Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NORMALĂ
WATCHMAN NEE
CUPRINS
Titlul Pagina
Prefaţă V
Partea I; Cristos şi Dumnezeii 1
1 în căutarea lui Dumnezeu 3
2 Cuvântul lui Dumnezeu 19
3 Dumnezeu devine om (1) 31
4 Dumnezeu devine om (2) 43
Partea a Il-a: Cristos şi creştinismul 55
5 Cristos în contrast cu doctrinele 57
6 Cristos — baza doctrinei noastre 71
7 Cei doi oameni corporativi 85
8 Cristos ca viaţă a noastră 93
Partea a IlI-as Cristos şi viaţa cea nouă 103
9 Iertarea păcatelor 105
10 Răstignirea păcătoşilor împreună cu Cristos 119
11 Cristos ca viaţă în Duhul 127
12 Viaţa prin credinţă 139
Partea a IV-a: Cristos şi creştinii 147
13 înţelesul credinţei 149
14 O viaţă a credinţei 161
15 Faţă de lume 173
Apendice 185
1 Către biserică 187
2 Există un Dumnezeu 195
PREFAŢĂ
Această carte este alcătuită din mesajele evanghelice ţinute de fratele
WatchmanNeeînTientsinîn 1936. Primul apendice, intitulat „Către biserică," era inclus
într-o ediţie englezească mai veche a cărţii Credinţa creştină normală, fiind considerat
capitolul al şaisprezecelea. Cu toate acestea, el nu a făcut parte din Conferinţa de la
Tientsin, din 1936. El a fost inclus în acest volum ca apendice împreună cu al doilea
apendice „Există un Dumnezeu," care a fost publicat pentru prima oară în ianuarie 1936
în revista Vestea bună (publicată de Shanghai Gospel Book Room). Ambele mesaje au
fost ţinute de fratele Nee şi publicate de Shanghai Gospel Book Room în aceeaşi
perioadă.
Capitolele din Credinţa creştină normală au fost alcătuite din notele luate în timpul
întâlnirilor; ele nu au fost editate de către vorbitor. întreaga serie este împărţită în patru
părţi, conţinând subiecte despre credinţă, care variază de la cunoaşterea lui Dumnezeu,
a lui Cristos şi a Bibliei până la doctrinele despre mântuire, viaţă şi Duhul.
26
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
în mod clar: „Lucrările pe care Eu le fac în numele Tatălui Meu mărturisesc despre Mine"
(v. 25). Pe de o parte El a afirmat un lucru, iar pe de altă parte a săvârşit minuni pentru
a-Şi justifica afirmaţia.
SĂ CREDEM ÎN EL PENTRU LUCRĂRILE SALE
în loan 14:11 El le-a spus ucenicilor Săi: „Credeţi-Mă că Eu sunt în Tatăl şi că Tatăl este în
Mine." Este acelaşi lucru cu a spune că El este Tatăl cel invizibil. „Dacă nu, credeţi măcar
pentru lucrările acestea." Dacă El nu ar fi făcut nimic imposibil, acest cuvânt nu ar fi avut
nici o valoare. Dacă El nu ar fi săvârşit nimic ieşit din comun, ei ar fi răspuns: „Ce lucrări
ai făcut? Nu ştim despre ce vorbeşti." Dar ucenicii ştiau ce fapte făcuse El. Toate aceste
fapte dovedeau că El este Fiul lui Dumnezeu.
EL A ARĂTAT CE ESTE DUMNEZEU
Trebuie să vedem dacă Isus din Nazaret se conformează celei de-a cincea calificări. Dacă
este Dumnezeu, El trebuie să ne arate ce este El. El este bun sau este sever? Este blând
sau este violent? Ce fel de Dumnezeu avem noi? De fapt, Isus ne-a arătat ce este
Dumnezeu.
Acesta este cel mai minunat lucru. Dumnezeul veşnic, invizibil, este văzut acum de către
noi. Nu este nici o nevoie să invocăm un Dumnezeu intangibil şi mult deasupra noastră
sau să ne imaginăm cum este El; El ni S-a revelat. El a locuit în mijlocul nostru şi a
umblat printre noi. Isus din Nazaret este însuşi Dumnezeu locuind între oameni şi
împreună cu ei. El ne-a manifestat natura şi atributele lui Dumnezeu. Nu este nici o
nevoie să-L mai căutăm pe Dumnezeu, căci El S-a revelat. Mentalitatea noastră este prea
limitată. Mâinile noastre sunt prea scurte, iar punctele noastre de vedere sunt prea
înguste. Dacă am fi lăsaţi să-L studiem şi să-L căutăm pe cont propriu pe Dumnezeu, pur
şi simplu am ajunge la concluzia că El este Cel necunoscut. Acum noi ştim că lucrul pe
care Dumnezeu îl doreşte este acela de a Se revela pe Sine. De fapt, El ni S-a revelat
deja.
DUMNEZEU A VORBIT ÎN FIUL SĂU
Am spus că cele două mijloace prin care Dumnezeu comunică cu noi sunt limba scrisă şi
vorbită. Din acest motiv, Biblia şi Isus din
DUMNEZEU DEVINE OM (II)
53
Nazaret sunt cei doi factori indispensabili pentru credinţa noastră. Dacă înlături unul
dintre ei, Dumnezeu devine cea mai gravă problemă din lume. Evrei 1:1 spune:
„Dumnezeu, după ce a vorbit în vechime în multe locuri şi în multe feluri părinţilor prin
profeţi..." Aceste vorbiri constituie Biblia. „...La sfârşitul acestor zile El ne-a vorbit în Fiul"
(v. 2). Acesta este Isus din Nazaret, Acum, oricine este în Cristos poate să-L cunoască. A
auzi cuvintele lui Isus din Nazaret înseamnă a auzi cuvintele lui Dumnezeu.
Iubite cititor, care este atitudinea ta faţă de Isus din Nazaret? Toma a mărturisit:
„Domnul meu şi Dumnezeul meu!" (loan 20:28). Petru a proclamat: „Tu eşti...Fiul
Dumnezeului celui viu!" (Mat. 16:16). Marta a spus: „Eu am crezut că Tu eşti Cristosul,
Fiul lui Dumnezeu" (loan 11:27). Chiar şi un centurion roman, când L-a văzut pe Isus
atârnând pe cruce a exclamat: „Cu adevărat acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!" (Mat.
27:54b). Sper că şi tu vei face aceeaşi mărturisire.
PARTEA a Il-a CRISTOS ŞI CREŞTINISMUL
CAPITOLUL 5
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
Credinţa noastră creştină se bazează pe revelaţia lui Dumnezeu. Ea este diferită de toate
celelalte religii care sunt atinse prin meditaţie, presupunere şi cercetare. Noi credem că
Biblia este revelaţia lui Dumnezeu pentru noi. Cu alte cuvinte, ea este cuvântul Său pe
care ni l-a vorbit. De asemenea, noi credem că Dumnezeu a devenit un om, care este
însuşi Isus din Nazaret. Dumnezeu, Biblia şi Isus Cristos constituie baza credinţei noastre.
POZIŢIA LUI CEISTOS
Să începem analizând poziţia pe care Cristos o ocupă în credinţa noastră, sau, am putea
spune, în creştinism. Dar creştinismul a fost deformat şi nu este ceea ce ar trebui să fie.
Pentru moment nu vom spune ce ar trebui să fie creştinismul. In loc de asta, vom
compara creştinismul cu celelalte religii, pentru a vedea caracterul distinct al credinţei
noastre. Nu vom încerca în mod intenţionat să înălţăm creştinismul şi să denigrăm
celelalte religii. Vom face doar o comparaţie obiectivă între ele.
în primul rând, să analizăm confucianismul. De fapt, adepţii lui Confucius nu au afirmat,
niciodată în mod oficial că ei au o religie. Confucianismul doar exercită o mare influenţă
asupra culturii, educaţiei, eticii şi filozofiei chineze. Totuşi, un singur lucru este sigur:
învăţăturile şi doctrinele lui Confucius sunt de cea mai mare importanţă, în timp ce
persoana lui Confucius nu este atât de crucială. Nu vreau să spun că confucianismul nu
manifestă nici un interes pentru Confucius. Omul a fost într-adevăr o persoană extra-
ordinară. Totuşi, pentru ca cineva să fie o parte a confucianismului trebuie doar să
înţeleagă doctrinele lui Confucius, să urmeze învăţăturile sale şi să fie pe deplin
familiarizat cu cărţile sale.
27
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Nu contează dacă îl înţelege sau nu pe omul Confucius. Principiile, doctrinele şi
învăţăturile lui Confucius sunt esenţa religiei.
DOCTRINELE BUDISMULUI
Apoi să analizăm budismul. Fondatorul budismului este Sakya Muni. Odată el le-a
predicat ucenicilor săi despre faptul că, după moarte, persoanele rele se reîncarnează
prin Roata Renaşterilor. Aceasta este ceva ce atrage atenţia oamenilor. Dar în întreg
budismul, accentul este pe doctrine şi teorii. Cu privire la Sakya Muni, deşi el are o istorie
şi o biografie, ele sunt ceva în paranteză. Ele nu formează esenţa budismului. Centrul
religiei nu este omul Sakya Muni. Faptul dacă a existat o astfel de persoană nu este
important pentru budismul de astăzi. Numai doctrinele şi învăţăturile sunt necesare.
FONDATORII AU LĂSAT ÎN URMA LOR NUMAI DOCTRINELE
Alte religii, cum ar fi taoismul sau mahomedanismul, toate respectă acelaşi principiu.
După ce fiecare fondator a format o religie şi şi-a lăsat învăţăturile, doctrinele şi
regulamentele ca şi conţinut al religiei sale, fondatorul însuşi a fost disociat de religie şi a
avut prea puţin de-a face cu ea.
CREŞTINISMUL ESTE CONSTRUIT PE CRISTOS
Dar credinţa noastră este complet diferită. De la începutul lui, creştinismul este construit
pe omul Cristos. El nu este construit pe doctrinele şi învăţăturile lui Cristos. Este uimitor
faptul că atunci când deschizi Biblia nu găseşti prea multe capitole de doctrină. Pasajele
în care sunt explicate chestiuni pur doctrinare sunt rare şi de un interes mai mic pentru
oameni. Ceea ce contează cel mai mult este omul însuşi şi ce fel de persoană este El.
Toţi cei care au citit Biblia ştiu că învăţăturile lui Isus din Nazaret nu sunt excepţional de
voluminoase. Persoana Sa ne atrage atenţia. El singur este temelia credinţei noastre.
Cuvântul Cristos provine din limba greacă şi înseamnă Unsul. La chinezi, atunci când un
om îşi asumă o lucrare, el primeşte o scrisoare de angajare. Echivalentul iudaic al acestui
lucru este ungerea. Atunci când Dumnezeu cheamă o persoană pentru o lucrare.
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
59
El toarnă ulei (untdelemn) pe acea persoană, ca un sigiliu al învestiturii sale. Cristos este
însuşi Dumnezeu care a fost separat pentru a veni pe pământ spre a fi un om pentru
manifestarea lui Dumnezeu, pentru ca omul să-L poată cunoaşte pe Dumnezeu. Cristos
este Unsul. El este însărcinat cu o asemenea lucrare.
CRISTOS LE CERE ALTORA SĂ CREADĂ ÎN EL
Datorită acestei distincţii de bază, Cristos este diferit de fondatorii altor religii. Odată El
Şi-a întrebat ucenicii: „Cine ziceţi voi că sunt Eu?" Iarăşi şi iarăşi, El le-a cerut ucenicilor
Săi să creadă în El. El a spus că cine crede în Fiul are viaţa veşnică. Din nou, El a spus:
„Cine-şi iubeşte tatăl sau mama mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine; şi
cine-şi iubeşte fiul sau fiica mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine" (Mat.
10:37). Cât timp un om nu iubeşte în felul acesta, el nu este vrednic să fie ucenicul Său.
Numai El a rostit asemenea cuvinte. Nici un alt lider religios nu a afirmat vreodată ceva
asemănător Confucius nu i-a spus niciodată luiYen-weh sau lui Tze-lu: „Credeţi în mine,"
şi nici nu a spus vreodată: „Iubiţi-mă." Şi nici unul dintre ceilalţi lideri, cum ar fi Sakya
Muni sau Mahomcd, nu le-au cerut ucenicilor lor credinţă în ei. Pentru a fi ucenicul lor, ţi
se cere doar să crezi în doctrinele lor.
ÎNTREBAREA ESTE URMĂTOAREA: CINE ESTE ISUS?
Deci, adevărata credinţă creştină este bazată pe o persoană. Ea este construită pe
Cristos, nu pe câteva doctrine. Esenţa adevăratei credinţe creştine este răspunsul la
întrebarea cine este Isus. Este El numai un iudeu? Este El numai un profet? Sau Isus este
Fiul Dumnezeului celui viu? Totul depinde de cine este Isus din Nazaret. Diferenţa dintre
un creştin autentic şi unul fals nu constă în cunoaşterea doctrinelor lui Cristos. Mai
degrabă, ea constă în cunoaşterea a cine este Isus!
RĂSPUNSUL SE GĂSEŞTE ÎN BIBLIE
Cine este acest om din Nazaret? Din moment ce aceasta este o întrebare crucială legată
de credinţa noastră de bază, trebuie să găsim răspunsul în Biblie. Vom acorda mai multă
atenţie Evangheliei
60
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
lui loan şi vom descoperi că numai Cristos însuşi este centrul Bibliei şi punctul focal al
întregului creştinism.
înainte de a ne ocupa de Evanghelia lui loan trebuie să ne îndreptăm puţin atenţia
asupra originii cărţii. înainte de venirea lui Cristos, Dumnezeu a trimis un înainte-
mergător care să pregătească o cale pentru Cristos, ca astfel oamenii să fie gata să-L
recunoască pe Cristos. înainte-mergătorul a fost loan Botezătorul. Datorită predicării sale
puternice, mulţi oameni au fost convinşi de vinovăţia lor. Ca rezultat, mulţi au crezut că
el este Cristosul care trebuia să vină.
