Cofrete de Distributie Ro 2020 Web 2020041

COFRETE DE
DISTRIBUŢIE
5
C ATA LO G U L
ani
D E TA B LO U R I Ș I C O F R E T E
DE DISTRIBUŢIE, BARE TE DE CONEXIUNI
Ș I B LO C U R I T E R M I N A L E
GARANTIE
VA L A B I L D E L A 1 A P R I L I E 2 0 2 0
w w w. n o a r k - e l e c t r i c . r o
Gama de produse
DISPOZITIVE
DE INSTALARE DISPOZITIVE DE INSTALARE
5
C ATA LO G
ani
CU DISPOZITIVE
D E I N S TA L A R E S I A C C E S O R I I
• Mini-întreruptoare automate
GARANTIE
• Separatoare cu siguranţe fuzibile cilindrice și de sarcină

• Separatori de sarcină şi dispozitive de curent rezidual
• Contoare de energie
• Întreruptoare protecție motoare

• Dispozitive de protecţie la supratensiune alte dispozitive de instalare
ÎNTRERUPTOARE
AUTOMATE ÎN
CARCASĂ TURNATĂ
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE ÎN CARCASĂ TURNATĂ
5
ani
C ATA LO G
• Întreruptoare automate în carcasă turnată

Î N T R E R U P TOA R E AU TO M AT E Ș I S E PA R ATOA R E
GARANTIE
D E S A R C I N Ă Î N C A R C A S Ă T U R N ATĂ Ș I ACC E S O R I I
• Separatoare de sarcină în carcasă turnată

• Întreruptoare automate în carcasă turnată în curent continuu
• Separatoare de sarcină în carcasă turnată în curent continuu
• Accesorii
ÎNTRERUPTOARE
AUTOMATE CU
RUPERE ÎN AER
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU RUPERE ÎN AER
5
ani
C ATA LO G
• Unităţi de declanşare digitale

Î N T R E R U P T O A R E A U T O M AT E ,
GARANTIE
S E PA R AT O A R E D E S A R C I N Ă Ș I A C C E S O R I I
VA L A B I L D E L A 1 7 M A R T I E 2 0 1 4
• Întreruptoare automate cu rupere în aer

• Separatoare de sarcină cu rupere în aer
• Accesorii
DISPOZITIVE
INDUSTRIALE DISPOZITIVE INDUSTRIALE
5
C ATA LO G
ani
D E C O N TA C T O A R E I N D U S T R I A L E ,
ÎNTRERUPTOARE PROTEC ŢIE MOTOARE, RELEE
• Relee și contactoare industriale

TERMICE DE SUPRASARCINĂ ŞI DISPOZITIVE
GARANTIE
D E C O M A N D Ă Ș I C O N T R O L C U M O N TA J P E U Ş Ă
• Întreruptoare protecție motoare

• Relee termice de suprasarcină
• Dispozitive de comandă și control cu montaj pe uşă
• Accesorii
COFRETE DE
DISTRIBUŢIE COFRETE DE DISTRIBUŢIE
5
C ATA LO G U L
ani
D E TA B LO U R I Ș I C O F R E T E
DE DISTRIBUŢIE, BARE TE DE CONEXIUNI
• Cofrete de distribuţie din PVC

Ș I B LO C U R I T E R M I N A L E
GARANTIE
• Cofrete de distribuţie cu uşă metalică

• Tablouri metalice de distribuţie plate
• Cofrete din fibră de sticlă FHS
• Barete de conexiuni
• Terminale și Blocuri de distribuţie
COMPONENTE
PENTRU
FOTOVOLTAICE
COMPONENTE PENTRU FOTOVOLTAICE
5
ani
C ATA LO G
• Mini-întreruptoare automate
C O M P O N E N T E Ș I S O LU Ţ I I
GARANTIE
F O T O V O LTA I C E
• Separatoare cu siguranţe fuzibile

• Separatoare de sarcină
• Dispozitive de protecţie la supratensiune
• Întreruptoare automate şi separatoare în carcasă turnată

• Încărcătoare EV
www.noark-electric.ro
Cuprins
Date comandă
Cofrete de distribuție din PVC

PNS - cofret aparent, IP40 ........................................................................................................... 5
PNS-SD - cofret aparent, IP40 ..................................................................................................... 9
PNF - cofret incastrat, IP40 .......................................................................................................... 13
PNF-HW - cofret incastrat, IP40, testat cu fir incandescent 850 °C ............................................. 17
PXS - cofret aparent, IP30 ........................................................................................................... 21
PXF - cofret incastrat, IP40 .......................................................................................................... 23
Cofret de distribuție montaj incastrat cu ușă metalică plată

PMF - cofret incastrat, IP40 .......................................................................................................... 29
PMF-MM - cofret incastrat, IP30/IP40, multimedia ....................................................................... 33
PMF-C - cofret incastrat, IP30, combo ......................................................................................... 37
Cofrete de distribuție din PVC pentru montaj in exterior

PHS - cofret aparent, IP65 ........................................................................................................... 45
Tablouri metalice de distribuție plate

EMF - cofret incastrat / cofret aparent, IP30 ................................................................................. 51
Cutiile metalice cu contrapanou

MHS - cofret aparent, IP66/IP55 .................................................................................................. 65
Cofrete din fibră de sticlă

FHS - cofret aparent, IP66 ........................................................................................................... 73
Barete de conexiuni
BBU și BBUE barete .................................................................................................................... 83
BBUM barete ............................................................................................................................... 89
IT terminale izolate ....................................................................................................................... 91
PDB blocuri de distribuție ............................................................................................................. 93
TB blocuri terminale ..................................................................................................................... 97
Ex9DS priză modulară cu prindere pe șină DIN ........................................................................... 99
Date tehnice ............................................................................................................................................ 101
Index ........................................................................................................................................................ 147
1
Cuprins
Date tehnice






Barete de conexiuni
BBUM barete ............................................................................................................................... 135
2
distribuție din PVC
Cofrete de
Cofrete de
3
Cofrete de

Detaliere produs
1 5 ani garanție 4 Gamă largă de accesorii și piese de schimb
2 Versiune de montare aparentă și încastrată 5 Versiune specială pentru montaj încastrat
3 Ușă transparentă și netedă 6 Versiune specială
4
Cofrete de
Cofret aparent IP40 gama PNS
■ Cofret aparent PNS
■ Grad de protecție IP40
■ De la 8 până la 54 module
■ De la 1 rând până la 4 rânduri
■ Ușă transparentă sau albă
Cofret aparent PNS este destinat in principal pentru aplicații casnice. Modelul se potriveste pentru o montare
aparentă. Livrarea include ușa de inchidere, șină DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii staţiile
goale, materiale de montaj
Codificare produs
P N S 8 T
Familie Grad de
Versiune Module Uşă
produs protecţie
T: Transparent
S: Montare
P: plastic N: IP40 8 — 54
aparentă
W: Alb
Marcaje de certificare
5
Cofrete de

Cofret aparent PNS cu uşă transparentă
• Montare aparentă
• 8, 12 sau 18 module pe rând
• 1 până la 4 rânduri
• Livrarea include uşa de inchidere, şină DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii staţiile goale, materiale de montaj
N+PE Numar de Module Cod Tip Ambalaj

terminale rânduri totale
8+8 1 8 101497 PNS 8T 1
10+10 1 12 101498 PNS 12T 1
13+13 1 18 101499 PNS 18T 1
13+13 2 24 101500 PNS 24T 1
15+15 2 36 101501 PNS 2x18T 1
15+15 3 36 101502 PNS 36T 1
20+20 4 48 101503 PNS 48T 1
28+28 3 54 106196 PNS 3x18T 1
Cofret aparent PNS cu uşă albă
• Livrarea include uşa de inchidere, şină DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii staţiile goale, materiale de montaj
N+PE Numar de Module Cod Tip Ambalaj

8+8 1 8 101504 PNS 8W 1
10+10 1 12 101505 PNS 12W 1
13+13 1 18 101506 PNS 18W 1
13+13 2 24 101507 PNS 24W 1
15+15 2 36 101508 PNS 2x18W 1
15+15 3 36 101509 PNS 36W 1
20+20 4 48 101510 PNS 48W 1
28+28 3 54 106197 PNS 3x18W 1
Date tehnice p. 103

6
Cofrete de
Uşă de rezervă, transparentă
• Uşă de rezervă pentru cofrete

• Aceeasi versiune pentru PNS cât si pentru PNF
• Impachetat separat
Versiune Pentru Cod Tip Ambalaj

cofrete
Transparent PNS 8T, PNF 8T 101538 DR PNS 8T 1
Transparent PNS 2x18T, PNF 2x18T 101542 DR PNS 2x18T 1
Transparent PNS 48T 101544 DR PNS 48T 1
Uşă de rezervă, albă
• Uşă de rezervă pentru cofrete

• Aceeasi versiune pentru PNS cât si pentru PNF
• Impachetat separat

cofrete
Alb PNS 8W, PNF 8W 101545 DR PNS 8W 1
Alb PNS 2x18W, PNF 2x18W 101549 DR PNS 2x18W 1
Alb PNS 48W 101551 DR PNS 48W 1
Blocare cu cheie
• Blocare cu cheie
• Pentru montaj ulterior pe uşa incintei
• Versiune din metal

cofrete
Metal PNS, PNF, PNF-HW 101573 LK PN M 1
7
Cofrete de

Terminale izolate suplimentare
• Terminale Izolate suplimentare cu suport

• Culoare gri
• 2 x 15 terminale
Descriere Numar de Cod Tip Ambalaj

terminal N + PE
Terminal izolat 15 + 15 101577 TH CUB P 1
Suport pentru terminal dublu
• Adăugând posibilitatea de a conecta două terminale de izolare împreună

• 1 set = 2 bucăți (una pe parte)
Descriere Nr. articol Tip Ambalaj

Suport pentru terminal dublu 110820 DTH 1 set
Obturator pentru spaţiile libere
• Capac 45 mm pentru spaţii neutilizate

• Alb
• Laţimea totală 224 mm, poate fi scurtat
• Segmentat 1x 15 mm, 22 x 1/2 module laţime, 1x 15 mm
Descriere Latime Cod Tip Ambalaj

Capac 224 mm 101574 B CC45 1/500
Accesorii pentru montaj de rezervă
• Pentru cutii IP40 cu montaj pe perete

• Pachetul contine: dibluri pentru perete, autocolante, set obturatoare plăci frontale
Descriere Nr.articol Tip Ambalaj

Rezerva chit de montaj, IP40 106184 SMM IP40S 1 buc.
8
Cofrete de
Cofret aparent IP40 gama PNS-SD
■ Cofret aparent PNS-SD
■ Grad de protecţie IP40
■ De la 12(+2) până la 36(+6) module
■ De la 1 rând până la 3 rânduri
■ Ușă transparentă
■ Culoare albă RAL 9003
Cofretele aparente PNS-SD sunt destinate în principal pentru aplicaţii casnice. Modelul se potrivește pentru
o montare aparentă. Conţinutul livrãrii include: carcasă, ușă, șină DIN, terminale N+PE, capac frontal cu de-
cupări pentru aparate, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale și instrucţiuni de montare. Posibilitatea de
a fi extinse numărul de module pe rând +2.
Codificare produs
P N S SD 12 T
Familie Grad de Versiune Număr de

Versiune Ușă
produs protecţie specială module
S: Montare SD: Design

P: Plastic N: IP40 12 — 36 T: Transparent
aparentă pătrăţos
9
Cofrete de

Cofret aparent PNS cu ușă transparentă
• 12(+2) module pe rând
• Conţinutul livrării include: carcasă, ușă, șină DIN, terminale N+PE, capac frontal cu decupări pentru aparate, obturatoare pentru
spaţiile libere, materiale și instrucţiuni de montare
N+PE Număr Module Nr. articol Tip Ambalaj

terminale de rânduri totale
10+10 1 12(+2) 107274 PNS-SD 12T 1
13+13 2 24(+4) 107275 PNS-SD 24T 1
15+15 3 36(+6) 107276 PNS-SD 36T 1
Ușă de rezervă, transparentă
• Ușă de rezervă pentru cofrete

• Împachetat separat
Versiune Pentru Nr. articol Tip Ambalaj

cofrete
Transparent PNS-SD 12T 107277 DR PNS-SD 12T 1
Date tehnice p. 105

10
Cofrete de
Încuietoare cu cheie
• Pentru montarea ulterioară pe uşa carcasei
Versiune Pentru cutie de Nr. articol Tip Ambalaj

distribuţie
Metal PMF, PNS-SD 105494 LK PM M 1
Cheie, rezervă
• Pentru gama de cofrete PMF, PNS-SD

• Piesă de schimb, cheia este livrată în pachetul standard

Cheie rezervă,PMF , PNS-SD 107121 SL PMF 1
• Terminale izolate suplimentare cu suport

• Culoare gri
Descriere Numãr de Nr. articol Tip Ambalaj

terminale N + PE
Terminale izolate 15 + 15 101577 TH CUB P 1


Obturator pentru spaţiile libere
• Obturator 45 mm pentru spaţii neutilizate

• Culoare albă
• Lăţimea totală 224 mm, poate fi scurtat
• Segmentat 1x 15 mm, 22 x 1/2 module lăţime, 1x 15 mm
Descriere Lăţime Nr. articol Tip Ambalaj

Cover 224 mm 101574 B CC45 1/500
11
12
Notițe
Cofrete de
Cofrete de
Cofret ȋncastrat IP40 gama PNF
■ Cofret ȋncastrat PNF
■ 8 până la 54 module
■ 1 până la 3 rânduri
■ Uşă transparentă sau albă
Cofret incastrat PNF este destinat in principal pentru aplicaţii casnice. Modelul se potriveşte pentru o mon-
tare incastrata. Livrarea include uşa de inchidere, şina DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii
staţiile goale, materiale de montaj.
Codificare produs
P N F 8 T
Familie Grad de
Versiune Module Uşa
produs protecţie
T: Transparent
F: Montare
P: plastic N: IP40 8 — 54
incastrat
W: Alb
13
Cofrete de

Cofret PNF cu uşă transparentă
• Montare ȋncastrată
• Livrarea include uşa de ȋnchidere, şina DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii staţiile goale, materiale de montaj
N+PE Numãr de Module Cod Tip Ambalaj

8+8 1 8 101511 PNF 8T 1
10+10 1 12 101512 PNF 12T 1
13+13 1 18 101513 PNF 18T 1
13+13 2 24 101514 PNF 24T 1
15+15 2 36 101515 PNF 2x18T 1
15+15 3 36 101516 PNF 36T 1
28+28 3 54 106198 PNF 3x18T 1
Cofret PNF cu uşã albã
• Montare ȋncastrată
• Livrarea include uşa de ȋnchidere, şina DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru a acoperii staţiile goale, materiale de montaj

8+8 1 8 101517 PNF 8W 1
10+10 1 12 101518 PNF 12W 1
13+13 1 18 101519 PNF 18W 1
13+13 2 24 101520 PNF 24W 1
15+15 2 36 101521 PNF 2x18W 1
15+15 3 36 101522 PNF 36W 1
28+28 3 54 106199 PNF 3x18W 1
Date tehnice p. 107

14
Cofrete de
Uşã de rezervã, transparentã
• Uşã de rezervã pentru cofrete

• Aceeaşi versiune atât pentru PNS, cât şi pentru PNF
• Ȋmpachetat separat

cofrete
Uşã de rezervã, albã

• Aceeaşi versiune atât pentru PNS, cât şi pentru PNF

cofrete
Blocare cu cheie
• Pentru montaj ulterior pe uşa incintei
• Versiune de metal

cofrete


15
Cofrete de


• Culoare gri
Descriere Numãr de Cod Tip Ambalaj

terminal N + PE
Capac pentru spaţii goale

• Alb
• Lãţime totalã 224 mm, poate fi scurtatã
• Segmentat 1x 15 mm, 22 x 1/2 lãţime modul, 1x 15 mm
Descriere Lãţime Cod Tip Ambalaj

Capac 224 mm 101574 B CC45 1/500
Accesorii pentru montaj de rezervã

• Pachetul contine: dibluri pentru perete, autocolante, set obturatoare plãci frontale

Rezerva chit de montaj, IP40 106183 SMM IP40F 1 buc.
Rama de montaj
• Șine DIN prinse pe rama de montaj pentru o mai uşoarã manevrare şi instalare

Rama montaj PNF 24 (2x12MU) 106158 MF PNF 24 1
Rama montaj PNF 36 (3x12MU) 106159 MF PNF 36 1
Rama montaj PNF 36 (2x18MU) 106160 MF PNF 2x18 1
Rama montaj PNF 3x18 107029 MF PNF 3x18 1
16
Cofrete de
Cofret ȋncastrat IP40 gama PNF-HW
■ Tablou de distribuţie cu montare ȋncastratã

PNF-HW potrivit pentru pereţi cu
imperfecţiuni
■ Partea de jos turnatã din plastic foarte

rezistent pentru a ȋndeplini cerinţele pentru
instalare pe pereţi cu imperfecţiuni prin
testare cu fir incandescent la 850°C
■ 8 pânã la 54 module
■ 1 pânã la 3 rânduri
■ Uşa albã sau transparentã
■ Suport special pentru montare uşoarã

ȋn pereţi cu imperfecţiuni
Tablourile de distribuţie PNF-HW sunt potrivite ȋn principiu pentru aplicaţii casnice şi rezidenţiale. Construcţia
lor este potrivitã pentru montare ȋncastratã. Sistemul de fixare dublu permite de asemenea montarea pe pe-
reţi cu imperfecţiuni.Testate cu fir incandescent la 850°C.
Sunt incluse ȋn livrare: unitatea din plastic, uşa, şina DIN, terminale, N+PE, capace pentru spaţii libere, ma-
terial de montare.
Codificare produs
P N F HW 24 T
Familie Grad de Versiune Numãr de

Versiune Uşa
Produs protecţie specialã module
HW: Potrivit
T: transparentã
P: Cofret din F: Montare pentru
N: IP40 8 — 54
plastic ȋncastratã pereţi cu
W: albã
imperfecţiuni
17
Cofrete de

Tablou de distribuţie PNF-HW pentru pereţi cu imperfecţiuni cu uşa transparentã
• Montare ȋncastratã, potrivit pentru pereţi cu imperfecţiuni

• Testat cu fir incandescent la 850°C
• 8, 12 sau18 module pe rând
• 1 pânã la 3 rânduri
• Sunt incluse ȋn livrare: unitatea din plastic, uşa, şina DIN, terminale, N+PE. capace pentru spaţii goale, material de montare
N+PE Numãr Module Nr. Articol Tip Ambalaj

terminale de rânduri
8+8 1 8 106165 PNF-HW 8T 1
10+10 1 12 106166 PNF-HW 12T 1
13+13 1 18 106167 PNF-HW 18T 1
13+13 2 24 106168 PNF-HW 24T 1
15+15 2 36 106169 PNF-HW 2x18T 1
15+15 3 36 106170 PNF-HW 36T 1
28+28 3 54 106202 PNF-HW 3x18T 1
Tablou de distribuţie PNF-HW pentru pereţi cu imperfecţiuni cu uşa albã
• Montare ȋncastratã, potrivit pentru pereţi cu imperfecţiuni

• Testat cu fir incandescent la 850°C
• Sunt incluse ȋn livrare: unitatea din plastic, uşa, şina DIN, terminale, N+PE. capace pentru spaţii goale, material de montare
N+PE Numãr Module Nr. Articol Tip Ambalaj

terminale de rânduri
8+8 1 8 106171 PNF-HW 8W 1
10+10 1 12 106172 PNF-HW 12W 1
13+13 1 18 106173 PNF-HW 18W 1
13+13 2 24 106174 PNF-HW 24W 1
15+15 2 36 106175 PNF-HW 2x18W 1
15+15 3 36 106176 PNF-HW 36W 1
28+28 3 54 106203 PNF-HW 3x18W 1
Date tehnice p. 109

18
Cofrete de
Uşa de rezervã, transparentã

• Aceeaşi versiune pentru PNS, PNF ca şi pentru PNF-HW
• Ambalat separat
Versiune Pentru Nr. Articol Tip Ambalaj

cofrete
Transparent PNF-HW 8T 101538 DR PNS 8T 1
Transparent PNF-HW 2x18T 101542 DR PNS 2x18T 1
Transparent PNF-HW 3x18T 106200 DR PNS 3x18T 1
Uşa de rezervã, albã

• Aceeaşi versiune pentru PNS, PNF ca şi pentru PNF-HW
• Ambalat separat

cofrete
Albă PNF-HW 8W 101545 DR PNS 8W 1
Albă PNF-HW 2x18W 101549 DR PNS 2x18W 1
Albă PNF-HW 3x18W 106201 DR PNS 3x18W 1
Blocare cu cheie
• Pentru montare ulterioarã pe uşã
• Versiune de metal

cofrete


19
Cofrete de

Terminal izolat adiţional
• Terminal adiţional cu suport

• Culoare Gri
• Terminale 2 x 15
Descriere Numãr de terminale Nr. Articol Tip Ambalaj

N + PE
Obturatoare pentru spaţii libere
• Obturatoare pentru spaţii libere 45 mm

• Culoare alb
• Lungime totalã 224 mm, poate fi scurtatã
• Segmentat 1x 15 mm, 22 x 1/2 lungime modul, 1x 15 mm
Descriere Lungime Nr. Articol Tip Ambalaj

Coperta 224 mm 101574 B CC45 1/500
Material de montare de rezervã
• Pentru tablou de distribuţie IP40 cu montare ȋncastratã

• Pachetul conţine: suporţi de perete, autocolante, coperta pentru spaţii goale
Descriere Nr. Articol Tip Ambalaj

Material de montare de rezervã PNF-HW, IP40 106163 SHW PNF 1 pack
Ramã de montare
• Ramã de montare din şine DIN pentru o manipulare şi utilizare mai facilã

Ramã de montare pentru PNF 24 (2x12MU) 106158 MF PNF 24 1
Ramã de montare pentru PNF 36 (3x12MU) 106159 MF PNF 36 1
Ramã de montare pentru PNF 36 (2x18MU) 106160 MF PNF 2x18 1
Ramã de montare pentru PNF 3x18 107029 MF PNF 3x18 1
20
Cofrete de
Cofret aparent IP30 gama PXS
■ Cofret aparent PXS
■ 1 pânã la 3 randuri
■ Fãrã uşã
Cofretul aparent PXS este destinat ȋn principal pentru aplicaţii casnice. Modelul se potriveşte pentru o montare
aparentã. Livrarea include carcasa, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţiile libere, material de
montaj. Fãrã uşã.
Codificare produs
P X S 12
Familie
Model Versiune Module
produs
S: Montare
P: plastic X: Plat 3 — 36
aparentã
21
Cofrete de

Cofret PXS
• Montare aparentã
• 3 sau 12 module pe rând
• Fãrã uşã
• Livrarea include: carcasa, sina DIN, terminale N + PE, obturatoare pentru spaţiile goale, materiale de montaj

5+5 1 3 101525 PXS 3 1
10+10 1 12 101526 PXS 12 1
13+13 2 24 101527 PXS 24 1
15+15 3 36 101528 PXS 36 1

• Culoare gri

terminal N + PE


• Capac 45mm pentru spaţii neutilizate

• Alb
• Lãţime totalã 224 mm, poate fi scurtat

Capac 224 mm 101574 B CC45 1/500
Date tehnice p. 111

22
Cofrete de
Cofret ȋncastrat IP40 gama PXF
■ Cofret ȋncastrat PXF
■ 1 pânã la 2 rânduri
■ Uşã transparentã sau albã
Cofret ȋncastrat PXF este destinat ȋn principal pentru aplicaţii casnice. Modelul se potriveşte pentru o montare
ȋncastratã. Livrarea include carcasa, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale
de montaj.
Codificare produs
P X F 12 T
Familie
Model Versiune Module Uşã
produs
T: Transparent
F: Montare
P: plastic X: Plat 12 — 24
ȋncastratã
W: Alb
23
Cofrete de

Cofret PXF cu uşã transparentã
• Montare ȋncastratã
• 12 module pe rând
• Livrarea include carcasa, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj.

10+10 1 12 101529 PXF 12T 1
13+13 2 24 101530 PXF 24T 1
Cofret PXF cu uşã albã
• Livrarea include carcasa, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj.

10+10 1 12 101532 PXF 12W 1
13+13 2 24 101523 PXF 24W 1
Date tehnice p. 113

24
Cofrete de
Uşã de rezervã transparentã

• Pentru PXF

cofrete
Transparent PXF 12T 101564 DR PXF 12T 1
Transparent PXF 24T 101565 DR PXF 24T 1
Uşã de rezervã albã

• Pentru PXF

cofrete
Alb PXF 12W 101567 DR PXF 12W 1
Alb PXF 24W 101568 DR PXF 24W 1

• Culoare gri

terminal N + PE
• Capac 45mm pentru spaţii neutilizate

• Alb
• Lãţime 224 mm, poate fi scurtat

Capac 224 mm 101574 B CC45 1/500
25
Cofrete de


• Pachetul conţine: dibluri pentru perete, autocolante, set obturatoare plãci frontale.

Rezerva chit de montaj, IP40 106183 SMM IP40F 1 buc.
Ramã de montaj
• Șine DIN prinse pe rama de montaj pentru o mai uşoarã manevrare şi instalare.

