BIBLIOGRAFIE ESENTIALA – FILOLOGIE CLASICA

INTRODUCERE IN FILOLOGIA CLASICA

 Laurand, L., Manuel des études grecques et latines, Paris, 1925

 Popescu, D. P., Valoarea educativă a studiilor clasice,Bucureşti, 1972
 Pascucci, G., I fondamenti della filologia classica, Firenze, 1987
 Reynolds, L. D.,. Wilson, N. G., Scribes and Scholars, Oxford, 1968
 West, M. L., Textual criticism and editorial techniques, Stuttgart, 1973

DICŢIONARE, LEXICOANE, ENCICLOPEDII

 Alexandre, C., Dictionnaire français-grec, Paris, Hachette, 1885 pdf

<http://books.google.fr/books?id=BkgzAAAAIAAJ&pg=PR3#v=onepage&q&f=false>;
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29499j>;
<http://archive.org/details/dictionnairegrec00alexuoft>;
 Bailly, A., Dictionnaire grec-français, Éd. Rev. par L.Séchan et P.Chantraine, Paris, Hachette,
2000
 Adrados F. R., Diccionario Griego-Español1, Madrid.
 Bailly, A., Abrege du dictionnaire grec-frrançais, Librairie Hachette, 1901
http://home.scarlet.be/tabularium/bailly/
 Chantraine, P., Dictionnaire étymologique de la langue grecque (Histoire des mots),
Klincksieck, Paris, 19842 http://archive.org/details/Dictionnaire-Etymologique-Grec ;
 Chadwick J., Lexicographica Graeca. Contributions ot the Lexicography of Ancient Greek,
Oxford, 1997.
 Daremberg Ch., Saglio Edm., Dictionnaire des antiquites grecques et romaines, 9 voll., Paris
1878-1918 (Graz 1962). http://dagr.univtlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp; archive.org pdf
 Ernout, A., Meillet, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, Histoire des mots,
ed.4, Paris: C. Klincksieck, 20013 http://www.scribd.com/doc/40784138/Ernout-Meillet-
Dictionnaire-Etymologique-de-La-Langue-Latine (2001);
 Gaffiot, F., Dictionnaire illustre latin-francais,
<http://www.liberius.net/livres/Dictionnaire_illustre_latin-francais_000000620.pdf>
 Glare, P. G. W., ed., Oxford Latin Dictionary. Oxford, 1982.4 pdf
 Frisk, H., Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1954-70.
<http://archive.org/stream/hjalmar/frisk#page/n0/mode/2up>
 Helleno-Latinikon lexikon <http://archive.org/details/HellenoLatinikonLexikon>
 Hammond, N. G. L., Scullard H. H.. The Oxford Classical Dictionary. 2nd ed1970.

1
(= DGE), în curs de publicare la Madrid, începând cu 1980; a ajuns la litera epsilon (2009). Dictionar
excelent, reprezentând un proiect extrem de ambitios.
2
Cel mai bun dictionar etimologic în privinţa istoriei cuvintelor, însă Frisk deţine cea mai bogată
bibliografie şi realizează, probabil, cea mai buna analiză etimologica; dicţionarele mai vechi ale lui
Hoffmann and Boisacq sunt actualmente depăşite.
3
Ernout-Meillet , ca si Chantraine, includ o scurta istorie semantică a cuvaîntului; Walde-
Hofmann este
mai ofertant in privinţa bibliogafiei şi analizei etimologice.
4
Cel mai bun dicţionar pentru limba latină. Pentru informatii mai detaliate se poate consulta TLG
( Thesaurus Linguae Latinae), o lucrare monumentala, apărută in fascicole la Munchen, incompletă însă.

