pornit.

Imposibilitatea de a utiliza in conditii uscate si nerespectarea

regulilor de siguranta, pot duce la electrocutare.

Atentie! Nu indreptati pistoletul catre oameni, animale,

caroserii auto, surse de alimentare cu energie electrica.

Echipamentul nu este proiectat pentru a fi utilizat impreuna cu

surse portabile de apa.

Echipamentele electrice defecte nu trebuiesc aruncate impreuna cu

deseurile menajere. Duceti echipamentul defect la un centru de
reciclare. Respectati legislatia in domeniu.

 Repararea echipamentelor cu dubla izolatie

Repararea produselor cu dubla izolatie necesita cunoasterea sistemului si
trebuie efectuata de personal autorizat. Componentele defecte de la
echipamentele cu dubla izolatie vor fi inlocuite cu unele identice. Un
echipament cu dubla izolatie este marcat cu urmatoarele cuvinte “DUBLA
IZOLATIE” sau “DUBLU IZOLAT”. Va apare si simbolul pe produs.

 Utilizarea prelungitoarelor
Utilizarea prelungitoarelor la aceste echipamnte nu este recomandata. Daca
totusi este necesar sa utilizati prelungitoare, aveti in vedere sa fie pentru
utilizare in exterior.
Aceste prelungitoare de cablu sunt marcate cu “ACCEPTAT PENTRU
UTILIZARE IN EXTERIOR, DEPOZITATI IN INTERIOR ATUNCI CAND NU
FOLOSITI”. Folositi doar prelungitoare de cablu cu caracteristici superioare
celor de pe echipament.
Verificati prelungitorul de cablu inainte de utilizare.
NU FOLOSITI PRELUNGITOARE DE CABLU CU DEFECTIUNI!
Nu trageti de cablu cand vreti sa deconectati din priza. Intotdeauna scoateti
din priza apucand stecherul.

8
Tineti cablul de alimentare departe de obiecte fierbinti sau cu cu margini
ascutite. Intotdeauna deconectati prelungitorul din priza si apoi aparatul de la
prelungitor.
ATENTIE – Pentru a reduce riscul de electrocutare, tineti conexiunile electrice
pe suprafete uscate. Nu atingeti stecherul cu mainile umede.
- Nu folositi echipamentul daca cablul de alimentare sau componente
ale acestuia sunt defecte, de exemplu furtune de presiune, tragaci
pistolet.
- Daca se foloseste un prelungitor de cablu, conexiunea dintre stecher
si prize trebuie sa fie cu protectie la apa.
- ATENTIE: prelungitoarele inadecvate sunt periculoase.
- Indepartati stecherul din priza in timpul operatiunilor de intretinere si
curatare sau atunci cand se inlocuiesc componente.

 Utilizarea corecta a curatitorului cu presiune

Acest echipament este proiectat pentru utilizarea doar cu apa rece!
Nu folositi apa fierbinte sau calda la acest curatitor cu apa rece.
1. Utilizati curatitorul la o presiune care sa nu fie mai mare decat cea
nominala.
Nu folositi curatitorul fara sa fie conectat la reteaua de apa. Functionarea
fara apa poate duce la defectarea produsului.
2. Asigurati-va ca apa folosita la curatitor nu este murdara, nu contine nisip
sau substante chimice corozive. Utilizand apa murdara scurtati durata de
viata a echipamentului.
3. ATENTIE – Curatitorul cu presiune poate fi folosit la o varietate de
aplicatii, inclusiv spalarea masinilor, garajelor, docurilor, etc.
Curatitorul cu apa rece sub presiune poate afecta suprafetele daca
nu este folosit corespunzator! Vezi sectiunea intitulata: “Instructiuni de
utilizare” pentru mai multe detalii. Intotdeauna faceti un test pe o
suprafata restransa!
4. NICIODATA nu mutati echipamentul tragand de furtunul de presiune.
Folositi manerul dedicat pentru aceasta operatiune.
5. Intotdeauna tineti pistoletul si lancea cu ambele maini. Tineti o mana pe
pistolet/tragaci, in timp ce pe cealalta sprijiniti lancea.
6. Cand se imprastie detergent, curatitorul aplica substanta activa pe
suprafata de curatat la presiune scazuta. Cand este cazul, imprastiati
detergent pe suprafata prin intermediul duzei ajustabile.