Ramã montaj PXF 24 (2x12MU) 106161 MF PXF 24 1


26
Cofret de distribuție
montaj incastrat cu
ușă metalică plată
montaj incastrat cu
27
Detaliere produs
montaj incastrat cu
3 2
4
5
1 5 ani garanție 5 Grad de protecție IP40 (PMF), IP30 (PMF-MM)
2 Montaj în adâncime de 87 mm 6 Versiune multimedia cu accesorii
3 De la 1 la 5 rânduri 7 Plăci de montare pentru dispozitive de date
4 Testat cu fir încins la 850 °C 8 Ușă metalică perforată pentru disiparea căldurii
28
Cofrete de distribuţie PMF
montaj incastrat cu
■ Cofret de distribuţie montaj ȋncastrat cu uşã
metalicã platã PMF
■ Testat conform EN 62208
■ Curent nominal până la 63 A
■ 12 module pe rând,
pot fi extinse până la 14 module
■ Culoarea uşii albã (RAL 9016)
■ Montare uşoarã pe pereţii cu imperfecţiuni
■ Adâncime de montare de numai 87 mm
Cutiile PMF sunt destinate ȋn special aplicaţiilor casnice. Designul lor este potrivit pentru montarea ȋncastratã.
Testat cu fir ȋncins la 850°C. Ajustarea pe ȋnãlţime a cadrului metalic permite compensarea imperfecţiunilor
peretelui.
Cofretele sunt disponibile ȋn variante de la 12 la 60 module cu 12 (+2) module pe rând. Grad de protecţie
IP40, grad de protecţie la uşã mecanic IK06.
Conţinutul livrãrii include: carcasă, cadru metalic cu uşă, cadru de montare cu şină DIN, terminale N+PE, ca-
pac frontal cu decupãri pentru aparate, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale si instrucţiuni de montare.
Codificare produs
PM F 24
Familie
Versiune Module
produs
PM: Cofret
de plastic F:
12 — 60
cu uşã ȋncastratã
metalicã
29
Cofrete de distribuţie PMF cu usă metalică albă
montaj incastrat cu
• Montaj ȋncastrat
• 12 (+2) module pe rând
• Conţinutul livrãrii include: carcasă, cadru metalic cu uşa, cadru de montare cu şină DIN, terminale N+PE, capac frontal cu
decupãri pentru aparate, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale şi instrucţiuni de montare.
N+PE Numãr Total Nr. articol Tip Ambalaj

terminale de rânduri module
110 + 10 1 12 (+2) 107101 PMF 12 1
13 + 13 2 24 (+4) 107102 PMF 24 1
15 + 15 3 36 (+6) 107103 PMF 36 1
20 + 20 4 48 (+8) 107104 PMF 48 1
30 + 30 5 60 (+10) 107262 PMF 60 1
Cadru metalic cu uşă, rezervă
• Cadru metalic cu uşă, de rezervă pentru gama PMF

Pentru cutie de Nr. articol Tip Ambalaj

distribuţie
PMF 12 107105 DR PMF 12 1
PMF 24 107106 DR PMF 24 1
PMF 36 107107 DR PMF 36 1
PMF 48 107108 DR PMF 48 1
PMF 60 107263 DR PMF 60 1
Blocare cu cheie
• Pentru montarea ulterioarã pe uşa carcasei

distribuţie
Elemente de conectare
• Numai pentru gama de cofrete PMF-MM

• Element de conecatre pentru instalarea mai multor cofrete
• Galvanizat
• Instalare: 2 piese pentru 2 cofrete

Elemente de conectare vertical PMF 107280 VCBP M 1
Elemente de conectare orizontal PMF 108053 HCB PM 1
Date tehnice p. 115

30
Blocuri terminale izolate, suplimentare
montaj incastrat cu
• Blocuri terminale izolate cu suport, un terminal izolat ȋn livrarea standard
• Culoare gri
• Cofretele PMF permit montarea terminalelor atât ȋn partea de sus cât şi ȋn partea de jos
Descriere Numãr de Nr. articol Tip Ambalaj

N + PE terminale
Terminale Izolate 15 + 15 101577 TH CUB P 1


Obturatoare pentru spaţii libere
• Obturator 45 mm pentru spaţii libere

• Culoare albă
• Lãţime totalã 224 mm, poate fi scurtat
• Segmentat 1x 15 mm, 22 x 1/2 latime modul, 1x 15 mm
Descriere Lãţime Nr. articol Tip Ambalaj

Obturator 224 mm 101574 B CC45 1/500
Materiale pentru montaj, suplimentar
• Pentru gama de cofrete PMF

• Conţinutul livrãrii SMM PMF: dibluri de perete,autocolante, set obturatoare plăci frontale, şuruburi
SOOA PMF: suporţi reglabili pe ȋnãlţime si piese de blocare pentru capacul frontal, şuruburi
• Piese de schimb, ambele pachete sunt ȋn livrarea standard

Materiale pentru montaj, suplimentar, PMF 107120 SMM PMF 1 set
Suporţi reglabili pe ȋnãlţime pentru capacul
frontal, PMF 107122 SDDA PMF 1 set
Blocare de rezervă
• Pentru gamă de cofrete PMF, PNS-SD

• Piese de schimb, blocarea este inclusă în livrarea standard

Blocare de rezerva, PMF, PNS-SD 107121 SL PMF 1
31
32
Notițe
montaj incastrat cu
Cofrete de distribuţie PMF-MM
montaj incastrat cu
■ Cofrete de distribuţie cu montaj încastrat
PMF-MM
(IP40 pentru ușa din plastic)
■ Uşă metalică perforată pentru disiparea
căldurii sau ușă din plastic
■ Culoarea uşii albă (RAL 9016) sau ușă din
plastic transparentă
■ Montarea uşoară pe pereţii cu imperfecţiuni
■ Potrivite pentru routere si modem-uri
Cofretele Multimedia PMF-MM sunt destinate în special aplicaţiilor casnice. Designul lor este potrivit pentru
montarea încastrată. Sistem dublu de fixare pentru pereţii cu imperfecţiuni. Testat cu fir încins la 850°C. Aj-
ustarea pe înalţime a cadrului permite compensarea imperfecţiunilor peretelui.
Cofretele sunt disponibile în variante de la 1 până la 5 plăci de montaj. Gradul de protecție este de IP40 pen-
tru ușa din plastic și IP30 pentru ușa metalică perforată, grad de protecţie mecanic IK06.
Conţinutul livrării include: carcasă, cadru cu uşă perforată sau ușă din plastic, placă de montaj, materiale şi
instrucţiuni de montare.
Posibilitatea de instalare a accesoriilor (terminale N+PE) şi şine DIN.
Codificare produs
PM F MM 24
Familie Versiune Număr de

Versiune Material ușă
produs specială module
_: metal
PM: Cofret de PW: plastic
MM:
plastic cu uşă F: încastrată 12 — 60 alb
multimedia
metalică PT: plastic
transparent
33
Cofrete de distribuţie PMF-MM cu uşă metalică perforată albă
montaj incastrat cu
• Montaj încastrat
• O placă de montaj pe rând
• Conținutul livrării include: carcasă, cadru metalic cu uşă perforată pentru disiparea căldurii, placă de montaj, materiale și instru-
cțiuni de montare
• Posibilitatea de instalare a accesoriilor (terminale N+PE ) şi şina DIN
Material Numar Plăci Nr. articol Tip Ambalaj

ușă de rânduri de montaj
Metal, perforata 1 1 107264 PMF-MM 12 1
Metal, perforată 2 2 107265 PMF-MM 24 1
Cofrete de distribuţie PMF-MM cu ușă din plastic
• O placă de montaj pe rând
• Conținutul livrării include: carcasă, cadru din plastic cu ușă plastic, placă de montaj, materiale și instrucțiuni de montare
• Posibilitatea de instalare a accesoriilor (terminale N+PE ) şi şina DIN
Material Numar Plăci Nr. articol Tip Ambalaj

ușă de rânduri de montaj
Plastic, albă 1 1 111143 PMF-MM 12 PW 1
Plastic, transparentă 1 1 111141 PMF-MM 12 PT 1

Cadru metalic cu ușă, rezervă
• Cadru metalic cu uşă perforată pentru gama PMF-MM


distribuţie
PMF-MM 12 107269 DR PMF-MM 12 1
PMF-MM 24 107270 DR PMF-MM 24 1
PMF MM-36 107271 DR PMF-MM 36 1
PMF MM 48 107272 DR PMF-MM 48 1
PMF-MM 60 107273 DR PMF-MM 60 1
Date tehnice p. 117

34
montaj incastrat cu

distribuţie
Cheie, rezervă


Cheie rezervă, PMF, PNS-SD 107121 SL PMF 1
Placă de montaj perforată, rezervă
• Galvanizat
• Înălțime de 110 mm
• O singură placă de montaj pe rând
Descriere Inaltime Nr. articol Tip Ambalaj

Placă de montaj 110 mm 108052 MP PM 1
Șină DIN
• O singură șină DIN pentru 12 module
Descriere Nr. articol. Tip Ambalaj

Șină DIN (12 MU), PMF 108093 MF PNF 12 1

• Galvanizat

35
Suport pentru dispozitive de rețea
montaj incastrat cu
• Suport multi-funcțional pentru routere și switch-uri cu o adâncime până la 5 cm

Suport pentru dispozitive de rețea 109047 RH PMF-MM 1
• Blocuri terminale izolate cu suport, un terminal izolat în livrarea standard

• Culoare gri
• Cofretele PMF-MM permit montarea terminalelor atât în partea de sus cât şi în partea de jos
Descriere Număr de Nr. articol Tip Ambalaj

N + PE terminale


Materiale pentru montaj, rezervă
• Pentru gama de cofrete PMF-MM

• Conținutul livrãrii SMM PMF: dibluri de perete, autocolante, set obturatoare plãci frontale, şuruburi
SDDA PMF: suporți reglabili pe inãlțime şi piese de blocare pentru capacul frontal, şuruburi
• Piese de schimb, ambele pachete sunt livrate standard

Material de montaj, rezervă, PMF 107120 SMM PMF 1 set
suporți reglabili pe înalţime şi piese
de blocare pentru capacul frontal, PMF 107122 SDDA PMF 1 set
36
Cofrete de distribuție Combo PMF-C
montaj incastrat cu
■ Combină dispozitivele energetice și de IT
■ Șine DIN de la 1 până la 3 rânduri
■ Plăci de montaj de la 1 până la 4 bucați

■ Uşă metalică perforată pentru disiparea
căldurii
■ Potrivite pentru routere si modem-uri
Cofretele PMF-C sunt destinate în principal aplicațiilor rezidențiale. Combină dispozitivele energetice și cele
de IT, cu posibilitatea ca toate să fie plasate intr-un singur cofret. Această soluție salvează spațiu și contribuie
la un confort mai mare din partea beneficiarului. Designul lor este potrivit pentru montarea încastrată. Sistem
dublu de fixare pentru pereţii cu imperfecţiuni. Testat cu fir încins la 850°C. Ajustarea pe înalţime a cadrului
metalic permite compensarea imperfecţiunilor peretelui.
Cofretele sunt disponibile în versiuni de la 1 până la 4 plăci de montaj și până la 3 șine DIN. Grad de protecţie
IP30, grad de protecţie mecanic IK06.
În livrarea standard se consideră carcasă, ușă metalică perforată, plăci de montaj, șine DIN,
partiție fără priză, materiale și instrucțiuni de montare.
Posibilitatea de montare de accesorii.
Codificare produs
PM F C 36 1
Familie Versiune Număr de Număr de

Versiune
produs specială module șine DIN
PM: Cofret de
C:
plastic cu uşă F: încastrată 36 — 60 1—3
Combo
metalică
37
Cofrete de distribuție Combo PMF-C cu ușă metalică perforată
montaj incastrat cu
• Până la 4 plăci de montaj
• Până la 3 șine DIN
• Conținutul livrării include: carcasă, ușă metalică perforată, plăci de montaj, șine DIN, partiție fără priză, materiale și instrucțiuni
de montare.
Număr Plăci de Număr Nr. articol Tip Ambalaj

de module montaj de șine DIN
36 2 1 110709 PMF-C 36-1 1
48 3 1 110710 PMF-C 48-1 1
48 2 2 110711 PMF-C 48-2 1
60 4 1 110712 PMF-C 60-1 1
60 3 2 110713 PMF-C 60-2 1
60 1 3 110714 PMF-C 60-3 1
Cadru metalic cu ușă, rezervă
• Cadru metalic cu uşă perforată pentru gama PMF-MM


distribuţie
PMF MM-36, PMF-C 36 107271 DR PMF-MM 36 1
PMF MM 48, PMF-C 48 107272 DR PMF-MM 48 1
PMF-MM 60, PMF-C 60 107273 DR PMF-MM 60 1
Date tehnice p. 119

38
montaj incastrat cu

distribuţie
Cheie, rezervă


Cheie rezervă, PMF, PNS-SD 107121 SL PMF 1
Placă de montaj perforată, rezervă
• Galvanizat
• Înălțime de 110 mm
• O singură placă de montaj pe rând
Descriere Inaltime Nr. articol Tip Ambalaj

Placă de montaj 110 mm 108052 MP PM 1
Șină DIN
• O singură șină DIN pentru 12 module
Descriere Nr. articol. Tip Ambalaj

Șină DIN (12 MU), PMF 108093 MF PNF 12 1
39
montaj incastrat cu
• Blocuri terminale izolate cu suport, un terminal izolat în livrarea standard

• Culoare gri
• Cofretele PMF-MM permit montarea terminalelor atât în partea de sus cât şi în partea de jos
Descriere Număr de Nr. articol Tip Ambalaj

N + PE terminale


Partiție pentru integrare priză
• Partiție de rezervă dintre dispozitivele neregetice și cele de IT
Material Nr. articol Tip Ambalaj

Plastic 110715 PWS PMF-C 1
Priză pentru integrarea în partiție
• Curent nominal până la 16A

• Tensiune nominală de izolare 1000 V AC
• Capacitate terrminal până la 6mm2
Voltaj Tip Nr. articol Tip Ambalaj

250 V AC Schucko 110716 GS PMF-C 1/5
250 V AC Francez - PIN 110717 FS PMF-C 1/5
40
Suport pentru dispozitive de rețea
montaj incastrat cu
• Suport multi-funcțional pentru routere și switch-uri cu o adâncime până la 5 cm

Suport pentru dispozitive de rețea 109047 RH PMF-MM 1

• Galvanizat

Materiale pentru montaj, rezervă
• Pentru gama de cofrete PMF-MM

• Conținutul livrãrii SMM PMF: dibluri de perete, autocolante, set obturatoare plãci frontale, şuruburi
SDDA PMF: suporți reglabili pe inãlțime şi piese de blocare pentru capacul frontal, şuruburi
• Piese de schimb, ambele pachete sunt livrate standard

Material de montaj, rezervă, PMF 107120 SMM PMF 1 set
suporți reglabili pe înalţime şi piese
de blocare pentru capacul frontal, PMF 107122 SDDA PMF 1 set
41
42
Notițe
montaj incastrat cu
Cofrete de distribuție
din PVC pentru
montaj in exterior
montaj in exterior
din PVC pentru
43
Detaliere produs
1
montaj in exterior
din PVC pentru
5
2
3 6
1 5 ani garanție 4 Ușă transparentă
2 Grad de protecție IP65 5 Montare aparentă
3 4 până la 36 module 6 Gamă largă de accesorii și piese de schimb
44
Cofret aparent IP65 gama PHS
■ Cofret aparent PHS
■ Tensiunea nominală operaţională

690 V AC, 1000 V DC
montaj in exterior
■ 4 până la 48 module
din PVC pentru

■ Uşă transparentă
Cofret PHS destinat pentru aplicaţii generale cât şi pentru cele industriale cu un grad de protecţie IP ridicat.
Modelul se potriveşte pentru o montare aparentă. Livrarea include carcasă, şina DIN, terminale N + PE, ca-
pacul frontal cu dispozitiv de decupaj, pentru a acoperi locul gol, materiale de montaj.
Codificare produs
P H S 8 T
Familie Grad de
Versiune Module Uşã
produs protecţie
S: Montare
P: plastic H: IP65 4 — 48 T: Transparent
aparentã
45
Cofret aparent cu uşã transparentã
• Montare aparentã
• Livrarea include: carcasã, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj
N+PE Numãr de Module Nr. articol Tip Ambalaj

montaj in exterior
4+4 1 4 101492 PHS 4T 1

din PVC pentru
8+8 1 8 101493 PHS 8T 1

10+10 1 12 101494 PHS 12T 1
15+15 2 24 101495 PHS 24T 1
15+15 3 36 101496 PHS 36T 1
20+20 4 48 110814 PHS 48T 1
Uşã de rezervã transparentã
• Uşã de rezervã
• Pentru cofrete PHS

cofrete
Transparent PHS 4T 101533 DR PHS 4T 1
Date tehnice p. 122

46
Blocare cu cheie
• Pentru montare ulterioarã pe uşã
• Versiune de metal sau plastic

cofrete
Metal PHS 101571 LK PH M 1
montaj in exterior
din PVC pentru

• Alb
• Lãţime 224 mm, poate fi scurtat
Descriere Lãţime Nr. articol Tip Ambalaj

Capac 224 mm 101574 B CC45 1/500

• Pachetul conţine: dibluri pentru perete, autocolante, set obturatoare plãci frontale

Rezervã chit de montaj, IP65 106182 SMM IP65S 1 buc.
47
48
Notițe
din PVC pentru
montaj in exterior
Tablouri metalice
de distribuție plate
Tablouri metalice
49
Detaliere produs
1
7
6
Tablouri metalice
4
3
1 5 ani garanție 5 Spații pre-decupate pentru conductori
2 Versiune de montare aparentă și încastrată 6 Schimbarea ușoară a ușii
3 Cadru ușă ajustabil 7 Spații pre-decupate pentru garniturile de conductori
4 Montare ușoară în toate tipurile de pereți 8 Sistem standardizat de blocare cu cheie
50
Tablouri metalice de distribuţie plate EMF
■ Tablouri metalice plate EMF
■ Conform EN 61439-1
■ Versiuni pentru montare aparentă sau

ȋncastratã
■ Versiuni cu 24 şi 33 module pe un rând, cu

2 până la 6 rânduri
■ Protecţie ȋmpotriva şocurilor mecanice IK07
■ Culoare albă
Tablouri metalice
■ Adâncime de montare mai mică de 118 mm,
potrivit şi pentru ziduri ȋnguste
Tablourile metalice EMFF/EMFS sunt potrivite pentru numeroase aplicaţii, ȋn principal casnice, rezidenţiale
şi comerciale. Construcţia lor plată şi soluţia tehnică permit montarea uşoară pe ziduri, ȋn ziduri ȋnguste, re-
spectiv gips-carton.
Cadrul uşii este ajustabil şi se poate ȋndepărta, permite posibilitatea evitãrii distrugerii ȋn timpul montării ȋn
special pentru compensarea imperfecţiunilor zidurilor, inclusiv o rotaţie uşoarã. Direcţia de deschidere a uşii
poate fi uşor modificată datorită sistemului de balamale aplicate.
Pe carcase sunt pregătite deschideri pre-decupate pentru conductoare sau garnituri de cablu. Reglarea îna-
inte de a conecta poate fi astfel făcută foarte repede. Toate variantele sunt echipate cu un cadru de montaj
detașabil cu şine DIN. Partea întreagă de instalare este acoperită cu plăci frontale metalice cu împământare.
Un aspect important al acestor tablouri metalice este gama largă de accesorii oferite. Se oferă plăci de
montaj, separatoare de spaţiu, plăci frontale, garnituri de cablu, şină de fixare cablu, blocare cu cheie şi altele.
Codificare produs
EMF F 3 72 W
Familie Numãr Numãr de

Versiune Tip uşă
produs rânduri module
F: Montare
EMF: ȋncastratã
Tablou 2-6 48 - 198 W: albă
metalic plat S: Montare
aparentă
Marcaje de cerţificare
51
Blocuri terminale N/PE

incluse
Cadru uşă detaşabil

Tablouri metalice
Cadrul de uşă poate fi ȋntors

sau ajustabil in adâncime
Nu existã şuruburi mari pe

pãrţile de montare
Montare uşoarã pe toate

tipurile de ziduri
Piuliţe montate pentru

şuruburile funcţionale
Rigiditate mare datorită

materialelor robuste utilizate
52
Sisteme de ȋnchidere
standardizate
Plăci frontale metalice
separate
Tablouri metalice
Deschideri pre-decupate
pentru garnituri de cablu
Schimbare uşoarã a direcţiei

de deschidere a uşilor
Deschideri pre-decupate
pentru conductoare
Gama largă de accesorii
53
Montare ȋncastratã, uşă metalică
• 24 sau 33 de module pe rând
• Culoare albă a uşii
• Se livrează cu: cutie, cadru metalic cu uşă, cadru metalic cu şinã DIN, terminale N+PE , plăci frontale decupate,
cablu de ȋmpãmântare pentru conectarea uşilor, material de montare şi carte de instrucţiuni.
Module Numãr de Module Terminale Nr. articol Tip Ambalaj

pe rând rânduri total N+PE
24 2 48 2x (1+44) 109809 EMFF2 48W 1
24 3 72 2x (1+44) 109810 EMFF3 72W 1
24 4 96 2x (1+44) 109811 EMFF4 96W 1
24 5 120 2x (1+44) 109812 EMFF5 120W 1
24 6 144 2x (1+44) 109813 EMFF6 144W 1
33 2 66 2x (1+44) 109819 EMFF2 66W 1

Tablouri metalice
33 3 99 2x (1+44) 109820 EMFF3 99W 1

33 4 132 2x (1+44) 109821 EMFF4 132W 1
33 5 165 2x (1+44) 109822 EMFF5 165W 1
33 6 198 2x (1+44) 109823 EMFF6 198W 1
Montare aparentă, uşă metalică
• Culoare albã a uşii
• Se livrează cu: cutie, cadru metalic cu uşă, cadru metalic cu Şină DIN, terminale N+PE, plăci frontale decupate,
cablu de ȋmpãmântare pentru conectarea uşilor, material de montare şi carte de instrucţiuni.
Module Numãr de Module Terminale Nr. articol Tip Ambalaj

pe rând rânduri total N+PE
24 2 48 2x (1+44) 109814 EMFS2 48W 1
24 3 72 2x (1+44) 109815 EMFS3 72W 1
24 4 96 2x (1+44) 109816 EMFS4 96W 1
24 5 120 2x (1+44) 109817 EMFS5 120W 1
24 6 144 2x (1+44) 109818 EMFS6 144W 1
33 2 66 2x (1+44) 109824 EMFS2 66W 1

33 3 99 2x (1+44) 109825 EMFS3 99W 1
33 4 132 2x (1+44) 109826 EMFS4 132W 1
33 5 165 2x (1+44) 109827 EMFS5 165W 1
33 6 198 2x (1+44) 109828 EMFS6 198W 1
Date tehnice p. 124

54
Uşă de rezervă
• Uşă de rezervă cu blocare de plastic pentru tablouri cu montare ȋncastratã

• Uşă albă
• Ambalat separat
• Nu sunt incluse balamale
Module Numãr de Module Nr. articol Tip Ambalaj

pe rând rânduri total
24 2 48 109939 EMF DR2 48W 1
24 3 72 109940 EMF DR3 72W 1
24 4 96 109941 EMF DR4 96W 1
24 5 120 109942 EMF DR5 120W 1
24 6 144 109943 EMF DR6 144W 1
33 2 66 109944 EMF DR2 66W 1
Tablouri metalice
33 3 99 109945 EMF DR3 99W 1
33 4 132 109946 EMF DR4 132W 1
33 5 165 109947 EMF DR5 165W 1
33 6 198 109948 EMF DR6 198W 1
Balamale uşă de rezervă
• Balamale uşă de rezervă (1 set necesar pentru o uşă)

• Universale pentru tablouri cu montare aparentã şi ȋncastratã
• Ambalat separat
• Se livrează cu: balamale metalice, suporţi din plastic

Balamale de rezervã 109831 EMF SDH 1 set
55
Plăci frontale metalice
• Numeroare tipuri şi dimensiuni pentru plăcile frontale pentru acoperirea spaţiului intern ȋn tablouri conform cu aparatele utilizate
• Universale pentru tablouri cu montare aparentă sau ȋncastratã
• Culoare albă
• Ambalat separat
• Șuruburi de montare incluse
Plăci frontale metalice cu decupare de 45 mm
Descriere Module Ȋnãlţime Nr. articol Tip Ambalaj

pe rând
Placă standard 24 141 mm 109935 EMF FP 1 24 1
Placă de capăt largă 24 212 mm 109937 EMF FP 1+ 24 1
Placă standard 33 141 mm 109936 EMF FP 1 33 1

Placă de capăt largă 33 212 mm 109938 EMF FP 1+ 33 1

Tablouri metalice
Plăci frontale metalice, pline

pe rând
Placă de capăt ȋngustã 24 71 mm 109835 EMF FPB 0+ 24 1
Placă de capăt ȋngustã 33 71 mm 109933 EMF FPB 0+ 33 1
Plăci universale de montare
• Plăci universale de montare pentru montarea dispozitivelor

