Sunteți pe pagina 1din 2

Proces verbal receptie autoturisme

A. Car information / Informații despre mașină B. Body damages / Deteriorări ale caroseriei

Chassis number / Reference no ……………………………………………….……………………………………. Legend / Legendă


Număr de șasiu / Număr de referință V1 – Impact from stone / Impactul de la pietre
V2 – Scratch / Zgârieturi
Brand / Type / Model ………………………………………………………………………………………………………. V3 – Dent / Lovituri
Marca / Tipul / Modelul V4 – Broken / Rupturi

Transmission Type (Manual / Automatic) …………………………………..……………………………..


Tipul transmisiei ( Manual / Automat )

Fuel Type ………………………………………………………….……………………………..……….………………………….


Tipul combustibilului

Mileage …………………………………………………………………………………………………………….……….………….
Kilometrii rulați

Exterior colour ……..……………………………………………………………………………………………………..…….


Culoare exterior

Interior Colour ……………………………………………………………………………………………………………………


Culoare interior

Number of keys ………………………………………………………………………………………….………………………


Număr de chei

Service book YES / NO …………………………………………………………………………………………………….. IMPORTANT: Please indicate V1,V2,V3,V4 on the element (s)
IMPORTANT: Vă rugăm să indicați cu V1, V2, V3, V4 pe element (e)
Carte Service DA / NU
C. Technical damages / Defecțiuni tehnice D. Equipment / Echipamente
Element Yes No Comments Element Yes No Comments
No No
Element Da Nu Comentarii Element Da Nu Comentarii

Spare wheel / Roată de


1 Engine / Motor 1 rezervă

2 Battery / Acumulator 2 Carpets / Covoare

Radio / Navigation
3 Radio / Navigație
3 Alloy wheels / Roți aluminiu

Warning lights - Which?


4 Lumini de avertizare - Care?
4 Wheels covers / Capace roți

Interior damaged - What?


5 Interior deteriorat - Ce?
5 Antena / Antenă

Set suplimentar Roți / Jante


6 Other / Altele 6 Extra Set Wheels / Rims

7 7 Other / Altele

10

11

12

E. Signatures / Semnături

Inspector name / Numele evaluatorului Driver’s name / Numele șoferului

Date / Dată Data of delivery / Data livrării

Signature / Stamp Signature / Stamp


Semnătură / Ștampilă Semnătură / Ștampilă