9
4. Instructiuni de asamblare
Despachetarea
Dupa deschiderea cutiei de carton, verificati sa existe urmatoarele
componente:

A. Conector rapid F. Suport furtun

B. Filtru intrare apa G. Suport pistolet
C. Furtun presiune H. Pistolet
D. Suport lance J. Duza reglabila
E. Carlig cablu alimentare K. Perie si adaptor (nu apar in imagine)

Pentru a putea fi transportate si a reduce dimensiunea cutiei, unele accesorii

se furnizeaza dezasamblate.
Va rugam sa urmati instructiunile de asamblare.

10
Pasul 1
Conectati furtunul de presiune (C) la pistoletul (H). Inserati mufa furtunului in
conexiunea rapida. Cand furtunul este conectat corect, el nu poate fi separat
tragandu-l din pistoletul (H).

Pasul 2
Inserati duza reglabila (J) in pistoletul (H). Apasati tija duzei si rotiti in sens
orar piulita de fixare a acesteia pana cand se fixeaza corespunzator. Cand
componentele sunt conectate corect nu se pot separa tragand de duza
reglabila.

Pasul 3
Conectati furtunul de presiune (C) la iesirea curatitorului. Inserati mufa
furtunului in conexiunea rapida. Cand piesele sunt conectate corect nu le
puteti separa la incercarea de tragere.

11
Pasul 4
Puneti conectorul de la furtunul de alimentare cu apa si filtrul la curatitor.
Inainte de conectarea la fitingul tata, scoateti capacul de plastic se se afla
montat. Acest capac de plastic poate fi aruncat dupa ce se scoate. Dupa ce se
instaleaza cele 2 componente atasati furtunul de alimentare cu apa la
conectorul de intrare al curatitorului.

5. Instructiuni de utilizare
Acest echipament este proiectat pentru a fi folosit cu apa rece! Nu
folositi apa calda sau fierbinte la acest curatitor cu apa sub presiune!

 Pornirea
- Asigurati-va ca butonul de pornit/oprit este in pozitia oprit (OFF).
- Atasati furtunul la pistolet ca la Pasul 1.
- Inserati duza reglabila in pistolet ca la Pasul 2.
- Conectati furtunul de presiune la orificiul de iesire de pe curatitor ca la
Pasul 3.
- Conectati furtunul de alimentare cu apa la orificiul de intrare al
curatitorului ca la Pasul 4.
- Deschideti complet robinetul de alimentare.
- Inainte de pornirea echipamentului, apasati tragaciul pentru a scoate
aerul din pompa si furtun.
- Porniti curatitorul din butonul de pornit/oprit si apasati tragaciul.
Atentie: Motorul nu functioneaza continuu, doar cand este apasat
tragaciul.

12
 ATENTIE – RISC DE ACCIDENTARE! Echipamentul va incepe sa
imprastie apa atunci cand tragaciul este apasat. Cand opriti
echipamentul, mai exista apa sub presiune in furtun si curatitor.
Indreptati pistoletul intr-o directie sigura si eliminati presiunea
acumulata.
Nu indreptati niciodata jetul de apa spre oameni sau animale.

 Pornirea/oprirea automata
Curatitorul sub presiune este echipat cu comutator automat pornit/oprit.
Curatitorul cu presiune va functiona doar atunci cand comutatorul de pornire
va fi in pozitia ON si tragaciul este apasat. Cand eliberati tragaciul pentru a
opri imprastierea de apa prin pistolet, motorul se va opri. Apasati din nou
tragaciul pentru a reporni.
Pentru a opri curatitorul, elibrati tragaciul si aduceti comutatotul in pozitia OFF.
Echipamentul trebuie sa fie oprit complet cand nu este in functiune sau este
lasat nesupravegheat.