1
 Lewis, Charleton T., and Short, Charles. A Latin Dictionary. Oxford, 1879.
 Lexilogos <http://www.lexilogos.com/grec_ancien_dictionnaire.htm>
 Lempriere, Anthon, A Classical Dictionary Containing a Copious Account of All the Proper
Names, New York, 1825. < http://archive.org/details/classicaldiction00lemp>
 Leverett-Forcellini, A New and Copius Lexicon of the Latin Language, London-Boston, 1837,
http://archive.org/details/newcopiouslexico00leveuoft pdf
 Liddell, H. G., Robert Scott, A Greek-English Lexicon with a Revised Supplement, revised
and augmentet by Sir Henry Stuart Jones, Oxford, Clarendon Press, 1996 5 -pdf ; CD rom
Libronix Digital Library System, Bellingham, Logos Bible Software
<http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057>
 Magnien V., Lacroix M., Dictionnaire grec-français, Paris, 1969.6
 Niermeyer, J. F. Mediae Latinitatis lexicon minus : lexique latin médiéval français/anglais,
Leiden : E. J. Brill, 1976 pdf
 Pauly-Wissowa's, Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart:
Metzler (1894-1978
 Peck Harry Thurston. Harpers Dictionary of Classical Antiquities. New York.Harper and
Brothers, 1898 < http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0062>
 Pokorny, J., Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern 1948-19697
 Smith, William Dictionary of Greek and Roman Geography, illustrated by numerous
engravings on wood, LLD. London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane,
Paternoster Row; John Murray, Albemarle Street. 1854
<http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064>
 Smith, W., A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. LLD. William Wayte. G. E.
Marindin. Albemarle Street, London. John Murray. 1890 vol.I.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063; archive.pdf
 Stillwell, Richard. MacDonald, William L. McAlister, Marian Holland, The
Princeton encyclopedia of classical sites. Princeton, N.J. Princeton University Press. 1976.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0006&redirect=true
 Stephanus, Henricus, Thesaurus Linguae Graecae archive.pdf
 Stephanus, Henricus, Thesaurus Linguae Latinae (TLL). Lipsiae: In aedibus B. G. Teubneri,
19008 archive.pdf
 Talbot, E., Dictionnaire français-grec: suivi d'un vocabulaire des noms propres, 1894,
<http://archive.org/details/dictionnairefran00talb>
 Tucker , T. G., Etymological Dictionary of Latin, Ares Publishers, 1976 (reprint of 1931 ed.)
 Walde A. -J.B. Hofmann, Lateinisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 19383
 Woodhouse, S. C., English-Greek Dictionary. a Vocabulary of the Attic Language, Oxford.
London. George Routledge & Sons, Limited Broadway House, Ludgate Hill, E.C., 1910
http://www.lib.uchicago.edu/efts/Woodhouse/

DICTIONARE (TEOLOGIE)

5
Rămâne cel mai bun dictionar pentru limba greaca veche.
6
Lucrare relativ recentă, concurentă dictionarului grec-francez Bailly.
7
Cuprinde o lista a radacinilor IE  cu derivatele lor in diverse limbi.
8
TLG, PHI si Perseus CD ROMs cuprind marea parte a literaturii latine si eline, precum si un mare numar
de inscriptii si papyri; pot ajuta la alcatuirea de indici, concordanţe, determinarea ocurenţelor termenilor la
un autor anume. Vezi şi http://www.classics.ox.ac.uk/resources.

2
 Bauer, Arndt, Gingrich, Danker. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other
Early Christian Literature. Chicago: The University of Chicago Press, 1958
 Biblia Sacra: Iuxta Vulgata Versionem. Stuttgart: Deutsche Biblegesellschaft, 1969.
 Harden, J. M. Dictionary of the Vulgate New Testament. London: S.P.C.K., 1921.
 Carrez M., Morel Fr., Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament, 2e éd., Neuchâtel,
1980 ;
 Danker Fr. W. [Éd.], A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early
Christian Literature, 3nd.ed., Chicago, University of Chicago Press, 2001
 Muller, Richard. Dictionary of Latin and Greek Theological Terms: Drawn Principally from
Protestant Scholastic Theology. Grand Rapids: Baker, 1985.
 Souter, Alexander. A Glossary of Later Latin to 600 A.D.. Oxford, 1949
 Stephanus, Henricus. Concordantiae graecolatinae Testamenti Novi.