Dar în loan 1:8 se spune: „Nu era el lumina, ci el a venit să depună mărturie despre
lumină." Lumina înseamnă Cristos. El este numit lumina deoarece lumina revelează şi
manifestă. loan nu era Cristosul. El numai depunea mărturie pentru Cristos.
Cu privire la această lumină, versetul 9 spune: „Aceasta este adevărata lumină care,
venind în lume, luminează pe orice om." în această lume întunecată, dacă o persoană îl
are pe Cristos, ea va cunoaşte totul despre Dumnezeu. Atunci când această lumină va
străluci, oamenii vor spune: „Iată-L pe Dumnezeu." Ei vor recunoaşte lumina ca fiind
Dumnezeu.
Până la versetul 9 noi încă nu ştim cine este lumina aceasta. Să citim în continuare, de la
versetul 10 până la versetul 15: „El era în lume, şi lumea a venit în fiinţă prin El, dar
lumea nu L-a cunoscut. A venit la ai Săi, dar ai Săi nu L-au primit. Dar tuturor celor ce L-
au primit le-a dat autoritatea de a deveni copii ai lui Dumnezeu, celor care cred în
numele Lui, care au fost născuţi nu din sânge, nici din voia cărnii, nici din voia omului, ci
din Dumnezeu. Şi Cuvântul a devenit carne, şi Şi-a făcut cortul între noi (iar noi am
contemplat gloria Sa, glorie ca a singurului Născut din Tatăl), plin de har şi realitate. loan
a depus mărturie despre El şi a strigat spunând: .Acesta era Acela despre care spuneam
eu: Cel ce vine după Mine este înaintea mea, deoarece era înainte de Mine.' " După ce aţi
citit versetele de mai sus, aţi înţeles că tot ce este consemnat aici sunt fapte reale, nu
multe doctrine?
ISUS ESTE
Ce a spus loan Botezătorul despre Cristos? El a spus: „El.. .este...
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
28
după mine." Şi totuşi, cel ce era după loan era înaintea lui din cauză că Cristos era
înaintea lui pe primul loc. Acesta este începutul mărturiei lui loan Botezătorul.
loan 1:27: „Cel ce vine după mine, căruia eu nu sunt vrednic să-i dezleg cureaua
sandalelor." Predicarea lui loan este începutul credinţei noastre. El a venit numai pentru
a le spune altora cine este Isus din Nazaret. Cristos nu numai că era înainte de loan, dar
El era şi mult mai mare decât loan, aşa încât acesta nu era vrednic să-I dezlege cureaua
sandalelor şi să fie sclavul Său.
loan 1:29: „A doua zi, el L-a văzut pe Isus venind şi a spus: ,Iată Mielul lui Dumnezeu care
ridică păcatul lumii!' "
Versetul 30: „El este Acela despre care spuneam: ,După mine vine un om care este
înaintea mea, deoarece era înainte de mine.' " Când loan L-a prezentat pe Isus, el a spus:
„El este Acela!" (v. 30). Evanghelia începe arătându-ne cine este Isus!
DOCTRINA REGENERĂRII
Acesta este cuvântul înainte-mergătoru lui. Dar Cristos? El ce a spus? Noi recunoaştem
faptul că în Biblie există câteva doctrine de bază. De exemplu, regenerarea este unul
dintre adevărurile de bază. în budism şi în mahomedanism de asemenea se vorbeşte
despre regenerare. In învăţăturile lor, aceste religii susţin că tot ce a fost în trecut este
considerat ca fiind mort ieri, şi tot ce urmează de acum înainte este considerat ca fiind
născut astăzi. Dar ce a spus Isus despre regenerare? Să citim mărturia din loan 3.
„Era un om cu numele Nicodim, un fruntaş al iudeilor. Acesta a venit la Isus noaptea" (vs.
l-2a).
Nicodim era un fruntaş. De asemenea, el era o persoană învăţată şi înaintată în vârstă. El
a venit la Isus pentru a discuta unele probleme cu El, iar Isus a vorbit despre regenerare.
„Adevărat, adevărat îţi spun, dacă cineva nu este născut din nou, nu poate vedea
împărăţia Iui Dumnezeu" (v. 3).
Isus i-a prezentat lui Nicodim subiectul regenerării, spunându-i că trebuie să se nască din
nou. După ce Nicodim a auzit aceste lucruri, a rămas nedumerit şi se întreba cum ar
putea un om bătrân să se nască din nou. Oare aceasta însemna că el trebuia să intre în
pântecele mamei sale şi să iasă afară din nou? Isus i-a spus că
29
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
aceasta nu este o naştere din carne, ci o naştere din duh. Dacă un om nu se naşte din
Duh, chiar dacă el ar putea să intre din nou în pântecele mamei sale, carnea ar naşte tot
carne. Numai Duhul naşte duh. Aici puteţi vedea că, chiar şi într-o problemă atât de
esenţială şi de fundamentală, Isus nu a expus multă doctrină. El nu a făcut altceva decât
să menţioneze un fapt foarte simplu — nevoia de a fi născut din nou.
REGENERAREA ÎNSEAMNĂ PUR ŞI SIMPLU A CREDE
Nu este de mirare faptul că Nicodim a întrebat: „Cum se poate face aşa ceva?" Isus i-a
spus că acesta nu este un lucru pământesc. Este ceva ceresc. Iată de ce el nu a putut
crede. Cum se poate naşte din nou. un om? „Nimeni nu s-a suit în cer în afară de Cel ce
S-a coborât din cer, adică Fiul omului, care este în cer. Şi după cum Moise a înălţat
şarpele în pustie, tot astfel trebuie să fie înălţat şi Fiul omului, pentru ca oricine crede în
El, să aibă viaţa veşnică. Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe
singurul Său Fiu născut, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.
Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să condamne lumea, ci pentru ca
lumea să fie mântuită prin El. Cine crede în El nu este condamnat; dar cine nu crede a şi
fost condamnat, pentru că nu a crezut în numele singurului Fiu născut al lui Dumnezeu"
(vs. 13-18). Aţi văzut aceasta? Aceasta este regenerarea!
Isus spunea că regenerarea nu este o doctrină. Ea înseamnă a crede în El. A fi născut din
nou înseamnă a crede în El. Dacă omul nu crede în El, atunci nu poate fi regenerat. După
ce s-au spus atât de multe lucruri, totul se întoarce la „El."
Care este conceptul nostru despre regenerare? Noi credem că dacă un om ieri era un
hoţ, iar astăzi îi înapoiază posesorului tot ce a furat, aceasta înseamnă regenerare. Sau,
dacă ieri a avut gândul de a avea o amantă, dar astăzi renunţă la acea idee, aceasta
înseamnă regenerare. Noi credem că atât timp cât ne lăsăm de lucrurile rele din trecut,
considerând că acele lucruri sunt moarte, şi după aceea ne străduim să facem binele, noi
suntem născuţi din nou. Dar acesta este conceptul omului. Nu este regenerarea pe care
o dă Cristos.
Calea lui Isus depinde de faptul dacă ai crezut în El sau nu. Cine crede în El are viaţa
veşnică! Dumnezeu L-a dat pe singurul
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
63
Său Fiu născut pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică. Cine
crede nu este condamnat, dar cine nu crede, este condamnat. Aceasta nu este o
doctrină. Este ceva ce ţine de persoană. Este o relaţie între El şi om.
SATISFACŢIA ÎN CONTRAST CU MULŢUMIREA
Pe lângă regenerare există o altă problemă crucială, pe care noi o numim satisfacţia
creştină. Un creştin adevărat simte că speranţele sale sunt împlinite, că aspiraţiile sale
sunt realizate; el nu mai are nici o nevoie; el este deplin satisfăcut. Dar această
satisfacţie este complet diferită de mulţumirea despre care vorbesc de obicei oamenii.
Mulţumirea înseamnă să vezi lucrurile într-un mod optimist, să laşi lucrurile să vină şi să
plece aşa cum sunt, fără să insişti asupra vreunuia dintre ele. Poate nu ai multe bogăţii
sau o bună poziţie. Poate nu ai parte de multă onoare sau de un bun renume. Dar cât
timp poţi trăi în pace fără să fii tulburat, este suficient de bine! Aceasta este mulţumire.
Dar aceasta nu este satisfacţie. Atunci când o persoană este satisfăcută ea simte că are
ceea ce vrea şi nu mai are alte dorinţe.
CINE BEA DIN APA ACEASTA VA ÎNSETA IARĂŞI
1 n loan 4 există o consemnare minunată. Ce i-a spus Isus femeii samaritence? „Oricine
bea din apa aceasta va înseta iarăşi." (v. 13). Dacă doreşti glorie lumească, renume,
bogăţie, poziţie, etc, nu vei fi satisfăcut niciodată. Dacă ai zece mii de dolari, vei vrea să
ai o sută de mii, iar când ai dobândit o sută de mii, vei începe să visezi la un milion.
Niciodată nu vei fi satisfăcut. Cine bea din această apă va înseta iarăşi.
Cum potoleşti această sete? Domnul Isus a spus: „Dar oricine va bea din apa pe care i-o
voi da Eu, nu va mai înseta cu nici un chip vreodată" (v. 14). Un fapt uimitor este acela
că nici Confucius, nici vreun alt lider religios, nu a afirmat vreodată un asemenea lucru,
învăţăturile lui Confucius şi Mencius îţi spun doar să fii mulţumit şi să rămâi în sărăcia ta.
Persoana lui Confucius sau Mencius nu are nimic de-a face cu mulţumirea ta. Dar
persoana lui Isus are foarte mult de-a face cu potolirea setei tale.
Natural, femeia a vrut să bea din această apă care potoleşte setea. Când I-a cerut lui Isus
această apă vie, „Isus i-a răspuns şi i-a zis:
30
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
XJacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu şi cine este Cel ce-ţi spune: Dă-Mi să beau, tu
însuţi ai fi cerut, şi El ţi-ar fi dat apă vie' " (v. 10).
Oare Isus predica o doctrină? Nu. Nu era nici o doctrină. Singurul lucru pe care El l-a făcut
a fost să arate înspre Sine însuşi, ca şi cum ar fi spus: „Ei bine, dacă ştii cine este El, îi vei
cere imediat, iar El îţi va da apă vie, ca să nu mai însetezi niciodată." Aţi văzut aceasta?
Totul se reduce la următoarea întrebare: Cine este Isus din Nazaret?
Femeia samariteancă nu era o femeie decentă. Faptul că avusese şase bărbaţi dovedea
ce fel de femeie era. Cu siguranţă ea nu fusese satisfăcută de nici unul dintre ei. Un soţ
nu a putut s-o facă fericită; un altul tot nu a putut s-o satisfacă. Ca rezultat, ea a
schimbat un soţ după altul, şi apoi al treilea şi al patrulea, până când a ajuns la al
şaselea. într-o zi ea a venit să scoată apă, ca un simbol al faptului că era o persoană care
bea şi tot este însetată. Remarcabil este faptul că în ziua aceea viaţa ei a fost schimbată.
Ea a devenit satisfăcută! Ce a făcut ea? Nu a făcut nimic! în ziua aceea ea a realizat cine
este Isus din Nazaret şi a fost mântuită. Să analizăm din nou felul în care ea a ajuns să-L
cunoască pe Isus şi să creadă în El.
A CUNOAŞTE CINE ESTE EL
„Femeia I-a spus: .Domnule, îmi dau seama că eşti profet'" (v. 19). Deoarece Cristos i-a
spus tot ce făcuse, ea a înţeles că El nu este un om obişnuit. El trebuie să fie un profet.
Isus i-a spus ceva mai mult pentru a-i arăta că El nu era numai un profet: „Crede-Mă" (v.
21). Femeia a spus: „Ştiu că va veni Mesia (care este numit Cristos); când va veni EI, ne
va spune toate lucrurile" (v. 25). Ce i-a răspuns Isus? El i-a spus: „Eu, Cel care vorbesc cu
tine, sunt Acela" (v. 26). Primul lucru pe care trebuie să-1 facă un păcătos nu este acela
de a se pocăi şi a-şi schimba comportarea, ci de a realiza cine este Isus. Dacă el înţelege
cine este Isus, totul va fi bine.
Mai târziu femeia s-a întors în cetate şi le-a spus oamenilor: ,Veniţi şi vedeţi un om care
mi-a spus tot ce am făcut. Nu cumva acesta este Cristosul?" (v. 29). Mie nu-mi plac
cuvintele „Nu cumva acesta este?" Din moment ce ea ştia că El este Cristosul, oare de ce
a spus: „Nu cumva acesta este?" în orice caz, ea a crezut şi a mers să le spună altora că
Cristos venise. Puteţi observa clar că nu se pune problema de doctrine, ci de o persoană!
Preocuparea noastră
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
65
de bază nu sunt doctrinele. Mai degrabă, preocuparea noastră este să vedem cine este
Isus! Odată ce îl avem pe Domnul Isus, vom avea satisfacţia reală; vom avea
simţământul de a fi dobândit totul.
Din loan 5 vom vedea ceva mai mult. Se pare că în capitolul 5 Domnul Isus a prezentat
unele doctrine. Dar de fapt nu au fost date prea multe interpretări. Din nou a fost o
invitaţie de a primi cunoştinţa a cine este Isus din Nazaret. El a spus nişte cuvinte, dar
ele trebuiau să ne aducă la credinţa în El. Domnul Isus a spus că iudeii cercetau
Scripturile. însă Scripturile, a arătat Domnul, sunt o mărturie despre El. Tot ce este scris
acolo îl priveşte pe El. Este important să cunoaştem Scripturile. Dar mai important decât
aceasta este să cunoaştem cine este Isus din Nazaret. întrebarea nu este ce anume
învaţă El, ci ce fel de persoană este El.