• Poate fi montat, de asemenea, cu ajutorul unor șuruburi ȋncastrate pentru a nu se suprapune dimensiunile exterioare ale incintei
• Galvanizat
• Ambalat separat
• Inclus ȋn livrare material de montare

pe rând
Placă universală de montare 24 80 mm 109836 EMF UMP 80 24 1

56
Plăci de montare pentru Ex9M
• Concepute pentru montarea gamei Ex9M, gabaritele M1 şi M2

• Găuri cu filet pentru o montare uşoarã a Ex9M1 şi Ex9M2
• În caz de montare la aceeaşi adâncime a dimensiunii M1, este necesar să se folosească distanţiere de adâncime WG 10
• 24 sau 33 module pe rând
• Galvanizat
• Ambalat separat
• Inclus ȋn livrare: material de montare
Descriere Module Nr. articol Tip Ambalaj

pe rând
Placă de montare pentru MCCBs 24 105984 MF MP M12 24 1
Placă de montare pentru MCCBs 33 105985 MF MP M12 33 1
Tablouri metalice
Separatori orizontali
• Separatorii orizontali de spaţiu pot fi utilizaţi pentru separarea pãrţilor electrice din instalaţie.
• Galvanizat
• Ambalat separat
•
pe rând
Separatori orizontali 24 109837 EMF HS 24 1
Şine de fixare cablu
• Şină metalică potrivitã pentru fixarea cablului ȋn tablou

• Galvanizat
• Ambalat separat

pe rând
Şină de fixare cablu 24 109839 EMF CFR24 1
57
Suport de montare
• Set de suporţi metalici de montare pentru fixarea şi montarea ȋncastratã mai uşoarã a tabloului pe perete.
• Poate fi folosit ca suport pentru instalarea în pereți din cărămidă sau pentru fixarea în construcţia de plăci de gips, atunci când
suporturile de perete nu se aﬂã la marginea tabloului
• Ambalat separat
• 4 bucaţi incluse in livrare

Set de suporţi de montare pentru montare ȋncastratã 109931 EMFF MH 1 set
Set ȋmpãmântare pentru uşă de rezervă

Tablouri metalice
• Set ȋmpãmântare pentru uşă de rezervă pentru EMF

• Incluse ȋn livrare: cablu de ȋmpãmântare cu suport şi piuliţe, şuruburi
Descriere Nr. articol Tip Tip

Set de ȋmpãmântare pentru uşã, montaj ȋncastrat 109832 EMFF SMM 1 set
Set de ȋmpãmântare pentru uşã, montaj aparent 109833 EMFS SMM 1 set
Terminale adiţionale N/PE
• Curent nominal până la63 A

• Ambalat separat
Suport de bare terminale orizontale

Suport de bare terminale orizontale 109830 EMF TBH 1 set
Bare terminale
Descriere Terminale Nr. articol Tip Ambalaj

N/PE bara terminală 2x (1x 25 + 46x 16 mm ) 2
109829 EMF TB45+2 1
58
Set de monatre a incuietoarelor EMF DLK
• Set de montare a ȋncuietoarelor pe suportul din plastic de pe uşă (2 capace de metal personalizate)
• Potrivit pentru EMF DLK, ȋncuietoarea este comandată separat
• Culoare albă
• Ambalat separat, fără ȋncuietoare

Set de montare ȋncuietoare pentru EMF DLK 109834 EMF LMS 1 set
Ȋncuietoare
Tablouri metalice
• Set de ȋncuietoare potrivite pentru montarea pe EMF LMS
• Diferite tipuri de inserare
• Diametru 28 mm, ȋnãlţime 18 mm
• Lungime 35 mm
• Ambalat separat fără EMF LMS
Formã Nr. articol Tip Ambalaj

inserare
square socket, 6 mm 106826 MF DLK SQ6 1 set
square pin, 6 mm 106863 MF DLK SP6 1 set
double bit, 3 mm pin 106825 MF DLK DB3 1 set
double bit, 5 mm pin 106828 MF DLK DB5 1 set
slotted 2x4mm 106829 MF DLK S24 1 set
Czech crescent 106827 MF DLK CZ 1 set
Daimler-Benz 106830 MF DLK D 1 set
Încuietoare cu cheie 109048 MF DLK K 1 set
59
Bare terminale acoperite pentru N şi PE
• Curent nominal până la 63 A

• Tensiune nominală 690 V AC
• Protejat ȋmpotriva atingerii
• O singurã cale de intrare a cablului.
• Clema din plastic pentru şină DIN
• Pentru cablu până la 16 mm2
Terminale Capacitate Culoare Nr. articol Tip Ambalaj

de terminal
7 până la 16 mm² albastru 103850 TBB 7x16 1/10
7 până la 16 mm² verde 103851 TBG 7x16 1/10
15 până la 16 mm² albastru 103852 TBB 15x16 1/10
15 până la 16 mm² verde 103853 TBG 15x16 1/10
Tablouri metalice
Bare terminale neacoperite pentru N şi PE

• Tensiune nominală operaţională 690 V AC
• Clema din plastic pentru şină DIN
Terminale Capacitate Culoare Nr. articol Tip Ambalaj

de terminal
7 10 mm² albastru 103854 TBB 7x10 1/10
7 10 mm² verde 103855 TBG 7x10 1/10
12 10 mm² albastru 103856 TBB 12x10 1/10
12 10 mm² verde 103857 TBG 12x10 1/10
Bara terminale cu suport metalic până la 63 A pentru şină DIN

• Clema metalică pentru şină DIN
Terminale Capacitate Nr. articol Tip Ambalaj

de terminal
7 10 mm² 103858 TB 7x10 1/10
12 10 mm² 103859 TB 12x10 1/10
60
Obturator din plastic pentru spaţiile libere
• Obturator din plastic pentru spaţiul neutilizat 45 mm

• Lungime totalã 224 mm, poate fi scurtat
• Segmentat ca 1x 15 mm, 22 x 1/2 module, 1x 15 mm
• Culoare albă
• Ambalat separat

Obturator din plastic pentru spaţiul neutilizat 45 mm 101574 B CC45 1/500
Suport de plastic pentru documentaţie
Tablouri metalice
• Suport din plastic pentru documentaţie cu adeziv
• Potrivit pentru A4
• Douã variante ȋn funcţie de numãrul de pagini
• Material PVC
• Ambalat separat
Descriere Mãrime Nr. articol Tip Ambalaj

Suport documentaţie adeziv A4 106831 MF PDP A4 1
Suport documentaţie adeziv, subţire A4 106832 MF PDP A4S 1
Gromet pentru cablu
• Gromeţii pentru cabluri potrivite pentru montarea aparentă, partea de sus

• Tablourile EMFS au pre-decupãri ȋn partea de sus de 16 mm diametru
• Materialele utilizate permit folosirea conductorilor de diametru diferite (până la 50 mm2)
• Ambalat separat
Descriere Diametru Nr. articol Tip Ambalaj

Garnituri de cablu pentru EMFS 16 mm 106860 CGQS M16 1
Garnituri de cablu 20 mm 106208 CGQS M20 1
61
Tipuri etichetate
• Tipuri de etichete pre-printate pentru tablouri de distribuţie ȋn conformitate cu EN 61439

• Text ȋn limba: EN, CZ, SK, PL, RO, DE, FR, RU, UK, BG, HR, HU, IT, LT, LV, EE
• Material: folie de aluminium, rezistentã la substanţe chimice
• Autoadezivã

Producer / Výrobce / Výrobca / Prefabrykator / Producător / Hersteller / Producteur / Производитель / Виробник /
Производител / Proizvođač / Berendezésgyártó / Produttore / Productor / Gamintojas / Ražotājs / Tootja
Etichetã liberã pentru tablouri de distribuţie, autoadezivã 107841 MF TL 10
Ue . . 20
InA IEC
IP
Culoare specială la cerere

Tablouri metalice
• Tablourile EMF pot fi produse ȋn culori variate

• Pot fi alese coduri RAL standard
Versiune specialã la cerere
• Tablourile EMF pot fi construite ȋn diferite variante solicitate

• Modificãrile nu trebuie sã afecteze parametri generali ai tabloului
62
Cutiile metalice
cu contrapanou
cu contrapanou
Cutiile metalice
63
Detaliere produs
6
1
7
cu contrapanou
Cutiile metalice
4
3
1 5 ani garanție 5 Design robust cu IK10
2 Grad ridicat de protecție IP66 6 Vopsire electrostatică cu pulbere RAL 7035
3 Construcție complet sudată 7 Contrapanou montaj din oțel galvanizat
4 Decupare plăci pentru presetupe, atât jos cât 8 Gamă largă de accesorii
și sus cu garnitură
64
Cutii metalice MHS, IP66
■ Cutii metalice cu grad de protecție ridicat,

MHS
■ Testat conform IEC/EN 62208
■ Versiuni pentru montare aparentă
■ IP66 pentru cutiile cu o singură ușă,

IP55 pentru cutiile cu două uși
■ Culoare gri RAL 7035
■ Decupare plăci pentru presetupe, atât jos

cât și sus
■ Accesorii complementare
cu contrapanou
Cutiile metalice
Cutiile metalice MHS cu contrapanou cu montare aparentă, sunt potrivite în principal pentru aplicațiile indu-
striale unde este solicitat un grad de protecție (IP) ridicat. Grad de protecție IP66 pentru cutiile cu o singură
ușă și IP55 pentru cutiile cu două uși.
Utilizarea oțelului de calitate reprezintă elementul cheie pentru robustețe și rigiditate cu IK10. Plăcile pentru
presetupe, atât la partea inferioară cât și superioară a cutiei, oferă adaptarea ușoară la solicitările dumnea-
voastră. De asemenea, datorită simetriei, puteți schimba poziția ușilor prin simpla întoarcere a cofretului.
Vă oferim ca accesorii: copertină protecție ploaie, profile pentru montaj plăci frontale, plăci frontale cu și fără
decupare de 45mm, ușă transparentă, suporți prindere cutie pe stâlp, cablu împământare. Pot fi comandate
și accesorii de schimb - contrapanou metalic, ușă plină, suporți prindere cutie pe perete.
Livrarea standard include cutia, ușa, contrapanou, plăcile pentru presetupe, suporți prindere pe perete și
materiale de montaj.
Codificare produs
M H S 60 40 20
Familie Grad de
Versiune Înălțime Lățime Adâncime
produs protecție
30: 300 mm 20: 200 mm 15: 150 mm

M: Cutie S: Montare
H: IP66 ~ ~ ~
metalică aparentă
120: 1200 mm 100: 1000 mm 30: 300 mm
65
Cutii metalice MHS cu contrapanou
• Cutii metalice cu contrapanou, ușă plină, și montare aparentă

• Grad de protecție ridicat IP66 cu o singură ușă, IP55 cu două uși
• Decupare plăci pentru presetupe, atât jos cât și sus
• Livrarea standard include: cutia, ușa, contrapanou, plăcile pentru presetupe, suporți prindere pe perete și materiale de montaj
(cablu de împământare nu este inclus)
Înălțime Lățime Adâncime Nr Nr. Articol Tip Ambalaj

de uși
300 mm 200 mm 150 mm 1 110562 MHS 30 20 15 1
300 mm 300 mm 150 mm 1 110563 MHS 30 30 15 1
300 mm 300 mm 200 mm 1 110564 MHS 30 30 20 1
400 mm 300 mm 150 mm 1 110565 MHS 40 30 15 1
400 mm 300 mm 200 mm 1 110566 MHS 40 30 20 1
400 mm 400 mm 200 mm 1 110567 MHS 40 40 20 1
500 mm 400 mm 150 mm 1 110568 MHS 50 40 15 1
500 mm 400 mm 200 mm 1 110569 MHS 50 40 20 1
600 mm 400 mm 200 mm 1 110570 MHS 60 40 20 1
600 mm 400 mm 300 mm 1 110571 MHS 60 40 30 1
600 mm 500 mm 200 mm 1 110572 MHS 60 50 20 1
600 mm 600 mm 200 mm 1 110573 MHS 60 60 20 1
600 mm 600 mm 300 mm 1 110574 MHS 60 60 30 1
600 mm 800 mm 300 mm 2 110575 MHS 60 80 30 1
700 mm 500 mm 200 mm 1 110576 MHS 70 50 20 1
700 mm 500 mm 300 mm 1 110577 MHS 70 50 30 1
800 mm 600 mm 200 mm 1 110578 MHS 80 60 20 1
cu contrapanou
Cutiile metalice
800 mm 600 mm 300 mm 1 110579 MHS 80 60 30 1

1000 mm 600 mm 300 mm 1 110580 MHS 100 60 30 1
1000 mm 800 mm 300 mm 1 110581 MHS 100 80 30 1
1000 mm 1000 mm 300 mm 2 110582 MHS 100 100 30 1
1200 mm 600 mm 300 mm 1 110583 MHS 120 60 30 1
1200 mm 800 mm 300 mm 1 110584 MHS 120 80 30 1
1200 mm 1000 mm 300 mm 2 110585 MHS 120 100 30 1
Date tehnice p. 129

66
Uși pline
• Ușă plină de rezervă pentru cutia MHS

• Livrarea standard: ușă plină, încuietoare
Înălțime Lățime Uși duble Nr. Articol Tip Ambalaj

300 mm 200 mm - 110643 SD MHS 30 20 1
300 mm 300 mm - 110644 SD MHS 30 30 1
400 mm 300 mm - 110645 SD MHS 40 30 1
400 mm 400 mm - 110646 SD MHS 40 40 1
500 mm 400 mm - 110647 SD MHS 50 40 1
600 mm 400 mm - 110648 SD MHS 60 40 1
600 mm 500 mm - 110649 SD MHS 60 50 1
700 mm 500 mm - 110650 SD MHS 70 50 1
600 mm 600 mm - 110651 SD MHS 60 60 1
800 mm 600 mm - 110652 SD MHS 80 60 1
1000 mm 600 mm - 110653 SD MHS 100 60 1
1200 mm 600 mm - 110654 SD MHS 120 60 1
600 mm 800 mm - 110655 SD MHS 60 80 1
600 mm 800 mm da 110656 SD MHS 60 80 D 1
1000 mm 800 mm - 110657 SD MHS 100 80 1
1200 mm 800 mm - 110658 SD MHS 120 80 1
1000 mm 1000 mm da 110659 SD MHS 100 100 D 1
1200 mm 1000 mm da 110660 SD MHS 120 100 D 1
cu contrapanou
Cutiile metalice
Uși transparente
• Ușa transparentă ca parte separată pentru cutia MHS

• Dacă este utilizată, gradul de protectie pentru cutie este de IP65
• Sticlă de grosime 4 mm
• Livrarea standard: ușă plină, încuietoare
Înălțime Lățime Uși duble Nr. Articol Tip Ambalaj

300 mm 300 mm - 110661 GD MHS 30 30 1
400 mm 300 mm - 110662 GD MHS 40 30 1
400 mm 400 mm - 110663 GD MHS 40 40 1
500 mm 400 mm - 110664 GD MHS 50 40 1
600 mm 400 mm - 110665 GD MHS 60 40 1
600 mm 500 mm - 110666 GD MHS 60 50 1
700 mm 500 mm - 110667 GD MHS 70 50 1
600 mm 600 mm - 110668 GD MHS 60 60 1
800 mm 600 mm - 110669 GD MHS 80 60 1
1000 mm 600 mm - 110670 GD MHS 100 60 1
1200 mm 600 mm - 110671 GD MHS 120 60 1
600 mm 800 mm - 110672 GD MHS 60 80 1
1000 mm 800 mm - 110673 GD MHS 100 80 1
1200 mm 800 mm - 110674 GD MHS 120 80 1
Conductor împământare
• Conductor împământare pentru conexiune ușă și cutie

• Livrarea standard: conductor împământare
Pt șuruburi Lungime Nr.Articol Tip Ambalaj

M8 - M8 190 mm 110683 EC MHS 1/100
67
Contrapanouri metalice
• Contrapanou metalic ca piesa de schimb pentru cutie MHS

• Livrarea standard: contrapanou, materiale de montaj
Înălțime Lățime Nr. Articol Tip Ambalaj

300 mm 200 mm 110586 MP MHS 30 20 1/10
300 mm 300 mm 110587 MP MHS 30 30 1/10
400 mm 300 mm 110588 MP MHS 40 30 1/10
400 mm 400 mm 110589 MP MHS 40 40 1/10
500 mm 400 mm 110590 MP MHS 50 40 1/10
600 mm 400 mm 110591 MP MHS 60 40 1/2
600 mm 500 mm 110592 MP MHS 60 50 1/2
700 mm 500 mm 110593 MP MHS 70 50 1/2
600 mm 600 mm 110594 MP MHS 60 60 1/2
800 mm 600 mm 110595 MP MHS 80 60 1/2
1000 mm 600 mm 110596 MP MHS 100 60 1/2
1200 mm 600 mm 110597 MP MHS 120 60 1/2
600 mm 800 mm 110598 MP MHS 60 80 1/2
1000 mm 800 mm 110599 MP MHS 100 80 1/2
1200 mm 800 mm 110600 MP MHS 120 80 1/2
1000 mm 1000 mm 110601 MP MHS 100 100 1/2
1200 mm 1000 mm 110602 MP MHS 120 100 1/2
cu contrapanou
Cutiile metalice
Copertină protecție ploaie
• Copertină protecție ploaie pentru cutie MHS

• Livrarea standard: Copertină, materiale de montaj
Înălțime Lățime Adâncime Nr. Articol Tip Ambalaj

- 300 mm 150 mm 110631 RC MHS 00 30 15 1
- 300 mm 200 mm 110632 RC MHS 00 30 20 1
- 400 mm 150 mm 110633 RC MHS 00 40 15 1
- 400 mm 200 mm 110634 RC MHS 00 40 20 1
- 400 mm 300 mm 110635 RC MHS 00 40 30 1
- 500 mm 200 mm 110636 RC MHS 00 50 20 1
- 500 mm 300 mm 110637 RC MHS 00 50 30 1
- 600 mm 200 mm 110638 RC MHS 00 60 20 1
- 600 mm 300 mm 110639 RC MHS 00 60 30 1
- 800 mm 200 mm 110640 RC MHS 00 80 20 1
- 800 mm 300 mm 110641 RC MHS 00 80 30 1
- 1000 mm 300 mm 110642 RC MHS 00 100 30 1
Profil montaj plăci frontale
• Profil pentru montaj plăci frontale

• Livrarea standard: 2 buc, pentru partea stânga și dreapta a cadrului, materiale de montaj
Înălțime Nr. Articol Tip Ambalaj

300 mm 110603 MF MHS 30 1
400 mm 110604 MF MHS 40 1
500 mm 110605 MF MHS 50 1
600 mm 110606 MF MHS 60 1
700 mm 110607 MF MHS 70 1
800 mm 110608 MF MHS 80 1
1000 mm 110609 MF MHS 100 1
1200 mm 110610 MF MHS 120 1
68
Plăci frontale
• Placă frontală cu sau fără decupare pentru dispozitive modulare

• Înălțimea totală a plăcilor de acoperire trebuie să fie cu cel puțin 20 mm mai mică decât înălțimea incintei
• Livrarea standard: placă frontală, materiale de montaj
Înălțime Pt cutie cu Număr Nr. Articol Tip Ambalaj

lățime de module
100 mm 300 mm - 110611 CP MHS 10 30 1
120 mm 300 mm - 110612 CP MHS 12 30 1
160 mm 300 mm - 110613 CP MHS 16 30 1
100 mm 400 mm - 110614 CP MHS 10 40 1
120 mm 400 mm - 110615 CP MHS 12 40 1
160 mm 400 mm - 110616 CP MHS 16 40 1
100 mm 500 mm - 110617 CP MHS 10 50 1
120 mm 500 mm - 110618 CP MHS 12 50 1
160 mm 500 mm - 110619 CP MHS 16 50 1
100 mm 600 mm - 110620 CP MHS 10 60 1
120 mm 600 mm - 110621 CP MHS 12 60 1
160 mm 600 mm - 110622 CP MHS 16 60 1
120 mm 300 mm 12 110623 CP MHS 12 30 12M 1
160 mm 300 mm 12 110624 CP MHS 16 30 12M 1
120 mm 400 mm 18 110625 CP MHS 12 40 18M 1
160 mm 400 mm 18 110626 CP MHS 16 40 18M 1
120 mm 500 mm 24 110627 CP MHS 12 50 24M 1
160 mm 500 mm 24 110628 CP MHS 16 50 24M 1
120 mm 600 mm 29 110629 CP MHS 12 60 29M 1
cu contrapanou
Cutiile metalice
160 mm 600 mm 29 110630 CP MHS 16 60 29M 1
Suporți de prindere pe perete
• Suporți de prindere pe perete, ca rezervă pentru cutia MHS

• Livrarea standard: suporți de prindere pe perete, materiale de montaj
Cantitate Nr. Articol Tip Ambalaj

4 buc 110675 WB MHS 4 1 set
6 buc 110676 WB MHS 6 1 set
Suporți de prindere pe stâlp
• Suporți de prindere pe stâlp pentru cutia MHS

• Livrarea standard: suporți de prindere pe stâlp, materiale de montaj
Înălțime Pt cutie cu Număr Nr. Articol Tip Ambalaj

lățime prinderi
- 300 mm 2 110677 PM MHS 00 30 1 set
- 400 mm 2 110678 PM MHS 00 40 1 set
- 500 mm 2 110679 PM MHS 00 50 1 set
- 600 mm 2 110680 PM MHS 00 60 1 set
- 600 mm 3 110681 PM MHS 00 60-3 1 set
- 800 mm 3 110682 PM MHS 00 80 1 set
69
Ȋncuietoare
• Încuietoare cu cheie potrivită pentru coftretele MHS replacement of suplied lock

• Doar pentru cofretele cu o singură ușă (te rog verifică numărul de încuietoare pe cutie)
• Lungime 22 mm
• Packed separately
Formã inserare Nr. articol Tip Ambalaj
Încuietoare cu cheie 110704 LK MHS K 1
Perie Intrare cablu
• Înălțimea periei de 35 sau 55 mm

• Rolă de 25 m
• Materiale: corp – elastomer termoplastic (TPE); perii - polipropilenă (PP)
cu contrapanou
Cutiile metalice
Înălțimea periei Nr. articol Tip Ambalaj

55 mm 110811 CB MHS 5.5 1 rolă
35 mm 110812 CB MHS 3.5 1 rolă
70
Cofrete
din fibră de sticlă
Cofrete din fibră

de sticlă
71
Detaliere produs
3
5
6
4
Cofrete din fibră
de sticlă
1 5 ani garanție 5 Sistem de prindere pentru o asamblare ușoară
2 Grad de protecție IP66 6 Proiectarea lor oferă 30% extra spațiu la interior
3 Fibră de sticlă (GRP termorezistetă) 7 Temperatura ambientă de instalare -30 - +100°C
4 Protecție împotriva șocurilor mecanice IK10 8 Gamă largă de accesorii și piese de schimb
72
Cofrete din fibră de sticlă FHS
■ Cofrete din fibră de sticlă (termorezistent

GRP) FHS
■ Testat conform EN 62208d
■ Versiuni pentru montare aparentă
■ Grad de protecție ridicat IP66
■ Protecție împotriva șocurilor mecanice IK10
■ Culoare gri RAL7035
■ Proiectate pentru a oferii un spațiu mai mare

la interior
■ Ramă de montaj din oțel pentru dispozitive

modulare, cu sistem de clipsare ce face
facilă montarea in cutie
Cofrete din fibră de sticlă (termorezistente GRP) FHS sunt echipamente destinate utilizărilor grele cu grad
de protecție ridicat IP66 și rezistente la ultraviolete UV. Acestea sunt potrivite, de exemplu, pentru site-uri
fotovoltaice, ciment, extracție de petrol, nucleare, aeroporturi, feroviale și instalații subterane.
Sistemul este compus din 7 dimensiuni cu ușă plină care permite deschiderea ușii mai mult de 180°. Datorită
sistemului ramei de montaj, cablarea se poate face atât în exterior (pe bancul de lucru) cât și în interiorul
cofretului.
Cofrete din fibră

Accesoriile care se pot utiliza sunt: plăci de montaj, ușă interioară, rame de montaj, plăci frontale cu șine DIN
de sticlă
și altele.
Codificare produs
F H S S3 54 W
Famile pro- Grad de Număr

Versiune Dimensiune Tip ușă
dus protecție de module
S1 N/A
S2 36
S3 54
F: cofret din S: montare
H: IP66 S4 72 W: plină
fibră de sticlă aparentă
S5 96
S6 140
S7 200
73
Tabel general al cofretelor din fibră de sticlă FHS
Mărime S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
260x305x160mm 340x430x180mm 450x505x220mm 450x655x220mm 560x655x260mm 630x810x300mm 850x1060x350mm
Număr
FHS de - 36 54 72 96 140 200
(3x12) (3x18) (4x18) (4x24) (5x28) (5x40)
module
Nr 107192 107193 107194 107195 107196 107197 107198

Aticol FHS-S1 W FHS-S2 36W FHS-S3 54W FHS-S4 72W FHS-S5 96W FHS-S6 140W FHS-S7 200W
Automatizari
Plăci de montaj 107211 107212 107213 107214 107215 107216 107217

din metal MBP FHS S1 MBP FHS S2 MBP FHS S3 MBP FHS S4 MBP FHS S5 MBP FHS S6 MBP FHS S7
Plăci de montaj 107218 107219 107220 107221 107222 107223 -

din fibră de sticlă IBP FHS S1 IBP FHS S2 IBP FHS S3 IBP FHS S4 IBP FHS S5 IBP FHS S6
Kit distanțiere - 107256 107257 107258 107259 107260

