BANDA DE ALERGARE DHS/TM 5300

MODEL: DHS/TM 5300

RO MANUAL BANDA ALERGARE 1-6
PROGRAME PRESTABILITE 7-10

www.dhsfitness.ro

Manual utilizare RO

Dragi clienți,
Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru. Această banda de alergare vă va ajuta să îndepliniți obiectivul de a fi într-o stare
fizică bună și de a vă dezvolta mușchii în confortul mediului de acasă. Înainte de a pune în funcțiune banda de alergare, citiți cu
atenție instrucțiunile de montaj și de funcționare, chiar dacă ați achiziționat mașina asamblată.
Dacă ați achiziționat banda de alergare în cutia originală, adică demontată, acordați atenție instrucțiunilor de instalare. Înainte de
a începe asamblarea, scoateți cu atenție componentele individuale din cutie, verificați integritatea acestora și urmați instrucțiunile
de asamblare.
Credem că veți fi mulțumit de produsul achiziționat, iar banda de alergare vă va ajuta să vă mențineți sănătatea. Vă dorim mult
succes, în a vă atinge obiectivele.

[1]
1. Scurtă descriere – parametri tehnici

Bandă de alergare DHS 5300 cu panou de control clar și afișaj care arată datele necesare. Gamă de viteză 1-20 km/h, mecanism
de pliere ușor de utilizat pentru a economisi spațiul de stocare.
Bandă de alergat din clasa H conform EN ISO 20957-1, adică, numai pentru uz casnic. Banda nu este proiectată pentru uz în scopuri
comerciale și pentru sarcini/performanțe mai mari decât cele indicate. Nu poate fi utilizată ca dispozitiv terapeutic sau de
reabilitare. Clasa de precizie C (scăzută).
Funcții afișate pe display: viteză, durată, distanță, calorii arse
Tip display: LCD
Tensiune de intrare: 220-240V
Frecvență: 50/60 Hz
Putere consumata: 2250W
Curent consumat: 12.5A
Putere motor: 2.5-3 CP
Temperatură de funcționare: 0-40 ° C
Interval viteză: 1-20 km/h
Tip înclinare: automata 0-15%
Programe presetate: 99
Interval durată: 10:00-99:00
Interval distanta: 0.4-99km
Interval viteză: 1-99 km
Greutate maximă utilizator: 140 kg
Dimensiuni (L*W*H): 1735 x 745 x 1295 mm
Greutate: 65 kg

1. Atenție

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza banda de alergare.

1. Acest aparat nu este potrivit pentru copii cu vârsta sub 14 ani.
2. Cel mult o persoană poate folosi banda de alergat simultan.
3. Când întrerupătorul principal este pe poziția pornit, stați cu picioarele pe marginile aflate de-a lungul suprafeței de alergare(nu
direct pe suprafața de alergare), poziționați magnetul de siguranță. Apăsați butonul „START”, banda va porni la viteza cea mai
mică. În acest moment puteți pășii pe suprafața de alergare și începe antrenamentul.
4. Înainte de a începe exercițiul pe bandă, verificați dacă cheia de siguranță este în poziția corectă iar celălalt capăt este atașat de
îmbrăcăminte. Acest lucru vă va permite să trageți rapid cheia în situații de urgență atunci când este necesară oprirea imediată
pentru a evita accidentarile.
5. Dacă vă uitați la televizor sau la alte tipuri de divertisment în timpul antrenamentului, vă rugăm să fiți deosebit de atenți. Alte
activități concomitente vă pot distrage atenția și prin urmare vă puteți pierde echilibrul și vătăma.
6. Utilizarea incorectă (exerciții fizice excesive, mișcări rapide fără încălzire, setări slabe) vă pot afecta sănătatea. Înainte de a
începe exercițiile fizice, consultați medicul (tensiunea arterială, sistemul cardiac, probleme ortopedice etc.), mai ales dacă suferiți
de oricare dintre următoarele boli (hipertensiune arterială, diabet, boli respiratorii, alte probleme cronice sau complicate), dacă
sunteți supraponderal, sunteți fumător, femeie însărcinată sau care alăptează. Dacă vreunul dintre simptomele enumerate mai
jos apare în timpul exercițiului fizic, opriți-vă imediat și contactați medicul. Astfel de simptome sunt durere/presiune în piept, bătăi
neregulate ale inimii, respirație foarte scurtă, senzație de leșin, cefalee, greață. Producătorul nu este responsabil pentru vătămări,
daune sau defecțiuni datorate utilizării acestui produs sau asamblarea defectuoasă și întreținerea benzii de alergat. Măriți încet
viteza pentru a evita accidentarea.
7. Consultați antrenorul de fitness pentru un antrenament corect.
8. Creșteți sau micșorați lent viteza în funcție de nivelul dvs. de fitness.
9. Vă rugăm asigurați aportul suficient de apă dacă vă antrenați pe banda de alergat mai mult de 20 de minute.
10. În practică, vă recomandăm să purtați haine sport confortabile și pantofi sport cu talpă moale. Îmbrăcămintea nu trebuie să
fie prea largă pentru a preveni prinderea hainelor de către componentele în mișcare.
11. Vă rugăm să vă îndepărtați bijuteriile (lanțuri, inele etc.).
12. Nu lăsați începători, copii și animale de companie nesupravegheațe pe sau lângă banda de alergat (mai ales când este în
funcțiune) pentru a preveni posibile accidentări. Aceast aparat nu este o jucărie.
13. Copiii, vârstnicii și femeile însărcinate nu trebuie să utilizeze aparatul nesupravegheați sau fără să consulte un medic.
14. Începătorii trebuie să își mențină echilibrul cu ajutorul mânerului în timp ce merg sau aleargă pe banda de alergare.
15. Nu părăsiți banda de alergat atunci când suprafața de rulare se află în mișcare.