EU SUNT
Când ajungem la loan 6, problema este prezentată într-un mod mai clar. „Isus le-a
spus: ,Eu sunt pâinea vieţii; cine vine la Mine nu va flămânzi cu nici un chip; şi cine crede
în Mine nu va înseta cu nici un chip vreodată' " (v. 35). El nu a predicat nici o doctrină. El
a spus doar atât: „Eu sunt pâinea vieţii; cine vine la Mine nu va flămânzi cu nici un chip."
Aţi văzut ce implică acest lucru? Dacă eu v-aş spune că eu sunt pâinea voastră a vieţii şi
că cine mă mănâncă pe mine nu va flămânzi niciodată, cu certitudine veţi spune că dl.
Nee este un nebun din Shanghai. Liderii religioşi nu pot să le dea altora altceva decât
doctrine. Ei nu se pot da pe ei înşişi altora. Dar Isus este altfel. El este pâinea vieţii. De
asemenea, El este apa care stinge setea. Problema este că oamenii nu cred în El. Dacă
cineva crede în El, totul va fi în regulă.
„Eu sunt pâinea vieţii. Părinţii voştri au mâncat mană în pustie şi au murit. Aceasta este
pâinea care se coboară din cer, ca oricine să mănânce din ea şi să nu moară" (vs. 48-50).
Acestea sunt cuvinte pe care nici un alt om nu le poate rosti. Numai Isus poate spune aşa
ceva. El nu este nici nebun, nici mincinos. Şi tot ce spune El întotdeauna indică înapoi
spre El însuşi. Acest om este pâinea vieţii. Cine îl mănâncă pe El nu va muri!
Deci, credinţa noastră creştină se bazează pe răspunsul la întrebarea cine este Isus din
Nazaret. Noi nu petrecem timp doar pentru
66
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
a studia învăţăturile Sale. Nouă ni se cere să răspundem la o singură întrebare: Cine este
El? Cristos nu a proclamat în mod constant pe pământ nu au fost doctrinele Sale, ci însăşi
persoana Sa. Accentul nu este pe doctrine, ci pe persoană. Cât despre doctrine, cărţile lui
Confucius şi Mencius sunt pline de filozofii, etică şi moralitate; ele le depăşesc mult pe
cele din Biblie. Dar există o singură întrebare: Cine este Isus din Nazaret? Ştiţi voi? Cine
este Isus din Nazaret?
EL ESTE PÂINEA VIEŢII
Să citim mai departe. loan 6:51 spune: „Eu sunt pâinea vie care s-a coborât din cer; dacă
mănâncă cineva din pâinea aceasta, va trăi pentru totdeauna; şi pâinea pe care o voi da
Eu este carnea Mea, pe care o voi da pentru viaţa lumii."
Aici, cuvintele Sale devin tot mai ciudate. Este suficient de ciudat faptul că a spus că El
este pâinea vieţii care s-a coborât din cer. Acum El spune că eine-L mănâncă pe El nu
numai că nu va muri, ci va trăi pentru totdeauna. Acest lucru este extraordinar. Şi mai
intrigante sunt cuvintele care spun că pâinea pe care o dă El este chiar carnea Sa. Nu
este deloc de mirare faptul că iudeii de la acea vreme au spus că acesta este un cuvânt
prea tare. Cine poate accepta aşa ceva? Aşa este! Noi nu am mai auzit asemenea
cuvinte niciodată. Nu le-am auzit niciodată de la Confucius, de la Mencius, de la Lao-tze,
de la Chuan-tze, sau de la oricare alt înţelept. Noi nu le-am auzit niciodată în China sau în
vreo altă ţară. Nici un om nu a rostit vreodată asemenea cuvinte.
După ce Cristos a rostit asemenea cuvinte, versetul 52 spune: „...Iudeii se certau între ei
şi spuneau: ,Cum poate omul acesta să ne dea carnea Sa ca să o mâncăm?' " Ce doctrină
a predicat Isus? Nici una. Tot ceea ce a spus El a fost să mâncăm carnea Sa. Versetele 55
şi 56 spun: „Căci carnea Mea este adevărata hrană şi sângele Meu este adevărata
băutură. Cine mănâncă carnea Mea şi bea sângele Meu rămâne în Mine şi Eu în el." Puteţi
observa că accentul din cuvintele Sale este doar asupra Lui însuşi. Acesta nu este un set
de doctrine. Mai degrabă înseamnă a mânca carnea Sa şi a bea sângele Său. Cei care
mănâncă şi beau vor trăi pentru totdeauna.
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
31
EL ESTE APA VIEŢII
Atunci când ajungem la loan 7, este vorba de ultima zi a unei mari sărbători. Isus a spus
câteva cuvinte în faţa celor care participau la sărbătoare. „în ultima zi, marea zi a
sărbătorii, Isus S-a ridicat în picioare şi a strigat: ,Dacă însetează cineva, să vină la Mine
şi să bea. Cine crede în Mine, din fiinţa lui cea mai lăuntrică vor curge râuri de apă vie'"
(vs. 37-38). Doar imaginaţi-vă: într-una din sărbătorile noastre festive agitate, eu,
Watchman Nee, mă ridic în picioare în mijlocul unei mulţimi şi strig: „Dacă vă este sete,
veniţi la mine şi beţi. Cine crede în mine, din fiinţa lui cea mai lăuntrică vor curge râuri de
apă vie." Ce-aţi spune? Cu certitudine aţi spune că sunt un nebun fără judecată, care
vorbeşte nonsensuri. Dar aceasta este exact ceea ce Isus a făcut şi a spus. Cu adevărat
nu era nici o doctrină; era numai persoana lui Cristos.
în ziua în care Isus a spus aceste cuvinte, între iudei a apărut o dispută. Unii spuneau că
Acesta trebuie să fie cu adevărat Cristosul. Alţii se gândeau cum era posibil ca Cristosul
să vină din Galilea. încercând să afle cine era omul acesta, s-a stârnit o ceartă între iudei.
Cearta s-a centrat în jurul unui singur lucru: cine era acest Isus din Nazaret? Creştin
adevărat este cel care crede că Isus este Cristosul.
EL ESTE LUMINA VIEŢII
în continuare, în loan 8:12 Isus a spus mulţimii: „Eu sunt lumina lumii; cine Mă urmează
pe Mine nu va umbla nicidecum în întuneric, ci va avea lumina vieţii." Puteţi observa din
nou că cuvintele Sale nu erau doctrinare. Aici accentul este pe „lumină" şi pe „Eu." Nu
faptul că punem în practică învăţăturile Sale ne califică să fim creştini, ci relaţia noastră
cu Cristos ne acordă această calificare. Numai crezând în El primim lumina vieţii. Numai
priinindu-L pe El nu vom umbla în întuneric.
EL ESTE DE SUS
în loan 8:21-22 se spune: „Isus le-a mai spus: ,Eu Mă duc, şi Mă veţi căuta, şi veţi muri în
păcatul vostru. Acolo unde Mă duc Eu voi nu puteţi veni.' Atunci iudeii au spus: ,Doar nu
are de gând să Se omoare din moment ce spune ,Unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni!' "
Iudeii erau din nou nedumeriţi. Care este locul unde Se duce El şi
32
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
noi nu putem merge? Ei credeau că poate El avea de gând să Se sinucidă. De fapt, dacă
în acel loc s-ar fi putut ajunge prin sinucidere, iudeii puteau să ajungă şi ei acolo dacă se
sinucideau. Cum putea Domnul să meargă într-un loc în care ei nu puteau merge?
Versetul 23 spune: „ Voi sunteţi de jos,' le-a spus El; ,Eu sunt de sus; voi sunteţi din
lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta.' " Iată motivul pentru care ei nu puteau
merge acolo unde mergea Domnul.
A CREDE SAU A NU CREDE CĂ EL ESTE
Mai mult decât atât, ei urmau să moară în păcatele lor nu pentru că erau ucigaşi sau
curvari. Versetul 24 este crucial, în special ultima sa parte: „De aceea v-am spus că veţi
muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeţi că Eu sunt, veţi muri în păcatele voastre."
Versiunea King James a adăugat cuvântul „Acela" după „Eu sunt." Să cităm textul
original. Domnul a spus: Veţi muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeţi că Eu sunt,
veţi muri în păcatele voastre." întrebarea este dacă tu crezi sau nu că El este. Ce
înseamnă aceasta? înseamnă că dintre milioanele de oameni din omenire poţi să-1 alegi
pe unul şi să spui: „Acesta este! Acesta este Dumnezeu!" Vrem să-L analizăm pe Isus din
Nazaret pentru a vedea dacă într-adevăr El este! Dacă credem că El este, nu vom muri în
păcatele noastre. Mulţi cred într-un creştinism deformat, dar noi vrem să credem
conform cu ceea ce este creştinismul cu adevărat. Prima întrebare pe care trebuie să o
punem e dacă Isus din Nazaret este sau nu este.
Iudeii au ripostat încă o dată: „Cine eşti Tu?" (v. 25). Răspunsul lui Isus părea să spună:
„Aceasta nu este prima dată când vă spun cine sunt, în legătură cu acest subiect, Eu nu
am renunţat niciodată. V-am spus cine sunt; Eu sunt Acela." în repetate rânduri, El le-a
dovedit altora că El este; El este Fiul lui Dumnezeu.
ESENŢA CREDINŢEI NOASTRE
Care este scopul lucrării lui Cristos? Este acela de a-1 face pe om să creadă că El este
Fiul lui Dumnezeu. în loan 9 Cristos a redat vederea unui om care s-a născut orb. Fariseii
au început o altă ceartă în legătură cu acest lucru. Ei l-au chemat pe cel care fusese
vindecat şi i-au pus tot felul de întrebări. Pentru că nu au obţinut nimic din răspunsurile
sale, ei l-au dat afară. Mai târziu, Domnul
CRISTOS ÎN CONTRAST CU DOCTRINELE
69
l-a întâlnit. El i-a pus persoanei vindecate o singură întrebare: „Crezi tu în Fiul lui
Dumnezeu?" (v. 35). El a răspuns: „Cine este, Doamne, ca să cred în El?" (v. 36). „Isus i-a
spus: ,L-ai şi văzut, şi El este Cel care vorbeşte cu tine.' ,Cred, Doamne,' I-a spus el; şi I s-
a închinat" (vs. 37-38). Nimic nu este mai clar decât atât. Aceasta este lucrarea lui Isus
din Nazaret. Lucrarea Sa este pur şi simplu aceea de a-i face pe oameni să realizeze cine
este El. El nu a renunţat niciodată la afirmaţia că El este Fiul lui Dumnezeu. Aceasta este
esenţa credinţei noastre. Ea declară că Isus este Fiul lui Dumnezeu.
NUMAI ACEST UNIC FAPT
Dacă citim Evanghelia lui loan de la un capăt la celălalt, vom descoperi că fiecare pasaj
este în legătură cu acest unic fapt: Isus este Cristosul. în loan 10, iudeii L-au înconjurat şi
l-au spus: „Până când ne vei ţine sufletele în încordare? Dacă eşti Cristosul, spune-ne
clar." (v. 24). întrebarea încă gravita în jurul acestui unic fapt.
Cum a răspuns Isus? El a spus: ,V-am spus, şi tot nu credeţi.. .Nu credeţi pentru că nu
sunteţi dintre oile Mele" (vs. 25-26). Toţi cei care nu cred că Isus este Fiul lui Dumnezeu,
că El este Dumnezeul încarnat ca om, nu sunt creştini. Cei care nu-L recunosc ca Fiu al
lui Dumnezeu nu au viaţa lui Cristos în ei; ei nu sunt oile Sale. Pe acest fapt se sprijină
întreaga credinţă creştină.
în loan 11, Isus a spus iarăşi: „Eu sunt învierea şi viaţa; cine crede în Mine, chiar dacă ar
fi murit, va trăi" (v. 25). Oare poate un muritor să rostească asemenea cuvinte?
DUMNEZEU DEPINDE DE EL
în loan 12, Isus a strigat cu glas tare: „Cine crede în Mine, nu crede în Mine, ci în Cel care
M-a trimis pe Mine; şi cine Mă vede pe Mine, îl vede pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Eu am
venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în
întuneric" (vs. 44-46). Puteţi observa că Acela care L-a trimis pe El depinde de El. A crede
în El înseamnă a crede în Cel care L-a trimis pe El. A-L vedea pe El înseamnă a-L vedea
pe Cel care L-a trimis pe El. Lumina depinde şi ea de El. A fi în lumină înseamnă a crede
în El. Totul depinde de El.
Apoi, în loan 14, Domnul a spus: „Să nu vi se tulbure inima.
70
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Aveţi credinţă în Dumnezeu şi aveţi credinţă în Mine" (v. 1). El vrea ca noi să credem în El
în acelaşi mod în care credem în Dumnezeu. Singurul lucru asupra căruia El insistă
mereu este cerinţa de a crede în EI.
loan 15 vorbeşte despre unii care îl urăsc pe Domnul. El a spus: „Cine Mă urăşte pe Mine,
îl urăşte şi pe Tatăl Meu" (v. 23). El revelează din nou faptul că El şi Tatăl sunt unul
singur.
A NU CREDE ÎN EL REPREZINTĂ UN PĂCAT GRAV
In loan 16 Domnul a spus că într-o zi Duhul Sfânt va veni şi va dovedi lumea vinovată în
ce priveşte păcatul, dreptatea şi judecata. De ce în ce priveşte păcatul? Explicaţia se
găseşte în versetul 9: „în ce priveşte păcatul, pentru că ei nu cred în Mine," pentru că ei
nu cred că El este Fiul lui Dumnezeu. Acesta este un păcat, un păcat foarte grav. Când va
veni Duhul Sfânt, El îi va convinge pe oameni de vinovăţia lor, şi ei vor înţelege cât de
grav este păcatul de a nu crede că Isus este Fiul lui Dumnezeu.