SK FHS S2 SK FHS S3-4 SK FHS S5 SK FHS S6 SK FHS S7
Ușă din fibră de 107249 107250 107251 107252 107253 107254

-
Cofrete din fibră
sticlă, interioară TID FHS S2 TID FHS S3 TID FHS S4 TID FHS S5 TID FHS S6 TID FHS S7
de sticlă
Distribuție
Cadru de montaj - 107206 107207 107208 107209 107210

MF FHS S2 MF FHS S3 MF FHS S4-5 MF FHS S6 MF FHS S7
Șine DIN cu plăci 107224 107225 107226 107227 107228

-
frontale PW FHS S2 PW FHS S3-4 PW FHS S5 PW FHS S6 PW FHS S7
Plăci de montaj 107239 107240 107241 107242 107243

-
din metal - parțial MSB FHS S2 MSB FHS S3-4 MSB FHS S5 MSB FHS S6 MSB FHS S7
Plăci frontale
pline - o singură - 107229 107230 107231 107232 107233
BP FHS S2 BP FHS S3-4 BP FHS S5 BP FHS S6 BP FHS S7
înălțime
Plăci frontale pline 107234 107235 107236 107237 107238

-
- înălțime dublă DBP FHS S2 DBP FHS S3-4 DBP FHS S5 DBP FHS S6 DBP FHS S7
74
Tabel general al cofretelor din fibră de sticlă FHS
Mărime S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
260x305x160mm 340x430x180mm 450x505x220mm 450x655x220mm 560x655x260mm 630x810x300mm 850x1060x350mm
Număr
FHS de - 36 54 72 96 140 200
(3x12) (3x18) (4x18) (4x24) (5x28) (5x40)
module
Nr 107192 107193 107194 107195 107196 107197 107198

Aticol FHS-S1 W FHS-S2 36W FHS-S3 54W FHS-S4 72W FHS-S5 96W FHS-S6 140W FHS-S7 200W
Alte accesorii
107244 (galvanizat),
Suporți de GB FHS
prindere 107245 (oțel)
SB FHS
Accesorii pentru 107246 107247 -

montaj pe stâlpi PM DHS S1-2 PM DHS S3-4-5
Suport fixare 107261

cablu CTS FHS
Încuietoare cu 107248
Cofrete din fibră

cheie HSL FHS
de sticlă
107255 (A5),
Suport PDP FHS A5
documentație 106831 (A4)
MF PDP A4
Carotă 108094
DT FHS
75
Cofrete din fibră de sticlă FHS cu ușă plină
• Cofrete din fibră de sticlă (GRP) montare aparentă

• Până la 5 rânduri, capacitatea maximă de până la 200 module
• Ușă plină
• Livrarea standard: cofret cu ușă plină (fără placă de montaj), insert triunghiular, șuruburi pentru izolație dublă
Mărime Dimeniuni Module Nr Aticol Tip Ambalaj

exterioare total
S1 260x305x160 mm - 107192 FHS-S1 W 1
S2 340x430x180 mm 36 (3x12) 107193 FHS-S2 36W 1
S3 450x505x220 mm 54 (3x18) 107194 FHS-S3 54W 1
S4 450x655x220 mm 72 (4x18) 107195 FHS-S4 72W 1
S5 560x655x260 mm 96 (4x24) 107196 FHS-S5 96W 1
S6 630x810x300 mm 140 (5x28) 107197 FHS-S6 140W 1
S7 850x1060x350 mm 200 (5x40) 107198 FHS-S7 200W 1
Cadru de montaj
• Cadru de montaj din metal

• Pentru instalarea plăcilor frontale, șinelor DIN si a plăcilor de montaj
• Permite reglarea șinelor DIN și a plăcilor din spate la diferite înălțimi
• Livrarea standard: 2 buc. cadre de montaj cu suporți pentru montaj
Potrivit Număr Nr. Aticol Tip Ambalaj

mărime de rânduri
S2 3 107206 MF FHS S2 1 set
S3 3 107207 MF FHS S3 1 set
S4/S5 4 107208 MF FHS S4-5 1 set
S6 5 107209 MF FHS S6 1 set
Cofrete din fibră
S7 5 107210 MF FHS S7 1 set

de sticlă
Șine DIN cu plăci frontale
• Șine DIN cu plăci frontale pentru dispozitive modulare (45 mm)

• Livrarea standard: suporți, șină DIN, placă frontală, șurub cu prindere rapidă ( ¼ turn)
Potrivit pt. Înălțime Module Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime total
S2 125 mm 12 107224 PW FHS S2 1 set
S3, S4 150 mm 18 107225 PW FHS S3-4 1 set
S5 150 mm 24 107226 PW FHS S5 1 set
S6 150 mm 28 107227 PW FHS S6 1 set
S7 200 mm 40 107228 PW FHS S7 1 set
Date tehnice p. 131

76
Plăci frontale pline - o singură înălțime
• O singură înălțime pentru plăcile frontale

• Livrare standard: placă frontală plină, șurub cu prindere rapidă ( ¼ turn)
Potivit pt. Înălțime Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
S2 125 mm 107229 BP FHS S2 1/6
S3, S4 150 mm 107230 BP FHS S3-4 1/6
S5 150 mm 107231 BP FHS S5 1/4
S6 150 mm 107232 BP FHS S6 1/4
S7 200 mm 107233 BP FHS S7 1/1
Plăci frontale pline - înălțime dublă
• Plăci frontale pline, înălțime dublă

• Livrare standard: placă frontală plină, șurub cu prindere rapidă ( ¼ turn)
Potrivit pt. Înălțime Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
S2 250 mm 107234 DBP FHS S2 4
S3, S4 300 mm 107235 DBP FHS S3-4 4
S5 300 mm 107236 DBP FHS S5 1
S6 300 mm 107237 DBP FHS S6 1
S7 400 mm 107238 DBP FHS S7 1
Cofrete din fibră

de sticlă
Ușă din fibră de sticlă, interioară
• Ușă din fibră de sticlă revesibilă (GRP)

• Poate fi folosită ca placă de montaj
• Livrare standard: ușă din fibră de sticlă, material fixare
Potrivit pt. Dimensiuni Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
S2 280x375 mm 107249 TID FHS S2 1/4
S3 388x450 mm 107250 TID FHS S3 1/4
S4 388x600 mm 107251 TID FHS S4 1/4
S5 496x600 mm 107252 TID FHS S5 1/1
S6 568x750 mm 107253 TID FHS S6 1/1
S7 784x1000 mm 107254 TID FHS S7 1/1
Plăci de montaj din metal - parțial
• Plăci de montaj din metal, parțiale, ajustabile pe înălțime

• Livrare standard: suporți, plăci din metal cu șuruburi pentru montaj
Potrivit pt. Înălțime Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
S2 125 mm 107239 MSB FHS S2 1 set
S3, S4 150 mm 107240 MSB FHS S3-4 1 set
S5 150 mm 107241 MSB FHS S5 1 set
S6 150 mm 107242 MSB FHS S6 1 set
S7 200 mm 107243 MSB FHS SIZE 7 1 set
77
Plăci de montaj din metal
• Plăci de montaj din metal pentru montajul diferitelor tipuri de dispozitive

• Livrarea standard: placă de montaj din oțel cu șuruburi pentru montaj

mărime
S1 180x240 mm 107211 MBP FHS S1 1/5
S2 260x370 mm 107212 MBP FHS S2 1/5
S3 370x445 mm 107213 MBP FHS S3 1/5
S4 370x595 mm 107214 MBP FHS S4 1/1
S5 475x595 mm 107215 MBP FHS S5 1/1
S6 550x745 mm 107216 MBP FHS S6 1/1
S7 765x995 mm 107217 MBP FHS S7 1/1
Plăci de montaj din fibră de sticlă
• Plăci de montaj din fibră de sticlă (GRP) pentru montajul diferitelor tipuri de dispozitive
• Livrarea standard: placă de montaj din fibră de sticlă cu șuruburi pentru montaj

mărime
S1 180x240 mm 107218 IBP FHS S1 1/5
S2 260x370 mm 107219 IBP FHS S2 1/5
S3 370x445 mm 107220 IBP FHS S3 1/5
S4 370x595 mm 107221 IBP FHS S4 1/1
S5 475x595 mm 107222 IBP FHS S5 1/1
S6 550x745 mm 107223 IBP FHS S6 1/1
Cofrete din fibră
de sticlă
Kit distanțiere
• Kit distanțiere pentru ajustarea pe adâncime a plăcilor de montaj sau a cadrelor de montaj
• Livrarea standard: set de kit distanțiere
Potrivit pt. Lungime Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
S2 70 mm 107256 SK FHS S2 1 set
S3, S4 110 mm 107257 SK FHS S3-4 1 set
S5 150 mm 107258 SK FHS S5 1 set
S6 190 mm 107259 SK FHS S6 1 set
S7 240 mm 107260 SK FHS S7 1 set
Suporți de prindere
• 4 suporți de prindere a cofretului pe perete

• Pot fi montate orizontal, vertical sau ascunse păstrând izolația dublă
• Livrarea standard: suporți, plăci din metal cu șuruburi pentru montaj
Potrivit pt. Material Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime suporți
toate galvanizat 107244 GB FHS 1 set
toate oțel 107245 SB FHS 1 set
78
Accesorii pentru montaj pe stâlpi
• Accesorii pentrumontaj pe stâlpi, pereche

• Predispoziții pentru montajul pe stâlpii mai mari de 80mm in diametru
• Livrarea standard: accesorii pentru montaj pe stâlpi

mărime
S1, S2 oțel 107246 PM FHS S1-2 1 set
S3, S4, S5 oțel 107247 PM FHS S3-4-5 1 set
Suport fixare cablu
• Suporți pentru fixarea cablurilor cu montaj orizontal sau vertical

• Livrarea standard: 8 suporți de fixare cablu cu șuruburi pentru montaj

mărime
toate oțel 107261 CTS FHS 1 set
• Încuietoare cu cheie
• Livrarea standard: mâner cu încuietoare, 2 chei
Cofrete din fibră

de sticlă
Potrivit pt. Matrial Nr. Nr.Articol Tip Ambalaj
mărime cheie de chei
toate oțel 2 107248 HSL FHS 1/10
Suport documentație
• Suport documentație cu dublu adeziv

• Pentru dimensiuni documente A5 sau A4
Potrivit pt. Material Dimensiuni Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime documente
toate plastic A5 107255 PDP FHS A5 1
toate plastic A4 106831 MF PDP A4 1
79
Carotă
• Unelte pentru gauri de la M20 la M40

• Livrarea standard: M20, M25, M32, M40 și burghiu
Potrivit pt. Material Nr Nr.Articol Tip Ambalaj

mărime
toate tungsten carbide 5 108094 DT FHS 1
Cofrete din fibră
de sticlă
80
Barete de conexiuni
Barete de conexiuni
81
Barete de conexiuni
Detaliere produs
1
6
2 5
4
Barete de conexiuni
1 5 ani garanție 4 Blocuri de distribuţie pana la 400 A
2 Gamă largă pentru baretele de conexiune 5 Numeroase combinaţii de intrãri şi ieşiri
3 Tip furca sau pin 6 Diferite tipuri pentru terminalele de schimb
82
Barete de conexiuni BBU şi BBUE
■ Barete de conexiuni BBU şi BBUE pentru

conectarea dispozitivelor de instalare
■ Versiuni de 1, 2, 3 şi 4 poli
■ 10 mm2 pentru 63 A, 16 mm2 pentru 80 A

şi 35 mm2 pentru 125 A
■ Versiuni de 1 metru lungime sau mai scurte
■ Conexiune tip furcã sau pin
■ Pas de conectare de 9, 18 sau 27 mm
■ Versiuni personalizate pentru combinaţii

specifice de aparate Noark
Baretele de conexiuni permit conectarea eficientă şi fiabilă a dispozitivelor ȋn cutia de distribuţie.

Unele versiuni sunt echipate cu capace de capăt. Există disponibile şi capace de capăt ambalate separat
pentru toate tipurile de bare.
Codificare produs
Barete de conexiuni
BBUE 3L 10 M 12 P
Numãr de Conductoa-
Familie Lungime ȋn Tip de
conductori Secţiune Pas re speciale
produs module conexiune
separaţi comandã
1L: 1 pol 2
(L1 L1 L1 L1 ...)
6 _: tip furcã
2L: 2 poli
(L1 N L1 N ...) 10: 10 mm2 9
BBUE: Barete 3L: 3 poli 16: 16 mm2 M: 18 mm 12 P:tip pin
de conexiuni (L1 L2 L3 L1...) 30: 30 mm2 M1,5: 27 mm 18
4L: 4 poli 35: 35 mm2 54 (1m) PN: tip pin
(L1 L2 L3 N ...) (pentru dispozitive
56 (1m)
4LN: 4 poli Ex9PN, pas 9 mm)
(L1 N L2 N ...) 57 (1m)
83
Barete de conexiuni BBU
Barete de conexiuni BBU 1 metru
• Versiuni de 1 şi 3 - poli
• Cu 54 puncte de conectare tip furcã
• 10 mm2 pentru 63 A
16 mm2 pentru 80 A
• Livrate fără capace de capăt
Număr Lungime Secţiune Nr. articol Tip Ambalaj

de faze MU
1 54 MU 10 mm2 101446 BBU 1L 10 M54 1/100
1 54 MU 16 mm2 101447 BBU 1L 16 M54 1/100
3 54 MU 10 mm2 101448 BBU 3L 10 M54 1/50
3 54 MU 16 mm2 101449 BBU 3L 16 M54 1/50
Capace de capăt pentru barete BBU
• Capace de capăt pentru 1 şi 3-faze pentru barete BBU
Pentru barete Pentru numãr Nr. articol Tip Ambalaj

de faze
BBU 1L 1 101452 ECU 1L 1/40000
BBU 3L 3 101453 ECU 3L 1/15000
Barete BBU scurtate
• Versiuni de 3 - poli
• Cu 12 puncte de conectare tip furcã
Barete de conexiuni
16 mm2 pentru 80 A
• Livrate cu capace de capăt

de faze MU
3 12 MU 10 mm2 101450 BBU 3L 10 M12 EC 1/200
3 12 MU 16 mm2 101451 BBU 3L 16 M12 EC 1/200
Date tehnice p. 133

84
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Date tehnice p. 133

Conexiune tip furcã
Conexiune tip furcã
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
4P
4P
3P
3P
2P
2P
1P
1P
Versiuni de 1 şi 3 - poli
Număr
Număr
de faze
de faze
Livrate cu capace de capăt

Versiuni de 1, 2, 3 şi 4 - poli
Pas de conectare de 18 mm
Pas de conectare de 18 mm
Livrate fără capace de capăt

Lungime 1 metru (pot fi scurtate)
9
9
9
6
2
18
18
12
12
18
18
12
12
MU
MU
56 (1m)
56 (1m)
57 (1m)
57 (1m)
56 (1m)
56 (1m)
56 (1m)
56 (1m)
Lungime
Lungime
10 mm2 pentru 63 A sau 16 mm2 pentru 80 A

10 mm2 pentru 63 A sau 16 mm2 pentru 80 A
Barete de conexiuni tip furcã 1 metru
Barete de conexiuni tip furcã scurtate
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
10 mm2
10 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
16 mm2
10 mm2
Secţiune
Secţiune
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind of this document, exploitation and communication of its contents
85
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- , Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
liability for the payment of damages. All rights reserved in the event The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. of a patent, utility model or ornamental design registration. dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind of this document, exploitation and communication of its contents
Ausgabe / Issue: 07.03.2013 09:09 verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- , liability for the payment of damages. All rights reserved in the event
F
E
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
B
of a patent, utility model or ornamental design registration.
C
A
D
Aus gabe / Is s ue: 07.03.2013 08:15
F
E
B
C
A
103811
103815
103814
103810
103813
103809
103806
103803
103805
103802
103801
103800
103799
103817
103816
103812
103808
103865
103864
103804
103798
Nr. articol
Nr. articol
1
1
Barete de conexiuni BBUE
1
1
Tip
Tip
BBUE 3L 10
BBUE 2L 10
2
2
BBUE 3L 16 M9
BBUE 3L 10 M9
BBUE 1L 10 M9
BBUE 1L 10 M6
BBUE 1L 10 M2
BBUE 3L 16 M18
2 M18
BBUE 3L 16 M12
BBUE 3L 10 M12
BBUE 1L 16 M18
BBUE 1L 10 M18
BBUE 1L 16 M12
BBUE 1L 10 M12
BBUE 4L 16 M56
BBUE 4L 10 M56
BBUE 3L 16 M57
BBUE 3L 10 M57
BBUE 2L 16 M56
2 M56
BBUE 1L 16 M56
BBUE 1L 10 M56
3
3
3
3
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/25
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
42 +2
Ambalaj
Ambalaj
4
4
4
4
1027 +2
Barete de conexiuni
1 2 3 4 5
Tipuri speciale de barete A
liability for the payment of damages. All rights reserved in the event
The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption
without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails

of this document, exploitation and communication of its contents

• Versiuni de 1, 3 şi 4 - poli
• Potrivite pentru Ex9B125 gama MCB-uri
• Pentru curent nominal de până la 125 A
• Pas de conectare de 27 mm
B
• Conexiune tip pin

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- ,

Ausgabe / Issue 07.03.2013 14:05
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind

verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen
de faze MU

1045 +2
1 37 (1m) 35 mm2 103807 BBUE 1L 35 M1,5x37P 1/10

3 39 (1m) 35 mm2 103820 BBUE 3L 35 M1,5x39P 1/10
4 40 (1m) 30 mm2 103821 BBUE 4L 30 M1,5x40P 1/10
D
1 2 3 4 5 6
A
Bedruckung 4x

imprint 4x

E 5989S
• Versine 4 - poli - configuraţie L1 N L2 N L3 N L1 ... Artikel- Nr. Werkstoffbezeichnung
16,8 poli MCB-uri gama Ex9B

articel- no. material designation
• Potrivite pentru 2MU 1P+N- Allgemeintoleranz

general tolerances
ISO 2768- 1
• 10 mm2 pentru 63 A cK
Ausgabe / Issue: 11.04.2013 13:08

16 mm2 pentru 80 A
B
• Pas de conectare de 18 mm F
• Conexiune tip furcă

• Livrate fără capace de capăt 1 2 3 4 Stand
State
Änderung
Revision
Datum
Date
Name
Name
971 +2
C

17
de faze MU
4 54 (1m) 10 mm2 103818 BBUE 4LN 10 M54 1/10
4 54 (1m) 16 mm2 103819 BBUE 4LN 16 M54 1/10
D
8,1
Bedruckung 4x
imprint 4x
E 3499G
• Versiune 1P+N - configuraţie N L1 N L1 N Artikel- Nr.
articel- no.
Werkstoffbezeichnung
material designation
• Potrivite pentru 1MU 1P+N-poli MCB-uri gama Ex9PN Allgemeintoleranz

general tolerances
ISO 2768- 1
Oberflaechenbehandl
surface treatment
cK
Ausgabe / Issue: 07.03.2013 15:13
Datum 07.03.2013
Date
• Pas de conectare de 8.7 mm Bearb.

Autor A.Reis
Gepr.
Checked
• Conexiune tip pin

Norm
Standard
Barete de conexiuni

• Bara este proiectată pentru conectarea dispozitivelor la partea de jos, ordinea
1 aparatelor
2 fiind de la stânga
3 4 Stand
State
Änderung
Revision
Datum
Date
Name
Name
FTG Göhringer Gm
Numãr Lungime Secţiune Nr. articol Tip Ambalaj

de faze MU
2 56 (1m) 10 mm2 103866 BBUE 2L 10 M56 NLPN 1/10
Capace de capăt
(1:1)
• Capace de capăt pentru barete BBU
Pentru barete Pentru numãr Nr. articol Tip Ambalaj

de faze
Kunde:
BBUE 1L 1 Customer:
103826 ECUE 1L Noark 1/50
BBUE 2L 2 103827 ECUE 2L 1/50
BBUE 3L 3 Kunden
103828 Art.-Nr.:
ECUE 3L 1/50
Customer Art.-No.: 103827
aeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
BBUE 4L 4 103829 ECUE 4L 1/50

atz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
rtung und Mitteilung seines Inhaltes sind
druecklich gestattet. Zuwiderhandlungen
BBUE 1L 35 1 103831 ECUE 1L 35 1/50

schmacksmustereintragung vorbehalten.
BBUE 3L 35 3 Kd.103830
Zchng.-Nr.:ECUE 3L 35 1/50
Cust.drw.-No.: 103827
A1 PC /ABS 1,01 g
Date tehnice p. 133 RAL 7035
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]
Artikel-Nr.
articel-no.
86 volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²] weight [g]
CAD errechneter Wert / CAD calculated value
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: 2:1
general tolerances surface treatment scale:
1 2 3 4 5 6 7


1
• Versiuni 2 şi 4-poli pentru combinaţii de Ex9CL RCD cu

1P+N-poli Ex9B gama MCB-uri
• 10 mm2 pentru 63 A B
• Pas de conectare ȋntre MCB-uri de 18 mm

• Conexiune tip furcã 23

• Bara este proiectată pentru conectarea dispozitivelor la partea de jos, ordinea aparatelor fiind de la stânga

C

Număr Lungime Secţiune Nr.articol Tip 213 +2
Ambalaj
de faze MU
2 12 10 mm2 103868 BBUE 2L 10 M12 NL+5xLN 1/25
4 12 10
D
mm2 103824 BBUE 4L 10 M12 NLLL+4xLN 1/25
4 18 10 mm2 103825 BBUE 4L 10 M18 NLLL+7xLN 1/25
Kunde:
Customer:
Kunden Art.- Nr.:
Customer Art.- No.:
1 2 3 4 5 6 7
Kd. Zchng.- Nr.:
Cust.drw.- No.:
E SKS 0796
A Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³
Artikel- Nr. volume [mm ³]

C
of its contents


ISO 2768- 1 Teile- Benennung:
Part name.:
cK
11:38
5,3
and communication
Phasensch
Datum 11.03.2013
Date
s ue: 22.03.2013
Bearb. S.Hauser
Autor
Gepr. 1
10mm² / 12 An
Checked
Norm
• Versiuni 2 şi 4-poli pentru combinaţii de Ex9CL RCD

/ Isexploitation
Standard
F
Zeichnungs- Nr.:
B
cu Ex9PN gama MCB-uri
Drawing no.:
document,
794- 398- 01.0

gabe
• 10 mm pentru 63 A
of this
2 Stand Änderung Datum Name Teile- Nr.:

Aus
1 2 3 4 State Revision Date Name

FTG Göhringer GmbH Part No.:
• Pas de conectare ȋntre MCB-uri de 8.7 mm

• Conexiune tip pin 16,8

C
Numãr Lungime Secţiune Nr.articol Tip 214,2 +2

Ambalaj
de faze MU
2 12 10 Dmm2 103867 BBUE 2L 10 M12 NL+10xNLPN 1/25
4 12 10 mm2 103822 BBUE 4L 10 M12 NLLL+8xNLPN 1/25
Kunde:
Customer:
Kunden Art.- Nr
Customer Art.-
Kd. Zchng.- Nr.:
Cust.drw.- No.:
E 1 2 3 4 SKS5 0798 6 7
Artikel- Nr. Werkstoffbezeichnung Vol

vo

A ISO 2768- 1 Teile- Benennung:
Part name.:
Aus gabe / Is s ue: 22.03.2013 11:47
cK
Phasen
Datum
12.03.2013
Barete de conexiuni
Date
Bearb. S.Hauser
Autor
Gepr.
10mm ² / 2
Checked
Norm
Standard 5,3
F
Zeichnungs- Nr.: 1
Drawing no.:
792- 463-
• Versiuni 1P+N configuraţie de RCBO gama Ex9CBL B
1 2 3 4 Stand
State
Änderung
Revision
Datum
Date
Name
Name
FTG Göhringer GmbH Teile- Nr.:
Part No.:
şi Ex9PN gama MCB-uri

L1 N
• Pas de conectare ȋntre MCB-uri de 8.7 mm 107114 BBUE 2L 10 M12 LN+10xNLPN
• Conexiune tip pin 16,8

• Bara este proiectată pentru conectarea dispozitivelor la partea de jos, ordinea aparatelor fiind de la stanga
C
Numãr Lungime Secţiune Nr.articol Tip 214,2 +2

Ambalaj
de faze MU
2 12 10 Dmm2 107114 BBUE 2L 10 M12 LN+10xNLPN 1/25
Kunde:
Customer:
Kunden Art.- Nr
Customer Art.-
Kd. Zchng.- Nr.:
Cust.drw.- No.:
E SKS 0798
Artikel- Nr. Werkstoffbezeichnung Vol
vo

Part name.:
Aus gabe / Is s ue: 22.03.2013 11:47
cK
Phasen
Datum 12.03.2013
Date
Bearb. S.Hauser
Autor
Gepr.
10mm² / 2
Checked
Norm
Standard
F
Zeichnungs- Nr.:
Drawing no.:
792- 463-
1 2 3 4 Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile- Nr.:
State Revision Date Name Part No.:
Date tehnice p. 133