LIMBA GREACA VECHE

 Balme & Lawall, Athenaze. An Introduction to Ancient Greek (I) NewYork.Oxford. Oxford
University Press. 2003
 Allen, W.S., Vox Graeca, Cambridge 19873
 Browning, Robert, Medieval and Modern Greek, Cambridge University Press, 2nd edition
1983
 Buck C.D., Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago, Ill.: The University of
Chicago Press, 19339
 Buck C.D., The Greek Dialects, Chicago- London, 1955
 Chadwick, J., Les origines de la langue grecque, Paris, 1985
 Chadwick, J., The Prehistory of the Greek Language, in Cambridge Ancient History, vol. II,
Cambridge, 1963
 Chantraine M., Morphologie historique du grec, Paris, 1947
 Dillon, Matthew and Lynda Garland Ancient Greece: Social and Historical Documents from
Archaic Times to the Death of Socrates (c.800-399 B.C.), Ed. 2, Routledge, 2000
 Guglielmi, Jean-Pierre, Le grec ancien sans peine, Assimil France, Paris,2003
 Guy L. Cooper III, Attic Greek Prose Syntax, after K.W. Krüger, 2 vols., Ann Arbor 1998;
vols iii–iv: Greek syntax : early Greek poetic and Herodotean syntax, ibid. 2002.10
 Duhoux, Y. Le verbe grec ancien: Elements de morphologie et de syntaxe historique,
Louvain-la-neuve (Peeters), 2nd ed. 2000.
 Georgescu, C., Manual de greaca biblica, Editura Nemira, Bucuresti 2011
 Horrocks, G. C., Greek. A History of the Language and his Speakers, London-New York 1997
 Humbert, J., Histoire de la langue grecque, Paris, 1972
 R. Kühner, B. Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, von R. Kühner.
Zweiter Teil. Satzlehre, neu bearbeitet von B. Gerth. 3rd ed. in 2 vols. Hannover and Leipzig
1898 and 190411
 Lejeune, M., Traité de phonétique grecque, Paris, 1955
 Lejeune, M., Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Paris 197212.

9
C.D. Buck, A Comparative Grammar of Greek and Latin , Chicago 1933 e singura carte de acest gen in
engleza,; Sihler e superior in numeroase privinte.
10
Cu referiri si la stilistica.
11
Reprint 1966; cea mai detaliata sintaxa a limbii grecesti vechi
12
Cea mai buna carte pe acest subiect; a se evita editia mai veche, care nu face referire la miceniana.

3
 Luschnig, C. A. E., An Introduction to Ancient Greek: A Literary Approach, Ed. 2, revised,
Hackett Publishing, 2007
 Marinescu, M., Vanţ-Ştef, F., Limba elenă, Bucureşti,1965
 Meier-Brügger, M.Griechische Sprachwissenschaft, 2 vols. Berlin-New York 1992.
 Meillet, A., Apercu d’une histoire de la langue grecque7, Paris, 1975
 Meillet A. -J. Vendryes, Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris 1953
(2nd ed.)13
 Marinescu, M., Vanţ-Ştef, F, Limba elenă, Bucureşti, 1965
 Pisani V., Manuale storico della lingua greca, Brescia, 1973
 Ragon, E., Grammaire grecque, Paris, 1990
 Rijksbaron, A., The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek: An Introduction,
Amsterdam 1992.14
 Riemann, O. H. Goelzer, Grammaire comparée du grec et du latin, Paris, 1901
 Schwyzer E. -A. Debrunner, Griechische Grammatik, 4 vols., München 1938-71
 Sihler, A. L New Comparative Grammar of Greek and Latin,Oxford University Press,1995.15 
 Smyth, Herbert W. Greek Grammar. Harvard, 1920
Stef, F., Manual de greaca veche, Editura Humanitas, Bucuresti, 1996
 Vanţ-Ştef, F, Fonetica istorică greacă, curs litografiat, Bucureşti, 1962
 Vanţ-Ştef, F, Morfologia istorică greacă , curs litografiat, Bucureşti, 1962
 Vanţ-Ştef, F, Sintaxa structurală a limbii grecesti, Bucureşti, 1984
 Wackernagel, J. Vorlesungen über Syntax, 2 vols. Basel 1926-28 (2nd ed.)16.

CULTURA SI CIVILIZATIE GREACA VECHE

 Boardman, J. Greek Sculpture: The Classical Period. London:Thames and

Hudson 1985.
 Bonnard A., Civilizatia greacă, vol. I-III, trad. de I. Stoian, Bucureşti, 1972
 Bouché-Leclerque, Histoire de la divination dans l’ antiquité, vol.I-IV, 188
 Cancik, H. H. Schneider, M. Landfester, edd., Der neue Pauly. Altertum, 13
voll.;
 Chamoux, François, Civilizaţia greacă în epocile arhaică şi clasică, Bucureşti,1985;
 Chamoux, François, Civilizaţia elenistică, Bucureşti, 1985
 Connolly, Peter & Dodge, Hazel, The Ancient City; Life in Classical Athens and Rome,
Oxford University Press, Oxford, 1998.
 Connelly, Joan Breton, Portrait of a Priestess (Woman and Ritual in Ancient
Greece), Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2007.
 Daremberg Ch., Saglio Edm., Dictionnaire des antiquites grecques et romaines, 9 voll., Paris
1878-1918 (Graz 1962). http://dagr.univtlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp
 Drîmba, Ovidiu, Istoria culturii si civilizatiei, vol. 3, Bucureşti, 1987
 Dodds, E.R., Grecii şi iraţionalul, Editura Polirom, Iaşi, 1998.
 Durando, Furio, Greece. Splendours of an Ancient Civilization, Thames and Hudson, 1997
 Easterling, P., Muir, J. Greek Religion and Society :Cambridge 1985