Vom cita un alt pasaj din Evanghelia lui loan, şi cu acesta vom încheia. In 17:3 se spune:
„Şi viaţa veşnică este aceasta: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi
pe Isus Cristos, pe care L-ai trimis Tu." Aici ni se arată ce este viaţa veşnică. Definiţia
vieţii veşnice pe care a dat-o Domnul este aceasta: a-L cunoaşte pe Dumnezeu. A crede
în Dumnezeul cel veşnic şi a crede în Trimisul Său — Isus Cristos — este viaţa veşnică.
Viaţa veşnică depinde de această persoană.
Sper că noi toţi vom realiza cine este Isus din Nazaret. Credinţa noastră nu conţine nici o
doctrină goală. Ea se bazează pe faptul că Isus este Cristosul, Fiul lui Dumnezeu. A-L
primi pe Isus Cristos înseamnă a-L primi pe Dumnezeu.
CAPITOLUL 6
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
Am spus că religia creştină nu pune accent pe doctrine. în loc de aceasta, ea pune
accentul pe persoana lui Cristos. Chiar şi atunci când sunt menţionate unele doctrine, ele
sunt puţine la număr, iar când vrei să le interpretezi, întotdeauna ele te îndrumă spre o
persoană. Dacă studiezi cele patru Evanghelii, vei fi uimit să descoperi că tot ce este
scris acolo reprezintă pur şi simplu o descriere a lui Isus din Nazaret. întâi trebuie să ştim
cine este El; doctrinele urmează după aceea. Noi am fost convinşi de persoana lui Isus
Cristos. Acum dorim să ne ocupăm pe scurt de doctrinele credinţei noastre.
COMPARAŢII ÎN DOCTRINE
Nu găsim multe doctrine în cele patru Evanghelii. Şi nici în cartea Faptele Apostolilor nu
sunt multe doctrine. Doctrinele le găsim abia când ajungem la Romani. Acest fapt
demonstrează exact ceea ce tocmai am spus: trebuie să ştii cine este Isus Cristos înainte
de a putea înţelege despre ce este vorba în doctrinele Sale.
De asemenea, în legătură cu doctrinele există o mare diferenţă între doctrinele din
creştinism şi cele din alte religii. Aş vrea să menţionez din nou faptul că, dacă eu sunt
creştin, aceasta nu înseamnă că voi trebuie să simţiţi şi să vedeţi lucrurile ca mine. Nu
voi adopta o atitudine atât de încrezută. Nu voi face altceva decât să prezint din nou
faptele, arătând diferenţa dintre creştinism şi alte religii. Nu voi decide ce este bun şi ce
este rău. Vouă vi se cere numai să examinaţi faptele. Dacă credeţi că ceva este drept,
atunci credeţi. Dacă nu, alegeţi. Cuvintele emoţionale nu sunt necesare aici. De aceea nu
voi face nici o pledoarie şi nici o invitaţie.
Observând toate religiile care există astăzi înaintea noastră, veţi vedea că toate
accentuează pe doctrine, nu pe o persoană. Fie că este vorba de Confucius sau de Lao-
tze, cine sunt ei şi ceea ce învaţă
34
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
ei sunt două lucruri diferite. Sunt două entităţi separate. Doctrinele nu au prea mult de-a
face cu persoana lor. Puteţi înlătura persoana din religie, şi diferenţa nu va fi prea mare.
Persoana doar a predicat doctrinele, dar ea a devenit separată de ceea ce a predicat.
Dar nu tot aşa stau lucrurile şi cu credinţa noastră. Când au intrat în existenţă doctrinele
creştine? Doctrinele au apărut după moartea, învierea şi plecarea din lume a persoanei
lui Cristos. Toate doctrinele au apărut mai târziu. Mai mult, toate aceste doctrine sunt
centrate pe Cristos. Doctrinele nu pot fi separate de Cristos. întâi II ai pe El, apoi ai
doctrinele Sale.
UNIREA DINTRE DUMNEZEU ŞI OM
De exemplu, în creştinism există o doctrină care vorbeşte despre unirea lui Dumnezeu cu
omul. Aceasta este o doctrină foarte importantă. Dacă deschideţi Biblia pentru a vedea
cum poate avea loc acest lucru, veţi vedea că sursa unei asemenea doctrine este faptul
că Dumnezeu a devenit un om — Isus. El este Dumnezeu contopit cu omul.
Biblia nu prezintă o doctrină conform căreia Dumnezeu devine una cu omul. în loc de
aceasta, ea îl prezintă pe Isus din Nazaret, care este un exemplu al unităţii dintre
Dumnezeu şi om. La început, Dumnezeu şi omul erau separaţi; între ei exista o prăpastie.
Nu exista nici o posibilitate de unire. Dar Nazarineanul a venit. El a fost Dumnezeu venit
ca să fie un om. El a fost puntea dintre om şi Dumnezeu, unindu-i pe cei doi într-unui
singur. Aceasta nu este o doctrină care-i învaţă pe oameni să fie una cu Dumnezeu. Aici
este vorba de un fapt: de acum înainte, atunci când un om este în Cristos, el poate fi una
cu Dumnezeu.
DOCTRINA MORŢII
O altă doctrină foarte importantă din Biblie este în legătură cu moartea. Biblia îl descrie
pe om ca fiind total corupt, fără nici o posibilitate de a se îmbunătăţi. Singura soluţie este
moartea. Omul este ca o bucată de lemn infestat de viermi, care nu are nici o şansă de a
fi sculptat sau modelat. Singurul său destin este focul. Moartea este soluţia. Numai morţii
nu se vor mândri dacă îi lauzi de o mie de ori. Numai morţii nu se vor supăra dacă îi
mustri în mod repetat.
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
73
Numai morţii nu vor fi ispitiţi de păcat şi nu vor păcătui. Moartea rezolvă toate
problemele legate de păcat.
Dar cum putem muri? Cum poate avea loc o asemenea moarte? O religie te va îndemna
să mori. Fii mort! Dacă eşti mort, păcatul nu va mai avea asupra cui să lucreze! Dar cum
poate cineva să moară? Comiţând sinucidere? Aruncându-se în mare? Sau, aşa cum au
spus savanţii chinezi din vechime, considerând tot ceea ce este trecut ca fiind mort ieri?
Nu! Toate acestea sunt metodele religiilor obişnuite. Ele nu fac parte din învăţătură
creştină.
NOI PUTEM MURI DATORITĂ LUI CRISTOS
Doctrina morţii este legată de Cristos în mod absolut. Persoana Sa Ii determină
doctrinele. Isus a murit. Ce spune Biblia despre acest lucru? Ea ne spune că lumea a
murit împreună cu El (2 Cor. 5:14). Moartea Sa a fost faţă de păcat; astfel întreaga lume
este moartă faţă de păcat. La început, întreaga lume se afla în păcat, moartă în păcat.
Numai Isus nu a fost afectat de moarte. El nu a murit din cauza păcatului; El a murit faţă
de păcat (Rom. 6:10). Dacă suntem una cu El, şi noi suntem morţi faţă de păcat prin
moartea Sa (v. 11). Păcatul nu va avea asupra cui să lucreze. Toate problemele păcatului
din noi vor fi rezolvate.
Aceasta este doctrina creştinismului. Este un fapt legat în mod absolut de persoana lui
Cristos. Nu este un îndemn ca oamenii să ducă o viaţă morală şi să se pocăiască de
relele lor. Acestea nu sunt deloc doctrine creştine. întrucât Cristos a murit, oricine se află
în El este la rândul lui mort, complet mort faţă de păcat. Păcatul nu mai are nici un
impact asupra noastră. Dacă Cristos nu ar fi murit, nu ar fi existat nici o doctrină. Toate
experienţele şi doctrinele se bazează pe această persoană, Isus Cristos.
DOCTRINA ÎNVIERII
Un alt fapt pe care îl avem este învierea lui Isus Cristos. El a murit şi a fost înviat. Astfel,
de partea noastră, noi nu numai că suntem morţi faţă de păcat, disociaţi de el; noi
suntem regeneraţi şi suntem o nouă creaţie în învierea lui Cristos. Toate acestea sunt
legate de persoana lui Isus Cristos. Nici o realizare nu este obţinută prin noi înşine. Totul
depinde de El.
74
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
ÎNVĂŢĂTURILE SUNT LEGATE DE CRISTOS
Biblia nu este complet lipsită de învăţături. Dar toate învăţăturile depind de persoana lui
Cristos Isus. Numai atunci când El are o anumită experienţă poate fi formulată o anumită
doctrină sau o anumită învăţătură. Fiecare doctrină sau învăţătură în parte este legată de
experienţa Sa personală. încarnarea Sa este baza unirii lui Dumnezeu cu omul. Moartea
Sa este baza morţii noastre faţă de păcat şi sine, precum şi temelia unei vieţi de
sfinţenie. învierea Sa este baza pentru primirea vieţii noastre noi. Tot ce am obţinut se
bazează pe ceea ce El a realizat. Doctrinele sunt în mod absolut bazate pe persoană şi
legate de persoană. Acesta este creştinismul autentic. Iată ce face credinţa noastră să fie
diferită de toate celelalte religii.
EL ESTE CALEA, REALITATEA ŞI VIAŢA
Odată, când Cristos Isus era gata să părăsească lumea, El a vorbit despre o doctrină
uimitoare. Desigur, această doctrină era din nou în strânsă legătură cu Persoana Sa. El a
spus: „Eu sunt calea şi realitatea şi viaţa" (loan 14:6). Probabil i-aţi auzit pe alţii citând
acest pasaj. Cristos a spus că El este calea. El este calea de a birui păcatul. El este calea
de a birui ispitele lumii. El este propria Sa învăţătură! Toate căile spre biruinţă sunt El.
De asemenea, Cristos a spus că El este realitatea. Deseori am auzit oameni care spuneau
că în cuvintele anumitor oameni există realitate. Uneori, atunci când cineva emite o
teorie, noi o numim realitate. în geometrie, atunci când am dovedit că ceva este egal cu
altceva, spunem că am descoperit un adevăr. Dar realitatea despre care vorbeşte Cristos
Isus este El însuşi. El este realitatea.
Mai mult, El este viaţa. El nu doar predică o doctrină şi îţi cere să o aplici pe cont propriu;
El este însăşi puterea-viaţă care îndeplineşte ceea ce El predică. Religia îţi spune să fii
cinstit şi să nu minţi. Poate cineva a venit la tine şi ţi-a spus: „Străduieşte-te să nu minţi.
De fiecare dată când minţi, muşcă-ţi limba." Cred că dacă am fi capabili să recunoaştem
fiecare minciună pe care o spunem, limba noastră ar fi în două bucăţi înainte ca să se
sfârşească o zi! Din moment ce viaţa noastră este o viaţă omenească, este imposibil ca
noi să nu minţim sau să nu păcătuim. Viaţa omului este total neputincioasă în această
privinţă. Dacă doar îţi sunt date
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
75
nişte doctrine frumoase, înalte, şi eşti lăsat să le aplici tu singur, atunci aceasta nu este
calea lui Cristos.
Biblia spune că El te face capabil. Capacitatea este din Cristos. Cât timp eşti în El, El este
viaţa ta. El te poate face să nu minţi, indiferent ce fel de persoană eşti!
CEEA CE FONDATORII ALTOR RELIGII NU POT FACE
Nici un alt fondator de religie nu este suficient de mare pentru a susţine aceste trei
articole: calea, realitatea şi viaţa. Toate experienţele omului sunt incluse în aceste trei
lucruri. De fiecare dată când faci un lucru, întotdeauna trebuie să decizi dacă merită să-1
faci. Această analiză reprezintă o cântărire a realităţii. După ce decizia este luată, trebuie
să găseşti o cale. După ce găseşti calea, trebuie să ai puterea. De fiecare dată când te
hotărăşti să realizezi ceva trebuie să parcurgi aceste trei etape: calea, realitatea şi viaţa.
Cele trei etape sunt inseparabile. Nu ţi se dă întâi realitatea, apoi calea, rămânând ca
după aceea tu însuţi să afli viaţa. Toate aceste trei articole se află într-o singură
persoană. Când II ai pe El, orice problemă va fi rezolvată. Acesta este Isus. Aceasta este
credinţa noastră. Cât timp există o cale către El, restul va urma de la sine.
DOAR SĂ FII ÎN CRISTOS
Dacă analizăm câteva pasaje din Biblie vom descoperi cu uşurinţă că atunci când Biblia
menţionează o doctrină, ea întotdeauna spune că este „în Cristos." Cuvintele „în Cristos"
sunt menţionate în mod constant. Alte pasaje spun „de către Cristos." Dar expresia „de
către Cristos" nu este cea mai bună traducere. în aceste situaţii este mai bine să folosim
expresia „prin Cristos." Dumnezeu nu ne dă aceste lucruri în mod direct; ele trebuie să
treacă „prin Cristos." Pe lângă aceasta, există expresii cum ar fi „cu Cristos" şi „împreună
cu Cristos." Ele indică poziţia pe care Cristos o ocupă în Biblie. Totul trebuie să fie prin El.
A-L primi pe El înseamnă a primi doctrinele Sale. Fără El este inutil să avem vreuna dintre
doctrinele Sale.
NICI O LEGĂTURĂ ÎNTRE FONDATORII DE RELIGII ŞI CREZURILE LOR
Cele menţionate mai sus nu se pot aplica la nici una dintre celelalte
36
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
religii. Poţi să fii devotat altor religii, conformându-te fiecăruia dintre crezurile lor, fără a
avea nimic de-a face cu fondatorii înşişi.
In aritmetică există o tablă numită tabla înmulţirii. în ea poţi găsi produsul a oricare două
numere de la unu până la nouă. Totul este aranjat în ordine. Ştii cine a formulat această
tablă? Mă tem că milioane dintre cei care folosesc tabla nu au ştiut niciodată cine a
făcut-o. Dar poţi să foloseşti tabla fără a cunoaşte persoana care a făcut-o. Toate religiile
obişnuite sunt astfel: nu este nevoie să ai vreo legătură cu fondatorii lor, dar poţi să le
aplici doctrinele. Nu există nici o legătură între doctrine şi cei ce le-au predicat.
