NOUTĂŢI ŞTIINŢIFICE

Tribuna ştiinţifice
Noutăţi
CERINŢE PRIVIND PUBLICAŢIILE
Stimaţi colegi!
Vă reamintim cerinţele privind manuscrisele prezentate spre publicare:
1. Articolul sau studiul se prezintă sub formă de manuscris (оn două exem-

tоnărului cercetător
plare) şi оn format electronic (WinWord). Pe manuscris se indică data prezentării
(revizuirii) articolului. Manuscrisul este semnat de către autor.
2. Textul: Word, Times New Roman; Font size 12; Space 1,5. Paginile urmează
a fi numerotate.
3. Referinţele: Notele bibliografice se prezintă la sfвrşitul textului оn formă
originală: numele autorului, denumirea lucrării, anul şi locul ediţiei, pagina. Оn
format electronic: Word, Times New Roman; Font size 10; Space 1.
4. Volumul textului articolului sau studiului ştiinţific să nu depăşească o l c.a.,
aproximativ 20 de pagini, al comunicărilor ştiinţifice -10-12 pagini; al recenziilor
- maximum 5 pagini.
5. Rezumat. Articolele trebuie să fie оnsoţite оn mod obligatoriu de un rezumat
tradus оntr-o limbă de circulaţie internaţională (engleză, franceză) оn volum de
pоnă la 200 de cuvinte. Оn format electronic: Word, Times New Roman; Font size
11; Space 1. (Comunicările mici şi recenziile nu conţin asemenea rezumate).
6. Extras din procesul - verbal al şedinţei catedrei (secţiilor, sectoarelor
instituţiilor academice, consiliilor metodice) cu recomandarea spre publicare.
7. Recenzia articolului cu recomandarea spre publicare prezentată de 1-2 195
specialişti cu grad ştiinţific de doctor/doctor habilitat оn domeniul respectiv
(pentru doctoranzi şi competitori).
8. Materialul ilustrativ se prezintă оn format A4, оn formă grafică clară, cu
numerotarea poziţiei fiecărui obiect, оnsoţit de o legendă. Fotografiile şi desenele
trebuie să fie numerotate şi оnsoţite de explicaţii.
9. Date despre autor:
a. numele, prenumele;
b. data, luna, anul naşterii;
c. gradul şi titlul ştiinţific;
d. locul de muncă cu indicaţia funcţiei;
e. datele CPAS (codul asigurării sociale);
f. adresele de la serviciu şi domiciliu, cu indicarea telefonului, faxului, e-
mail;
g. datele buletinului de identitate;
h. codul personal de identificare;
i. numele, prenumele şi titlul articolului оn limbile de stat, engleză şi rusă.
Manusrisele şi varianta оn format electronic pot fi prezentate direct la redacţia
revistei „Administrarea Publică” a Academiei de Administrare Publică pe lоngă
Preşedintele Republicii Moldova, MD 2070, mun. Chişinău, str. Ialoveni, 100. sau
trimise prin e-mail: sae@aap.gov.md, Telefon: (37322) 28-40-78.
Materialele reflectă poziţia personală a autorilor şi nu poziţia oficială a redacţiei
sau a Academiei оn ansamblu.
Colegiul redacţional al revistei
 ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÎÔÎÐÌËÅÍÈÞ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ

Óâàæàåìûå àâòîðû!

Íàïîìèíàåì òðåáîâàíèÿ ê îôîðìëåíèþ ðóêîïèñåé,

ïðåäñòàâëÿåìûõ äëÿ îïóáëèêîâàíèÿ:
1. Ðóêîïèñü ïðåäñòàâëÿåòñÿ â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ
âìåñòå ñ åå ýëåêòðîííîé êîïèåé (ïðîãðàììíûé ðåäàêòîð
WinWord).
2. Òåêñò äîëæåí áûòü îòïå÷àòàí ÷åðåç 1,5 êîìïüþòåðíûõ
èíòåðâàëà 14 øðèôòîì, ñíîñêè – 10 øðèôòîì. Ñòðàíèöû
äîëæíû áûòü ïðîíóìåðîâàíû.
3. Íóìåðàöèÿ ñíîñîê – ïîñòðàíè÷íàÿ, ñêâîçíàÿ.
4. Àâòîð îáÿçàí âû÷èòàòü è ñâåðèòü òåêñò ñòàòüè
(öèòàòû, öèôðû).
5. Îáúåì ñòàòüè è èíôîðìàöèÿ î íàó÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ
íå äîëæíû ïðåâûøàòü 20-22 ìàøèíîïèñíûõ ñòðàíèö,
íàó÷íîãî ñîîáùåíèÿ – 10-12 ñòðàíèö, à ðåöåíçèè – 5
ñòðàíèö.
6. Ê ðóêîïèñè äîëæíû ïðèëàãàòüñÿ:
1) ñïðàâêà îá àâòîðàõ (ñîàâòîðàõ) ñ óêàçàíèåì:
196
à) ôàìèëèè, èìåíè, îò÷åñòâà;
á) ÷èñëà, ìåñÿöà, ãîäà ðîæäåíèÿ;
â) ó÷åíîé ñòåïåíè, ó÷åíîãî çâàíèÿ;
ã) îñíîâíîãî ìåñòà ðàáîòû, äîëæíîñòè;
ä) íîìåðà ñòðàõîâîãî ñâèäåòåëüñòâà ïåíñèîííîãî
Administrarea Publică, nr. 3-4, 2008