87
Barete de conexiuni BBUE 1 2 3 4 5 6 7


5,3
1
• Versiuni 4-poli combinaţii de RCD cu N-ul ȋn

partea dreaptă şi Ex9PN gama MCB-uri B
• Pas de conectare ȋntre MCB-uri de 8.7 mm
• Conexiune tip pin 23


C

Număr Lungime Secţiune Nr. articol Tip 214 +2
Ambalaj
de faze MU
4 12 10 mm2 103823 BBUE 4L 10 M12 LLLN+8xNLPN 1/25
D
Kunde:
Customer: Noark
Kunden Art.- Nr.:
Customer Art.- No.: 10382
Kd. Zchng.- Nr.:
Cust.drw.- No.: 10382
Capace de protecție pentru baretele de distribuție E SKS 0795
Artikel- Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³]
volume [mm ³]
Oberflaechen [m
surface [
CAD errechneter
Part name.:
cK
Aus gabe / Is s ue: 22.03.2013 11:51
• Capace de protecție pentru punctele de conexiune nefolosite pe baretele BBUE Datum

Date
Bearb.
Autor
11.03.2013
S.Hauser Phasenschiene
• 5 bucăți conectate împreună, ușor de rupt Gepr.
Checked
Norm
Standard 10mm² / 20 Anschlüss
F
Zeichnungs- Nr.:
Drawing no.:
794- 395- 01.03

Capac Secțiune Culoare1 Nr. articol
2 Tip3 4 Stand
State
Änderung
Revision
Ambalaj
Datum
Date
Name
Name
FTG Göhringer GmbH Teile- Nr.:
Part No.:
tip
tip-L 10/16 mm2 galben 105728 SPBB1 5/50
• potrivite pentru 1-fază (103798, 103799, 103800, 103801, 103802, 103803, 103804, 103805,103806),
2-faze (103864, 103865) și 4-fazee (103816, 103817, 103818, 103819) barete
tip-R 10/16 mm2 galben 105729 SPBB2 5/50
• potrivite pentru 3-faze (103808, 103809, 103810, 103811, 103812, 103813, 103814, 103815) barete
tip-L 30/35 mm2 galben 105730 SPBB3 5/50
• potrivite pentru 30 și 35 mm2 (103807, 103820, 103821) barete

Barete de conexiuni
Date tehnice p. 133

88
Barete de conexiuni BBUM
■ Barete de conexiuni BBUM pentru

conectarea Întreruptoarelor automate pentru
protecția motoarelor
■ Până la 5 dispozitive
■ 10 mm2 pentru 63 A
■ Conexiune tip furcă
■ Pas de conectare de 45, 54 sau 63 mm
Baretele de conexiuni permit conectarea eficientă și fiabilă a Întreruptoarelor automate pentru protecția mo-
toarelor.
Barete de conexiuni
Codificare produs
BBUM 2 54
Familie Număr de
Pas
produs dispozitive
BBUM:
2
Barete pentru 45: 45 mm
3
Întreruptoare 54: 54 mm
4
protecție 63: 63 mm
5
motoare
89
BBUM barete de conexiuni
• Până la 5 Întreruptoare protecție motoare

• Pas conectare de 45, 54 sau 63 mm
Număr de Pas Nr. articol Tip Ambalaj

Întreruptoare
2 45 mm 109949 BBUM 245 1/10/200
3 45 mm 109950 BBUM 345 1/10/200
4 45 mm 109951 BBUM 445 1/10/100
5 45 mm 109952 BBUM 545 1/10/100
2 54 mm 109953 BBUM 254 1/10/250
3 54 mm 109954 BBUM 354 1/10/200
4 54 mm 109955 BBUM 454 1/10/100
5 54 mm 109956 BBUM 554 1/10/100
2 63 mm 109957 BBUM 263 1/10/100
3 63 mm 109958 BBUM 363 1/10/100
4 63 mm 109959 BBUM 463 1/10/100
5 63 mm 109960 BBUM 563 1/10/200
Terminal de alimentare


Terminal de alimentare 109961 FBUM 1/10/200
Barete de conexiuni
Date tehnice p. 135

90
Terminale izolate IT
■ Terminale izolate
■ Testat conform EN 60439•1
■ Curent nominal pânã la 125 A
■ Conexiune tip lateral şi pe lungime
■ Tip furcã sau pin
■ Versiune ȋn culoare Albastrã sau Gri
Terminalele IT sunt destinate ca terminale pentru conexiune cu barete. De asemenea pot fi folosite pentru co-
nexiunea firelor unde terminalele dispozitivelor nu sunt potrivite. Diferitele forme şi lungimi permit instalarea
ȋn panouri cu spaţiu ȋngust pentru ȋndoirea firelor.
Barete de conexiuni
Codificare produs
IT L L F 63A G
Dimensiune
Direcţie de Tip de Curent
Produs punct de Culoare
conectare conexiune nominal
conexiune
L: Lungime _: standard F: furcã 63: 63 A G: gri

IT:
L: lung
Izolat
A: Lateral W: larg P: pin 100: 125 A B: albastru
91
Terminale izolate pânã la 63 A, conexiune tip furcã
• Curent nominal pânã la 63 A

• Tensiune nominal operaţionalã 690 V AC
• Furcã cu decupaj pentru şurub M5
• Pentru mono/multi fire 6 - 25 mm2
Pentru fire cu manşon 4 - 16 mm2
Direcţie de Dimensiune Culoare Nr. Tip Ambalaj

conexiune punct conexiune articol
lungime 13.5 x 11 x 2 mm Gri 103832 ITL F 63A G 1/25
lungime 13.5 x 11 x 2 mm Albastru 103833 ITL F 63A B 1/25
lateral 13.5 x 11 x 2 mm Gri 103834 ITA F 63A G 1/25
lateral 13.5 x 11 x 2 mm Albastru 103835 ITA F 63A B 1/25
lungime 28 x 11 x 2 mm Gri 103836 ITLL F 63A G 1/25

lungime 28 x 11 x 2 mm Albastru 103837 ITLL F 63A B 1/25
lateral 28 x 11 x 2 mm Gri 103838 ITAL F 63A G 1/25
lateral 28 x 11 x 2 mm Albastru 103839 ITAL F 63A B 1/25
Terminale izolate pânã la 63 A, conexiune tip pin

• Pentru mono/multi fire 6 - 25 mm2,
Pentru fire cu manşon 4 - 16.mm2

lungime 13.5 x 4,3 x 2 mm Gri 103840 ITL P 63A G 1/25
lungime 13.5 x 4,3 x 2 mm Albastru 103841 ITL P 63A B 1/25
lateral 13.5 x 4,3 x 2 mm Gri 103842 ITA P 63A G 1/25
lateral 13.5 x 4,3 x 2 mm Albastru 103843 ITA P 63A B 1/25
lungime 13.5 x 6 x 2 mm Gri 103844 ITLW P 63A G 1/25

lungime 13.5 x 6 x 2 mm Albastru 103845 ITLW P 63A B 1/25
lateral 13.5 x 6 x 2 mm Gri 103846 ITAW P 63A G 1/25
lateral 13.5 x 6 x 2 mm Albastru 103847 ITAW P 63A B 1/25
Barete de conexiuni
Terminale izolate pânã la 125 A, conexiune tip pin

• Pentru mono/multi fire 6 - 25 mm2,
Pentru fire cu manşon 4 - 16 mm2

lungime 13.5 x 7 x 2 mm Gri 103848 ITL P 100A G 1/25
lungime 13.5 x 7 x 2 mm Albastru 103849 ITL P 100A B 1/25
Date tehnice p. 137

92
Blocuri de distribuţie PDB
■ Blocuri de distribuţie
■ Indeplineste cerintele EN 60947-7-1
■ Versiuni potrivite pentru conductori

din Cu si Cu/Al
■ Curentul maxim Imax pana la 400 A
■ Numeroase combinaţii de intrãri şi ieşiri
■ Montare pe şinã DIN 35 mm şi pe panou
Blocurile de distribuţie sunt utilizate pentru economisirea de timp şi spaţiu ȋn interiorul tablourilor de ditribuţie.
Se poate salva pâna la 80% din spaţiul utilizat.
Datoritã construcţiei modulare se pot efectua diferite combinaţii de interconectare ȋntre ele a blocurilor de
distribuţie şi sã se creeze combinaţii multipolare.
Barete de conexiuni
Codificare produs
PDB 3P C 1 6 175A
Familie Conductori Numãr Numãr

Poli Curent maxim
produs potriviţi de intrãri de ieşiri
PDB:
1P Cu
Bloc de distri- 80 - 400 A
3P Cu/Al
buţie
93
Versiune 1P
• Corespunzãtor pentru conductori de cupru (Cu) sau cupru/aluminiu (Cu/Al)

• Montare pe şinã DIN sau pe panou.
Curent Intrãri Ieşiri Potrivit Nr. Tip Ambalaj

maxim pentru articol.
(Cu/Al)
80 A 1x 2.5 - 16 mm2 4x 2.5 - 6 mm2 Cu 103778 PDB 1P CU 1x4+2 80A 1/25

2x 2.5 - 16 mm2
125 A 1x 10 - 35 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu 103780 PDB 1P CU 1+1x6 125A 1/25

+ 1x 2.5 - 16 mm2
160 A 1x 10 - 70 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu 103782 PDB 1P CU 1x6 160A 1/20
2x 6 - 35 mm2
250 A 1x 35 - 120 mm2 + 5x 1.5 - 16 mm2 Cu 103784 PDB 1P CU 1x2+5+4 250A 1/20
+ 4x 1.5 - 10 mm2
2x 6 - 35 mm2
400 A 1x 95 - 185 mm2 + 5x 1.5 - 16 mm2 Cu 103786 PDB 1P CU 1x2+5+4 400A 1/20
+ 4x 1.5 - 10 mm2
80/63 A 1x 2.5 - 16 mm2 4x 2.5 - 6 mm2 Cu/Al 103779 PDB 1P CU/AL 1x4+2 80/63A 1/25
+ 2x 2.5 - 16 mm2
1 2 3 4 5
1 2 13 2 4 1 3 5 2 4 6 3 5 7 4 6 8 5 7 6 8 7 8
1 2 3 4 5 6 7
125/100 A 1x 10 - 35 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu/Al 103781 PDB 1P CU/AL 1+1x6 125/100A 1/25
+ 1x 2.5 - 16 mm2
A
A A A A
A A A




44,6 49,5
35 44,6 50,3 49,5
160/125 A 1x 10 - 70 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu/Al 103783 PDB 1P CU/AL 1x6 160/125A 1/20
27 46,8
27,2 47
B
B B B B B B
B
2x 6 - 35 mm2
250/200 A 1x 35 - 120 mm2 + 5x 1.5 - 16 mm2 Cu/Al 103785 PDB 1P CU/AL 1x2+5+4 250/200A 1/20
74,8
+ 4x 1.5 - 10 mm2
95,8
91,6
95,8
66
2x 6 - 35 mm2
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,

C



C
C
C
C C
C
C

400/300 A 1x 95 - 185 mm2 + 5x 1.5 - 16 mm2 Cu/Al 103787 PDB 1P CU/AL 1x2+5+4 400/300A 1/20

+ 4x 1.5 - 10 mm2
D
D D D D D D
D
Barete de conexiuni
Kunde: Kunde: Kunde: Kunde:

Customer: Noark Customer: Noark Customer: Noark Noark
Customer:
Kunden Art.-Nr.: Kunden Art.-Nr.: Kunden Art.-Nr.: Kunden Art.-Nr.:
Customer Art.-No.: 103778 Customer Art.-No.: 103780 Customer Art.-No.: 103782 103784
Customer Art.-No.:
Kd. Zchng.-Nr.: Kd. Zchng.-Nr.: Kd. Zchng.-Nr.: Kd. Zchng.-Nr.:
Cust.drw.-No.: 103778 Cust.drw.-No.: 103780 Cust.drw.-No.: 103782 103784
E Cust.drw.-No.:
E AUX 38019
E E AUX 38049 E AUX 38041 AUX 38032
AUX 38020
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g] Artikel-Nr. Volumen [mm³] Werkstoffbezeichnung
Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g] Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g] articel-no. material designation
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Artikel-Nr. volume [mm ³] Werkstoffbezeichnung
surface [mm ²] / cross section [mm²] weight [g] volume [mm ³] Artikel-Nr.
volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²]
Werkstoffbezeichnung weight [g] Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Quersch
articel-no. materialsurface [mm ²] / cross section [mm²]
designation weight [g] volume [mm ³] surface [mm ²] / cross se
articel-no. material designation articel-no. material designation
CAD errechneter Wert / CAD calculated value CAD errechneter Wert / CAD calculated value articel-no. CAD errechneter Wert / CAD calculated value
material designation Allgemeintoleranz
CAD errechneter Wert / CA
general tolerances
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: 1:1
1:1 Allgemeintoleranz
general tolerances
Oberflaechenbehandlung
surface treatment
Maßstab:
scale:
1:1 general tolerances surface treatment scale: Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: 1:1 ISO 2768-1
ISO 2768-1 ISO 2768-1 Teile-Benennung:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:36
Teile-Benennung:
Part name.: ISO 2768-1 Teile-Benennung: Part name.: ISO 2768-1 Teile-Benennung:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 09:37
Part name.:
cK Part name.:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 09:25
Ausgabe / Issue: 13.02.2013 15:22
cK D
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:14
Verteiler
D
Datum
Verteiler
21.01.2013
Verteiler
Datum
Verteiler
Date 21.01.2013 Datum
Date 21.01.2013 Date Datum
Date 12.11.2012 B
A
Bearb. Bearb. S.Hauser
Autor S.Hauser Bearb.
Autor S.Hauser Autor Bearb.
Autor S.Hauser G
C
Gepr. Gepr. Gepr.
Checked Checked
Checked Gepr. N
Checked S
Norm Norm Norm
Standard Standard F Standard Norm
Standard
F F F
F
Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page
Drawing no.: Drawing no.: Zeichnungs-Nr.:
13
Drawing no.:
15 15 Drawing no.:
820-017-01.13 A3 820-011-01.15 A3
820-008-01.15 A3 820-005-01.13
Stand Änderung Datum Name
1 Änderung
2Name 3 4 State Revision Date Name
1 2 13 2 4 1 Stand
3 Änderung Datum 2Name 3
Teile-Nr.: Stand Änderung Datum Name4 Teile-Nr.: Stand Datum FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
Name 4
FTG Göhringer GmbH
103778 103780 103782 103784 103786

State Revision Date Part No.: 1 State Revision Date 2 Name FTG Göhringer GmbH Part No.:
State
3 Revision Date Name
4 Part No.: Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
103779 103781 103783 103785 103787
Date tehnice p. 138

94
Versiune 1P


maxim pentru articol
(Cu/Al)
400 A 1x 95 - 240 mm2 6x 10 - 50 mm2 Cu 105509 PDB 1P CU 1x6 400A 1/10
400 A 1x 95 - 240 mm2 2x 50 - 120 mm2 1 2 Cu 3 1

105510
4 2
PDB 1P CU 1x2 400A
5 3 6 4 7 5 8 6
1/10 7 8
A A A A



44,4 50,2
44,4 50,2
B B B
B
400/350 A 1x 95 - 240 mm2 6x 10 - 50 mm2 Cu/Al 103795 PDB 1P CU/AL 1x6 400/350A 1/10
400/350 A 1x 95 - 240 mm2 2x 50 - 120 mm2 Cu/Al 103796 PDB 1P CU/AL 1x2 400/350A 1/10

C
103
C
C
C

103
D D D
D
Kunde: Kunde:
Customer: Noark Customer: Noark
Kunden Art.-Nr.: Kunden Art.-Nr.:
Customer Art.-No.: 103795 Customer Art.-No.: 103796
Kd. Zchng.-Nr.: Kd. Zchng.-Nr.:
Cust.drw.-No.: 103795 Cust.drw.-No.: 103796
E E AUX 38503 AUX 38504
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g] Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]
volume [mm ³]
Artikel-Nr. surface [mm ²] / cross section [mm²]
Werkstoffbezeichnung weight [g]
articel-no. material designation volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²] weight [g]
articel-no. CAD errechneter Wert / material
CAD calculated
designation value CAD errechneter Wert / CAD calculated value
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: 1:1 Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab:
1:1
Teile-Benennung: Teile-Benennung:
Part name.:
Part name.:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 15:06
Ausgabe / Issue: 15.02.2013 08:46
Verteiler
Datum 21.01.2013
Verteiler
Date Datum 21.01.2013
Date
Bearb. S.Hauser Bearb.
Autor
Autor S.Hauser
Gepr. Gepr.
Checked
Checked
Norm Norm
Standard
Standard
F F
Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page
Drawing no.:
8 Drawing no.:
9
820-038-01.08 A3 820-041-01.09 A3
1
103795
2 3 1
103796 4 2
Stand
State
Änderung
3
Revision
Datum
Date
Name
Name
FTG Göhringer GmbH
4
Teile-Nr.:
Part No.: Stand
State
Änderung
Revision
Datum
Date
Name
Name
FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
Part No.:
Barete de conexiuni
Date tehnice p. 138

95
Versiune 3P


maxim 1
pentru 2
articol
3 4 5 6 7 8
(Cu/Al) A A

175 A 1x 16 - 70 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu 103788 80
PDB 3P CU 1x6 175A 43
1/10
B B
71
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, C

C
175/125 A 1x 16 - 70 mm2 6x 2.5 - 16 mm2 Cu/Al 103789 PDB 3P CU/AL 1x6 175/125A 1/10
D D
Kunde:
Customer: Noark
Kunden Art.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
E AUX 38073
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]
volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²] weight [g]
articel-no. material designation
ISO 2768-1 Teile-Benennung:
Part name.:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:47
cK
Verteiler
Datum 21.01.2013
Date
Bearb. S.Hauser
Autor
Gepr.
Checked
Norm
Standard
F
Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page
Drawing no.:
10
820-030-01.10 A3
1 2 3 4 Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
103788
103789
Barete de conexiuni
Date tehnice p. 138

96
Bare terminale TB
■ Bare terminale pentru Nul şi PE
■ Testat conform EN 60998-1, -2-1
■ Curenţi nominali până la 63 A
■ Tensiune nominală operaţională 690 V AC
■ Variante cu 7, 12 si 15 terminale
■ Capacitate terminale de 10 şi 16 mm2
■ Versiuni colorate acoperite şi neacoperite
■ Montare pe şină DIN
Barele terminale TB sunt utilizate ca terminale adiţionale ȋn tablourile de distribuţie.Construcţia şi dimensiuni-

le compacte permit utilizarea lor ȋn numeroase aplicaţii cu curenţi nominali de până la 63 A.
Terminalele sunt oferite ȋn numeroase dimensiuni. Toate tipurile sunt echipate cu suport colorat pentru şină
DIN (pentru N şi PE) sau clemă pentru şină DIN.
Barete de conexiuni
Codificare produs
TB B 7 16
Culoare Capacitate
Produs Terminale
capac terminale
TB: _: neacoperit 7
10 mm2
Bare B: albastru 12
16 mm2
terminale G: verde 15
97
Bare terminale TB
Bare terminale acoperite pentru N şi P , până la 63 A
• Curent nominal pană la 63 A

• Protecţie ȋmpotriva atingerii
• Introducerea cablului doar pe o singură parte
• Pentru fire până la 16 mm2
Terminale Capacitate Culoare Nr. Tip Ambalaj

borne Articol
7 up to 16 mm² albastru 103850 TBB 7x16 1/10
7 up to 16 mm² verde 103851 TBG 7x16 1/10
15 up to 16 mm² albastru 103852 TBB 15x16 1/10
15 up to 16 mm² verde 103853 TBG 15x16 1/10
Bare terminale neacoperite pentru N şi P , până la 63 A

• Tensiune nominala operaţională 690 V AC
• Pentru fire până la10 mm2
Terminale Capacitate Culoare Nr. Tip Ambalaj

borne Articol
7 10 mm² albastru 103854 TBB 7x10 1/10
7 10 mm² verde 103855 TBG 7x10 1/10
12 10 mm² albastru 103856 TBB 12x10 1/10
12 10 mm² verde 103857 TBG 12x10 1/10
Bare terminale până la 63 A cu clemă metalică pentru şină DIN

Barete de conexiuni

• Pentru fire până la10 mm2
Terminale Capacitate Nr. Tip Ambalaj

borne Articol
7 10 mm² 103858 TB 7x10 1/10
12 10 mm² 103859 TB 12x10 1/10
Date tehnice p. 144

98
Priză modulară cu prindere pe șină DIN,Ex9DS
■ Testat conform IEC/EN 60884-1
■ Tensiune nominală operațională 250 V AC
■ Tensiune nominală de izolare 1000 V AC
■ Capacitate borne până la 6 mm2
■ Montare pe șină DIN
Prizele cu prindere pe șină DIN sunt disponibile în doua versiuni. Prizele cu standard Schuko și prizele cu
standard Împământare pin sunt de 45mm pentru montare pe șină DIN în cofrete cu plastroane.
Prizele modulare pot fi montate ușor și rapid pe șină DIN respectiv ele pot fi conectate în cofrete.
Aceste prize modulare permit utilizarea de dispozitive auxiliare, echipamente electrice si electronice nemo-
dulare atât în cofretele rezidențiale cât și industriale.
Barete de conexiuni
Codificare produs
Ex9 DS -F
Familie
Produs Tip
produs
DS: Priză cu -F: Împămân-

Ex9 montaj pe șină tare pin
DIN -G: Schuko
99
Priză modulară cu prindere pe șină DIN,Ex9DS
Priză cu prindere pe șină DIN - standard Împământare pin

• Capacitate borne până la 6 mm2
Tensiune operațională Nr. articol Tip Ambalaj

250 V AC 106194 Ex9DS-F 1/5/100
Priză cu prindere pe șină DIN - standard Schuko

• Capacitate borne până la 6 mm2
Tensiune operațională Nr. articol Tip Ambalaj

250 V AC 106195 Ex9DS-G 1/5/100
Barete de conexiuni
Date tehnice p. 145

100
G
F
Date tehnice
E
A B C D E F G Pde
N12 A lfa 251 mm 312 mm 97 mm 125 mm 126 mm 125 mm 126 mm 30W
Date tehnice
Temperature range: -25 C....+60 C,Rating voltage AC400V,According to: IEC60670,IK07
101
Cofrete de
Cuprins
montaj incastrat cu
Date tehnice

montaj in exterior
din PVC pentru


Tablouri metalice


cu contrapanou
Cutiile metalice


Barete de conexiuni
Cofrete din fibră

de sticlă
BBUM barete ............................................................................................................................... 135

Barete de conexiuni
102
Cofrete de
Date tehnice PNS
Parametri generali
Cofret din plastic destinat aplicaţiilor casnice
Montare aparentã
Livrarea include: carcasa, uşa, şina DIN, terminale N+PE, capac frontal detaşabil, obturatoare pentru spaţiile libere, material montaj
Parametri electrici
Testat conform EN 60670
Tensiune nominal operaţionalã 400 V AC
Frecvenţã nominalã 50 Hz
Grad de protecţie IP40
Clasa de protecţie II
Puterea maximã disipatã pentru
toate aparatele instalate la
temperatura 30 °C
PNS 8T / PNS 8W 14 W
PNS 2x18T / PNS 2x18W 26 W
PNS 3x18T / PNS 3x18W 26 W
Parametri mecanici
Testat cu fir incandescent 650 °C
Rezistenţa la impact mecanic IK08
Materiale plastice utilizate Halogen-free
Culoare RAL9003
Temperatura ambiantă -25ºC – +60ºC
Material Acrilonitril stiren acrilic
Informaţii comandă p. 5
103
Cofrete de
Date tehnice PNS

Dimensiuni
B
E C
A
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C D E
PNS 8T / PNS 8W 236 215 102 107 120
PNS 12T / PNS 12W 236 287 112 107 180
PNS 18T / PNS 18W 236 396 112 107 289
PNS 24T / PNS 24W 361 287 112 232 180
PNS 2x18T / PNS 2x18W 361 396 112 232 289
PNS 36T / PNS 36W 526 287 112 357 180
PNS 48T / PNS 48W 652 287 112 482 180
PNS 3x18T / PNS 3x18W 526 396 112 357 289
104
Cofrete de
Date tehnice PNS-SD
Cofret aparent IP40, gama PNS-SD
Parametri generali
Cofret din plastic destinat aplicaţiilor casnice
Montare aparentă
Conţinutul livrării include: carcasă, ușă, șină DIN, terminale N+PE, capac frontal cu decupări pentru aparate, obturatoare pentru
spaţiile libere, materiale și instrucţiuni de montare
Parametri electrici
Tensiune nominală operaţională 400 V AC
Frecvenţă nominală 50 Hz
Clasã de protecţie II
Curentul nominal Ic până la 63A
Temperatură ambiantă -25°C ‒ +60°C
Puterea maximă disipată pentru toate
aparatele instalate la temperatura
ambiantă 30 °C
PNS-SD 12T 30 W
PNS-SD 24T 40 W
PNS-SD 36T 50 W
Parametri mecanici
Rezistenţă la impact mecanic IK07
Materiale plastice utilizate ABS-Halogen-free
105
Cofrete de
Date tehnice PNS-SD