[2]
3. Norme de siguranță

1. Introduceți ștecherul direct în priză, nu folosiți prelungitor sau separator.

2. Banda poate funcționa continuu timp de maximum 2 ore.
3. Așezați banda pe o suprafață solidă, plană și curată și asigurați-vă că este stabilă. Vă recomandăm să amplasați un covor de
protecție sub aparat pentru a preveni posibile deteriorări. Nu utilizați banda de alergare:
a) în aer liber (aparatul este conceput pentru utilizare în interior),
b) pe suprafețe denivelate,
c) în lumina directă a soarelui sau în apropierea unei surse de căldură.
d) într-un mediu ud sau umed,
e) într-un spațiu limitat, spațiu neaerisit și spațiu cu lichid sau gaz inflamabil.
4. Lăsați o zonă liberă de cel puțin 0,6 m în jurul benzii (de preferință pe toate părțile). Spațiul liber trebuie să includă și o zonă de
ieșire de urgență.
5. Banda nu trebuie să stea pe un covor foarte gros, în caz contrar ventilația nu va funcționa corect.
6. Alimentarea necorespunzătoare cu electricitate poate provoca erori. Vă rugăm să nu utilizați aceeași priză electrică pentru
computere, aer condiționat etc.
7. Verificați periodic toate șuruburile și piulițele dacă sunt strânse corect. Verificați periodic toate piesele dacă sunt deteriorate,
înlocuiți imediat piesele deteriorate sau contactați distribuitorul. Asigurați-vă că niciunul dintre amortizoare nu este ieșit în afară,
deoarece ar putea fi o piedică pentru mișcare.
8. Înainte de a scoate protecția suprafeței de rulare, asigurați-vă că întrerupătorul principal este oprit și că banda este deconectată
de la rețea.
9. Dacă cablu de alimentare este defect, înlocuiți-l cu un cablul furnizat de producătorul /importatorul benzii de alergat. Vă rugăm
să contactați distribuitorul local pentru înlocuire.
10. Când manipulați banda, aveți grijă la copii și obiecte.
11. Există riscul de electrocutare atunci când apa ajunge la motor, cablul de alimentare sau mufă.
12. Deconectați dispozitivul de la priză atunci când nu este utilizat.
13. Deconectați banda de alergat de la priză dacă întrețineți sau schimbați piese.
14. Nu porniți banda dacă este pliată. Nu așezați obiecte pe suprafața de alergare.
15. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare și pentru a comanda piese de schimb.

4. Instalare și părți componente

Scoateți cu atenție banda de alergat din cutia de transport. Asigurați-vă că nici una dintre
componente nu lipsește (fig. 1).

Luati 2 suruburi lungi, doua suruburi scurte si saibele aferente; ridicati si atasati picioarele
display-ului de cadrul principal. Nu strangeti complet(strans) suruburile pana la montarea
complete a banzii de alergare.

Inainte de a prinde consola/display-ul de cadrul principal, conectati cablurile. Apoi,

prindeti consola/display-ul de cadrul principal. Asigurati-va ca nici un cablu nu este
sugrumat/retezat/prins intre cadru si display. Strangeti suruburile.

Prindeti capacele de plastic stanga si dreapta.

Pozitionati magnetul de siguranta in locul
destinat acestuia pe panoul de control/display.