13
Acoperă aproape aceeasi tematică, ca si Buck, dar e depăşită pe alocuri.
14
Verbul grec este tratat din perspective sincronică.
15
O versiune mult largită şi îmbogăţită a tratatului lui Buck. Adusa la zi, dar fara lista bibliografica
detaliată.
16
O excelenta introducere în sintaxa comparativa IE, chiar daca e parţial depasită.

4
 Enciclopedia civilizatiei grecesti (trad. de Ioana si Sorin Stati), Bucuresti, Ed. Meridiane,
1970
 Flaceliere, Robert, Viata de toate zilele in Grecia secolului lui Pericle.1991.
 Finley, M.I., Vechii greci, Editura Eminescu, Bucureşti, 1970.
 Florin, Eduard, Lumea vechilor greci, Editura Punct, Bucureşti, 2002.
 Gifford, Clive, Food and Cooking in Ancient Greece. New York, NY: PowerKids Press,2010.
 Guthrie, W.K.C, O istorie a filosofiei grecesti (traducere de Mihnea Moise si
Iona Lucian Muntean), Synthesis, Teora Universitas, 1999
 Grimal, P., Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris 1951,1969
 Grimal, Pierre, Dicţionar de mitologie greacă şi romană, Editura Saeculum,Bucureşti, 2003
 Hammond, N. G. L., Scullard H. H.. The Oxford Classical Dictionary. 2nd ed1970
 Laisne, Claude, Art of Ancient Greece (Sculpture, Painting, Architecture), Pierre Terrail
Editions, Paris, 1995
 Leveque, P., Aventura greaca, I-II, Bucuresti, 1987
 Highet, G. The Classical Tradition. Greek and Roman Influence on Western Literature,
Oxford 1949 (1977)
 Kinzl, Konrad H, A Companion To The Classical Greek World, Blackwell Companions To
The Ancient World, Blackwell Publishing 2006.
 Martin, T. R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to
Alexander. Introduction to the Ancient World. http://www.perseus.tufts.edu
 Mattusch, C., Greek Bronzes Statuary from the Beginnings through the Fifth
Century B.C. Ithaca and London 1998.
 Metis: QTVR Interface For Ancient Greek Archaeological Sites http://www.stoa.org/metis/
 Pauly-Wissowa's, Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart:
Metzler (1894-1978)
 Pernot, M., Epitome Historiae Graecae, Hachette, 1924
 Peck Harry Thurston. Harpers Dictionary of Classical Antiquities. New York. Harper and
Brothers. 1898 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.04.0062
 Seven Wonders of Ancient Greece (DVD). Dir. Chris Lethbridge; producer
Patricia Wrobel) Atlantic Productions, Discovery Channel. 2004.
 Smith, William Dictionary of Greek and Roman Geography, illustrated by numerous
engravings on wood., LLD. London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane,
Paternoster Row; John Murray, Albemarle Street. 1854
 Smith, William A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. LLD. William
Wayte. G. E. Marindin. Albemarle Street, London. John Murray. 1890
 Spawforth, T., The Complete Greek Temples,Thames and Hudson Ltd., London, 2006
 Stewart. A., Greek Sculpture: An Exploration (Part III.One hundred Greek sculptors. Their
Careers and Extant Works) New Haven and London, Yale University Press 1990,
http://www.perseus.tufts.edu/
 Stillwell, Richard. MacDonald, William L. McAlister, Marian Holland, The Princeton
Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J. Princeton University Press. 1976.
 Valavnis, P., Games and Sanctuaries in Ancient Greece. Olympia, Delphi, Isthmia, Nemea,
Athens, (transl.by D. Hardy), The J.Paul Getty Museum, Los Angeles, 2004
 Vernant, J.P. (coord.), Omul grec, Iasi, 2001
 Vernant, J.P., Mit si gandire in Grecia antica, 1995
 Shepheard, W.R., Historical Atlas, New York, Henry Holt and Company, 1923;
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/history_shepherd_1923.html