ôîíäà (ÑÐÀS);
å) äîìàøíåãî è ñëóæåáíîãî àäðåñîâ è òåëåôîíîâ;
æ) ïàñïîðòíûõ äàííûõ (ñåðèÿ, íîìåð, êåì è êîãäà
âûäàí);
ç) ïåðñîíàëüíîãî èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà.
2) Òðàíñëèòåðàöèÿ ôàìèëèè è èíèöèàëîâ àâòîðà è
ïåðåâîä çàãëàâèÿ ðóêîïèñè íà àíãëèéñêèé ÿçûê.
3) Ðåçþìå ñòàòüè íà àíãëèéñêîì èëè ôðàíöóçñêîì
ÿçûêàõ (äî 200 ñëîâ).
4) Ðåöåíçèÿ è âûïèñêà èç ïðîòîêîëà çàñåäàíèÿ êàôåäðû
èëè ìåòîäè÷åñêîãî ñîâåòà î ðåêîìåíäàöèè ê ïå÷àòè
(äëÿ àñïèðàíòîâ, äîêòîðàíòîâ è ñîèñêàòåëåé).

7. Àâòîð äîëæåí ïîäïèñàòü ïåðâûé ýêçåìïëÿð

ðóêîïèñè.
8. Ðóêîïèñè, íàïðàâëåííûå àâòîðîì íà äîðàáîòêó,
ïîäëåæàò âîçâðàòó â ðåäàêöèþ â ðåêîìåíäîâàííûé ñðîê
ñ ïðîèçâîäñòâåííûìè èçìåíåíèÿìè è èñïðàâëåíèÿìè
â òåêñòå (â îòïå÷àòàííîì âèäå) è ñ ýëåêòðîííîé
êîïèåé.
 REQUIREMENTS REGARDING SCIENTIFIC PUBLICATINOS

Tribuna
Noutăţitоnărului
Dear colleagues!

We want to remind you the requirements regarding manuscripts presented

for publication:

ştiinţificecercetător
1. The article or the study presented in written (two copies) and electronic
formats (WinWord). On the written version to be indicated: date of presentation
(revision) of the article. The written version is signed by the author.
2. The text: Word, Times New Roman; Font size 12; Space 1,5. Pages shall be
numbered.
3. References: bibliographical notes to be presented at the end of the text in the
original form: author’s name, work’s title, year and place of publication, page.
In electronic format: Word, Times New Roman; Font size 10; Space 1.
4. Length: article of study text shall not exceed 20-22 pages; for scientific
presentations -10-12 pages; for reviews - maximum 5 pages.
5. Summary. Articles shall be obligatorily accompanied by a summary trans-
lated into an international language (English, French), comprising not more then
200 words. In electronic format: Word, Times New Roman; Font size 11; Space
1. (Short presentations and reviews do not contain such summaries).
6. Extract from minute of the chair’s meeting (sections, sectors of the academic 197
197
institutions).
7. Review to the article with the recommendation for publication, presented by
1-2 professionals holding the scientific degree of Doctor in Law/Doctor Habilitat
in the corresponding field (for doctoral students and competitors).
8. Illustrative material to be presented in A4 format, in a clear graphic form,
the position of each object numbered, accompanied by a legend. Photographs
and pictures shall be numbered and accompanied by explanations.
9. Data about the author:
a. Name, surname;
b. Date, month, year of birth;
c. Degree or scientific title;
d. Working place with the indication of function;
e. CPAS data (code of the social insurance);
f. Working and home addresses, with the indication of the telephone, fax,
e-mail;
g. Data from the Identity Card;
h. Personal Identification Code;
i. Title of the article in Romanian, English and Russian languages;
Written and electronic versions can be presented directly to the Editorial Board
(Academy of Public Administration affiliated to the office of the President of the
Republic of Moldova (AAP), MD-2070, 100, Ialoveni Str. Chisinau, Republic of
Moldova) or sent by e-mail: sae@aap.gov.md . Telephone: (37322) 72-38-30;Fax.
28.48.71.