Notă: Banda poate fi pornită numai cu magnetul de siguranță amplasat în poziția corectă.
Nu păstrați magnetul de siguranță la indemana copiilor.
Notă: Asigurați-vă că toate șuruburile sunt strânse ferm conform indicațiilor și că nu aveți
piese rămase, înainte de punerea în funcțiune.

[3]
5. Funcții și panoul de control

1. Înainte de a începe exercițiile pe bandă, vă rugăm să vă asigurați că poziționarea magnetului de siguranță este corectă și că
celălalt capăt este atașat la îmbrăcăminte. Apăsați „START". Banda începe să numere înapoi timp de 3 secunde cu un beep și apoi
pornește cu viteza setată la 1 km/h.
2. Pentru a crește viteza, apăsați „+” și „-” pentru a încetini, pe butoanele din partea dreapta. Viteza maximă este de 20km/h,
iar cea mai mică este de 1 km/h.
3. Apăsați butoanele, din partea dreapta „3”, „6”, „9” sau „12” pentru a selecta rapid viteza.
4. Pentru a crește inclinarea, apăsați „+” și „-” pentru a scadea, pe butoanele din partea stanga.
5. Apăsați butoanele, din partea stanga „3”, „6”, „9” sau „12” pentru a selecta rapid inclinarea.
6. Butonul „MODE” comută între viteză, timp și calorii. Dacă apăsați „SCAN” viteza, timpul și caloriile alternează automat pe
afișaj la fiecare 5 secunde.
7. Banda de alergare are 99 programe prestabilite. Înainte de a selecta programul, asigurați-vă că aparatul este în modul stand-
by și că suprafața de alergare nu este în mișcare. Selectați programul apăsând „PROG” și porniți banda cu butonul „START”.
8. Dacă unul dintre programele presetate rulează, butonul „+” sau „-” nu poate fi utilizat.
9. Senzor de ritm cardiac: Țineți palmele pe senzor timp de minim 5 secunde și frecvența cardiacă este afișată pe display. În
timpul funcționării semnul în formă de inimă clipește. Este posibil ca sistemul de monitorizare a ritmului cardiac să nu fie foarte
precis.
10. Pe mânerul din stânga se află butoanele „START/STOP" iar pe cel din dreapta „+/-" pentru o pornire/oprire sau ajustare a
vitezei cât mai ușoară și facilă.
11. AVERTISMENT: Suprasolicitarea în timpul antrenamentului poate provoca răniri grave. Dacă simțiți rău, opriți imediat
antrenamentul!
12. Dacă este necesar, scoateți magnetul de siguranță și banda se oprește încet (la viteze mai mari, poate dura câteva secunde
până când banda se oprește complet). Dacă magnetul de securitate nu se află în locul corect, pe afișaj apare „Err”. Dacă magnetul
de siguranță este poziționat corect, „OFF” apare pe afișaj.
13. Pentru a opri banda de alergat, apăsați „STOP”.

HRC program
In modul standby, apasati “PROG” pentru a selecta programul HRC, care se gaseste dupa cele 99 de programe sprestabilite. Apasati
butonul “MODE” pentru a seta parametrii.
A - varsta (15-80)
B – ritm cardiac tinta (220-varsta) * 0.6
C – plaja ritm cardiac tinta (80-180)
Apasati "SPEED +" si "SPEED -” pentru a selecta sexul si ceilalti parametrii.
HRC este modul in care viteza este controlata automat in functie de ritmul cardiac. Pulsul poate fi masurat prin diferite accesorii
compatibile sau cu ajutorul senzorilor de pe manere.

USB
Portul USB este destinat redării melodiilor de pe o unitate flash USB, nu de pe telefon. Pentru a reda melodii de pe telefon, utilizați
portul AUX.
Bluetooth
Conexiunea Bluetooth este utilizată pentru a reda melodii de pe telefon. Puteți conecta, inclusive, o curea pentru piept prin
Bluetooth sau asociați cureaua cu telefonul prin aplicația FITSHOW sau o altă aplicație.
PROGRAMS
Setul de prgrame prestabilite, se poate consulta tabelul de la sfarsitul manualului pentru mai multe informatii.

[4]
6. Pliere și depliere
AVERTISMENT: Înainte de a ridica platforma, inclinarea trebuie să fie în poziția de start(cea mai jos).

Plierea:
Mai întâi opriți banda și deconectați cablul de alimentare. Prindeți
partea din spate a cadrului și ridicați placa până când se blochează.
Acum puteți muta banda folosind roțile.