 Aerisirea pistoletului
Este foarte important sa se aeriseasca pistoletul inainte de utilizarea
curatitorului.
Recititi sectiunea “Instructiuni de asamblare” pentru a asambla curatitorul sub
presiune. Pentru a aerisi pistoletul, conectati furtunul pentru apa si apasati
tragaciul inainte de a porni echipamentul. In acest mod se permite iesirea
aerului ramas in furtun si curatitor. Continuati sa tineti apasat tragaciul
aproximativ 1 minut pentru a permite aerului sa iasa. Apa va curge prin
pistolet la o presiune scazuta in timpul acestei proceduri. Pentru detalii privind
operatiunea consultati sectiunea intitulata “Instructiuni de utilizare”.

 Element de blocare pistolet

Acest curatitor este echipat cu element de blocare pistolet. Cand nu utilizati
curatitorul, folositi elementul de blocaj pentru a preveni pornirea accidentala a
echipamentului.

13
  Duza reglabila
Duza reglabila va permite sa folositi unghiuri de imprastiere diferite (Imaginea
1) pana la jet direct (Imaginea 2). Cand folositi echipamentul pentru a curata
docuri de lemn, vehicule, etc, intotdeauna incepeti de la o distanta de
aproximativ 90 cm pentru a evita deteriorarea suprafetelor. Intotdeauna
incepeti pe suprafete mici de test departe de oameni si obiecte.
- Atentie: Jetul de inalta presiune poate fi periculos daca nu este folosit
corect. Jetul nu trebuie indreptat spre persoane, conexiuni electrice,
sau catre echipament.
Nu indreptati jetul catre dvs. sau catre alte persoane atunci cand doriti sa
curatati haine sau papuci.

 Rotatia pistoletului
Pistoletul rotativ va ajusta unghiul de curatare. Fiecare utilizator isi poate regla
pozitia confortabila de curatare. Apasati butonul pentru a debloca si functia de
rotatie se va activa. Apasati butonul pentru a bloca daca nu mai aveti nevoie
de aceasta functie.

Desfundarea lancii
Daca duza este colmatata, va duce la cresterea presiunii in pompa si
defectarea echipamentului. Se poate curata duza folosind un ac.

14
La duza ajustabila, puteti lubrifica gulerul (inalta presiune la presiune joasa)
folosind regulat unsoare solubila rezistenta la apa.

 Utilizarea detergentilor
Curatitorul sub presiune va imprastia detergent la presiune scazuta.
Duza reglabila va fi folosita pentru a indeparta reziduurile.
Detergentii biodegradabili sunt astfel conceputi incat sa protejeze
mediul si echipamentul.
Acesti detergenti nu vor colmata filtrul si vor proteja componentele interne
pentru o perioada lunga de timp.
Dozatorul intern de detergent va permite sa aplicati solutia activa pe suprafata
de lucru. Imprastierea de detergent se face la presiune scazuta. Indepartati
capacul de la rezervorul de detergent si umpleti doar cu detergent. (vezi Fig. A
mai jos). Nu puneti apa in rezervor. Curatitorul sub presiune va realiza
amestecul de apa si detergent automat. Daca doriti sa reglati amestecul, rotiti
butonul spre stanga pentru a scade concentratia sau spre dreapta daca doriti
sa cresteti concentratia. Reglajul se va face functie de aplicatie (vezi Fig. B de
mai jos).

ATENTIE: NU FOLOSITI NICIODATA PRODUSE CE CONTIN INALBITORI

SAU CLOR SAU ALTE MATERIALE COROZIVE, INCLUSIV LICHIDE CE
CONTIN SOLVENTI, PRODUSE PE BAZA DE TRI-SODIU FOSFAT,
15
AMONIAC, SAU SOLUTII DE CURATAT PE BAZA DE ACID. ACESTE
SUBSTANTE CHIMICE POT AFECTA ECHIPAMENTUL SI SUPRAFETELE
CE SE SE CURATA. INTOTDEAUNA CITITI ETICHETA.