In Kaifeng am întâlnit un misionar străin. El îmi auzise predicile. Am descoperit că el era
legat de doctrinele lui Cristos dar nu de Cristos însuşi. El i-a spus unuia dintre foştii mei
colegi de clasă, care acum este şi colaboratorul meu, cum să practice învăţăturile lui
Cristos şi să explice doctrinele din Biblie. Colaboratorul meu 1-a întrebat: „Poţi să-i atingi
pe oameni prin toate acestea? S-a pocăit cineva, şi-a părăsit păcatele şi şi-a schimbat
viaţa prin predicarea ta? Ai tu o asemenea putere?" Cuvintele colaboratorului meu l-au
redus la tăcere.
PERLA DOCTRINELOR ESTE CRISTOS
Sursa credinţei noastre este Cristos. Dacă nu avem nici o relaţie cu Cristos, nu avem nici
o putere. Doctrinele lui Cristos sunt în mod absolut legate de Cristos. Perla doctrinelor
este Cristos. Este inutil doar să deduci şi să discuţi într-un mod exterior.
Să ne oprim acum la cartea Romani din Noul Testament. Nu voi da multe explicaţii. în loc
de aceasta vă voi prezenta numai faptele. Vrem să vedem ce spune Biblia.
Romani 3:22, 24: „Dreptatea lui Dumnezeu prin credinţa lui Isus Cristos pentru toţi cei
care cred, căci nu este nici o deosebire; ...fiind justificaţi fără plată prin harul Său, prin
răscumpărarea care este în Cristos Isus." Aceste versete spun că omul primeşte iertarea
păcatelor şi justificarea înaintea lui Dumnezeu prin răscumpărarea lui Cristos Isus.
Acestea se bazează pe o relaţie cu Cristos. Fără răscumpărare, păcatele nu pot fi iertate.
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
77
PRIN ISUS CRISTOS
Romani 5:1: „Prin urmare, fiind justificaţi prin credinţă, avem pace cu Dumnezeu prin
Domnul nostru Isus Cristos."
Versetul 2: „Prin care am şi obţinut acces prin credinţă în acest har în care stăm şi ne
lăudam din cauza nădejdii slavei lui Dumnezeu."
Versetul 10: „Căci dacă noi, fiind vrăjmaşi, am fost împăcaţi cu Dumnezeu prin moartea
Fiului Său, cu mult mai mult, fiind împăcaţi, vom fi mântuiţi în viaţa Sa."
Versetul 11: „Şi nu numai atât, dar ne şi lăudăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus
Cristos, prin care acum am primit împăcarea."
Tot ce am primit, cum ar fi justificarea, împăcarea, poziţia în har, mântuirea, bucuria în
Dumnezeu, etc, am primit prin Isus Cristos. Pur şi simplu mergând prin El, noi moştenim
toate acestea.
PRIMIREA HARULUI PRIN EL
Romani 5:15: „Dar cu darul fără plată nu este cum a fost cu greşeala; căci dacă prin
greşeala unuia singur, cei mulţi au murit, cu mult mai mult harul lui Dumnezeu şi darul
fără plată în har a singurului om Isus Cristos, au fost din belşug pentru mulţi."
Versetul 17: „Căci dacă prin greşeala unuia singur moartea a domnit prin el singur, cu
mult mai mult cei care primesc abundenţa harului şi a darului dreptăţii vor domni în viaţă
prin acel Unul singur, Isus Cristos."
Din cauza lui Isus Cristos, harul şi darul lui Dumnezeu pot fi revărsate asupra tuturor
oamenilor. De asemenea, noi putem domni în viaţă datorită Lui. Versetul 21 spune:
„Pentru ca după cum păcatul a domnit în moarte, tot astfel şi harul să domnească prin
dreptate spre viaţa veşnică prin Isus Cristos Domnul nostru." Primirea vieţii veşnice este
prin El; nu depinde de comportarea bună a omului.
RĂSTIGNIŢI ÎMPREUNĂ CU EL
Romani 6:6: „Ştiind aceasta, că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu El
pentru ca trupul păcatului să fie anulat, ca noi să nu mai slujim păcatului ca sclavi."
Versetul 17: „Dar mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu că voi, deşi eraţi sclavi ai păcatului,
aţi ascultat din inimă de forma de învăţătură pe care aţi primit-o."
78
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Aceasta este o doctrină vitală a credinţei noastre: prin credinţă noi am fost răstigniţi
împreună cu Cristos, şi omul cel vechi este anulat. Eu nu mă răstignesc singur. Când
Cristos a fost răstignit, eu am fost răstignit împreună cu El. Prin aceasta eu sunt eliberat
de păcat, şi nu mai sunt un sclav al lui. în felul acesta eu mă pot socoti pe mine însumi ca
fiind mort faţă de păcat şi viu pentru Dumnezeu în Cristos. Aceasta este o mare doctrină
care depinde de persoana Cristos.
ELIBERAŢI ÎN EL
Romani 7:24-25: „Nenorocitul de mine! Cine mă va elibera de trupul acestei morţi?
Mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu, prin Isus Cristos Domnul nostru! Aşa că, cu mintea, eu
slujesc legii lui Dumnezeu, dar cu carnea, legii păcatului."
Iată un om care era înfrânt de propriile sale pofte carnale în mod constant. Când se afla
la capătul speranţelor sale, strigând după eliberare, el a văzut calea mântuirii: eliberarea
prin Domnul Isus Cristos. Puterea eliberării se află tot în Domnul.
NU MAI SUNTEM NEPUTINCIOŞI ÎN EL
Romani 8:1: „Acum deci, nu mai este nici o condamnare pentru cei ce sunt în Cristos
Isus." Nu este nici o condamnare pentru cei din Cristos Isus. „Condamnarea" nu se referă
la un gen obişnuit de condamnare. Potrivit cu anumite manuscrise vechi ale Bibliei,
descoperite recent în Egipt, acest cuvânt are două înţelesuri. Primul este un termen
legal; al doilea este o expresie zilnică obişnuită, în contextul legal, el înseamnă
condamnare ca un verdict. Dar în uzajul său obişnuit, el înseamnă neputincios, lipsit de
putere, legat, etc. Din acest motiv, eu voi traduce această porţiune astfel: „Acum deci,
nu mai există nici o neputinţă..." Nu mai există nici o slăbiciune şi nici o incapacitate.
Versetul 2: „Căci legea Duhului de viaţă m-a eliberat în Cristos Isus de legea păcatului şi
a morţii." Aici este vorba de două legi. La început noi toţi eram legaţi de legea păcatului
şi a morţii. Acum legea Duhului de viaţă ne-a eliberat; noi nu ne mai aflăm sub controlul
legii păcatului şi a morţii. Legea Duhului de viaţă este în Cristos Isus. Aţi văzut acest
lucru? Din nou, relaţia noastră cu El ne pune în libertate.
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
79
Versetul 10: „Dar dacă Cristos este în voi, deşi trupul este mort din cauza păcatului,
duhul este viaţă din cauza dreptăţii." Din moment ce Cristos este în mine, eu pot trăi.
MAI MULT DECÂT BIRUITORI ÎN EL
Romani 8:35, 37: „Cine ne va separa de dragostea lui Cristos? Necazul, sau strâmtorarea,
sau persecuţia, sau foametea, sau lipsa de îmbrăcăminte sau sabia?...Dar în toate aceste
lucruri noi suntem mai mult decât biruitori prin Acela care ne-a iubit." Deşi există multe
probleme la exterior, noi tot suntem mai mult decât biruitori. Puterea o obţinem mergând
prin El. Nu că am fi capabili în noi înşine. Totul este prin El.
în acelaşi mod, versetele 38 şi 39 spun: „Căci sunt încredinţat că nici moartea, nici viaţa,
nici îngerii, nici stăpânirile, nici lucrurile prezente, nici cele viitoare, nici puterile, nici
înălţimea, nici adâncimea, nici vreo altă creatură nu vor fi capabile să ne separe de
dragostea lui Dumnezeu, care este în Cristos Isus Domnul nostru." De ce nimic nu ne
poate separa de dragostea Sa? Nu din cauza virtuţilor noastre, ci din cauză că această
dragoste este „în Cristos Isus Domnul nostru!" Dragostea este legată de persoana lui
Cristos. Când suntem în Cristos, suntem în această dragoste inseparabilă.
CRISTOS DEVINE ÎNŢELEPCIUNEA NOASTRĂ Acum să analizăm 1 Corinteni.
1 Corinteni 1:30: „Dar de la El voi sunteţi în Cristos Isus, care a devenit pentru noi
înţelepciune de la Dumnezeu: atât dreptate, cât şi sfinţire şi răscumpărare."
Eu însumi am primit mult ajutor prin acest verset. De la Dumnezeu noi suntem în Cristos
Isus. Nu numai atât, dar Dumnezeu L-a făcut pe Cristos înţelepciunea noastră,... etc. Noi
credem că, deşi nu suntem prea străluciţi, dacă studiem mai multe cărţi, dacă citim mai
mult din Biblie şi ascultăm mai multe predici, vom fi mai inteligenţi. Dar Dumnezeu nu
spune asta. Dumnezeu L-a făcut pe Cristos înţelepciunea noastră. înţelepciunea este din
nou legată de Cristos. Eî devine înţelepciunea omului.
Noi spunem că suntem nedrepţi şi că nu-L putem vedea pe Dumnezeu. Dar ce spune
acest verset? Dumnezeu L-a făcut pe Cristos
80
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
38
dreptatea noastră. Acum noi putem sta în faţa lui Dumnezeu ca şi cum am fi fără păcat.
Noi credem că suntem prea corupţi; gândurile noastre sunt necurate; suntem mândri şi
minţim mereu. Nu avem nici măcar o urmă de sfinţenie. Dar Dumnezeu L-a făcut pe
Cristos sfinţenia noastră. El poate fi transmis în noi prin Cristos pentru a fi sfinţenia
noastră. Mulţi au experimentat faptul că dacă nu ar fi fost Cristos, nu ar fi existat absolut
nici o sfinţenie.
Cu privire la mântuire, o parte a ei se referă la viitor. Nu o vom menţiona acum. în orice
caz, putem vedea că Cristos este înţelepciunea noastră, dreptatea noastră, sfinţenia
noastră precum şi mântuirea noastră de la început până la sfârşit.
NĂSCUŢI ŞI CRESCÂND ÎN EL
1 Corinteni 3:1: „Şi eu, fraţilor, nu am putut să vă vorbesc ca unor oameni spirituali, ci ca
unor oameni carnali, ca unor prunci în Cristos." Potrivit Scripturii, nu contează care este
vârsta ta fizică. Ceea ce contează este statura ta în Cristos. Din nou, această măsură
este în Cristos.
1 Corinteni 4:15: „Căci chiar dacă aţi avea zece mii de călăuze în Cristos, totuşi nu aveţi
mai mulţi taţi; căci în Cristos Isus eu v-am născut prin evanghelie." Numai în Cristos poţi
fi regenerat şi născut prin evanghelie.
UMBLAŢI ÎN EL
1 Corinteni 4:17: „Din această cauză vi l-am trimis pe Timotei, care este copilul meu
preaiubit şi credincios în Domnul, care vă va aminti de căile mele care sunt în Cristos,
aşa cum învăţ eu pretutindeni în fiecare biserică."
Aici este vorba despre un om care umblă în Cristos. Veţi descoperi că nu doar aici, ci şi în
alte numeroase pasaje, este menţionat faptul că umblarea creştină ar trebui să fie în
Cristos.
DOCTRINELE SALE SUNT CEEA CE ESTE EL
Acum să ne concentrăm atenţia către ceva foarte important cu privire la credinţa
noastră:
1 Corinteni 15:12-14: „Dar dacă se vesteşte că Cristos a fost înviat din morţi, cum spun
unii dintre voi că nu există nici o înviere din morţi? Dacă nu există nici o înviere din morţi,
nici Cristos nu a fost înviat. Şi dacă Cristos nu a fost înviat, atunci vestirea noastră este
zadarnică; credinţa voastră este şi ea zadarnică."
Versetele 16-17: „Căci dacă morţii nu sunt înviaţi, nici Cristos nu a fost înviat. Iar dacă
Cristos nu a fost înviat, atunci credinţa voastră este inutilă; încă sunteţi în păcatele
voastre."
Nu ni se spune ce vom căpăta pentru comportarea noastră bună sau rea. Totul din
credinţa noastră se bazează pe persoana lui Cristos. Dacă El ar fi murit fără să fi fost
înviat, doctrinele Sale ar fi lipsite de viaţă, şi totul s-ar termina. Credinţa noastră nu ar
avea nici un efect. Doctrinele Sale sunt ceea ce El este. Dar slavă Domnului, El a fost
înviat. De aceea predicarea noastră nu este în zadar. Totul este realitate. Totul din
credinţa noastră este legat de Domnul cel înviat.
DOCTRINELE AU PROVENIT DIN CRISTOSUL ÎNVIAT
Vom trece peste 2 Corinteni, deoarece nu este o carte care tratează doctrinele. Cărţile
care se ocupă de doctrine sunt Galateni, Efeseni şi Coloseni. Dar nu le putem menţiona
decât pe scurt. Vom arăta că toate doctrinele provin din persoana lui Cristos.
Galateni 2:4: „Şi aceasta, din pricina fraţilor falşi, intraţi în secret, care s-au strecurat
înăuntru pentru a spiona libertatea pe care o avem în Cristos Isus, ca să ne aducă în
sclavie." Libertatea noastră este în Cristos.
Versetele 16-17: „Şi ştiind că omul nu este justificat din lucrările legii, ci prin credinţa în
Isus Cristos, am crezut şi noi în Cristos Isus pentru a putea fi justificaţi prin credinţa în
Cristos şi nu prin lucrările legii, deoarece din lucrările legii nu va fi justificată nici o carne.
Dar dacă, în timp ce căutăm să fim justificaţi în Cristos, noi înşine am fi găsiţi păcătoşi,
atunci Cristos este un slujitor al păcatului? Categoric nu!"
