Poveste adaptată după Bill Martin şi Eric Carle

CÂRTIŢĂ NEAGRĂ,
CÂRTIŢĂ NEAGRĂ,
TU CE VEZI?
Cârtiţă neagră, Eu văd o lalea roşie
Cârtiţă neagră, Care se uită la mine.
Tu ce vezi?
Uită-te bine!
Lalea roşie,
Lalea roşie,
Tu ce vezi?
Uită-te bine!

Eu văd o narcisă galbenă

Care se uită la mine.
Narcisă galbenă,
Narcisă galbenă,
Tu ce vezi?
Uită-te bine!

Eu văd o viorea albastră

Care se uită la mine.
Viorea albastră, Eu văd iarba verde
Viorea albastră, Care se uită la mine.
Tu ce vezi?
Uită-te bine!
Iarbă verde, Eu văd o zambilă violet
Iarbă verde, Care se uită la mine.
Tu ce vezi?
Uită-te bine!
Zambilă violet,
Zambilă violet,
Tu ce vezi?
Uită-te bine!

Eu văd un ghiocel alb

Care se uită la mine.
Ghiocel alb,
Ghiocel alb,
Tu ce vezi?
Uită-te bine!

Eu vad o floare maro

Care se uită la mine.
Floare maro, Eu văd o frezie aurie
Floare maro, Care se uită la mine.
Tu ce vezi?
Uită-te bine!
Frezie aurie,
Frezie aurie,
Tu ce vezi?
Uită-te bine!

Eu o văd pe doamna educatoare

Care se uită la mine.
Doamna educatoare, Eu văd mai mulţi copii
Doamna educatoare, Care se uită la mine.
Dumneavoastră ce vedeţi?
Uitaţi-vă bine!
Copii, copii,
Voi ce vedeţi?
Uitaţi-vă bine!
Noi vedem o cârtiţă neagră, o lalea roşie, o narcisă galbenă o viorea albastră,

Iarba verde, o zambilă violet, un ghiocel alb, o floare maro, o frezie aurie,

şi pe doamna educatoare
cum se uită la noi.
Asta vedem –
vedem foarte bine.