6. Curatarea si depozitarea
 Oprirea curatitorului sub presiune
Cand ati incheiat utilizarea curatitorului, urmati pasii:
 Aduceti curatitorul in pozitia oprit OFF.
 Opriti alimentarea cu apa.
 Inainte de a deconecta furtunul de presiune, indreptati pistoletul
intr-o directie sigura si eliminati apa sub presiune.
 Deconectati furtunul de presiune de la pistolet.
 Deconectati furtunul de alimentare cu apa de la echipament.
 Indepartati cupla rapida de pe furtunul de apa.
 Indepartati apa in exces din pompa inclinand echipamentul pe
ambele parti, permitand astfel apei ramase sa scurga din orificiile
de intrare si iesire.
 Scoateti filtrul aflat in zona de intrare si curatati-l cu apa pentru a
indeparta mizeria si depunerile. Puneti inapoi filtrul dupa curatare.
 Goliti recipientul de detergent si clatiti cu apa.
 Stergeti urmele de apa de pe toate componentele.
 Activati elementul de blocare a pistoletului.
 Depozitati curatitorul cu accesoriile intr-un loc ferit de inghet la o
temperatura care sa nu scada sub 0 C.

 Depozitarea pe perioada iernii sau pe termen lung.

URMATI PASII DESCRISI LA PROCEDURILE DE OPRIRE, COMPLETAM

DOAR:
 Dupa deconectarea de la reteaua de apa, si inainte de scoaterea
furtunului de presiune, porniti curatitorul pentru 2-3 secunde, pana
cand se goleste de apa pompa. OPRITI ECHIPAMENTUL IMEDIAT.
DACA SE CONTINUA UTILIZAREA CURATITORULUI FARA APA,
POATE SA DUCA LA DEFECTAREA IREMEDIABILA A
ECHIPAMENTULUI!
 Intotdeauna depozitati curatitorul cu presiune si accesoriile la o
temperatura care sa nu coboare sub 0 °C.

ATENTIE: NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCTIUNI DE

DEPOZITARE, POT DUCE LA DEFECTIUNI LA NIVELUL POMPEI.

16
7. Intretinerea
 Acest curatitor este prevazut cu cu un sistem inchis de lubrificare, nu
este necesar sa se adauge ulei.
 Verificati furtunele si accesoriile sa nu aiba defectiuni.
 Verificati daca exista depuneri in zona de intrare. Curatati filtrul
regulat, pentru maxim de performante.

8. Sfaturi privind utilizarea

ATENTIE: INTOTDEAUNA FACETI UN TEST PE O SUPRAFATA MICA,
INTR-O ZONA IN CARE SA NU EXISTE OAMENI SAU ALTE OBIECTE.
DACA NU SUNT PROBLEME CONTINUATI OPERATIUNEA DE
CURATARE.

Podele de lemn si vinil

 Clatiti podeaua si zona adiacenta cu apa curata. Daca folositi
detergent, umpleti recipientul si aplicati la presiune scazuta pe
suprafata ce urmeaza sa fie curatata. Pentru rezultate optime,
reduceti zona de lucru in portiuni, si curatati pe fiecare pe rand.
Permiteti detergentului sa actioneze cateva minute si apoi clatiti cu
apa sub presiune.
 NU LASATI SOLUTIA DE DETERGENT SA SE USUCE. Intotdeauna
curatati de la stanga la dreapta, de sus in jos, pentru a obtine
rezultate foarte bune. Curatati cu presiune ridicata, tinand duza la o
distanta de 15-22 cm de suprafata. Mentineti o distanta mai mare in
cazul in care folositi jetul direct. Atentie: Pentru lemnul moale
cresteti distanta fata de suprafata.

Terase de beton, piatra si caramida

 Clatiti cu apa curata. Daca folositi detergent, umpleti recipientul si
aplicati pe suprafate la presiune joasa. Clatiti cu apa sub presiune
efectuand miscari de maturare si pastrand o distranta de 7-15 cm de
suprafata. Mariti distanta daca folositi jetul direct.

Masini, barci si motociclete

 Curatati cu apa curata. Daca folositi detergent, umpleti recipientul si
aplicati pe suprafate la presiune joasa. Pentru rezultate optime,
reduceti zona de lucru in portiuni, si curatati pe fiecare pe rand.
Permiteti detergentului sa actioneze cateva minute si apoi clatiti cu
apa sub presiune.
17
  NU LASATI SOLUTIA DE DETERGENT SA SE USUCE. Curatati la
presiune ridicata facand miscari de maturare mentinand o distanta de
20 cm de suprafata de curatat. Mariti distanta daca folositi jet direct.
Stergeti suprafata pentru rezultate foarte bune.