5
ANTOLOGII TEXTE GREACA VECHE

 Balme & Lawall, Athenaze. An Introduction to Ancient Greek (I) NewYork.Oxford. Oxford
University Press. 2003
 Brelet et Faure, Exercices grecs, Paris, 1987
 Dillon, Matthew and Lynda Garland Ancient Greece: Social and Historical Documents from
Archaic Times to the Death of Socrates (c.800-399 B.C.), Ed. 2, Routledge, 2000
 Gavril, J. L. and C. Mauroy, Le grec par les textes, Paris, 1988
 Guglielmi, Jean-Pierre, Le grec ancien sans peine, Assimil France, Paris,2003
 Luschnig, C. A. E., An Introduction to Ancient Greek: A Literary Approach,
Ed. 2, revised, Hackett Publishing, 2007
 Marinescu, M., Vanţ-Ştef, F., Limba elenă, Bucureşti, 1965
 Ragon, E., Grammaire grecque, Paris, 1990
 Stef, F., Manual de greaca veche, Editura Humanitas, Bucuresti, 1996
 Valaori, Crestomaţie greacă, Bucureşti, 1921

LITERATURA GREACA VECHE

 Bonnard A., Civilizaţia greacă, vol. I-III, trad. de I. Stoian, Bucureşti, 1972
 Cantarella R., La letteratura greca clasica, Firenze, 1965
 Cantarella R., La letteratura greca dell’età ellenistica, Firenze, 1965
 Croiset A., Croiset M., Histoire de la littérature grecque, vol. I-V, Paris, 1928
 Defradas J., Literatura greacă, trad. de I. Vulpescu, Bucureşti, 1968
 Easterling, P.E. & Kenney, E.J. (ed.), The Cambridge History of Classical Literature,
Cambridge University Press, 1985
 Flacelière R., Istoria literară a Greciei, trad. de M. Gramatopol, Bucureşti, 1970
 Frenkian A., Istoria literaturii grecesti. Epoca clasică, Bucureşti, 1962
 Marinescu-Himu, M, Piatcovski, A., Istoria literaturii eline, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1972
 Piatkowski A., Istoria literaturii greceşti. Epoca preclasică, Bucureşti, 1962
 Piatkowski A.- Marinescu-Himu M., Istoria literaturii eline, Bucureşti, 1972

LITERATURA GREACA VECHE- HOMER

 Chantraine, P., Grammaire homerique, Phonétique et morphologie,

Klincksieck, 2006
 Cunliffe, R. J. A Lexicon of the Homeric Dialect, Oklahoma, 1963
 Buffiere, Felix. Miturile lui Homer şi gândirea greacă ( traducere şi prefaţă de
Gh. Ceauşescu), Bucureşti, Ed. Univers 1987.
 Parry, Milman. "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. I:
Homer and Homeric Style." Harvard Studies in Classical Philology Vol. 41
(1930), 73–143.

6
 Parry, Milman. "Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. II: The Homeric
Language as the Language of an Oral Poetry." Harvard Studies in Classical Philology Vol.
43 (1932), 1–50.
 Seymour, Thomas D., Introduction to the Language and Verse of Homer, Boston, 1886
 Powell, B.B, Homer, Blackwell Introductions to the Classical world, Blackwell Publishing,
2004.

INDO-EUROPEANA

 Beekes, R.S.Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction, Amsterdam 1995

 Benveniste, E., Indo-european Language and Society, 1973, University of Miami Press.
Originally translated by Elizabeth Palmer, the online edition revised and updated by Jeremy
Lin, Jacqueline Lewandowski, and Vergil Parson
<http://nrs.harvard.edu/urn-
3:hul.ebook:CHS_Benveniste.IndoEuropean_Language_and_Society.1973>;
<http://storage.ugal.com/3871/benveniste02.pdf>
 Brugmann K.-B. Delbrück, Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen
Sprachen, Strassburg 1897-1916 (2nd ed.; reprints 1930, 1967).
 Kurylowicz J. ed., Indogermanische Grammatik, Heidelberg. Three volumes appeared so
far:II Akzent, Ablaut by J.Kurylowicz (1968); III/1 Formenlehre (Geschichte der
indogermanischen Verbalflexion) by C.Watkins (1969); I 1/2 Einleitung und Lautlehre by
W. Cowgill and M. Mayrhofer (1986).
 Meillet, A. Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes, (8th ed.).Paris
1937
 Meier-Brügger, M., Indo-European Linguistics, Berlin 2003. (English translation of
Indogermanische Sprachwissenschaft, Berlin 2000 (2nd ed. 2002)).
 Szemerényi, O., Introduction to Indo-European Linguistics, Oxford University Press 1996.
 Pokorny, J., Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern 1948-196917
LIV. Lexicon der indogermanischen Verben, ed. by H. Rix with M.Kümmel,T. Zehnder, R. Lipp,
B. Schirmer, 2nd ed. Wiesbaden 2001. (First ed. 1998)
 Wackernagel, J. Vorlesungen über Syntax, 2 vols. Basel 1926-28 (2nd ed.)18.