Cofret aparent IP40, gama PNS-SD
Dimensiuni
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm] Greutate
[kg]
A B C D E
PNS-SD 12T 310 251 96 96 219 1.2
PNS-SD 24T 310 377 96 219 222 1.6
PNS-SD 36T 310 502 96 219 347 2.0
106
Cofrete de
Date tehnice PNF
Parametri generali
Cofret din plastic destinat pentru aplicaţii casnice
Montare ȋncastrat
Livrarea include: carcasa, şina DIN, terminale N+PE, capac frontal detaşabil, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj.
Parametri electrici
Tensiune nominal operaţionalã 400 V AC
Puterea maximã disipatã pentru
toate aparatele instalate la
temperatura 30 °C
PNF 8T / PNF 8W 14 W
PNF 2x18T / PNF 2x18W 26 W
PNF 3x18T / PNF 3x18W 28 W
Parametri mecanici
Culoare RAL9003
107
Cofrete de
Date tehnice PNF

Dimensiuni
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C D E F G
PNF 8T / PNF 8W 232 211 99 — 201 212 68
PNF 12T / PNF 12W 232 283 106 — 273 212 68
PNF 18T / PNF 18W 232 392 106 — 382 212 68
PNF 24T / PNF 24W 357 283 106 125 273 336 68
PNF 2x18T / PNF 2x18W 357 392 106 125 382 336 68
PNF 36T / PNF 36W 482 283 106 125 273 462 68
PNF 3x18T / PNF 3x18W 522 392 106 125 382 502 68
108
Cofrete de
Date tehnice PNF-HW
Tablou de distribuţie IP40 cu montare ȋncastratã pentru pereţi cu imperfecţiuni
Parametri generali
Tablou de distribuţie pentru aplicaţii casnice şi rezidenţiale
Versiune de montare ȋncastratã pentru pereţi cu imperfecţiuni
Sunt incluse ȋn livrare: carcasa, uşa, şina DIN, terminale N+PE, obturatoare pentru spaţii goale, material de montare
Parametri electrici
Testat conform EN 60670, EN 62208
Tensiune nominalã op. 400 V AC
Nominală frecvenţã 50 Hz
Grad de protecție IP40
Puterea maximã disipatã la
temperatura ambiantã de 30 °C
PNF-HW 8T / PNF-HW 8W 14 W
PNF-HW 2x18T / PNF-HW 2x18W 26 W
PNF-HW 3x18T / PNF-HW 3x18W 28 W
Parametri mecanici
Testat cu fir incandescent 850 °C (partea de jos)
Rezistenţã mecanicã la impact IK08
Plastic utilizat Halogen-free
Culoare RAL9003
109
Cofrete de
Date tehnice PNF-HW

Tablou de distribuţie IP40 cu montare ȋncastratã pentru pereţi cu imperfecţiuni
Dimensiuni
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C D E F G
PNF-HW 8T / PNF-HW 8W 232 211 99 — 201 212 68
PNF-HW 12T / PNF-HW 12W 232 283 106 — 273 212 68
PNF-HW 18T / PNF-HW 18W 232 392 106 — 382 212 68
PNF-HW 24T / PNF-HW 24W 357 283 106 125 273 336 68
PNF-HW 2x18T / PNF-HW 2x18W 357 392 106 125 382 336 68
PNF-HW 36T / PNF-HW 36W 482 283 106 125 273 462 68
PNF-HW 3x18T / PNF-HW 3x18W 522 392 106 125 382 502 68
110
Cofrete de
Date tehnice PXS
Parametri generali
Cofret din plastic pentru aplicaţii casnice
Montare aparentã
Livrarea include: carcasa, şina DIN, terminale N+PE, capac frontal detaşabil, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj.
Parametri electrici
Tensiune nominalã operaţionalã 230 / 400 V AC
Frecvenţã nominalã operaţionalã 50 Hz
Parametri mecanici
Culoare RAL9003
Material Stiren
111
Cofrete de
Date tehnice PXS

Dimensiuni
B
C
A
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C
PXS 3 155 97 57
PXS 12 250 225 70
PXS 24 250 353 70
PXS 36 250 463 70
112
Cofrete de
Date tehnice PXF
Parametri generali
Cofret din plastic pentru aplicaţii casnice
Montare ȋncastrat
Livrarea include: carcasa, şina DIN, terminale N+PE, capac frontal detaşabil, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj
Parametri electrici
Tensiune nominalã operaţionalã 400 V AC
Parametri mecanici
Culoare RAL9003
Material Stiren
113
Cofrete de
Date tehnice PXF

Dimensiuni
B
A C
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C
PXF 12T / PXF 12W 330 250 85
PXF 24T / PXF 24W 330 368 88
114
Date tehnice PMF
Cofrete de distribuţie din plastic ȋncastrate cu uşã metalică
montaj incastrat cu
Parametri generali
Cofrete de distribuţie pentru aplicaţii casnice
Versiune ȋncastratã
Continuţul livrarii include: carcasă, cadru metalic cu uşă, cadru de montare cu şină DIN, terminale N+PE, capac frontal cu decupări
pentru aparate, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale si instrucţiuni de montare.
Parametri electrici
Tensiune nominalã operaţionalã Ue 400 V AC
Curentul nominal Ie până la 63 A
Tensiunea de izolare Ui 400 V AC
Grad de protecţie la şoc mecanic IK06
Clasa protecţie II
Puterea maximã disipatã pentru toate
dispozitivele instalate la temperatura
30 °C
PMF 12 25 W
PMF 24 36 W
PMF 36 46 W
PMF 48 54 W
PMF 60 64 W
Parametri mecanici
Plastic utilizat Halogen-free
Culoare părţi metalice acoperit cu pulbere,alb, plat, RAL 9016
Parametri mecanici
1. carcasă cu terminale N+PE
capacele de sus şi jos detaşabile,

2.
pregãurite pentru cabluri
3. cadru de montare cu şină DIN
capac frontal cu decupări pentru

4.
aparate
1
2
4
5. cadru metalic cu uşă
5
115
Date tehnice PMF
Cofrete de distribuţie din plastic ȋncastrate cu uşã metalică
montaj incastrat cu
Dimensiuni
CK
B C
Dimensiuni
[kg]
A B C H W
PMF 12
1 274
2306 87 317 346 2.0
PMF 24 399 306 87 442 346 2.5
PMF 36 549 306 87 592 346 3.0
PMF 48 674 306 87 717 346 3.5
PMF 60 799 306 87 842 346 4.5
CLICK
116
Date tehnice PMF-MM
Cofrete de distribuție multimedia, montaj încastrat
montaj incastrat cu
Parametri generali
Cofrete de distribuţie pentru aplicații casnice
Versiune încastrată
Conţinutul livrării include: carcasă, cadru cu uşă metalică perforată sau ușă din plastic, placă de montaj, materiale și instrucțiuni de
montare
Parametri electrici
Tensiune nominală operațională Ue 400 V AC
Curent nominal Ie până la 63 A
Frecvenţa nominală 50 Hz
Grad de protecţie IP30 (IP40 pentru ușă din plastic)
Clasa protecţie II
Puterea maximă disipatã pentru toate
30 °C
PMF-MM 12 31 W
PMF-MM 24 40 W
PMF-MM 36 50 W
PMF-MM 48 60 W
PMF-MM 60 70 W
Parametri mecanici
Testat cu fir încins 850 °C
Plastic utilizat halogen-free
Culoare părti metalice acoperit cu pulbere, alb, plat, RAL 9016
Parametri mecanici
1. carcasă
2. plăci de montaj
3. cadru din metal sau plastic 2
4
3
ușă metalică perfotată sau din
4.
plastic
117
Date tehnice PMF-MM
Cofrete de distribuție multimedia, montaj încastrat
montaj incastrat cu
Dimensiuni
CK
B C
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm] Greutate [kg]
A B C H W Ușă metal Ușă plastic
PMF-MM 12 1 274 306 287 317 346 1.8 1.75
PMF-MM 24 399 306 87 442 346 2.3 2.2
PMF-MM 36 549 306 87 592 346 2.8 2.7
PMF-MM 48 674 306 87 717 346 3.3 -
PMF-MM 60 799 306 87 842 346 3.8 -
CLICK
118
Date tehnice PMF-C
Cofrete de distribuţie din plastic încastrate cu uşă metalică perforată
montaj incastrat cu
Parametri generali
Cofrete de distribuţie pentru aplicații casnice
Versiune încastrată
Conținutul livrării include: carcasă, ușă metalică perforată, plăci de montaj, șine DIN, partiție fără priză, materiale și instrucțiuni de
montare
Parametri electrici
Curent nominal Ie până la 63 A
Clasa protecţie II
Puterea maximă disipatã pentru toate
30 °C
PMF-C 36 50 W
PMF-C 48 60 W
PMF-C 60 70 W
Parametri mecanici
Testat cu fir încins 850 °C
Plastic utilizat halogen-free
Culoare părti metalice acoperit cu pulbere, alb, plat, RAL 9016
119
Date tehnice PMF-C
montaj incastrat cu
Dimensiuni
CK
B C
Dimensiuni
[kg]
A B C H W
PMF-C 36
1 549
2 306 87 592 346 3.0
PMF-C 48 674 306 87 717 346 3.5
PMF-C 60 799 306 87 842 346 4.5
CLICK
120
Date tehnice PMF-C
montaj incastrat cu
Structura internă a cofretelor
PMF-C 36-1 PMF-C 48-1 PMF-C 48-2
PMF-C 60-1 PMF-C 60-2 PMF-C 60-3
121
Date tehnice PHS
Parametri generali
Cofret destinat utilizãrii industriale
Montare aparentã
Livrarea include: carcasa, şina DIN, terminale N+PE, capac frontal detaşabil, obturatoare pentru spaţiile libere, materiale de montaj
Parametri electrici
montaj in exterior
din PVC pentru
Testat conform EN 60670, EN 62208

Tensiune nominala operaţionalã Un 690 V AC, 1000 V DC
Curent nominal In 63 A
Tensiune nom. de izolare Ui 690 V AC, 1000 V DC
Puterea maximã disipatã pentru toate
aparatele montate la temperaura de
30 °C
PHS 4T 10 W
PHS 8T 13 W
PHS 12T 16 W
PHS 24T 24 W
PHS 36T 26 W
PHS 48T 35 W
Parametri mecanici
Culoare RAL7035
Stabil la UV Da
122
Date tehnice PHS
Dimensiuni
B C E
montaj in exterior
din PVC pentru
F
D
A
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
A B C D E F
PHS 4T 201 128 120 — 78 111
PHS 8T 201 202 120 — 100 140
PHS 12T 259 319 144 — 210 130
PHS 24T 384 319 144 125 210 255
PHS 36T 08 319 144 125 210 380
PHS 48T 664 319 144 125 210 505
123
Date tehnice EMF
Tablourile metalice plate
Parametri generali
Tablouri metalice potrivite pentru aplicaţii rezidenţiale, casnice şi comerciale
Montare aparentă sau ȋncastratã, potrivite pentru ziduri şi pereţi de gips carton
Ramă de uşă ajustabilă pentru a compensa imperfecţiunile peretelui, rotaţie usoară
Tãieturi pregãtite pentru conductori şi garnituri de cablu
Gama largă de accesorii
Parametri electrici
Testat conform EN 61439-1
Tensiune nominală operaţională Ue 400 V AC
Tensiune de izolare Ui 415 V AC
Tablouri metalice

Grad de protecţie ȋmpotriva şocurile
IK07 (versiune cu uşă plinã)
mecanice externe
Clasă de protecţie I
Clasă de supratensiune IV
Grad de poluare 1
Parametri mecanici
Număr de module (MU) pe rând 24, 33
Număr rânduri 2, 3, 4, 5, 6
Montare aparentă sau ȋncastratã
Adâncime de montare (MFF) 118 mm
Uşă uşă metalică plinã
Deschidere uşă stânga sau dreapta
Greutate uşă 1 kg
Distanţa de la uşă la plăcile frontale
EMFF / EMFS 34 / 34 mm
Unghi de deschidere maximã a uşii 110°
Material metalic utilizat Metal galvanizat vopsit
carcasă, uşă, plãci frontale, grosime 1 mm
separatori, etc. grosime 2 mm
Culoare plãci metalice acoperite cu pulbere albă, plat, RAL 9003
Terminale N/PE incluse ȋn livrare

Curent nominal maxim N/PE 63 A
Potrivit pentru cablu Cu
Număr de bare terminale N/PE 2
Capacitate terminale 1x 25 mm2 + 46x 16 mm2
Lăţime 332 mm
124
Date tehnice EMF
Ȋncãrcare staticã maximã

Ȋncãrcãtura maximă a dispozitivelor de instalat şi a altor pãrţi
EMFF2 48W 10,8 kg EMFS2 48W 11 kg
EMFF4 96W 20,2 kg EMFS4 96W 20,8 kg
EMFF5 120W 23,4 kg EMFS5 120W 24,3 kg
EMFF3 99W 20 kg EMFS3 99W 20,8 kg
EMFF4 132W 25,7 kg EMFS4 132W 26,7 kg
EMFF6 198W 32 kg EMFS6 198W 37 kg
Tablouri metalice
Putere disipată
Putere maximă disipată a tuturor dispozitivelor instalate la temperatura ambiantă de 30 °C
EMFF2 48W 69 W EMFS2 48W 76 W
EMFF5 120W 109 W EMFS5 120W 117 W
EMFF6 144W 123 W EMFS6 144W 130 W
EMFF3 99W 102 W EMFS3 99W 110 W
EMFF4 132W 120 W EMFS4 132W 128 W
EMFF5 165W 135 W EMFS5 165W 141 W
EMFF6 198W 144 W EMFS6 198W 156 W
Greutate
Greutate totală a tablourilor (inclusiv uşi, placi frontale, plăci de montare, etc.) fară dispozitive
EMFF3 72W 13,2 / kg EMFS3 72W 12,7 kg
EMFF5 120W 18,5 kg EMFS5 120W 17,8 kg
EMFF6 144W 21,1 kg EMFS6 144W 20,5 kg
EMFF4 132W 18,8 kg EMFS4 132W 18,5 kg
EMFF5 165W 21,9 kg EMFS5 165W 21,8 kg
EMFF6 198W 25,1 kg EMFS6 198W 24,9 kg
125
Date tehnice EMF
Plăci frontale incluse ȋn livrare

Tablouri metalice
EMFF2/EMFS2 EMFF3/EMFS3 EMFF4/EMFS4 EMFF5/EMFS5 EMFF6/EMFS6
Pre-decupări pentru cablu sau garnituri de cablu – montare ȋncastratã

EMFF2 48W 4x 47x85 mm (partea din spate, centru)
EMFF3 72W + 4x 47x85 mm (sus)
EMFF4 96W + 4x 47x85 mm (jos)
EMFF5 120W + 2x 47x85 mm (partea stângă)
+ 2x 47x85 mm (partea dreaptă)
+ 4x 47x85 mm (sus)
+ 4x 47x85 mm (jos)
+ 2x 47x85 mm (partea stângă)
EMFF3 99W + 5x 47x85 mm (sus)
EMFF4 132W + 5x 47x85 mm (jos)
EMFF5 165W + 2x 47x85 mm (partea stângă)
EMFF6 198 W 4x 47x85 mm (partea din spate, centru)
+ 5x 47x85 mm (sus)
+ 5x 47x85 mm (jos)
+ 3x 47x85 mm (partea stângă)
Pre-decupări pentru cablu sau garnituri de cablu – montare aparentă

Toate variantele de EMFS 4x 47x55.6 mm (parte din spate, centru)
+ 4x 47x85 mm (partea din spate, colţuri)
+ 14x round Ø20 mm (sus)
126
Date tehnice EMF
Dimensiuni – montare ȋncastratã

24 Z
60
36.5
144
85
92.5
47
141
83
80
D
Y
B
47
141
92.5
85
240
17.5
144
47
4 4 A
Tablouri metalice
60
36.5
85
47
125 125
125
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
Lăţime Inalţime Montare Uşă Uşă Perete Perete
(X) (Y) Adâncime Lăţime Inalţime deschide- deschide-
(Z) (A) (B) re Lăţime re Inalţime
(C) (D)
EMFF2 48W 566 489 115 566 440 541 461
EMFF3 72W 566 630 115 566 581 541 602
EMFF4 96W 566 771 115 566 722 541 743
EMFF5 120W 566 912 115 566 863 541 884
EMFF6 144W 566 1053 115 566 1004 541 1025
EMFF2 66W 730 489 115 730 440 705 461
EMFF3 99W 730 630 115 730 581 705 602
EMFF4 132W 730 771 115 730 722 705 743
EMFF5 165W 730 912 115 730 863 705 884
EMFF6 198W 730 1053 115 730 1004 705 1025
127
Date tehnice EMF
Dimensiuni – montare aparentă

47
111
174
85
62
141
30
53
81
B
47
141
45.5
56
7.5
41
174
25 Z A
Tablouri metalice
77.5
35 60
20
26
56
30
Dimensiuni
Tip Dimensiuni [mm]
Lăţime Inalţime Adâncime Lăţime uşă Inalţime uşă
(X) (Y) (Z) (A) (B)
EMFS2 48W 566 489 137 566 440
EMFS3 72W 566 630 137 566 581
EMFS4 96W 566 771 137 566 722
EMFS5 120W 566 912 137 566 863
EMFS6 144W 566 1053 137 566 1004
EMFS2 66W 730 489 137 730 440
EMFS3 99W 730 630 137 730 581
EMFS4 132W 730 771 137 730 722
EMFS5 165W 730 912 137 730 863
EMFS6 198W 730 1053 137 730 1004
128
Date tehnice MHS
Parametri generali
Potrivite pentru aplicațiile industriale cu grad de protecție IP66 cu o singură ușă, IP55 cu două uși și IP65 cu ușă transparentă
Construcție cu rezistență ridicată
Decupare plăci pentru presetupe, atât jos cât și sus cu garnitură
Parametri electrici
Testat conform IEC/EN 62208
Tensiune nominală op. Ue 1 000 V AC
Frecvență nominală f până la 1 000 Hz
Tensiune de impuls Uimp 8 kV
Curent maxim de scurtcircuit Idc 35 kA
Grad de protecție IP66 (o ușă),
IP55 (două uși)
IP65 (cu ușă transparentă)
Grad de protecție mecanic IK10 (uși pline)
Clasă de protecție I
Parametri mecanici
cu contrapanou
Cutiile metalice
Material utilizat pentru cutie oțel
Grosime ușă și cadru cutie 1.2 sau 1.5 mm
Unghi de deschidere maximă a uși 155°
Culoare RAL 7035
Material utilizat pentru contrapanou oțel galvanizat
Grosime contrapanou 1.5 sau 2 mm
Temperatura ambiantă -40 ‒ +100 °C
129
AA
Date tehnice MHS BB

Dimensiuni
C B-42
B-42 B+24
B+24 Ø7Ø7
=
=
=
A-52
A-52
A-52
A-52
A
=
=
=
=
6.56.5
29
29
Dimensiuni
B-42 B+24 Ø7
Tip Dimensiuni [mm] Ușă Încui- Bala- Su- Ușă Placă Coper- Pu- Greu-
cu contrapanou
Cutiile metalice
etoare male porți trans- fronta- tină terea tate

A B C
prin- paren- lă* ploaie disi- [kg]
dere tă pată
[W]
=
MHS 30 20 15 300 200 150 1 1 2 4 ‒ ‒ ‒ 10 4.2

A-52
A-52
MHS 30 30 15 300 300 150 1 1 2 4 • ‒ • 16 5.6

MHS 30 30 20 300 300 200 1 1 2 4 • • • 18 6.3
=
=
MHS 40 30 15 400 300 150 1 1 2 4 • ‒ • 19 7.0

6.5
MHS 40 30 20 400 300 200 1 1 2 4 • • • 21 7.9
MHS 40 40 20 400 400 200 1 1 2 4 • • • 26 9.8
29
MHS 50 40 15 500 400 150 1 1 2 4 • ‒ • 27 10.5

MHS 50 40 20 500 400 200 1 1 2 4 • • • 29 11.6
MHS 60 40 20 600 400 200 1 2 2 4 • • • 38 13.5
MHS 60 40 30 600 400 300 1 2 2 4 • • • 41 15.6
MHS 60 50 20 600 500 200 1 2 2 4 • • • 41 16.2
MHS 60 60 20 600 600 200 1 2 2 4 • • • 49 20.6
MHS 60 60 30 600 600 300 1 2 2 4 • • • 55 23.2
MHS 60 80 30 600 800 300 2 1 4 6 • - • 65 28.3
MHS 70 50 20 700 500 200 1 2 3 4 • • • 46 18.5
MHS 70 50 30 700 500 300 1 2 3 4 • • • 53 21.2
MHS 80 60 20 800 600 200 1 2 3 6 • • • 56 26.2
MHS 80 60 30 800 600 300 1 2 3 6 • • • 63 29.0
MHS 100 60 30 1000 600 300 1 2 3 6 • • • 69 35.2
MHS 100 80 30 1000 800 300 1 2 4 6 • ‒ • 96 45.3
MHS 100 100 30 1000 1000 300 2 1 4+4 6 ‒ ‒ • 117 60.0
MHS 120 60 30 1200 600 300 1 2 4 6 • • • 77 39.7
MHS 120 80 30 1200 600 300 1 2 4 6 • ‒ • 105 59.0
MHS 120 100 30 1200 1000 300 2 1 4+4 6 ‒ ‒ • 140 70.0
* Înălțimea totală a plăcilor de acoperire trebuie să fie cu cel puțin 20 mm mai mică decât înălțimea incintei
130
Date tehnice FHS
Parametri generali
Destinate utilizărilor grele cu grad de protecție ridicat IP66 și rezistente la ultraviolete UV
Acestea sunt potrivite, de exemplu, pentru site-uri fotovoltaice, ciment, extracție de petrol, nucleare, aeroporturi, feroviale și instala-
ții subterane
Rezistență ridicată la agenți chimici
Livrarea standard: cofret cu ușă plină (fără placă de montaj), insert triunghiular, șuruburi pentru izolație dublă
Parametri electrici
Tensiune nominală op. Ue 1 000 V AC / 1 500 V DC
Frecvență nominală f pâna la 1 000 Hz
Tensiune de impuls Uimp 8 kV
Curent maxim de scurtcircuit Idc 35 kA
Grad de protecție mecanic IK10
Clasă de protecție II
Puterea maximă disipată pentru
dispozitivele instalate
FHS-S1 53 W
FHS-S2 90 W
FHS-S3 138 W
FHS-S4 174 W
FHS-S5 217 W
FHS-S6 302 W
Cofrete din fibră

FHS-S7 506 W
de sticlă
Parametri mecanici
Material utilizat Fibră de sticlă (termorezisten GRP)
Grad de auto-stingere V0
Culoare RAL 7035
Temperatura ambiantă -30 ‒ +100 °C
131
WITH THE REVOLUTIONARY CLIPPING SYSTEM
BOXES AND BOARDS
Date tehnice FHS

TAIS CUBE series insert the holders
Dimensiuni Boards in thermosetting (GRP)
Size A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U
Dimensiuni (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
assemble
(mm) (mm)
the frame
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 258 304 160 200 250 131 60 87 148 355 305 198 - - - - - - -
Tip 2 340 430 180 Dimensiuni
282 376 151 [mm]
142 214 230 481 386 324 78 50 34 89 62 119 32
3 449 506 220 390 451 191 250 290 338 556 495 399 78
A B C D E F50 34 129 62 159 32
4 449 656 220 390 601 191 250 439 338 706 495 549 78 50 34 129 62 159 32
FHS-S1 260 5 305
558 656 260 160
498 601 230 200 439
358 446 706250 603 549 78 131
50 34 168 62 198 32
6 631 807 300 570 751 269 430 590 518 856 675 699 78 50 34 207 62 237 32
FHS-S2 340 7 430
848 1058 350 180
786 1001 319 282 842
646 734 376891
1106 949 78 151
50 34 257 62 237 32
ONARY CLIPPING Back

SYSTEM FHS-S3
plates
450 505 220 390 451
Inner doors
191
FHS-S4 450 655 220 390 601 191
Code A B C D E
FHS-S5 560 655 (mm)
260 (mm)
(mm) (mm)
498
(mm)
601 230
550601 1,5 244 180 222 172 Code
FHS-S6 630 810
550602 1,5
300
370 261 348 254
570 751 269
FHS-S7 850 550603
1060 2 445
350 370 423 362751 1001 319 55050
550604 2 595 370 573 362 55050
550605 2 595 477 573 470 55050
550606 2 745 550 723 542 55050
Sistem de montare și instalare
insert ușoară a cadrului de montare
the holders 550607 2 995 765 973 758
insert the frame 55050
55050
Cofrete din fibră
550621 3 244 194 222 172

550622 3 370 276 348 254
de sticlă
550623 3 445 384 423 362

550624 3 595 384 573 362
550625 3 595 492 573 470
550626 3 745 564 723 542
Spacers
Partial back plates Code
550662
550663
Code A B 550665
(mm) (mm)
550666
550632 120 211 550667
B
2
550633 145 319
550635 145 427
550636 145 499
550637 195 715
A
Blind panels
assemble the frame
5
4.
Codice A B
550632 120 211
550633 145 319
550635 145 427
Windowed panels
550636
550637
145
195
499
715
Code
Code A B C 55054
(mm) (mm) (mm) 55054
55054
550522 124 280 216
55054
550523 149 388 324
55054
550525 149 496 432
550526 149 568 504 55055
550527 199 784 720 55055
55055
55055
55050
insert the frame

412
132
Date tehnice BBU şi BBUE
Paramentri generali
Versiuni 1, 2, 3 şi 4-poli de barete
Lungime 1 metru (pot fi scurtate) sau versiuni scurtate (2, 6, 9, 12, 18 module)
Tipurile speciale de barete sunt proiectate pentru conectarea dispozitivelor la partea de jos, ordinea aparatelor fiind de la stânga
Parametri electrici
Tensiunea nominală operaţionalã Ue 230 / 400 V AC
Curent nominal Ie 63 A (10 mm2), 80 A (16 mm2), 125 A (30/35 mm2)
Frecvenţa f 50 Hz
Tensiune nominală de ţinere 4 kV (BBU)
la impuls Uimp 8 kV (BBUE 35), 6 kV (BBUE)
Parametri mecanici
Secţiune baretă conexiune 10 / 16 / 30 / 35 mm2
Conexiune tip Furcă sau Pin
Pas de conectare 8.7 mm / 18 mm / 27 mm
Dimensiuni
1 2 3 4 5 6 7 8
A 56x18 = 1008 A
Tip furcă
54 0,1
(18)
5,6 10 1,5
8
14,5
26
B B
(11,5)
1 2 3 4 5 6 7 8
14,6
71,9
4LN tip furcă A
3x18 = 54 7x17,8 = 124,6 A
sind reserved in the event
Contravention entails
18 106,8 0,1
ornamental design registration.
6 11 (17,8) 1
Bearbeitung
C
All rights
C
model orZuwiderhandlungen
is prohibited.