Justificarea noastră este datorată faptului că noi suntem în El. Ea nu este un rezultat al
conduitei noastre. Odată ce suntem uniţi cu Cristos, noi suntem justificaţi.
EU ÎN EL
Galateni 2:20 este un alt. verset preţios: „Sunt răstignit împreună
39
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
cu Cristos; şi nu mai sunt eu cel ce trăieşte, ci Cristos este Cel ce trăieşte în mine; iar
viaţa pe care o trăiesc acum în carne o trăiesc în credinţă, credinţa în Fiul lui Dumnezeu,
care m-a iubit şi S-a dat pe Sine însuşi pentru mine."
Eu nu m-am omorât pe mine însumi; am fost răstignit împreună cu El. Când El a murit pe
cruce, am murit şi eu, pentru că sunt în El.
TOATE BINECUVÂNTĂRILE SPIRITUALE SUNT DATE ÎN EL
Efeseni 1:3: „Binecuvântat să fie Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care
ne-a binecuvântat cu orice binecuvântare spirituală în locurile cereşti, în Cristos." Toate
binecuvântările spirituale ne sunt date în Cristos. Din acest motiv, tot ce urmează este
primit în El.
Versetele 4-7: „După cum El ne-a ales în El înainte de întemeierea lumii pentru a fi sfinţi
şi fără prihană înaintea Lui în dragoste, predestinându-ne la starea de fiu prin Isus Cristos
pentru Sine însuşi, potrivit cu buna plăcere a voii Sale, pentru lauda slavei harului Său,
pe care El ni l-a dăruit în Cel Preaiubit; în care avem răscumpărarea prin sângele Lui,
iertarea păcatelor, potrivit cu bogăţiile harului Său."
Să citim încă o dată Coloseni 1:14: „în care avem răscumpărarea, iertarea păcatelor."
Răscumpărarea şi iertarea păcatelor sunt în Cel Preaiubit.
Coloseni 3:1-3: „Dacă deci aţi fost înviaţi împreună cu Cristos, căutaţi lucrurile de sus,
unde Cristos şade la dreapta lui Dumnezeu. Fixaţi-vă mintea pe lucrurile care sunt sus,
nu pe lucrurile care sunt pe pământ. Căci voi aţi murit, iar viaţa voastră este ascunsă cu
Cristos în Dumnezeu." Din nou, numai prin Cristos putem primi o viaţă înviată. Relaţia pe
care Dumnezeu o are cu noi se bazează pe relaţia pe care El o are cu Cristos.
TOATE DOCTRINELE ŞI ÎNVĂŢĂTURILE SUNT LEGATE DE CRISTOS
In cartea Romani şi celelalte cărţi care urmează, am descoperit un adevăr: nici măcar o
singură doctrină şi învăţătură cu privire la credinţa noastră nu este legată de lucrarea
noastră. Mai curând, fiecare dintre ele este legată de persoana lui Cristos. Fie că este
CRISTOS - DOCTRINA NOASTRĂ
83
vorba de iertarea păcatelor, regenerare, sfinţenie sau libertate, etc, nu există nici o
doctrină care să fie disociată de Cristos. Fără Cristos noi nu avem nici o credinţă. Fără
Cristos noi nu avem ce să predicăm. Aceasta este diferenţa dintre credinţa noastră şi
toate celelalte religii. Fără a trece prin Cristos, noi nu putem face nimic. Fără a fi legaţi
de El, noi nu putem avea nici o doctrină. Totul depinde de El.
Unii ar putea întreba: Oare în Biblie nu există şi unele îndemnuri? Oare creştinismul nu
are nimic de-a face cu binele şi răul? Da, Biblia conţine îndemnuri; de asemenea, ea le
spune oamenilor cum să se comporte şi cum să umble. De exemplu, cartea Romani
conţine câteva îndemnuri şi învăţături. Dar ele apar după capitolul 12. Totuşi, înainte de
capitolul 12 găsim toate doctrinele care sunt legate de Cristos şi de felul în care putem
să fim uniţi cu El. Numai după aceea primim îndemnuri pentru conduita noastră.
ACCENTUL ESTE PE RELAŢIA NOASTRĂ CU CRISTOS
Efeseni rezolvă problema relaţiei dintre noi, Dumnezeu şi Cristos în capitolele 1—3. Apoi,
capitolele 4—6 se ocupă de unele învăţături legate de conduită. Chiar şi când se vorbeşte
despre umblarea noastră, baza este relaţia noastră cu Cristos. Acelaşi principiu îl găsim
în toate celelalte cărţi.
Deci, creştinismul autentic nu ne îndeamnă în primul rând să facem ceva. Mai curând el
ne spune să stabilim o relaţie cu Cristos. Practica urmează după ce relaţia este stabilită.
CAPITOLUL 7
CEI DOI OAMENI CORPORATIVI
Am văzut că Cristos nu poate fi separat de adevăr sau de doctrine. Şi nici nu poate fi
detaşat de credinţa creştină. Atunci care este relaţia pe care o are Cristos cu noi, fiinţele
umane?
TREI CONCEPTE IMPORTANTE
înainte de a ajunge să analizăm relaţia pe care o are Cristos cu omul, trebuie să studiem
puţin legea eredităţii. O viaţă care are o anumită trăsătură sau caracteristică particulară
transmite aceeaşi trăsătură generaţiei următoare. Abordând acest lucru într-un alt mod,
într-un copil putem descoperi temperamentul şi particularităţile tatălui. Dar tot ceea ce
este dobândit prin învăţare nu este ereditar. De exemplu, un fierar poate dobândi braţe
puternice prin antrenament, dar braţele copiilor săi pot rămâne mici şi subţiri. Tot ce este
dobândit după naştere nu poate fi transmis generaţiei următoare. Acesta este un fapt şi
un fenomen recunoscut de biologie.
Unitatea oamenilor este un concept foarte important din Biblie. Potrivit Bibliei, separat de
existenţa noastră individuală, întreaga lume, indiferent câte milioane de oameni există în
ea, poate fi considerată ca fiind compusă din doi oameni. Aceşti doi oameni sunt
corporativi, cuprinzând milioane de alţi oameni. întreaga umanitate este inclusă în aceşti
doi oameni. Ei sunt două persoane juridice. Datorită acestei consideraţii a Bibliei, omul
Isus a putut să moară pentru noi toţi şi a putut lua asupra Sa toate păcatele noastre.
Acum noi toţi putem primi viaţa prin El.
Un student la biologie ne poate spune că în biologie există un concept uimitor, care este
exact contrar conceptului nostru: viaţa unui fiu este considerată ca fiind mai veche decât
a tatălui, şi viaţa unui nepot este mult mai veche decât cea a bunicului. Acest lucru este
perfect adevărat. Fiul moşteneşte viaţa tatălui şi o continuă.
86
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Astfel, viaţa fiului este mai veche decât cea a tatălui. Deci, în mod natural, noi suntem
mai „bătrâni" decât Adam, căci viaţa lui s-a sfârşit la o vârstă puţin peste nouă sute de
ani. Dar tu şi cu mine încă trăim şi vom continua să trăim.
Acestea sunt trei concepte foarte importante de care trebuie să ţinem cont atunci când
ne ocupăm de relaţia dintre Cristos şi om: ereditatea vieţii umane, unitatea oamenilor şi
continuarea vieţii umane.
UN URIAŞ OM CORPORATIV
Omul nu este un simplu individ, care există de unul singur şi este responsabil numai de
propria sa conduită şi comportare, ci în acelaşi timp el aparţine unui om corporativ.
Fiecare persoană este o parte a unei vieţi uriaşe. El este o continuare, şi el continuă
această viaţă uriaşă. Primul om din acest om corporativ a avut o viaţă care a cuprins
orice altă viaţă omenească; conduita sa a devenit conduita oricărui om care a urmat, iar
trăsăturile sale sunt transmise tuturor generaţiilor; toţi au trăsăturile pe care le-a avut el.
Acesta este un subiect vast. Dar înainte de a putea vedea mântuirea lui Dumnezeu şi
relaţia lui Cristos cu omul, trebuie să înţelegem aceste concepte.
MELHISEDEC ŞI AVRAAM
Acum ne putem îndrepta atenţia asupra capitolului şapte din cartea Evrei. Să citim
câteva versete de la 1 la 10: „într-adevăr, Melhi-sedec acesta, împăratul Salemului, preot
al Dumnezeului Prea înalt, care 1-a întâmpinat pe Avraam când acesta se întorcea de la
măcelul împăraţilor, care 1-a binecuvântat, care a primit de la Avraam zeciuială din tot;
fiind socotit întâi ca împărat al dreptăţii, şi apoi ca împărat al Salemului, adică împărat al
păcii; fiind fără tată, fără mamă, fără genealogie, neavând nici început al zilelor, nici
sfârşit al vieţii, dar care a fost asemănat cu Fiul lui Dumnezeu, rămâne ca preot
neîncetat. Şi gândiţi-vă cât de mare era el, căruia patriarhul Avraam i-a dat zeciuială din
cea mai bună pradă. Şi cei dintre fiii lui Levi care au primit serviciul preoţesc au poruncă
să ia zeciuială de la popor, adică de la fraţii lor, cu toate că ei au ieşit din coapsele lui
Avraam. Dar cel a cărui genealogie nu este socotită din numărul lor, a luat zeciuieli de la
Avraam şi 1-a binecuvântat pe cel ce avea promisiunile. Dar, fără
CEI DOI OAMENI CORPORATIVI
87
nici o discuţie, cel mai mic este binecuvântat de cel mai mare. Şi aici, oameni care mor
primesc zeciuială; dar acolo, unul despre care se dă mărturie că trăieşte. Iar Levi de
asemenea, el care ia zeciuielile, a plătit zeciuială, ca să zicem aşa, prin Avraam, căci se
afla încă în coapsele tatălui său când Melhisedec 1-a întâlnit."
în acest pasaj, scriitorul cărţii le spunea evreilor că preoţia de care depindeau ei
provenea din linia lui Levi. Dar Cristosul în care credem noi nu provine din leviţi. în loc de
aceasta, El îşi are originea în Melhisedec (care de asemenea a fost un preot).
MELHISEDEC MAI MARE DECÂT LEVI
Cine este mai mare, Levi sau Melhisedec? Desigur, răspunsul este Melhisedec. Dar de ce?
Aici scriitorul 1-a introdus pe Avraam. Avraam i-a oferit lui Melhisedec ca dar o zeciuială
din ceea ce dobândise. Melhisedec nu numai că a acceptat, dar 1-a şi binecuvântat pe
Avraam. Prin urmare, fără nici o discuţie, Melhisedec este mai mare decât Avraam.
Dar ce legătură are aceasta cu Levi? Legătura constă în faptul că Levi „se afla încă în
coapsele tatălui său când Melhisedec 1-a întâlnit." Deşi Levi s-a născut după alţi
aproximativ o sută de ani, potrivit principiului unităţii, Levi i-a oferit zeciuială lui
Melhisedec în timp ce se afla înăuntrul lui Avraam. El a fost binecuvântat de către
Melhisedec înăuntrul lui Avraam în aceeaşi zi. Din acest motiv, Melhisedec este mai mare
decât Levi.
Credinţa noastră are un concept central: tot ce ar face un om sau modul în care ar
acţiona el afectează generaţiile sale viitoare. Dacă strămoşii noştri au făcut un lucru sau
altul, aşa am făcut şi noi. Nu contează dacă eram născuţi sau nu, căci am făcut acelaşi
lucru în timp ce eram în ei.
ÎNCEPUTUL CĂDERII ŞI MÂNTUIRII OMULUI
Aici a început căderea omului. De asemenea, tot aici începe mântuirea omului. Cristos
recunoaşte natura unităţii vieţii umane. Când primul om a păcătuit, toţi cei care au urmat
după el au păcătuit şi ei. Prin urmare, dacă un alt om poate fi stabilit ca sursă a vieţii şi
ca şi cap al unei noi rase, atunci oricine urmează după el va putea să împărtăşească tot
ceea ce este el şi tot ceea ce a făcut în el.
88
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
AM PĂCĂTUIT ÎN ADAM
Cum abordează Biblia căderea omenirii? Ea ne arată că, datorită unităţii tuturor
oamenilor, atunci când primul om Adam a păcătuit, toţi ceilalţi oameni au păcătuit în el,
deşi nu se născuse nimeni încă.
Noi abordăm problema punându-ne întrebarea dacă noi ca indivizi am păcătuit sau nu.
Dumnezeu însă nu tratează problema în acelaşi fel. Chiar dacă eu nu aş fi păcătuit
niciodată din ziua în care m-am născut, Dumnezeu ar întreba de unde am venit. Dacă am
venit din Adam, atunci am fost cu el în grădina Edenului şi i-am fost părtaş atunci când a
păcătuit, chiar dacă nu am păcătuit din ziua în care am fost născut. Conform legii
biologice, viaţa mea îmi este transmisă prin Adam. Viaţa de mai târziu este la fel ca
prima viaţă. Din punctul de vedere al lui Dumnezeu, orice om de Ia Adam încoace este
un păcătos. Adam a păcătuit; deci, toţi oamenii au devenit păcătoşi în Adam.
Să presupunem că un om nu a păcătuit niciodată (desigur, niciodată nu a existat o
asemenea persoană). Dumnezeu tot l-ar consider-a un păcătos, deoarece viaţa sa este o
viaţă care păcătuieşte; el este vlăstarul unei vieţi păcătoase. Chiar dacă noi nu simţim că
avem aceeaşi experienţă ca şi Adam, viaţa sa este în om. Acesta este un adevăr. Noi
purtăm această viaţă în noi până în ziua de astăzi.