VARIA

 Eco, Umberto,Cum se face o lucrare de licenta, Craiova, 1997

 Gherghel, N.Cum se scrie un articol stiintific, Bucureşti, Ed. Ştiinţifică,1998
 Pascucci, Giovanni, I fondamenti della filologia classica,ed II, Sansoni Editore, 1978
 Reynolds, Leighton D., Wilson, Nigel G., Copisti e filologi. La tradizione dei classici
dall’ antichità ai tempi moderni, ed.III rev.şi adaug., Padova, 1987
 Hughes, Bits, Bytes & Biblical Studies : A Resource Guide for the Use of Computers in
Biblical and Classical Studies, Grand Rapids, Mich.: Academie Books,1987
 Solomon, Jon (ed.), Accessing Antiquity : The Computerization of Classical Studies
Tuscon,University of Arizona Press, 1993
 Rowland Robert J, Roger Bagnall; Word processing for classicists, American
Philological Association.;Atlanta : Scholars Press, 1991.

17
O lista radacinilor IE  cu derivatele lor in diverse limbi
18
O excelenta introducere in sintaxa comparativa IE, chiar daca e depasita acum.

7
  Alan K Bowman; Marilyn Deegan, Literary & linguistic computing. Vol. 12, no. 3.
Special issue on the use of computers in the study of ancient documents : Journal of the
Association for Literary and Linguistic Computing, Association for Literary and
Linguistic Computing.; Oxford, England : Oxford University Press, 1997
 Zaiţ, D.,Elemente de metodologia cercetarii (ghid practic de elaborare a lucrărilor de
licenţă) Iaşi, Ed. Universităţii “Al.I.Cuza”, s.a..

BAZE DE DATE BIBLIOGRAFICE

Gnomon Online
URL: http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/Gnomon/Gnomon.html
Purpose: Material for the study of classics and archaeology.
Authors: Jurgen Malitz, Gregor Weber for Gnomon Bibliographische Datenbank
Publisher: C. H. Beck Verlag, Munich
Site sponsor: Catholic University of Eichstatt, Germany
Audience: Upper level undergraduate (some knowledge of German necessary) to faculty
Peer review, availability: not stated, success may depend on sales of CD-ROM version
Cultural Sphere: Classical Greece & Rome

TOCS-IN
URL: http://www.chass.utoronto.ca:8080/amphoras/tocs.html
Mirror-site in Belgium: http://bcs.fltr.ucl.ac.be/tocs-in/query.html
Purpose: collect bibliography from journals of interest to classicists
Authors: Philippa Matheson [amphoras@chas.utoronto.edu.ca] and Robert Morstein-Marx -
[morstein@humanitas.ucsb.edu]
Sponsor: University of Toronto
Audience: Undergraduate to faculty, laypersons (most journals in English, some French)
Peer review, availability: volunteer reviewers submit data, ongoing since 1992
Cultural Sphere: Greece, Rome, Near East - classics, religion
Date: Updated as volunteers submit material, re-indexed every few months.

JSTOR. My JSTOR: http://www.jstor.org/

INTERNET ARCHIVE: www.archive.org

PERSEE - Portail de revues scientifiques en sciences humaines et sociales

Established by the French Ministry of State Education, Higher Education and Research, Persée is
a portal for 60 full-text French scholarly journals in the social sciences and humanities. The
journals begin with vol.1, and a number of them date from the 19th century.
URL: http://www.persee.fr/