Inhaltes
und/oder
damages.
8
14,5
Mitteilungofseines
authorisation
1027 + 2
Verarbeitung
gestattet.
und payment
32
B B
a patent, utility
without expressed
of ausdruecklich
(17,5)
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung,
Verwertung
Dokumentes, liability for the
Barete de conexiuni
1 2 3 4 5 6 7 8
verboten, soweit nicht
23
55x17,8 = 979
Tip pin D D
All rights reserved in the event dieses
A 17,8 0,1 A
entails
8,7 07.03.20135,3
of its contents
Zeichnungsstand:
registration.
Inhaltes Contravention
3,8 Kunde: 1
Bearbeitung
Noark
Patent-,
C Customer: C
sind
Zuwiderhandlungen
communication
design
is prohibited.
Kunden Art.-Nr.:
den Fall der
andund/oder
+2
213 103808
ornamental
Customer Art.-No.:
Mitteilung seines
of damages.
10
Bedruckung 4x
Verarbeitung
Kd. Zchng.-Nr.:
undauthorisation
Rechteorfür
gestattet.
this document, exploitation
imprint 4x 103808
27,5
Cust.drw.-No.:
Alle model
for the payment
(17,5)
B
nicht ausdruecklich
B
Weitergabe sowieofVervielfaeltigung,
of a patent, utility
E
expressed
7101T
Verwertung
verpflichten zu Schadenersatz.
without
verboten, soweitliability

1 2 3 4 5 6 7 CAD errechneter Wert / CAD calculated value 8
dieses Dokumentes,
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung Maßstab: 1:1 14,5

38x27 = 1026 ISO 2768-1 Teile-Benennung:

Part name.:
D D
35 mm tip pin
Ausgabe / Issue: 07.03.2013 08:15
cK
2
81 0,1
Phasenschiene
Datum 13.11.2012
Date
A Bearb. M.Schmid A
(27) Autor
Gepr.
Kunde:10mm² / 57 Anschlüsse
Checked
6,5 Norm
2
Standard
+2
F 1012 Customer: Noark
C Blatt/C page
Zeichnungs-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
Drawing no.:
3
Customer 793-932-01.03
Art.-No.: 103824 A3
12
1 2 3 4 Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Kd.Teile-Nr.:

Zchng.-Nr.:
103824
Cust.drw.-No.:
42
E SKS 0796
B B
(30)
1 2 3 4 5 6 7 8
Part name.:
cK
Ausgabe / Issue: 22.03.2013 11:38
D D
15,1
Phasenschiene
Datum 11.03.2013
Date
Bearb. S.Hauser
Tipuri combinate de 67,5 7x17,8 = 124,6 Autor
A Gepr. A
10mm² / 1230.10.2013
Anschlüsse
Checked
Zeichnungsstand:
Norm
17,8 0,1
3x18 = 54
aparate
Standard
Kunde:
F
(8,7) Noark
5,3
18 Customer:
Drawing no.:
C 3 C
794-398-01.03
Kunden Art.-Nr.:
8,5 3,8 1045 + 2 1

Stand Änderung Datum Name
Customer
Teile-Nr.:
Art.-No.: 103866 A3
1 2 3 4 FTG Göhringer GmbH
Bedruckung 4x
Kd. Zchng.-Nr.:
imprint 4x Cust.drw.-No.: 103866
15
E
11
B B
32,5
Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]

28,5
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²] weight [g]
(17,5)

Part name.:
30.10.2013 07:05
cK
D D
Phasenschiene
Datum 12.03.2013
Date
Bearb.
23
Autor S.Hauser
Gepr.
10mm² / 112 Anschlüsse

Checked
Norm
Standard
F Kunde:
vorbehalten. / Issue:
Informaţii comandă p. 83 Zeichnungs-Nr.:

Drawing no.: Customer: Noark Blatt/ page
elfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
3
792-462-01.03
ersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
C
C Kunden Art.-Nr.:
wertung und Mitteilung seines Inhaltes sind
Geschmacksmustereintragung Ausgabe
ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen
133
A3
Stand Änderung Datum Name Teile-Nr.: Customer Art.-No.: 103820
1 2 3 4 FTG Göhringer GmbH
State
Bedruckung 4x
Revision Date Name Part No.:
Kd. Zchng.-Nr.:
214 + 2 imprint 4x Cust.drw.-No.: 103820
E 5989S
Date tehnice BBU şi BBUE
Scurtarea
1)
n Taiere baretă
2)
Scoateţi bareta de cupru
n
n
3) n
Scurtarea baretei
min. 4 mm de CU
min. 4 mm
min. 4 mm
4)
Trage bareta de cupru.

Carcasa din plastic trebuie sã fie cu cel puţin 4 mm mai lungă pentru a menţine
distanţa de conturare.
min. 4 mm
Barete de conexiuni
min. 4 mm
min. 4 mm
5)
Curãţã bareta şi instaleazã capacul de capăt.
134
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption Weitergabe sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung The passing on, as well as the copying, distribution and/or adaption
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind of this document, exploitation and communication of its contents sowie Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
Weitergabe Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind
diesesadaption of this document, exploitation and communication of its contents
verboten, soweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails The passing on, as well as the copying, distribution and/or
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind contentssoweit nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen
of this document, exploitation and communication of itsverboten, without expressed authorisation is prohibited. Contravention entails
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, liability for the payment of damages. All rights reserved eventnicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen
in thesoweit
verboten, verpflichten
entailszu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, liability for the payment of damages. All rights reserved in the event
of a patent, utility model or ornamental design registration. without expressed authorisation is prohibited. Contravention
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
liability for the payment of damages. All rights reserved in the event oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. of a patent, utility model or ornamental design registration.
Ausgabe / Issue: 06.07.2018 06:48
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. of a patent, utility model or ornamental design registration.
C
Ausgabe / Issue: 06.08.2018 14:45
F
E
C
D
B
D
B
A
Vervielfaeltigung,
Weitergabe sowieWeitergabe Verarbeitung und/oder
sowie Vervielfaeltigung, Bearbeitung
Verarbeitung und/oder Bearbeitung
A
The passing on, as as the
passing
Thewell on,copying, and/or
as the copying,
as well distribution adaption and/or adaption
distribution
Frecvenţa f
dieses Dokumentes, Verwertung
dieses Dokumentes, Mitteilung seines
und Verwertung Inhaltes sind
und Mitteilung seines Inhaltes sind this document,
of this document,ofexploitation communication
and exploitation its contents of its contents
andofcommunication
F
E
C
D
B
A
nicht ausdruecklich
verboten, soweitverboten, gestattet.
soweit nicht Zuwiderhandlungen
ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen without expressed authorisation
without expressedis prohibited. Contravention
authorisation Contravention entails
is prohibited.entails
verpflichten zu Schadenersatz. Rechte für Alle
Schadenersatz.
verpflichten zu Alle Rechte
den Fall Patent-,
der für den Fall der Patent-, liability for the payment of damages.
liability for the paymentAll rights reserved
of damages. rights
All in the event
reserved in the event
la impuls Uimp
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung
Gebrauchsmuster- vorbehalten.
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. of a patent, utility or ornamental
patent,
of amodel utility modeldesign registration.
or ornamental design registration.
Conexiune tip
Ausgabe /Ausgabe
Issue: 06.07.2018
Issue: 06:48
06.07.2018 06:48
Pas 63 mm
Pas 54 mm
Pas 45 mm
Vervielfaeltigung,
Weitergabe sowieWeitergabe Verarbeitung und/oder
sowie Vervielfaeltigung, Bearbeitung
Verarbeitung und/oder Bearbeitung The passing on, as passing
Thewell as the
on,copying, Weitergabe
and/or
as the copying,
as well distribution adaption Vervielfaeltigung,
Weitergabe
sowieand/or
distribution adaption Verarbeitung und/oder
sowie Vervielfaeltigung, /Bearbeitung
Verarbeitung und/oder Bearbeitung The passing on, as as the
passing
Thewell on,copying, and/or
as the copying,
as well distribution adaption and/or adaption
distribution
Testat conform
dieses Dokumentes, Mitteilung seines
and exploitation dieses
its Dokumentes,
contents
andofcommunication Verwertung
dieses
of its Dokumentes,
contents Mitteilung seines
and exploitation its contents of its contents
andofcommunication
F
F
E
E
C
C
D
D
B
B
A
A
nicht ausdruecklich
verboten, soweitverboten, gestattet.
soweit nicht Zuwiderhandlungen
authorisation is prohibited. soweit
verboten,entails nicht ausdruecklich
verboten,
Contravention soweit nicht
entails gestattet. Zuwiderhandlungen
authorisation Contravention entails
is prohibited.entails
verpflichten zu Schadenersatz. Rechte für Alle
Schadenersatz.
verpflichten zu Alle Rechte
den Fall Patent-,
liability for the paymentAll rights
of damages. verpflichten
reserved zu Schadenersatz.
the event
rights
All in verpflichten
reserved in the event Rechte für Alle
Schadenersatz.
zu Alle Rechte
den Fall Patent-,
liability for the paymentAll rights reserved
of damages. rights
All in the event
reserved in the event
1
1
patent,
of amodel utility modeldesign registration.
or ornamental design registration.
patent,
of amodel registration.
or ornamental
utility modeldesign design registration.
Dimensiuni
1
1
Curent nominal Ie
Pas de conectare
Ausgabe /Ausgabe
Issue: 06.08.2018 14:45
/ Issue: 06.08.2018 14:45
F
FC
C
E
E
C
C
D
D
B
B
D
D
B
B
A
A
A
A
1
1
1
1
Până la 5 dispozitive
1
1
1
1
1
1
Pas de 45, 54 sau 63 mm
Secţiune baretă conexiune

Parametri electrici
Tensiune nominală de ţinere
Parametri mecanici
Paramentri generali
2
2
2
2
Număr de dispozitive conectate
2
2
2
2
Tensiunea nominală operaţionalã Ue
2
2
2
2
2
2
7
7
4
43
3
3
3
3
14
7 7 7 7
14
4
7 7
8
2,15
3
3
3
3
8
2,15
14
14
14
3
3
43
43
48 3
2,15
4 354
4 63
14
14
14
14
14
14
45
8
8
8
8
8
8
2,15
2,15
2,15
2,1515,7
95,5
Date tehnice BBUM
14
14
14
14
14
14
2,15 24,7
104,5
45
45
2,15 6,7
86,5
4
4
54
54
4
4
63
63
6,7
6,7
86,5
86,5
4
4
4
4
15,7
15,7
95,5
95,5
24,7
24,7
104,5
104,5
4
4
4
4
4
4
135
13 13
State
Stand
5
5
articel-no.
State
Stand
Artikel-Nr.
5
articel-no.
13
Artikel-Nr.
Baretele BBUM permit conectare Întreruptoarelor pentru protecția motoarelor
13 13
State
State
Stand
Stand
5
5
articel-no.
articel-no.
Revision
Änderung
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
MSV G45-14-2ABK
13 13
State
Revision State
Stand
ÄnderungStand
5
5
5
5
articel-no.
articel-no.
Artikel-Nr.
Revision
Änderung
Änderung
13 13
RevisionDate
MSV G45-14-2ABK
MSV G45-14-2ABK
Datum
Datum
cK
Revision
Änderung
general tolerances
Name
MSV G54-14-2ABK
MSV G54-14-2ABKMSV G54-14-2ABK
ISO 2768-1
Allgemeintoleranz
Fork
DateRevision Name
63 A
ÄnderungName
Date
NameDate
Datum
Datum
50 Hz
9,5 kV
Date
6
6
ISOAutor
cK
cK
Norm
Gepr.
Datum
10 mm2
11,9 20,4 11,9 20,4
Date
Checked
11,9 20,4
Standard
Norm
Gepr.
cK material designation
material designation material designation
690 V AC
Checked
general tolerances
ISO 2768-1
Allgemeintoleranz
Allgemeintoleranz Allgemeintoleranz
Standard
2/3/4/5
Name
Name
Name
Name
Date
Date
ISO 2768-1Werkstoffbezeichnung
EN 60947-1
general
Datum
Datum
cK
cK
surface
Date
Date
6
6
Elektrotechnik
Autor
2768-1 Autor
Norm
Norm
Gepr.
Gepr.
Datum
Checked
Checked
general tolerances
tolerances
11,9 11,9
20,4 20,4
Autor ISO 2768-1

ISO 2768-1
Elektrotechnik
DatumAllgemeintoleranz
Allgemeintoleranz
Standard
26.06.2018
Name
Name
Bearb. A.Robertus
Name
Name
treatment
GmbH
Friedrich Göhringer
GmbH
11,9 11,9
20,4 20,4
Date
6
6
6
6
Autor
Autor
Norm
Norm
Gepr.
Gepr.
Datum
26.06.2018 Datum
11,9 11,9
20,4 20,4
Checked
Checked
Elektrotechnik
Standard
Standard
45 mm / 54 mm / 63 mm
surface treatment
general tolerances general tolerancessurface treatment surface treatment
Standard 26.06.2018
26.06.2018
scale:
1,3
1,3
Bearb. A.Robertus
Bearb. A.Robertus
Datum Oberflaechenbehandlung
Elektrotechnik GmbH
GmbH
Part No.:
surface
Maßstab:
Teile-Nr.:
Part name.:
Drawing no.:
Part No.:
Maßstab:
Kunde:
Part name.:
Elektrotechnik
1,3 Drawing no.:
Kunde:
surface treatment
scale: treatment
26.06.2018
26.06.2018
Teile-Benennung:
1:1
Bearb. A.Robertus
Bearb. A.RobertusBearb. A.Robertus
Zeichnungs-Nr.:
Customer
Date Oberflaechenbehandlung
Elektrotechnik GmbH
Teile-Nr.: GmbH
Customer:
scale:
scale:
Teile-Benennung:
1,3
1,3
1:1
Part No.:
Part No.:
7
7
10mm²
Maßstab:
Maßstab:
Teile-Nr.:
Teile-Nr.:
Part name.:
Part name.:
Drawing no.:
Drawing no.:
7
Kunde:
Kunde: Kunde:
Cust.drw.-No.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Kunden
Kunden
1,3
1,3
1,3
1,3
Zeichnungs-Nr.:
Zeichnungs-Nr.:Zeichnungs-Nr.:
Cust.drw.-No.:
Zeichnungsstand:
Kd. Zchng.-Nr.:
scale:
scale:
Teile-Benennung:
Teile-Benennung:
Kunden Art.-Nr.:
1:1
1:1
Customer
Drawing
Part No.:
Customer:
Customer:
Kunden Art.-Nr.:
10mm²
10mm² 10mm²
Maßstab:
Maßstab:
Teile-Nr.:
Teile-Nr.:
Part name.:
Part name.:
Part No.: no.:

Drawing no.:
volume [mm ³]
Customer Art.-No.:
7
7
Kunde:
Kunde:
Kunde:
Kunde:
volume [mm ³]
Kunden
Customer Art.-No.:
Cust.drw.-No.:Kunden
Volumen [mm³]
Zeichnungs-Nr.:
Zeichnungs-Nr.:
728-102-01.07
Cust.drw.-No.:
Cust.drw.-No.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Teile-Benennung:
Teile-Benennung:
1:1
1:1
728-106-01.06
KundenZeichnungsstand:
Zeichnungsstand:
Customer:
Customer:
10mm²
10mm²
Volumen [mm³] Volumen
7
7
7
7
06.07.2018
volume [mm ³]
³]
Art.-No.:Art.-No.:
Phasenschiene
Volumen [mm³]
Oberflaechen
Cust.drw.-No.:
Cust.drw.-No.:
Cust.drw.-No.:
CAD errechneter
volume [mmsurface
Kd. Zchng.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:Kd. Zchng.-Nr.:

Phasenschiene
Customer: Customer:Noark
Oberflaechen
728-102-01.07
728-102-01.07
surface
109957
Customer109957
Art.-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
Customer: Customer: Noark
volume
Volumen
CADWert
109953
109953
volume [mm ³]
Customer Art.-No.:
Customer Art.-No.:
Art.-No.:
Volumen [mm³]
[mm²][mm³]
Art.-Nr.:Art.-Nr.: 06.07.2018
06.07.2018
Phasenschiene
Phasenschiene
CAD errechneter Wert CAD

[mm³] [mm²]Oberflaechen
728-106-01.06
728-106-01.06
errechneter
[mm ²] / crosssurface
Noark
Noark Noark
/ CAD
section [mm
/109949
Art.-Nr.:109949 109949
109949 109949
8
8
Querschnittsfläche
8
/ Querschnittsfläche
Phasenschiene
Phasenschiene
/ CAD calculated
(mm²)
Oberflaechen
errechneter
Noark
Noark
Noark
Noark
Wert / CAD
109953 (mm²)
109953
109953
109957
109957
109957
value
calculatedWert
surface [mm ²] / cross section [mm²]
8
8
[mm²] / Querschnittsfläche
7
Gewicht
A3
[mm²]²] / cross section [mm²]weight [g]
6
[mm[mm²] ³]/ cross section [mm²]surface [mm ²] / crossweight
Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²)
(mm²)
[g]
Blatt/ page
A3
C
C
D
B
D
B
A
A
Gewicht [g]
Blatt/ page
C
D
B
A
surface [mm ²] / cross section [mm²]

section[g][mm²]
calculated value
8
8
8
8
7
7
Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²)

(mm²)
A3
A3
weight [g]
weight [g]
Gewicht [g]
Gewicht [g]
Blatt/ page
Blatt/ page
C
C
D
D
B
B
A
A

value/ CAD calculated value
6
6
A3
A3
weight [g]
weight [g]
Gewicht [g]
Gewicht [g]
Blatt/ page
Blatt/ page
C
C
C
C
D
D
B
B
D
D
B
B
A
A
A
A
Barete de conexiuni
Date tehnice BBUM
1 2 3 4 5 6 7 8
Dimensiuni A A


25,5
Terminal de alimentare
44
B B
25
37
(12)
C C
7
4 8 1,4
14
2x14 = 28
D D
Zeichnungsstand: 06.07.2018
Scurtarea Kunde:
Customer: Noark
Kunden Art.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
E
NU TAIAȚI BARETELE
Part name.:
Ausgabe / Issue: 06.07.2018 07:25
cK
Datum
Date
Bearb.
Autor
26.06.2018
A.Robertus Einspeiseblock
Gepr.
25mm²
Checked
Norm
Standard
F
Drawing no.:
6
803-134-01.06 A3
1 2 3 4 Stand Änderung Datum Name Elektrotechnik GmbH Teile-Nr.:
Barete de conexiuni
136
Date tehnice IT
Parametri generali
Tip conectare furcã sau pin
Conexiune pe lungime sau lateral
Versiune terminale de culoare Gri sau Albastru
Parametri electrici
IT.. F 63A . IT.. P 63A . IT. P 100A .
Curent nominal Ie 63 A 63 A 125 A
Curent maxim Imax 80 A 80 A 125 A
Tensiune nominalã maximã 690 V AC
operaţionalã Ue
Frecvenţã nominalã f 50 Hz
Parametri mecanici
IT.. F 63A . IT.. P 63A . IT. P 100A .
Tip punct conexiune furcã pin pin
Terminal tunel
Capacitate terminal
mono/multi cabluri 6 - 25 mm2 6 - 25 mm2 6 - 50 mm2
fire cu manşon 4 - 16 mm2 4 - 16 mm2 4 - 35 mm2
Direcţie conexiune
lungime sau lateral lungime
Barete de conexiuni
Potrivit pentru cablu Al / Cu
Culoare terminal Gri / Albastru
137
Date tehnice PDB
Blocuri de distribuţie PDB – versiune 1P
Parametri generali
Versiuni potrivite pentru conductori din Cu
Montare pe șină DIN sau pe panou
Parametri electrici
Tip potrivit pentru
conductori din Cu 103778 103780 103782 103784 103786
conductori din Cu/Al - - - - -
Testat conform EN 60947-7-1
Curent maxim Imax cu cablu rigid pent-
80 A 125 A 160 A 250 A 400 A
ru secţiunea maximã transversalã
Curent termic convenţional Ith 80 A 125 A 160 A 250 A 400 A
Tensiune maximã operaţionalã Umax 1000 V AC / 1500 V DC
Scurtcircuit instantaneu
curent varf Ipk 2.7 kA 30 kA 30 kA 51 kA 51 kA
curent - 1s Icw 1.9 kA 4.2 kA 11 kA 21 kA 21 kA
Indice comparativ de urmãrire 600 V
Interconectare Posibil Posibil
- - -
Cu 15x5 Cu 15x5
Grad de protecţie 2
Tensiune nominalã de impuls
4 kV
instantanee Uimp
Alti parametri Conform cu EN 60947-7-1
Parametri mecanici
Ȋnãlţime 66 mm 74 mm 92 mm 95.5 mm 95.5 mm
Lãţime 27 mm 27 mm 35 mm 44.5 mm 44.5 mm
Adâncime 47 mm 47 mm 49 mm 49 mm 49 mm
Montare pe sina DIN 35 mm sau pe panou
Secțiune transversală nominală a
35 mm2
cablurilor de conectare terminale de 16 mm2 50 mm2 95 mm2 150 mm2
+ 16 mm2
intrare
Capacitate terminale de intrare In 1x 10-35 mm2
Barete de conexiuni
1x 2.5-16 mm2 1x 10-70 mm2 1x 35-120 mm2 1x 95-185 mm2