Atenție: Asigurați-vă că placa este blocată pe poziție înainte de a manipula banda. Nu porniți banda în poziția pliat.

Deplierea:
Țineți partea din spate a cadrului cu o mână, apoi folosiți
piciorul pentru a împinge ușor partea superioară al
amortizorului articulat. Placa va coborî apoi automat la sol.
Atenție: Nu stați sub banda de alergare atunci când se
depliază.

10. Verificarea curelei de la motor și a suprafeței de alergare

Dacă pare că banda de alergat alunecă, pașii următori vor determina care componentă s-a slăbit și trebuie strânsă, dacă este vorba
de o suprafața de alergarea sau cureaua de la motor.
1. Opriți comutatorul principal și deconectați cablul de alimentare (din priză). Slăbiți șuruburile laterale de pe protecția motorului
și scoateți capacul.
2. Porniți din nou banda de alergare și setați viteza la aproximativ 3 km/h. Stai pe centură și trage-o ferm(presiune) pentru a o opri
3. Dacă cureaua împreună cu rola din față nu se mai rotesc, înseamnă că este necesar să fie tensionată cureaua de la motor.
4. Dacă suprafața de alergare este oprită, dar rola din față încă se rotește înseamnă că suprafața de alergare este slăbită și trebuie
strânsă. După finalizarea acestei verificări și setări, înșurubați capacul de protecție al motorului.

11. Ajustarea devierilor suprafeței de alergare

Rotiți cele două șuruburi de la capetele suprafeței de rulare în aceeași direcție cu o jumătate de tură. Dacă zona curelei încă
alunecă, repetați pasul anterior. La această reglare, puteți porni banda cu o viteză de aproximativ 5-6 km / h.
a) Tensiunea curelei - înșurubați în sensul acelor de ceasornic.
b) Slăbiți centura - înșurubați șurubul în sens invers acelor de ceasornic.

În timpul utilizării benzii, suprafața de rulare poate devia lateral. În acest caz, trebuie să o recentrați urmând acești pași:
1. Așezați banda pe o suprafață orizontală și setați viteza la aproximativ 5-6 km / h.
2. Dacă suprafața de alergare se rotește spre dreapta, rotiți șurubul din dreapta cu jumătate de tură în sensul acelor de ceasornic
și șurubul stânga cu jumătate de tură în sens invers acelor de ceasornic.
3. Dacă suprafața de alergare este deviată spre stânga, rotiți șurubul stânga cu o jumătate de tură în sensul acelor de ceasornic și
șurubul drept o jumătate de tura în sens invers acelor de ceasornic.
Dacă suprafața continua să se deplaseze în lateral, repetați unul dintre pașii anteriori.

12. Lubrifierea benzii de alergare

Partea inferioară a benzii de alergat, respectiv placa de rulare de sub suprafața de alergare necesită o
întreținere regulată prin lubrifiere cu ulei de silicon. Menținerea tensiunii corecte între suprafață și placă
afectează foarte mult durata de viață a benzii de alergat. Întreținerea regulată prelungește, de
asemenea, durata de viață a benzii și previne accidentarea.
Procedați după cum urmează:

1. Opriți comutatorul principal al curelei și slăbiți ușor suprafața de alergat / suprafața de rulare.
2. Curățați praful și murdăria dintre suprafața de alergare și placă cu o cârpă curată.
3. Aplicați o cantitate mai mică de ulei de silicon uniform între suprafață și placă.
4. Strângeți din nou suprafața de alergare și porniți banda pentru a distribui uleiul pe suprafața de rulare.
Vă recomandăm să aplicați lubrifiantul furnizat după aprox. 40 de ore de funcționare. De asemenea, vă recomandăm să ungeți
platforma în conformitate cu următorul program:
- utilizare moderată (mai puțin de 3 ore pe săptămână), lubrifiați la fiecare 5 luni,
- mediu (4-7 ore pe săptămână), ungeți la fiecare 2 luni,
- utilizare frecventă (mai mult de 7 ore pe săptămână), lubrifiați la fiecare 14 zile.
De asemenea, lubrifiați periodic rolele din față și din spate pentru a menține performanța maximă.