UN ALT OM
Biblia ne prezintă şi un alt om, Cristos. Dumnezeu priveşte la Cristos în acelaşi fel în care
priveşte la Adam. Dumnezeu îl socoteşte pe Adam şi pe oricine din el ca fiind un singur
om. In acelaşi fel, Dumnezeu îl consideră pe Cristos ca fiind Capul şi îi consideră pe toţi
cei care au ieşit din El ca un singur om. Viaţa pe care am primit-o din Adam este o viaţă a
păcatului. Dacă noi am putea să ne tragem din Cristos şi să primim viaţa Sa, atunci am
putea fi liberi de păcat în acelaşi mod în care a fost Isus.
Deocamdată nu vom analiza felul în care putem primi această viaţă care vine din El. Vom
explica aceasta mai târziu. Vrem să vedem cum anume viaţa care vine din Cristos este
chiar viaţa lui Isus însuşi. Ea este o viaţă fără păcat, o viaţă care este plăcută lui
Dumnezeu, umplută cu Duhul Sfânt, dreaptă şi sfântă în mod absolut. Dacă noi am primi
o asemenea viaţă, atunci am fi la fel ca Cristos, având aceleaşi experienţe pe care le-a
avut El.
CEI DOI OAMENI CORPORATIVI
42
NICI UN AL TREILEA OM
De aceea, în întreaga omenire nu există decât doi oameni. Fiinţa ta este fie în Adam, fie
în Cristos. Dacă nu eşti una cu Adam, trebuie să fii una cu Cristos. Nu te poţi ataşa de un
al treilea om. Odată cineva m-a întrebat: „Câţi oameni există în iad?" I-am spus că nu
există decât unul singur, şi că de asemenea în cer există numai unul singur. Omul din
Cristos este într-un loc, iar omul din Adam este într-un altul. Este extrem de simplu.
DOI ADAMI, DOI OAMENI
Deoarece Biblia tratează întreaga umanitate ca pe doi oameni, nu vom fi surprinşi atunci
când vom citi 1 Corinteni 15:45 şi 47: „Căci după cum este scris: ,Omul întâi, Adam, a
devenit un suflet viu'; ultimul Adam a devenit un Duh dătător de viaţă... Primul om este
din pământ, pământesc; al doilea om este din cer."
Biblia îl consideră pe Adam ca fiind primul om. De asemenea, ea îl consideră pe Cristos
ca fiind un alt Adam, ultimul Adam. Aceasta înseamnă că nu va exista un al treilea Adam.
Există numai doi Adami. Cum îi consideră Biblia? Ea îl consideră pe Adam ca fiind primul
om şi pe Cristos ca fiind al doilea. De la Adam până la Cristos s-au născut milioane de
oameni. Dar Biblia nu-i socoteşte ca indivizi. Adam a fost primul. Cristos este al doilea.
Astfel, toţi cei care au ieşit din Adam sunt incluşi în el. Toţi sunt legaţi de păcat; toţi sunt
păcătoşi şi toţi sunt pământeşti. în acelaşi mod, cei care primesc viaţa din ultimul Adam
sunt incluşi în Cristos, având toate experienţele lui Isus. Păcatul nu are nici o putere
asupra lor. Ei sunt din cer.
DIN NOU LEGAŢI DE CRISTOS
încă o dată vedem că fiecare doctrină pe care o avem este legată de Cristos. Fiecare
experienţă pe care un creştin o va avea este legată de Cristos. Tot ce ne cere Biblia este
să credem în El, să-L ascultăm, să ascultăm de El şi să-L urmăm. Soluţia tuturor
problemelor depinde de El şi se găseşte în El. Tot ce trebuie să facem este să-L avem pe
Cristos Isus ca viaţă a noastră. Experienţele Sale vor deveni experienţele noastre. El este
centrul credinţei noastre. Cât timp îi suntem ataşaţi Lui, totul va fi în regulă.
42
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Adam este un om corporativ, care ne include înăuntrul său pe mine, pe tine şi pe toţi
ceilalţi. Experienţa sa din grădina Edenului a devenit a noastră. Sfârşitul său devine
soarta noastră. In acelaşi mod, Cristos este un om corporativ. Fiecare persoană din
Cristos are cu El aceeaşi relaţie ca şi cea pe care o avea odinioară cu Adam. Fiecare
experienţă a lui Cristos devine experienţa celor din El. întreaga umanitate este închisă în
interiorul acestor doi oameni şi este legată de ei în mod intim.
RELAŢIA PE CARE CEI DOI OAMENI O AU CU UMANITATEA
Acum vrem să analizăm relaţia crucială pe care cei doi oameni o au cu întreaga
umanitate. Romani 5:12: „Prin urmare, după cum printr-un singur om a intrat păcatul în
lume, şi prin păcat moartea; şi astfel moartea a trecut asupra tuturor oamenilor pentru
că toţi au păcătuit." Versetul 14: „Dar moartea a domnit de la Adam până la Moise, chiar
şi asupra celor care nu păcătuiseră printr-o greşeală asemănătoare cu a lui Adam, care
este o icoană a Celui ce urma să vină."
De la Adam până la Moise au trecut aproximativ două mii cinci sute de ani. în această
perioadă s-au născut nenumărate persoane şi au fost comise nenumărate feluri de
păcate. Totuşi, conform felului de a calcula al lui Dumnezeu, păcatul a intrat în rasa
umană printr-un singur om, Adam, care era prefigurarea Celui ce urma să vină. El era o
miniatură a Cristosului care trebuia să vină. Dacă-1 vezi pe Adam, vei şti cum este
Cristos.
PRINTR-UN SINGUR OM
Romani 5:15 continuă spunând: „Dar cu darul fără plată nu este ca şi cu greşeala; căci
dacă prin greşeala unuia singur, cei mulţi au murit, cu mult mai mult harul lui Dumnezeu
şi darul fără plată în har al unui singur om Isus Cristos au fost din belşug pentru cei
mulţi." Dacă prin păcatul lui Adam toţi au devenit morţi, atunci când Isus Cristos a fost
făcut dreptate (neprihănire), harul a fost mult mai îmbelşugat pentru fiecare! Moartea
este printr-un singur om. La fel este şi harul.
Romani 5:16 până la 18 spune în mod repetat: printr-unul, aşa şi aşa, şi printr-un altul,
aşa şi aşa. Versetul 19: „Căci după cum prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au
fost constituiţi
CEI DOI OAMENI CORPORATIVI
91
păcătoşi, tot astfel, prin ascultarea Unuia singur, cei mulţi vor fi constituiţi drepţi."
CONSTITUIŢI PĂCĂTOŞI SAU DREPŢI
Biblia ne arată în mod constant faptul că noi nu comitem păcate de unii singuri. în loc de
aceasta, noi suntem păcătoşi în Adam. în acelaşi mod, dreptatea (neprihănirea) nu este
lucrată de către noi. In loc de aceasta, noi suntem drepţi în Cristos. Datorită neascultării
unui singur om, Adam, păcatul a intrat în el, şi toţi oamenii au fost constituiţi păcătoşi. în
acelaşi mod, prin actul de dreptate al unui singur om, Isus Cristos, care nu doar a fost
fără păcat, ci a fost atât de ascultător încât a murit pe cruce, toţi cei din EI primesc viaţă
şi sunt constituiţi drepţi.
CELE DOUĂ SURSE PRINCIPALE ALE UMANITĂŢII
Acestea sunt cele două mari surse, cele două izvoare şi cele două curente ale umanităţii.
Fiecare om se trage din una dintre aceste două surse. Dacă nu eşti în curgerea unei vieţi,
atunci eşti în curgerea celeilalte vieţi. Nu există nici un curs de mijloc.
Cei care cred în Cristos sunt în El. Pavel spunea că el era în Cristos. El se adresa celorlalţi
creştini în acelaşi mod. Mai mult, cei care sunt în Cristos nu sunt indivizi; ei îl au pe
Cristos ca viaţă a lor şi formează Trapul lui Cristos împreună cu toţi cei care au aceeaşi
viaţă. Cristos este Capul. In El, toţi sunt legaţi împreună. Nimeni nu este izolat.
BISERICA, NU CREŞTINISMUL
Acum trebuie să menţionăm cuvântul biserică. Biblia nu foloseşte niciodată termenul
creştinism. Dar noi suntem forţaţi să-1 folosim uneori, pentru ca oamenii să-1 înţeleagă
mai uşor. Dar multă vreme el a fost greşit înţeles şi şi-a pierdut sensul originar.
Biblia numeşte biserică marele om corporativ care este în Cristos. în textul original,
cuvântul biserică înseamnă un grup de oameni chemaţi de către Dumnezeu afară din
Adam şi aduşi în Cristos. Acest grup de oameni era odată în Adam. Ei au răspuns
chemării lui Dumnezeu şi au ieşit din Adam. Acum ei nu se mai află în sfera lui Adam. Ei
au primit viaţa în Cristos şi sunt uniţi cu Cristos pentru a deveni biserica.
92
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
MLĂDIŢELE ŞI VIŢA
Când se apropia timpul ca Cristos să plece din lume, El a vorbit despre relaţia Sa cu
ucenicii Săi. El a spus: „Eu sunt viţa; voi sunteţi mlădiţele" (loan 15:5). „Rămâneţi în Mine
şi Eu în voi" (v. 4). El le-a spus că mlădiţele care rămân în El vor aduce multă roadă.
Creştinii nu sunt indivizi. Ei sunt părţi ale unei singure viţe, Cristos. Mlădiţele şi viţa sunt
unite ca o singură entitate. Viţa alimentează mlădiţele cu sevă, iar mlădiţele îşi trag viaţa
din viţă.
Din moment ce noi, creştinii, suntem complet identificaţi cu Cristos, ascultarea lui Cristos
devine ascultarea noastră, moartea lui Cristos devine moartea noastră, trăirea lui Cristos
devine trăirea noastră, iar slava lui Cristos devine slava noastră. Totul din Cristos este al
nostru. Iată ce implică relaţia intimă dintre Cristos şi noi, creştinii.
Creştinul este un om care a primit viaţă din Cristos şi care se află în Cristos. Dacă vrem
să găsim un creştin în afara lui Cristos, să fim convinşi că nu există un asemenea om.
Pavel spunea că el era o persoană în Cristos. El nu spunea că el, ca şi persoană, era în
Cristos. Când suntem în Cristos, noi nu mai suntem persoane individuale.
CAPITOLUL 8
CRISTOS CA VIAŢĂ A NOASTRĂ
Fiecare religie aduce o anumită contribuţie la bunăstarea societăţii. Toate religiile au o
caracteristică în comun: îi oferă omului ceva sau îl conduc către un anumit ţel. Deşi
metodele pe care religiile le folosesc pot să difere, iar ceea ce oferă ele poate să varieze,
toate au ceva de oferit. Credinţa în Cristos implică desigur faptul de a primi ceva de la El.
Acum dorim să vedem ce anume îi oferă Cristos omului.
OMUL POATE SĂ PRIMEASCĂ REGENERAREA
Ceea ce vrem să vedem nu sunt contribuţiile pe care creştinismul le-a adus naţiunilor,
guvernelor, lumii şi societăţii în general, ci vrem să studiem ceva esenţial, crucial şi
practic. Ceea ce Cristos îi oferă omului este regenerarea. Atunci când credem în El, noi
primim regenerarea. Trebuie să recunoaştem faptul că regenerarea este un subiect care
ocupă un spaţiu vast în Biblie. Nu putem decât să aruncăm o privire generală asupra
înţelesului ei.
Dacă citiţi Biblia cu atenţie veţi descoperi că ea accentuează viaţa. în numeroase pasaje
ea face aluzie la viaţă. Pe acest pământ există multe tipuri de viaţă cu multe expresii
diferite. Fiecare viaţă îşi are expresia ei unică, şi de aceea poţi să o identifici cu ajutorul
expresiei sale specifice.
CARACTERISTICILE DIFERITELOR VIEŢI
Să analizăm de exemplu o pasăre. Ştiţi că are viaţă deoarece este vie. De asemenea,
puteţi identifica caracteristica specifică a acestei păsări. Care este această
caracteristică? Fiecare copil ştie că o pasăre poate zbura. Zborul unei păsări este
caracteristica specifică a vieţii sale. Există ceva unic în viaţa păsării. Atunci când această
uiii<;i trăsătură este pusă în evidenţă, ea se exprimă prin zbor.
44
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Să ne gândim şi la peşti. Nu numai că peştele are viaţă, dar în acelaşi timp el exprimă
caracteristicile vieţii sale înotând în apă.
Comparând peştele cu pasărea, putem vedea că, deşi ambele au viaţă, caracteristicile
vieţilor lor individuale sunt diferite. O pasăre nu poate decât să zboare; ea nu poate
înota. Pe de altă parte, un peşte poate înota, dar nu poate zbura. Este imposibil ca o
pasăre să înoate, chiar dacă faci tot posibilul pentru a o învăţa. Tot aşa, este absolut
imposibil să înveţi un peşte să zboare în aer. Vieţi diferite au expresii diferite.
Caracteristicile pe care le exprimă fiecare ne permit să afirmăm că sunt vieţi diferite.
Din moment ce modul de viaţă este determinat de viaţa respectivă, rezultă că viaţa nu
are nimic comun cu învăţarea şi imitaţia. Dacă vieţile sunt diferite, nu există nici o cale
de a schimba o viaţă într-o alta printr-un proces de învăţare. Singura posibilitate este
aceea de a avea o schimbare de viaţă. Dacă viaţa este schimbată, atunci se va schimba
şi caracteristica ei. Dacă viaţa rămâne aceeaşi, este imposibil să modifici caracteristica.
SCHIMBAREA ÎN COMPORTARE ESTE REZULTATUL UNEI SCHIMBĂRI DE VIAŢĂ
Să presupunem că un om este foarte preocupat de studiul animalelor mici. El îşi doreşte
foarte mult să vadă o pasăre înotând. Pentru el nimic nu ar fi mai palpitant decât să
poată învăţa o pasăre să înoate. Aşa că el începe să înveţe o mică pasăre să se cufunde
în apă, să respire în apă, să bată din aripi şi să-şi folosească ghearele aşa cum trebuie.
Credeţi că va reuşi?