Gratare, echipamente de putere si gradinarit

 Curatati cu apa curata. Daca folositi detergent, umpleti recipientul si
aplicati la presiune scazuta pe suprafata ce urmeaza sa fie curatata.
Permiteti detergentului sa actioneze cateva minute si apoi clatiti cu
apa sub presiune.
 NU LASATI SOLUTIA DE DETERGENT SA SE USUCE. Clatiti cu
presiune ridicata tinand o distanta de 25-75 cm de suprafata de
curatat. Mariti distanta de suprafata de curatat daca folositi jetul direct.

9. Garantie
Cititi certificatul de garantie.

10. Mediul
In cazul in care echipamentul este defectat iremediabil, nu il aruncati impreuna
cu deseurile menajere. Mergeti la un centru de reciclare cu acesta

11. Probleme si remedieri

Butonul de pornit/ oprit este in pozitia “I” (PORNIT) dar echipamentul nu
functioneaza
CAUZA PROBABILA SOLUTIE
Priza electrica este defecta Verificati stecherul, prizele si sigurantele
Tensiune de alimentare inadecvata Verificati tensiunea de alimentare
Cablul de alimentare nu este bagat in prize Bagati cablul de alimentare in priza

Pompa nu atinge presiunea adecvata sau are fluctuatii

CAUZA PROBABILA SOLUTIE
Filtrul de intrare apa este colmatat Indepartati si curatati filtrul
Pompa evacueaza apa cu aer Strangeti conexiunile/aerisiti sistemul
Supapele de aspiratie sunt blocate/uzate Curatati sau inlocuiti supapele
Diametrul furtunului de apa este mic Inlocuiti cu un furtun cu diametrul de minim ¾ “
Reteaua de apa nu functioneaza Verificati furtunul sa nu aiba uzuri
Apa insuficienta de la retea Deschideti complet robinetul de apa.

Curatitorul cu apa rece nu mentine presiunea

18
CAUZA PROBABILA SOLUTIE
Aer in exces in reteaua de alimentare cu apa Opriti echipamentul si reteaua de
alimentare cu apa. Aerisiti sistemul (tineti
apasat tragaciul)

Curatitorul cu apa rece are un zgomot excesiv

CAUZA PROBABILA SOLUTIE
Intrarea este blocata Verificati supapa de intrare
Supapele sunt uzate, murdare sau colmatate Verificati, curatati sau inlocuiti
supapele
Filtrul este murdar Verificati, curatati sau inlocuiti filtrul

Motorul se opreste in utilizare

CAUZA PROBABILA SOLUTIE
Tensiunea de alimentare este scazuta Verificati tensiunea de alimentare

19
 DECLARATIE DE CONFORMITATE
Noi, OMP SRL Bacau, Calea Moinesti nr. 34, Pavilion Administrativ, Etaj 3, in
calitate de reprezentant autorizat al producatorului, declaram pe propria
raspundere ca echipamentul:
- Spalator cu jet de apa de mare presiune tip G-S468-2100R,
Seria...........................
la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie si este in
conformitate cu urmatoarele directive europene:
-Directiva masini. 2006/42/EC;
-Directiva de compatibilitate electromagnetica 2014/30/EU;
Standarde aplicabile:
- EN60335-1:2012/A11:2014;
- EN60335-2-79:2012;
- EN62233:2008;
- EN55014-1:2006/A2:2011;
- EN55014-2:1997/A2:2008;
- EN61000-3-2:2014;
- EN61000-3-3:2013.

Nivelul de zgomot – 86dB(LwA).

Imputernicit pentru alcatuirea documentelor tehnice : OMP SRL Bacau, Calea

Moinesti nr. 34, Pavilion Administrativ, etaj 3, Bacau, Jud. Bacau.

Imputernicit pentru alcatuirea documentelor tehnice: OMP SRL Bacau, Calea

Moinesti nr. 34, Pavilion Administrativ, etaj 3, Bacau, Jud. Bacau.

Anul aplicarii marcajului CE: 2016.

Locul si data emiterii declaratiei: Bacau, 14 aprilie 2016.

Numele si prenumele persoanei autorizate:

Ing. Francisc Totu
Functia: Director Tehnic
Semnatura si stampila:

20