1) I can’t live without you. – Nu pot să trăiesc fără tine.

( unconditional love)
2) I got my math test back and it was dipped in blood. – Mi-am primit înapoi testul de la
matematică și a ost scufundat în sânge . ( Hyperbole that means : full of mistakes)
3)  I’m so tired I could sleep for a million years. – Sunt atât de obosit încât aș putea să dorm
milioane de ani. ( exhausted)
4) I died of embarrassment when he saw me like that. – Am murit de rușine când el m-a
văzut așa. ( it means that a person are very embarrassed in a situation)
5) My parents are going to kill me when they find out that I have a boyfriend. – Părinții mei
or să mă omoare când vor afla că am un prieten. ( it means that a person will be punished)
6)  It’s so hot you could fry an egg on the sidewalk. – E atât de cald încât poți prăji un ou pe
asflat. ( it means it is a hot weather)
7) I was so ashamed last night, the earth swallowed me up. – Am fost atât de rușinată
noaptea trecută , pământul m-a înghițit. ( express an uncomfortable situation)
8)  It took forever to find you, thanks God! – Mi-a luat o veșnicie să te găsesc, mulțumesc
Domnului. ( it expresses a long waiting time)
9) I’m thirsty as a camel in this hot day. – Sunt însetată ca o camilă în aceste zile fierbinți.
( a hot weather)
10) I thought that lecture would never end. – M-am gândit că această lectură nu se va sfârși
niciodată. ( a boring reading)
11) It’s a jungle out there, don’t come. – E o junglă aici , nu veni. ( an uncomfortable place,
agitated)
12)  We’re never gonna get there! – Nu vom ieși niciodată de aici. ( an impossible situation)
13) I’m dying of starvation, when’s dinner? – Mor de foame , când este cina? ( very hungry)
14) I’m so excited, I could die! – Sunt atât de entuziasmată , aș putea muri! ( too much
emotions)
15) She’s so sweet you could get a cavity from talking to her. – E atât de dulce încât poți face
o carie vorbind cu ea. ( it means that the gir is very beautiful.)