8
LIMBA LATINA

 Allen, W.S., Vox latina, Cambridge 19782

 Baldi, P. The foundations of Latin, Berlin-New York 1998.19 [Useful exemplification of
different types of Latin text.]
 Barbu, N. I, Toma Vasilescu, Gramatica limbii latine, Bucureşti, 1961
 Bujor, Fr. Chiriac, Gramatica limbii latine, ediţia a II-a, Bucureşti, 1971,Ed. Ştiinţifică
 Buck C.D., Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago, Ill.: The University of
Chicago Press, 1933
 Creţia G., Morfologia istorică a verbului latin, Ed. Univ. din Bucureşti, 1999
 Devoto, G. - Storia della lingua di Roma, Bologna, 1969
 Ernout A., Morphologie historique du latin, Paris, 1953
 Ernout A., Aspects du vocabulaire latin, Paris, 1954
 Ernout, A., Les éléments dialectaux du vocabulaire latin, Paris, 1928
 Ernout A.,Thomas F., Syntaxe latine, Paris, 19533
 Fischer, I., Morfologia istorică a limbii latine, Bucureşti,1985
 Fischer, I., Latina dunăreană, Bucureşti, 1985.
 Greenough, J.B., et. al., eds. Allen and Greenough's New Latin Grammar: Founded on
Comparative Grammar. New York: Aristide D. Caratzas, 1903.
 Iordan, I., Istoria limbii române, vol. I, Limba latină, Bucureşti, 1965.
 Kent, R.G. The Sounds of Latin, Baltimore 1931.
 Kent, R.G., The Forms of Latin, Baltimore 1946
 Lascu N., Manual de limba latină pentru învăţământul superior, Bucureşti, 1957
 Matei, Virgil, Gramatica limbii latine, Bucureşti, 1994
 Meillet, A. Esquisse d’une histoire de la langue latine, Paris, 19312 [19526]20
 Meillet A. -J. Vendryes, Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris 1953
(2nd ed.)21
 Mohrmann, C., Etudes sur le latin des Chrétiens, Roma, 1961-77.
 Monteil, P., Eléments de phonétique et de morphologie du latin, Paris 1986.
 Meiser, G., Historische Laut- und Formelhere der lateinischen Sprache, Darmstadt 1998.
 Niedermann M., Précis de phonétique historique du latin, Paris: Klincksieck, 1953.
 Palmer,L.R., The Latin Language. London: Faber and Faber, 195422
 Norberg, D., Manuel de latin mediéval, Paris, 1968
 Paraschiv, M, Curs de fonetică si morfologie latină,vol.I II,Ed.Univ.Al.I.Cuza,
Iaşi, 2000-2001
 Pârlog M., Gramatica limbii latine, Bucureşti, 1996
 Pisani, V. Gramatica latina storica e comparatura, Torino, 1952
 Serbat, G., Les structures du latin. Le système de la langue classique; son évolution
jusqu’auxlangues romanes. Paris: Picard, 1975
 Sihler, A. L New Comparative Grammar of Greek and Latin,Oxford University
Press, 199523 
 Sluşanschi D., Sintaxa limbii latine (vol. II Sintaxa frazei), Bucureşti, Ed. Univ.,1994

19
Cu numeroase exemplificari de text din diverse perioade ale limbii
20
Cea mai buna carte pe acest subiect, depasita insa pe alocuri.
21
Acopera aproape aceeasi tematica, ca si Buck, dar e depasita pe alocuri.
22
Contine o istorie a limbii latine si o succinta gramatica istorica.
23
O versiune mult largita si imbogatita a tratatului lui Buck. Adusa la zi, dar fara lista bibliografica
detaliata.

9
 Sluşanschi D., Sintaxa limbii latine ( vol I Sintaxa propoziţiei ), Bucureşti, Ed.
Univ., 1984
 Vasilescu T., Curs de sintaxă istorică a limbii latine, Bucureşti, Ed. didactică şi
pedagogică, 1962
 Tagliavini, C., Originile limbilor neo-latine, Bucureşti, 1977.
 Väänänen, V., Introduction au latin vulgaire, Paris, 1963.
 Wackernagel, J. Vorlesungen über Syntax, 2 vols. Basel 1926-28 (2nd ed.)24.

