CE ESTE BUGETAREA CALENDAR 2018

PARTICIPATIVĂ?
Bugetarea participativă este un proces derulat de DEPUNERE PROIECTE
Primăria Cluj-Napoca, prin care ideile şi iniţiativele 16 iul. Este obligatorie înregistrarea participanţilor pe
-
comunităţii clujene se manifestă şi se transformă în 19 aug. platforma online www.bugetareparticipativa.ro
realitate. Este un proces deschis, incluziv şi transparent pentru depunerea proiectelor.
prin care membrii comunităţii se implică direct în
formularea deciziilor privind priorităţile de cheltuire a ANALIZĂ PROIECTE
banilor din bugetul local. 20 aug. Proiectele vor fi analizate din punct de vedere
-
30 sep. tehnic şi legal de către departamentele din
Gândiţi-vă la bugetul familiei dumneavoastră şi la cadrul Primăriei Municipiului Cluj-Napoca.
modul în care vă dobândiţi şi vă cheltuiţi banii. Apoi
imaginaţi-vă o familie de câteva mii de ori mai mare
(comunitatea locală în care trăiţi şi munciţi) care are de 1 oct.
- PRIMA ETAPĂ DE VOT
colectat şi de cheltuit o sumă mai mare de bani 21 oct.
(bugetul local).

Bugetarea participativă este un proces similar, care VALIDARE VOT I

urmăreşte îmbunătăţirea calităţii vieţii din oraşul După prima etapă de vot, se vor selecta maxim 30
22 oct.
nostru, prin încurajarea cetăţenilor să se implice în - proiecte. Primele 3 proiecte clasate în funcţie de
28 oct. numărul de voturi din fiecare domeniu vor intra
definirea priorităţilor şi a obiectivelor de investiţii din
automat în a doua etapă de vot.
bugetul local.
Depune acum
29 oct.
- A DOUA ETAPĂ DE VOT proiectul tău
18 nov.
pentru orașul nostru!
VALIDARE VOT II www.bugetareparticipativa.ro
După etapa finală de vot, se vor selecta 15
19 nov.
- proiecte. Primul proiect din fiecare domeniu
25 nov. clasat în funcţie de numărul de voturi va fi
selectat automat.

AFIŞARE REZULTATE FINALE

26 nov. Afişarea celor 15 proiecte care urmează să fie
implementate începând cu anul 2019.

CE NU ESTE BUGETAREA
Pentru informaţii suplimentare cu privire la procesul de Bugetare participativă:
PARTICIPATIVĂ? www.bugetareparticipativa.ro
Nu este concurs de proiecte, nu este un program prin
bugetareparticipativa@primariaclujnapoca.ro
care se acordă finanţări și nici nu se acordă premii.
Prin procesul de Bugetare participativă, Primăria 0371 376 646 de luni până vineri între orele 13.00-17.00
Municipiului Cluj-Napoca va implementa proiectele /Bugetare participativă
care vor obţine cele mai multe voturi, începând cu
anul 2019.
OBIECTIVELE BUGETĂRII
PARTICIPATIVE
1. Creşterea nivelului de dialog şi de colaborare dintre
cetăţeni şi administraţia publică.
2. Ajustarea politicilor publice la nevoile şi aşteptările
cetăţenilor, pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii în
Municipiul Cluj-Napoca.
3. Creşterea gradului de asumare şi co-creare a
procesului de dezvoltare urbană de către cetăţeni.
4. Consolidarea democraţiei prin participarea cetăţe-
nilor la un exerciţiu de luare a unor decizii ce privesc
întreaga comunitate.
5. Creşterea transparenţei activităţii administraţiei
publice locale.
CE CRITERII TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ
PROIECTELE DEPUSE?
• Să corespundă unui obiectiv de interes general;
• Să fie sau să poată fi asimilate unei investiţii aflate în aria
de competenţă a Primăriei Municipiului Cluj-Napoca şi
care vizează un spaţiu public;
• Să nu intre în aria altor programe ale Primăriei Municipiu-
lui Cluj-Napoca cum sunt finanţările destinate ONG-urilor,
structurilor sportive etc;
• Să nu fie contrare sau incompatibile cu planuri sau
proiecte ale municipalităţii aflate în derulare;
• Să nu aibă un caracter comercial sau publicitar;
• Să nu aibă un caracter politic sau etnic;
LA
• Să CE ÎMI FOLOSEȘTE?
nu genereze cheltuieli de funcţionare importante
(întreţinere, plata unor drepturi de autor etc.) după imple-
mentare;
CINE ȘI CUM POATE
DEPUNE PROIECTE?
Termen limită: 19 august
www.bugetareparticipativa.ro
În procesul de bugetare participativă se pot implica
cetăţenii care locuiesc, muncesc sau studiază în
Cluj-Napoca şi au vârsta de cel puţin 18 ani.
Cei care doresc să participe trebuie să îşi creeze cont
pe platforma online www.bugetareparticipativa.ro
şi să îşi depună proiectele conform formularului de
înscriere.
Cetăţenii care nu au acces la internet vor găsi sprijin
şi vor putea depune proiecte la Centrul de inovare şi
imaginaţie civică din incinta Centrului de Cultură
Urbană Casino (Parcul Central "Simion Bărnuţiu"), în
fiecare zi lucrătoare în perioada 16 iulie - 19 august,
de luni până vineri, între orele 13:00 -17:00.

• Să fie clar delimitate spaţial şi să nu fie prea vagi;

LA CE ÎMI FOLOSEȘTE • Să se încadreze în bugetul maxim de 150.000 euro alocat

unui proiect.
BUGETAREA PARTICIPATIVĂ?
• Să exprim problemele cu care mă confrunt şi să
propun soluţii pentru acestea. POŢI DEPUNE CÂTE UN PROIECT DIN
• Să fiu ascultat, înţeles şi să văd că părerea mea chiar
contează. FIECARE DOMENIU DE MAI JOS:
• Să formulez idei şi iniţiative proprii pentru ca viaţa să
fie mai bună şi mai plăcută în cartierul şi în oraşul meu. Alei, trotuare şi Amenajare
• Să particip efectiv la stabilirea priorităţilor în cheltu- zone pietonale spaţii publice
irea banilor comunităţii noastre locale.
• Să am ocazia de a-mi transforma ideile în proiecte ale
comunităţii. Mobilitate, accesi- Infrastructură
• Să particip activ la realizarea şi urmărirea proiectelor. bilitate şi siguranţa educaţională
circulaţiei şi culturală

Spaţii verzi şi
locuri de joacă Oraşul digital

Similitudinea conţinutului propunerilor sau proximita-

tea spaţială a acestora ar putea duce la integrarea Urmărește procesul pe pagina oficială:
diferitelor propuneri într-un singur proiect. facebook.com/Bugetareparticipativă
Proiect pilot: Bugetare participativă 2013, Cluj-Napoca