[5]
13. Curățarea
Înainte de curățare, asigurați-vă că banda de alergare este deconectată de la priză.
Ștergeți regulat praful și murdăria de pe suprafața benzii de alergat cu o cârpă moale și umedă. După curățare, ștergeți cu o cârpă
uscată.
De asemenea, este necesar să îndepărtați praful din compartimentul motorului și din piesele adiacente (aproximativ la fiecare 2
luni). Deșurubați capacul din plastic de la motor și curățați cu aspiratorul (nu atingeți componentele electrice) sau, dacă nu utilizați
aspiratorul, utilizați o perie moale și curățați cu grijă totul de praf. Apoi puneți capacul înapoi. REȚINEȚI CĂ BANDA DE APARAT
TREBUIE SĂ FIE DECONECTATĂ DE LA SURSA ELECTRICĂ în timpul întreținerii.
Verificați periodic toate șuruburile și piulițele dacă sunt strânse corect.

14. Depozitare
Păstrați banda în zone interioare, uscate și curate. Protejați-o de lumina directă a soarelui și de temperaturile ridicate. Nu
depozitați nimic pe banda de alergat. Evitați electricitatea statică care poate interfera cu funcționarea corectă a circuitelor electrice
sau chiar le poate deteriora. Iarna depozitați și folosiți banda de alergat în camere cu umiditate normală.

15. Cauze și soluții la posibile defecțiuni

Nr. Crt. Defect Cauză
1 Banda de alergare nu pornește Magnetul de siguranță nu este
poziționat corect.(lipsește)
Întrerupătorul este în poziția oprit
2 Display-ul nu afișează nici o informație (poziția
Nu "0")
există conexiune între display și
placa de bază
3 Pulsul nu este măsurat/afișat. Pe senzori nu este destulă umezeală.
Senzorul exte bruiat de alte unde
electromagnetice.
4 Banda de alergare alunecă. Banda de rulare nu este ajustată.
5 Suprafața de alergare deviază intr-o parte. Banda de rulare nu este ajustată.
Rezolvare
Plasați sau poziționați magnetul în poziția corectă.
Treceți întrerupătorul pe poziția pornit "1".
Scoateți capacul de la motor și conectați display-ul la placa
de bază.
Umeziți ușor senzorii cu apă.
Mutați banda într-o altă locație. Evitați zonele cu unde
electromagnetice puternice.
Urmați pașii de la capitolul 8.
Urmați pașii de la capitolul 8.

Dacă nu puteți remedia defectul chiar și cu soluțiile de mai sus, vă rugăm să contactați serviciul nostru de specialitate cât mai
curând posibil.

16. Mesaje de eroare pe display

Dacă există probleme în funcționarea benzii de alergat, tipul de defecțiune va apărea pe afișaj. În cazul în care apare o astfel de
defecțiune, vă rugăm să contactați centrul nostru de service.

Code of Description of fault Troubleshooting

fault
E-01 Cablu rupt sau conexiune/mufă defectă. Verificați toate cablurile dacă sunt conectate corespunzător. Contactați
Display sau circuit PCB defect. service-ul dacă este necesar.
E-02 Cablul de alimentare nu este conectat corect. Verificați cablu de alimentare și conectarea lui.
Circuitul(PCB) este deteriorate sau în scurt circuit. Contactați service-ul dacă este necesar.
E-05 Supra curent. Verificați platforma de rulare de frecare/uzură excesivă.
Folosiți ulei siliconic pentru a reduce frecarea căii de rulare.
Verificați cureaua de la motor să nu fie blocată sau prea largă.
E-07 Magnetul de siguranță nu este conectat. Verificați dacă magnetul de sigurață este în poziția corectă.

E-09 Pierdere semnal de comunicare MTC Reporniți banda de alergare. Dacă problema persist, contactați service-ul.

17. Garantie
Produsul este protejat pe perioada de valabilitate a garanției în țara în care a fost efectuată vânzarea. Această garanție acoperă
orice defecte de fabricație. Nu este prevăzută garanție pentru uzură datorită utilizării normale, defectelor și uzurii rezultate din
manipularea, depozitarea și utilizarea necorespunzătoare (exemplu de utilizare în alt scop decât produsul este) și orice modificări
ale produsului. O chitanță de vânzare ștampilată este necesară pentru a se efectua garanția.

Autorul își rezervă dreptul de a nu fi responsabil pentru actualizarea, corectitudinea, caracterul complet sau calitatea informațiilor furnizate. Cererile de răspundere către autor care se referă la daune de natură
materială sau intangibilă cauzate de utilizarea sau neutilizarea informațiilor furnizate sau utilizarea informațiilor eronate și incomplete sunt excluse, cu excepția cazului în care autorul nu acționează intenționat sau nu
este o eroare majoră.

Imaginile produsului din manual au rol informativ. Acestea pot să difere de produsul real.

[6]
Programe prestabilite

[7]
[8]
[9]
[10]