(cablu rigid) + 1x 2.5-16 mm2
Cuplu de strângere a bornelor de 3.5-5 Nm
1.5-3 Nm 5-6 Nm 19-21 Nm 25 Nm
intrare 1.5-3 Nm
Secțiune transversală nominală a 25 mm2 25 mm2
16 mm2
cablurilor de conectare terminale de 16 mm2 16 mm2 + 16 mm2 + 16 mm2
+ 6 mm2
intrare + 10 mm2 + 10 mm2
Capacitate terminale de ieşire In 2x 6-35 mm2 2x 6-35 mm2
2x 2.5-16 mm2
(cabluri rigide) 6x 2.5-16 mm2 6x 2.5-16 mm2 + 5x 1.5-16 mm2 + 5x 1.5-16 mm2
+ 4x 2.5-6 mm2
+ 4x 1.5-10 mm2 + 4x 1.5-10 mm2
Cuplu de strângere a bornelor de 2x 3.5-7 Nm 2x 3.5-7 Nm
2x 1.5-3 Nm
ieşire 2-3 Nm 1.5-3 Nm 5x 2-3 Nm 5x 2-3 Nm
4x 0.8-1.5 Nm
4x 2-3 Nm 4x 2-3 Nm
Temperatura de deviere la caldura 100°C (UL94-V0)
Greutate 0.062 kg 0.136 kg 0.246 kg 0.434 kg 0.410 kg
138
Date tehnice PDB
Parametri generali
Corespunzãtor pentru conducturi de cupru (Cu) sau cupru/aluminiu (Cu/Al)
Montare pe şina DIN sau pe panou.
Parametri electrici
Tip potrivit pentru
conductori Cu - - - - -
conductori Cu/Al 103779 103781 103783 103785 103787
Curent maxim Imax cu conductori rigizi
(Cu/Al) pentru secţiunea maximã 80 / 63 A 125 / 100 A 160 / 125 A 250 / 200 A 400 / 300 A
transversalã
Curent termic convenţional Ith (Cu/Al) 80 / 63 A 125 / 100 A 160 / 125 A 250 / 200 A 400 / 300 A
Scurtcircuit
curent varf - Ipk 2.7 kA 30 kA 30 kA 51 kA 51 kA
curent 1s - Icw 1.9 kA 4.2 kA 11 kA 21 kA 21 kA
Index comparativ de urmãrire 600 V
Interconectare Posibil Posibil
- - -
Cu 15x5 Cu 15x5
Grad de poluare 2
4 kV
instantanee Uimp
Alti parametri Conform cu EN 60947-7-1
Parametri mecanici
Ȋnãlţime 66 mm 74 mm 92 mm 95.5 mm 95.5 mm
Lãţime 27 mm 27 mm 35 mm 44.5 mm 44.5 mm
Adâncime 47 mm 47 mm 49 mm 49 mm 49 mm
Montare Onto 35 mm device DIN rail or onto panel
35 mm2
cablurilor de conectare terminale de 16 mm2 50 mm2 95 mm2 150 mm2
+ 16 mm2
intrare
Barete de conexiuni
Capacitate terminale de intrare In 1x 10-35 mm2
1x 2.5-16 mm2 1x 10-70 mm2 1x 35-120 mm2 1x 95-185 mm2
(cablu rigid) + 1x 2.5-16 mm2
Cuplu de strângere a bornelor de 3.5-5 Nm
1.5-3 Nm 5-6 Nm 19-21 Nm 25 Nm
intrare 1.5-3 Nm
Secțiune transversală nominală a 25 mm2 25 mm2
16 mm2
cablurilor de conectare terminale de 16 mm2 16 mm2 + 16 mm2 + 16 mm2
+ 6 mm2
intrare + 10 mm2 + 10 mm2
Capacitate terminale de ieşire In 2x 6-35 mm2 2x 6-35 mm2
2x 2.5-16 mm2
(cabluri rigide) 6x 2.5-16 mm2 6x 2.5-16 mm2 + 5x 1.5-16 mm2 + 5x 1.5-16 mm2
+ 4x 2.5-6 mm2
+ 4x 1.5-10 mm2 + 4x 1.5-10 mm2
Cuplu de strângere a bornelor de 2x 3.5-7 Nm 2x 3.5-7 Nm
2x 1.5-3 Nm
ieşire 2-3 Nm 1.5-3 Nm 5x 2-3 Nm 5x 2-3 Nm
4x 0.8-1.5 Nm
4x 2-3 Nm 4x 2-3 Nm
Greutate 0.062 kg 0.136 kg 0.246 kg 0.434 kg 0.410 kg
139
Date tehnice PDB
Parametri generali
Corespunzãtor pentru conductori de cupru (Cu) sau cupru/aluminiu (Cu/Al)
Montare pe şina DIN sau pe panou
Parametri electrici
Tip potrivit pentru
conductori Cu 105509 105510 - -
conductori Cu/Al - - 103795 103796
(Cu/Al) pentru secţiunea maximã 400 A / - 400 A / - 400 / 350 A 400 / 350 A
transversalã
Curent termic convenţional Ith (Cu/Al) 400 A / - 400 A / - 400 / 350 A 400 / 350 A
Scurtcircuit
curent varf - Ipk 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
curent 1s - Icw 21 kA 21 kA 21 kA 21 kA
Interconectare - - - -
Grad de poluare 2
4 kV
instantanee Uimp
Alti parametri conform cu EN 60947-7-1
Parametri mecanici
Ȋnãlţime 103 mm 103 mm 103 mm 103 mm
Lãţime 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
Adâncime 50.2 mm 50.2 mm 50.2 mm 50.2 mm
Montare pe sina DIN 35 mm si pe panou
Secţiune nominalã transversalã a
185 mm2 185 mm2 185 mm2 185 mm2
terminalului de intrare
Capacitate terminale intrare In 1x rigid/multifilar 1x rigid/multifilar 1x rigid/multifilar 1x rigid/multifilar
(cablu rigid) 95 - 240 mm2 95 - 240 mm2 95 - 240 mm2 95 - 240 mm2
Barete de conexiuni
Alte posibilități de conectare pe

cablu cu manson cablu cu manson cablu cu manson cablu cu manson
intrare cu curent redus în ceea ce
70 - 185 mm2 70 - 185 mm2 70 - 185 mm2 70 - 185 mm2
privește secțiunea reală a cablului
Cuplu de strângere a terminalelor de
25 Nm 25 Nm 25 Nm 25 Nm
intrare
35 mm2 95 mm2 35 mm2 95 mm2
terminalului de ieșire 2
Capacitate terminale ieşire In 6x rigid/multifilar 2x rigid/multifilar 6x rigid/multifilar 2x rigid/multifilar
(cablu rigid) 10-50 mm2 50-120 mm2 10-50 mm2 50-120 mm2
Alte posibilități de conectare pe iesire
cablu cu manson cablu cu manson cablu cu manson cablu cu manson
cu curent redus în ceea ce privește
6-35 mm2 35-95 mm2 6-35 mm2 35-95 mm2
secțiunea reală a cablului
3.5-7 Nm 19 Nm 3.5-7 Nm 19 Nm
ieşire
Greutate 0.516 kg 0. 581 kg 0.516 kg 0. 581 kg
140
Date tehnice PDB
Blocuri de distribuţie PDB – varianta 3P
Parametri generali
Corespunzãtor pentru conductori de cupru (Cu) sau cupru/aluminiu (Cu/Al)
Montare pe şina DIN sau pe panou
Parametri electrici
Tip potrivit pentru
conductori Cu 103788 -
conductori Cu/Al - 103789
(Cu/Al) pentru secţiunea maximã 175 A / - 175 / 125 A
transversalã
Curent termic convenţional Ith (Cu/Al) 175 A / - 175 / 125 A
Scurtcircuit
curent varf - Ipk 30 kA 30 kA
curent 1s - Icw 11 kA 11 kA
Poli 3 3
Interconectare - -
Grad de poluare 2
4 kV
instantanee Uimp
Alti parametri conform cu EN 60947-7-1
Parametri mecanici
Ȋnãlţime 80 mm 80 mm
Lãţime 71.5 mm 71.5 mm
Adâncime 42.5 mm 42.5 mm
Montare pe sina DIN 35 mm sau pe panou
50 mm2 50 mm2
terminalului de intrare2
Barete de conexiuni
Capacitate terminale intrare In
1x 16-70 mm2 1x 16-70 mm2
per pole (cablu rigid)
6-10 Nm 6-10 Nm
intrare
16 mm2 16 mm2
terminalului de iesire 2
Capacitate terminale ieşire In
6x 2.5-16 mm2 6x 2.5-16 mm2
per pole (cablu rigid)
3-4 Nm 3-4 Nm
ieşire
Greutate 0.385 kg 0.375 kg
141
Date tehnice PDB
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

A A A


Scheme dimensionale of this document, exploitation and communication of its contents


27,2 27,2 47 47
B B B
103778 - PDB 1P CU 1x4+2 80A

103779 - PDB 1P CU/AL 1x4+2 80/63A
66
66
Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung
Vervielfaeltigung, Verarbeitung und/oder Bearbeitung

zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
C C C
und Mitteilung seines Inhaltes sind
und Mitteilung seines Inhaltes sind

gestattet. Zuwiderhandlungen
gestattet. Zuwiderhandlungen
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
ausdruecklich
ausdruecklich
A A A A
ContraventionVerwertung
ContraventionVerwertung
event
event

entails
entails
its contents
its contents
in the
in the
soweit nicht
soweit nicht
design registration.
design registration.
dieses Dokumentes,
dieses Dokumentes,
rights reserved
rights reserved
Weitergabeofsowie
Weitergabeofsowie
of a patent, utility model or ornamentalverpflichten
of a patent, utility model or ornamentalverpflichten

of this document, exploitation and communication

verboten,
verboten,
D D 27 27 46,8 46,8 D
without expressed authorisation is prohibited.

liability for the payment of damages. All
Kunde: Kunde: B B
B B
Customer: Noark
Customer: Noark
103780 - PDB 1P CU 1+1x6 125A Customer Art.-No.: 103778 Art.-No.:
Customer 103778
103781 - PDB 1P CU/AL 1+1x6 125/100A Cust.drw.-No.: 103778
74,8
74,8
E E AUX 38049 AUX 38049
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche
Volumen (mm²)
[mm³] Oberflaechen
Gewicht [g] [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g
volume [mm ³] weight surface
[g] [mm ²] / cross section [mm²] weight [g]
CAD errechneter Wert / CAD calculatedCAD
value
errechneter Wert / CAD calculated value
Allgemeintoleranz Oberflaechenbehandlung
Allgemeintoleranz
Maßstab: Oberflaechenbehandlung
1:1 Maßstab: 1:1
general tolerances surface treatment general tolerances
scale: surface treatment scale:
ISO 2768-1 ISO 2768-1

entails Alle Rechte für den Fall der Patent-,
C C Part name.: Part name.: C C

adaption und Mitteilung seines Inhaltes sind

nicht ausdruecklich gestattet. Zuwiderhandlungen

vorbehalten.

Ausgabe / Issue: 13.02.2013 15:22
Ausgabe / Issue: 13.02.2013 15:22
Verteiler Verteiler
Datum 21.01.2013 6 Datum
21.01.2013
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Date 6 7
Date 7 8 8
S.Hauser
in theGeschmacksmustereintragung
Autor Autor
Gepr. Gepr.
Checked Checked
Norm Norm
Standard Standard
F F
A A Zeichnungs-Nr.: Zeichnungs-Nr.: Blatt/ pageA A Blatt/ pag
and/orVerwertung
event
Drawing no.: Drawing no.:

zu Schadenersatz.
13 13
820-017-01.13 820-017-01.13
of its contents
A3 A3
rights reserved oder

Contravention
Dokumentes,
Gebrauchsmuster-
1 1 2 2 3 3 4 4 Stand Änderung DatumStand Name Änderung

FTG Datum
Göhringer GmbH Teile-Nr.:
Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
verboten, soweit
State Revision Date State Name Revision Date Part

Name
No.: Part No.:
35 35 50,3 50,3
distribution
verpflichten
D D
D D
The passing on, as well as the copying,dieses
Kunde: Kunde:
B B
Customer: Noark
Customer: NoarkB B

Customer Art.-No.: 103780 Art.-No.:
Customer 103780
103782 - PDB 1P CU 1x6 160A Cust.drw.-No.: 103780
103783 - PDB 1P
E
CU/AL 1x6E 160/125A AUX 38041 AUX 38041
91,6
91,6
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche
Volumen(mm²)
[mm³] Oberflaechen
Gewicht [g] [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewicht [g]
weight [g] weight [g]
CAD errechneter Wert / CAD calculatedCAD
value
errechneter Wert / CAD calculated value
Allgemeintoleranz OberflaechenbehandlungAllgemeintoleranz
Maßstab: 1:1Oberflaechenbehandlung Maßstab: 1:1
general tolerances surface treatment general tolerances
scale: surface treatment scale:
ISO 2768-1 ISO 2768-1

C C Part name.: Part name.: C C



09:25
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 09:25

vorbehalten.
Verteiler Verteiler
Datum 21.01.2013 Datum
21.01.2013
Date Date
/ Issue: 14.02.2013

S.Hauser
oder Geschmacksmustereintragung
Autor Autor
Gepr. Gepr.
Checked Checked
Norm Norm
Standard Standard
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
F F
Zeichnungs-Nr.: Zeichnungs-Nr.: Blatt/ page Blatt/ page
15 15
820-011-01.15 820-011-01.15
adaptionAusgabe
A3 A3
A A A A
Gebrauchsmuster-
1 1 2 2 3 3 4 4 Stand Änderung Datum StandName Änderung

FTG Datum
Göhringer GmbH Teile-Nr.:
Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
State Revision Date State Name Revision Date PartName
No.: Part No.:
Barete de conexiuni

D D D D

The passing on, as well as the copying, distribution and/or
44,6 44,6 49,5 49,5
Kunde: Kunde:
Customer: Customer: Noark Noark
Kunden Art.-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
Customer Customer 103782
Art.-No.: Art.-No.: 103782 B B
B B
Kd. Zchng.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Cust.drw.-No.:103782
103784 - PDB 1PE CU 1x2+5+4
E 250A AUX 38032 AUX 38032
103786 - PDB 1P CU 1x2+5+4 400A Artikel-Nr.

articel-no.
Artikel-Nr.
articel-no.
Werkstoffbezeichnung Werkstoffbezeichnung
material designation material designation
Volumen [mm³]
volume [mm ³]
Oberflaechen
Volumen [mm³]
volume
CAD errechneter Wert
surface
[mm [mm
Oberflaechen [mm²]
(mm²)
³] ²] / cross sectionsurface
CAD /errechneter
CAD calculated
Wert value
Gewicht [g] (mm²)
[mm²] [mm ²] / cross section
/ CAD calculated value
[mm²][g]
weight
Gewicht [g]
weight [g]
103785 - PDB 1P CU/AL 1x2+5+4 250/200A

Oberflaechenbehandlung Oberflaechenbehandlung
Maßstab: 1:1 Maßstab: 1:1
95,8
95,8
general tolerances general tolerances

surface treatment surfacescale:
treatment scale:
Part name.:
Teile-Benennung:
Part name.:
103787 - PDB 1P CU/AL 1x2+5+4 400/300A

09:37
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 09:37
cK cK
Verteiler
Verteiler
Datum Datum
21.01.2013 21.01.2013
Date Date
14.02.2013
Bearb. S.Hauser Bearb. S.Hauser

Autor Autor
C C C C
sind
Gepr. Gepr.

Checked Checked
seines Inhaltes
Norm Norm
Standard Standard
F F
/ Issue:

15 15
und Mitteilung
820-008-01.15
820-008-01.15
Ausgabe
A3 A3
1 1 2 2 3 3 4 4 Stand Änderung
Stand Änderung
Datum Name Datum Name GmbH
FTG Göhringer Teile-Nr.:
State Revision
State Revision
Date Name Date Name Part No.: Part No.:
D D D D
Kunde: Kunde:
Customer: Customer: Noark Noark
Kunden Art.-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
E E AUX 38020 AUX 38020
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen
Volumen
[mm²]
[mm³]
Oberflaechen(mm²)
Gewicht [g] (mm²) Gewicht [g]
volume [mm ³] surface
volume[mm
[mm²]³]/ cross section [mm²]
surface [mm ²] / cross weight
section[g][mm²] weight [g]
articel-no. articel-no. material designation material designation
CAD errechneter WertCAD
/ CAD
errechneter
calculated
Wert
value
/ CAD calculated value
Oberflaechenbehandlung Oberflaechenbehandlung
general tolerances generalsurface
tolerances
treatment surface
scale:treatment scale:
Part name.:
Teile-Benennung:
Part name.:
cK cK
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:14
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:14
Verteiler
Verteiler
Datum 12.11.2012 Datum 12.11.2012
Date Date
Autor Autor
Gepr. Gepr.
Checked Checked
Norm Norm
Standard Standard
F F
13 13
820-005-01.13
820-005-01.13 A3 A3
Stand Änderung
Stand Änderung Name
Datum Datum NameGmbH FTG Göhringer
Teile-Nr.: GmbH Teile-Nr.:
1 1 2 2 3 3 4 4 State Revision State Revision
Date Name
FTG Göhringer
Date Name Part No.: Part No.:
142
Date tehnice PDB
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

A A A A
Dimensiuni




44,4 44,4 50,2 50,2
B B B B
105509 - PDB 1P CU 1x6 400A

105510 - PDBC 1P CU 1x2 400A

C C
103
103
C


103795 - PDB 1P CU/AL 1x6 400/350A

103796 - PDB 1P CU/AL 1x2 400/350A
1 2 3 4 5 6 7 8
D D D D
A
Kunde: Kunde:
Customer: Customer:Noark Noark

Kunden Art.-Nr.:
Kunden Art.-Nr.:
80 43
Customer103795
Customer Art.-No.: Art.-No.: 103795
Kd. Zchng.-Nr.:Kd. Zchng.-Nr.:
103795
Cust.drw.-No.: Cust.drw.-No.: 103795
E E AUX 38503 AUX 38503
B
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²]
Volumen
[mm³] Oberflaechen
(mm²) [mm²] Gewicht
[g] (mm²) Gewicht [g]
volume [mm ³] surface [mm
volume
²] / [mm
cross³] section [mm²] surface [mm ²] /weight
cross [g]
section [mm²] weight [g]
CAD errechneter Wert / CAD
CAD calculated
errechnetervalue
Wert / CAD calculated value
general tolerances surface
general treatment
tolerances scale:
surface treatment scale:
Part name.: Part name.:
103788 - PDB 3P CU 1x6 175A

Ausgabe / Issue: 14.02.2013 15:06
14.02.2013 15:06
VerteilerVerteiler
Datum 21.01.2013 Datum 21.01.2013
Date Date
103789 - PDB 3P CU/AL 1x6 175/125A

71
Autor Autor
Gepr. Gepr.
Checked Checked
Norm Norm
Standard Standard
F F
/ Issue:


8 8
Fall der Patent-,
C
820-038-01.08
820-038-01.08
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für denAusgabe
A3 A3
1 1 2 2 3 3 4 4 Stand Änderung Stand Datum Änderung
Name Datum
FTG Göhringer Name
GmbH Teile-Nr.:
State Revision State Date Revision
Name Date Name Part No.: Part No.:
Kunde:
Customer: Noark
Kunden Art.-Nr.:
Kd. Zchng.-Nr.:
E AUX 38073
Artikel-Nr. Werkstoffbezeichnung Volumen [mm³] Oberflaechen [mm²] / Querschnittsfläche (mm²) Gewich
volume [mm ³] surface [mm ²] / cross section [mm²] weigh
Part name.:
Ausgabe / Issue: 14.02.2013 10:47
cK
Verteiler
Datum 21.01.2013
Date
Barete de conexiuni
Bearb. S.Hauser
Autor
Gepr.
Checked
Norm
Standard
F
Zeichnungs-Nr.: Blatt/
Drawing no.:
10
820-030-01.10 A3
1 2 3 4 Stand Änderung Datum Name FTG Göhringer GmbH Teile-Nr.:
143
Date tehnice TB
Bare terminale pentru N şi PE
Parametri generali
Bare terminale pentru N şi PE pentru cutiile de distribuţie
Versiune cu 7, 12 şi 15 terminale
Montare pe şină DIN
Parametri electrici
TBB / TBG ix16 TBB / TBG ix10 TB ix10
EN 60998-1
Curent nominal max Ie 63 A
Tensiune nominalămax. operaţională Ue 690 V AC
Frecvenţã nominală f 50 Hz
Parametri mecanici
TBB / TBG ix16 TBB / TBG ix10 TB ix10
Capacitate borne pânã la 16 mm 2
pânã la 10 mm 2
pânã la 10 mm2
Min. capacitate bornă 1.5 mm 2
1.5 mm 2
1.5 mm2
Culoare capac terminal albastru / verde albastru / verde -
Barete de conexiuni
144
Date tehnice Ex9DS
Priză cu montaj pe șină DIN
Parametri generali
Standard Schuko și împământare pin
Montaj pe șină DIN
Parametri electrici
Testat conform cu IEC 60884-1
Curent nominal Ie 16 A
Tensiune nominală de izolare Ui 1000 V AC
Frecvența nominală f 50/60 Hz
Parametri mecanici
Lățime dispozitiv 45 mm
Înalțime dispozitiv 65 mm
Dimensiune cadru 45 mm
Montare prindere rapidă pe șină DIN 35 mm
Borne lift
Capacitate borne 1 — 6 mm2
Cuplu de strângere a bornelor 0,8 — 2 Nm
Temperatura ambiantă -25 — +40 °C
Greutate 0,11 kg
Dimensiuni
Barete de conexiuni
145
Notițe
146
Index
Tip Date Date Tip Date Date

comandă tehnice comandă tehnice
B CC45 11 IBP FHS 78

BBU 84 133 ITA 92 137
BBUE 85 133 ITL 92 137
BBUM 89 135 LK MHS 70
BP FHS 77 LK PH 47
CGQS 61 LK PM 35
CP MHS 69 LK PN 11
CTS FHS 79 MBP FHS 78
DBP FHS 77 MF DLK 59
DR PHS 46 MF FHS 76
DR PMF 30 MF MHS 68
DR PMF-MM 34 MF PDP 79
DR PNS 7 MF PNF 35
DR PNS-SD 10 MF PXF 26
DR PXF 25 MF TL 62
DT FHS 80 MHS 66 129
DTH 36 MP MHS 68
EC MHS 67 MP PM 35
ECU 84 MSB FHS 77
ECUE 86 PDB 94 138
EMF CFR 57 PDP FHS 79
EMF DR 55 PHS 46 122
EMF FP 56 PM FHS 79
EMF FPB 56 PM MHS 69
EMF HS 57 PMF 30 115
EMF LMS 59 PMF-C 37 119
EMF MP 57 PMF-MM 34 117
EMF SDH 55 PMF-MM PT 34 117
EMF TB45+2 58 PMF-MM PW 34 117
EMF TBH 58 PNF 14 107
EMF UMP 56 PNF-HW 18 109
EMFF 54 124 PNS 6 103
EMFF MH 58 PNS-SD 10 105
EMFF SMM 58 PW FHS 76
EMFS 54 124 PWS PMF-C 40
EMFS SMM 58 PXF 24 113
Ex9DS 100 145 PXS 22 111
FBUM 89 135 RC MHS 68
FHS 76 131 RH PMF-MM 36
FS PMF-C 40 SB FHS 78
GB FHS 78 SD MHS 67
GD MHS 67 SDDA PMF 31
GS PMF-C 78 SHW PNF 20
HCB PM 35 SK FHS 78
HSL FHS 79 SL PMF 31
147
Index
Tip Date Date Tip Date Date

comandă tehnice comandă tehnice
SMM IP40F 16
SMM IP40S 8
SMM IP65S 47
SMM PMF 31
SPBB 88
TB 98 144
TBB 98 144
TBG 98 144
TH CUB P 8
TID FHS 77
VCB PM 35
WB MHS 69
148 Rev.20200511MR
DE CE NOARK?
10 MOTIVE
1 FIABILITATE 6 ASISTENȚĂ IMBATABILĂ
2 5 ANI GARANȚIE 7 ABORDARE INDIVIDUALĂ
3 MONTARE UȘOARĂ 8 REȚEA DE DISTRIBUȚIE EXTINSĂ
4 DESIGN FUNCȚIONAL 9 FLEXIBILITATE
5 CALITATEA PRODUCȚIEI 10 AVEM ÎNCREDEREA CLIENȚILOR
© NOARK Electric Europe s.r.o. | K000087 Cat Consumer_Units_RO_2020 Supus pentru modificări.
Rev.20200220MR
S.C. NOARK ELECTRIC S.R.L.

TATI CENTER
Tudor Vladimirescu nr. 45, et. 5 cod postal 050881
Sector 5, Bucuresti, Romania
Tel.: +40 371 444 921, Fax: +40 372 873 307
E-mail: infoRO@noark-electric.com
www.noark-electric.ro

Cofrete de Distributie Ro 2020 Web 2020041

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cofrete de Distributie Ro 2020 Web 2020041

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COFRETE DE

• Separatoare cu siguranţe fuzibile cilindrice și de sarcină

• Întreruptoare protecție motoare

• Întreruptoare automate în carcasă turnată

• Separatoare de sarcină în carcasă turnată

• Unităţi de declanşare digitale

• Întreruptoare automate cu rupere în aer

• Relee și contactoare industriale

• Întreruptoare protecție motoare

• Cofrete de distribuţie din PVC

• Cofrete de distribuţie cu uşă metalică

• Separatoare cu siguranţe fuzibile

• Întreruptoare automate şi separatoare în carcasă turnată

Cofrete de distribuție din PVC

Cofret de distribuție montaj incastrat cu ușă metalică plată

Cofrete de distribuție din PVC pentru montaj in exterior

Tablouri metalice de distribuție plate

Cutiile metalice cu contrapanou

Cofrete din fibră de sticlă

Date tehnice ............................................................................................................................................ 101

Index ........................................................................................................................................................ 147

Cofrete de distribuție din PVC

Cofret de distribuție montaj incastrat cu ușă metalică plată

Cofrete de distribuție din PVC pentru montaj in exterior

Tablouri metalice de distribuție plate

Cutiile metalice cu contrapanou

Cofrete din fibră de sticlă

Cofrete de distribuție din PVC

1 5 ani garanție 4 Gamă largă de accesorii și piese de schimb

2 Versiune de montare aparentă și încastrată 5 Versiune specială pentru montaj încastrat

3 Ușă transparentă și netedă 6 Versiune specială

■ Cofret aparent PNS

■ Grad de protecție IP40

■ De la 1 rând până la 4 rânduri

■ Ușă transparentă sau albă

Cofret aparent IP40 gama PNS

N+PE Numar de Module Cod Tip Ambalaj

Cofret aparent PNS cu uşă albă

N+PE Numar de Module Cod Tip Ambalaj

Date tehnice p. 103

• Uşă de rezervă pentru cofrete

Versiune Pentru Cod Tip Ambalaj

Uşă de rezervă, albă

• Uşă de rezervă pentru cofrete

Versiune Pentru Cod Tip Ambalaj

Versiune Pentru Cod Tip Ambalaj

Cofret aparent IP40 gama PNS

• Terminale Izolate suplimentare cu suport

Descriere Numar de Cod Tip Ambalaj

Suport pentru terminal dublu

• Adăugând posibilitatea de a conecta două terminale de izolare împreună

Descriere Nr. articol Tip Ambalaj

Obturator pentru spaţiile libere

• Capac 45 mm pentru spaţii neutilizate

Descriere Latime Cod Tip Ambalaj

Accesorii pentru montaj de rezervă

• Pentru cutii IP40 cu montaj pe perete

Descriere Nr.articol Tip Ambalaj

■ Cofret aparent PNS-SD

■ Grad de protecţie IP40

■ De la 12(+2) până la 36(+6) module

■ De la 1 rând până la 3 rânduri

■ Culoare albă RAL 9003

Familie Grad de Versiune Număr de