CULTURA SI CIVILIZATIE ROMANA

 Bloch, R. Cousin, J., Roma si destinul ei, vol. I-II, Bucureşti,1985

 Brilliant, Richard, Arta romană de la republică la Constantin, Bucuresti, 1979
 Carcopino, J., Viata cotidiană în Roma la apogeul imperiului, Bucuresti, 1979
 Enciclopedia civilizaţiei romane, Bucureşti, 1982, coord. D. Tudor
 Etienne, Robert, Viata cotidiană la Pompei, Bucuresti, 1970
 Connolly, Peter & Dodge, Hazel, The Ancient City; Life in Classical Athens and Rome,
Oxford University Press, Oxford, 1998.
 Cizek, E., Secvenţă romană, Bucureşti, Ed.Politică, 1986
 Cizek, E., Istoria Romei antice, Bucuresti, 2000
 Cizek, E., Mentalităţi şi institutii romane, Bucureşti, 1997
 Giardin, A. (coord.), Omul roman, Iasi, 2001
 Daremberg Ch., Saglio Edm., Dictionnaire des antiquites grecques et romaines, 9 voll., Paris
1878-1918 (Graz 1962) <http://dagr.univtlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp> ;
 Dumézil, Georges, Căsătorii indo-europene si Cincisprezece chestiuni
romane, Iaşi, 2002
 Grimal, P., Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris 1951,1969
 Grenier, A., Le genie romain dans la religion, la pensée et l’art, Paris, 1938
 Hannestad, Niels, Monumentele publice ale artei romane, vol. I-II, Bucureşti, 1989
 Hammond, N. G. L., Scullard H. H.. The Oxford Classical Dictionary. 2nd ed1970.
 Highet, G. The Classical Tradition. Greek and Roman Influence on Western
Literature, Oxford 1949 (1977).
 Lascu, Nicolae, Cum trăiau romanii, Bucureşti, 1965
 Maiuri, A., La peinture romaine, Genève, 1953
 Mommsen, Th., Istoria romană (trad. J. Nicolaus), vol. I-III, Bucureşti, 1987
 Pauly-Wissowa's, Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft,
Stuttgart: Metzler (1894-1978)
 Peck Harry Thurston. Harpers Dictionary of Classical Antiquities. New
York.Harper and Brothers. 1898 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?
doc=Perseus:text:1999.04.0062
 Smith, W., Dictionary of Greek and Roman Geography, illustrated by numerous engravings
on wood., LLD. London. Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane, Paternoster
Row; John Murray, Albemarle Street. 1854
 Smith, W., A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. LLD. William Wayte. G. E.
Marindin. Albemarle Street, London. John Murray, 1890
 Stillwell, Richard. MacDonald, William L. McAlister, Marian Holland, The Princeton
Encyclopedia of Classical sites, Princeton University Press, 1976.

24
O excelentă introducere în sintaxa comparativă IE, parţial depaşită totuşi.

10
 Platner, Samuel Ball, Thomas Ashby, A Topographical Dictionary of Ancient Rome.
London: Humphrey Milford. Oxford University Press. 1929.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.04.0062
 Robertson, D. S. Handbook of Greek and Roman Architecture, 1959.
 Zugravu, N., Antichitatea târzie, Iaşi, 2005
 Winkelmann, J.J., Istoria artei antice, Bucureşti, 1985

LITERATURA LATINA

 Barbu N. I., Istoria literaturii latine, vol. I-IV, Bucureşti, 1965-1985

 Bayet, J., Literatura latină, Bucureşti, 1972
 Bayet, J. Litterature latine, Paris, 1985
 Bignone E., Storia della letteratura latina, 3 vol., Firenze, 1945-1950
 Cizek, E., Istoria literaturii latine, I-II, Bucureşti, 1994
 Duff J, W., Literary History of Rome, vol. I-II, London, 1953
 Easterling, P.E. & Kenney, E.J. (ed.), The Cambridge History of Classical Literature,
Cambridge University Press, 1985
 Garbarino G., Letteratura latina, vol III, Torino, 1992
 Marouzeau, J., Traité de stylistique appliquée au latin, Paris, 1914
 Paratore, E., Storia della letteratura latina, Firenze, 1967
 Pichon, R., Histoire de la littérature latine, Paris, 1924
 Rostagni A., Lana I., Storia della letteratura latina, Torino, 1964

LITERATURA CRESTINA

 Bayet, J., Literatura latină, Bucureşti, 1972

 Duchesne, J., Histoire chrétienne de la littérature, Paris, 1996
 Garbarino G., Letteratura latina, vol III, Torino, 1992
 Garisson, R., The Greco-Roman Context of Early Christian Literature, Sheffield, 1997
 Labriolle, P., Histoire de la littérature latine chretienne2¸ Paris, 1924
 Marrou, H. I., Saint Augustin et l’augustinisme, Paris, 1965
 Moreschini C., Norelli E., Istoria literaturii creştine vechi greceşti şi latine, Iaşi, 2004
 Negrescu, D., Literatură latină. Autori creştini, Bucureşti, 1996
 Simonetti M., Prinzivalli E., Letteratura cristiana antica, Casale Monferrato, 2003

11