Să presupunem că el îşi continuă experimentul schimbând dieta păsării sau modificându-
i poziţia în timpul somnului, etc, pentru a o adapta la viaţa în apă. Oare va reuşi? Nu!
Poate doctrinele sale funcţionează. Dar viaţa păsării este diferită. Această viaţă poate
zbura confortabil în aer, dar nu poate fi făcută să înoate în apă.
Tipul de viaţă determină tipul de expresie. Aceasta este o lege. Nu poţi să o schimbi.
Dacă încerci să schimbi expresia fără să schimbi viaţa, vei suferi un eşec total. Pe baza
principiului acestei legi, în credinţa noastră avem o doctrină vitală şi esenţială —
regenerarea.
CRISTOS CA VIAŢA A NOASTRĂ
95
REGENERAREA ESTE UN SCHIMB DE VIAŢĂ
Fiecare expresie a trăirii noastre ca fiinţe umane se bazează pe tipul de viaţă pe care o
posedăm. O trăire coruptă este cauzată de o viaţă coruptă. Pentru a schimba modul de
trăire, întâi trebuie să schimbăm viaţa. Dacă viaţa este schimbată, se va schimba şi
expresia ei. Dacă prima se rezolvă, atunci nu va exista nici o problemă cu cea de-a doua.
Dacă nu, atunci orice efort va fi la fel de inutil ca şi în cazul în care înveţi o pasăre să
înoate sau un peşte să zboare. Regenerarea este un schimb de viaţă. Ceea ce Cristos ne
oferă nu este doar o schimbare de conduită, ci regenerarea bazată pe o schimbare de
viaţă.
Noi toţi suntem de acord cu un lucru: viaţa umană pe care o posedăm este coruptă şi
rea. Pe de o parte noi blamăm răutatea din lume şi atmosfera demoralizatoare din jurul
nostru, dar pe de altă parte trebuie să recunoaştem că în esenţă noi suntem răi şi întinaţi
în noi înşine. Suntem conştienţi de faptul că pretutindeni în lume există o luptă josnică
pentru putere şi poziţie, dar în acelaşi timp ne dăm seama că suntem plini de gelozie şi
mândrie. Noi recunoaştem faptul că inima omului este încăpăţânată şi nechibzuită. Nu
există nici un om blând sau iubitor. Noi nu suntem doar păcătoşi, ci şi extrem de răi. Ştim
că păcatul este respingător şi că nu. dă pace conştiinţei noastre. De asemenea, noi dorim
sau încercăm să tratăm păcatul şi să scăpăm de el. Dar caracteristica de bază a vieţii
noastre este aceea că suntem uniţi cu păcatul în mod absolut.
EXPRESIA TRĂIRII ESTE PĂCATUL
Eu predic de mai mult de zece ani. Am întâlnit mulţi oameni. Dar încă nu am auzit pe
nimeni care să pretindă că este fără păcat, în toate locurile pe unde am călătorit, nu am
întâlnit încă nici măcar un singur individ care să se poată lăuda cu perfecţiunea sa.
Fiecare om recunoaşte într-o măsură mai mică sau mai mare că există pete întunecate şi
lipsuri în trăirea sa. Noi toţi trebuie să mărturisim că modul nostru de viaţă nu este aşa
cum se cuvine.
NU CORECTARE, CI REGENERARE Pe baza acestei recunoaşteri, omul începe să se
gândească la
96
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
diferite căi de a-şi schimba modul de viaţă. Acesta este scopul atât de multor religii.
Se poate schimba modul de viaţă? Este adevărat că omul ar trebui să fie curat, politicos
şi. să respecte legea, şi că ar trebui să înveţe şi să cultive aceste virtuţi. Dar care este
scopul acestei educaţii şi cultivări? Omul se poate îmbunătăţi puţin la exterior, dar poate
să se schimbe în interior? Ştim foarte de bine că părţile lăuntrice sunt imposibil de
schimbat. Noi nu vrem să contrazicem alte religii; noi nu facem altceva decât să
prezentăm această caracteristică! Un articol foarte important al credinţei noastre este
regenerarea, nu reformarea.
O VIAŢĂ CORUPTĂ NU VA REZULTA ÎNTR-O TRĂIRE CURATĂ
Noi punem accentul pe următorul fapt: nu doar expresia trăirii omeneşti este coruptă şi
păcătoasă, ci viaţa însăşi este corupţie (stricăciune) şi omul însuşi este păcat.
Oamenilor nu le place să audă asemenea lucruri. Dar noi nu putem spune altceva decât
adevărul. în esenţă omul este rău în viaţa sa. Natura sa este coruptă, şi ca rezultat al
corupţiei sale, el păcătuieşte. Mulţi oameni recunosc faptul că purtarea lor este rea, dar
nu vor să recunoască faptul că şinele lor este corupt. Unii recunosc şi acest lucru, dar nu-
şi dau seama că şinele lor este corupt până în adâncuri. Fiind atât de corupt, este normal
ca omul să nu poată avea o trăire curată.
Odată, în timp ce mă aflam în Kaifeng, i-am vorbit unui om care recunoştea că a greşit
într-un singur lucru. După puţin timp a mărturisit că a greşit într-un altul. I-am spus în
mod deschis că problema nu consta în faptul că el făcea bine sau rău; problema era
persoana. Dacă persoana nu este în regulă, atunci cu siguranţă lucrurile pe care ea Ie
face sunt greşite. Dacă eşti peşte, cu siguranţă nu vei putea să zbori. Nu te pot blama
pentru faptul că nu eşti capabil să zbori, din cauză că nu eşti decât un peşte. Dacă omul
nu este aşa cum trebuie, atunci nici expresia trăirii sale nu va fi aşa cum trebuie. Aceasta
este în întregime o chestiune de viaţă. Nu este vorba doar de un mod de comportare
exterior. Corupţia se află înăuntrul omului.
ESTE INUTIL SĂ NE SCHIMBĂM LA EXTERIOR Din moment ce omul este corupt înăuntru,
nu are nici un rost
CRISTOS CA VIAŢĂ A NOASTRĂ
45
să-1 corectăm la exterior. Un prieten de-al meu se întorcea acasă din Nanking. Atunci
când trenul a trecut prin Wushih, el a cumpărat câteva păpuşi pentru fetiţa sa. Toate
păpuşile erau făcute din lut. Ele erau pictate şi frumos decorate în culori strălucitoare.
Fiica sa avea aproape şapte ani. Când a primit jucăriile, ea a fost copleşită de bucurie.
Imediat şi-a luat rolul de mamă, strângând păpuşile la piept şi punându-le să doarmă.
Când a venit vremea mesei, ea a început să le hrănească. Ea îndopa cu orez păpuşile,
spunând: „De ce nu mâncaţi?" Vai, feţele păpuşilor au devenit murdare de grăsime şi
orez! Fetiţa făcând aşa cum văzuse la mama ei, fetiţa a început să le şteargă feţele cu
apă şi prosoape. Din nefericire, atunci când o parte a fost ştearsă, a apărut o pată
neagră. Cu cât ştergea mai mult, cu atât pata neagră se mărea mai mult. După un timp,
nasul, ochii şi urechile au dispărut toate. Fetiţa a început să plângă. Nu se mai putea face
nimic! Tatăl ei i-a zis: „Aruncă-le. Am să-ţi cumpăr altele noi. Păpuşile de lut nu se spală."
SINGURA CALE - UN SCHIMB DE VIAŢĂ
Eram de faţă când s-au întâmplat cele istorisite mai sus. Eu cred că încercarea de a ne
îmbunătăţi comportarea este similară cu curăţarea feţelor acelor păpuşi. Noi credem că
dacă am scăpa de atitudinea noastră mândră şi de toate minciunile noastre şi ne-am
comporta într-un mod mai rafinat, vom fi persoane mai bune. Acesta este conceptul
nostru omenesc. Dumnezeu spune că corupţia exterioară a omului are drept cauză
corupţia lăuntrică. Singura soluţie este o schimbare fundamentală în viaţă.
Recunoaşterea faptului că omul este fără speranţă şi plin de răutate precum şi
înţelegerea faptului că este nevoie de un schimb de vieţi formează temelia credinţei
noastre creştine.
INIMA OMULUI ESTE PLINĂ DE RĂU
într-o zi mă plimbam pe o stradă din Shanghai împreună cu unul dintre prietenii mei care
are o minte foarte activă. El mi-a spus: „Ce păcat că nu putem vedea în inima altuia.
Oare nu ar fi interesant dacă aş putea să spun dintr-o singură privire ce gândeşte cutare
sau cutare persoană? Ce păcat că nu putem vedea în inimă!"
Am spus: „Nu este deloc aşa. Eu mă simt foarte bine că nu sunt
46
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
capabil să văd prin inima altuia. Nu încerca să ghiceşti ce gândesc alţii, deoarece toate
gândurile oamenilor sunt rele. în minţile noastre nu există nimic altceva decât furt,
înşelătorie şi perfidie. Nu există nici un gând bun. Toate gândurile trebuie să fie ţinute în
secret. Este foarte bine că inima este ascunsă vederii noastre de câteva oase şi de piele.
Dacă am putea vedea clar, ne-am scârbi de ea imediat."
NEVOIA DE REGENERARE
Deci, mântuirea omului nu poate începe de la exterior. Ea trebuie să înceapă dinăuntru.
De aceea este nevoie de regenerare. Regenerarea înseamnă pur şi simplu a arunca viaţa
murdară şi coruptă pe care o avem şi a o schimba cu o viaţă nouă. Este ceva similar cu
schimbarea vieţii unui peşte cu viaţa unei păsări. Nu va mai fi nevoie să înveţi peştele să
zboare; el va zbura în mod natural. Deocamdată nu vom menţiona cum are loc
regenerarea. Vrem doar să ştim ce este regenerarea: abandonarea vieţii păcatului şi
înlocuirea ei cu o viaţă sfântă. Aceasta este mântuirea noastră.
CORUPTĂ DIN INTERIOR
Cu câţiva ani în urmă mă aflam în Amoy. într-una din zile predicam în sate împreună cu
un alt lucrător pe nume Wang. Când ne-am terminat vizitele era aproape miezul nopţii.
Amândoi eram foarte însetaţi. Toate magazinele pe care le-am întâlnit în drum erau
închise şi nicăieri nu puteam găsi apă. Apropiindu-ne de marginea unui orăşel am văzut o
mică băcănie a cărei uşă încă era deschisă. Cu multă bucurie am cumpărat două pere
mari. Cele pe care le-am ales erau cele mai mari şi cele mai curate. Nu exista nici o
gaură şi nici o pată urâtă la exteriorul lor. Le-am luat cu noi şi le-am mâncat pe drum.
După un timp am simţit un gust ciudat. Când am examinat perele sub o lampă, am
descoperit că erau stricate pe dinăuntru. Tot ce-am putut face a fost să îndepărtăm
viermii şi să mâncăm restul.
I-am spus fratelui Wang: „Coaja acestor pere arăta atât de strălucitoare; nu exista nici o
gaură nicăieri. Ştii cum au intrat aceşti viermi în pere? Să-ţi spun eu. Atunci când părul
era încă în floare, viermii şi-au depus ouăle în florile părului. Când florile s-au vestejit şi s-
au format perele, ouăle au fost clocite şi au crescut înăuntru. Pe dinafară aceste pere
arătau frumos, dar pe dinăuntru erau pline
CRISTOS CA VIAŢA A NOASTRĂ
99
de viermi." Exact aşa este şi cu omul. Râul omului nu se află doar în purtarea sa.
Problema esenţială este aceea că el este corupt în viaţa sa. Mântuirea pe care o oferă
creştinismul nu este o schimbare a purtării noastre exterioare, ci un schimb al vieţii
noastre lăuntrice.
FIERBEA PE DINĂUNTRU
Cunosc o doamnă care este foarte calmă; nu se supără niciodată, întotdeauna pe faţa ei
nu poţi vedea decât zâmbet. într-o zi, în timp ce nepoata ei se afla în vizită la ea, o a
treia persoană, cu care nu te puteai înţelege uşor, a mustrat-o pe doamnă timp
îndelungat. Ea a fost copleşită de multe cuvinte insuportabile, dar nu a spus nici un
cuvânt; pe faţa ei încă se putea citi un zâmbet. După ce persoana a plecat, nepoata i-a
spus pe un ton admirativ: „Mătuşico, faptul că nu ţi-ai pierdut cumpătul a fost o
adevărată demonstraţie de răbdare din partea ta. Dacă aş fi fost în locul tău, mi-aş fi ieşit
din fire. Cel puţin i-aş fi dat o replică." Mătuşa a spus: „Nu! Să nu crezi că nu eram
supărată. Fierbeam pe dinăuntru! Dar am cultivat răbdarea şi mi-am reprimat
sentimentele."
Problema noastră nu este dacă explodăm sau nu în exterior. Problema este ce-i înăuntrul
nostru. Vai! Este mult prea adevărat că înăuntru avem tot felul de probleme! Biblia ne
arată că noi suntem păcătoşi din fire. Nu este nimic ciudat în. faptul că omul tinde să
păcătuiască. Atunci când omul păcătuieşte, există o corespondenţă perfectă între
interiorul şi exteriorul său. Pentru el aceasta este o consecinţă. Este imposibil ca viaţa
noastră umană să nu fie manipulată de carne, lume şi păcat.
SĂMÂNŢA PĂCATULUI DINĂUNTRUL OMULUI
Unii oameni arată frumos pe dinafară. Ei au un simţ înalt al moralităţii şi un standard de
purtare decentă. S-ar părea că ei posedă o viaţă mai bună. Dar rafinamentele exterioare
sunt doar consecinţele reprimării de sine. Ei sunt ca un cal ţinut strâns în frâu. Cu prima
ocazie el se va ridica în două picioare. Să vă spun cinstit, fiecare om poate deveni un
tâlhar, şi fiecare gentleman poate deveni un criminal lipsit de scrupule. Doar să dai
drumul frâielor, şi orice nelegiuire poate să izbucnească. Sămânţa păcatului există
înăuntrul omului. Faptul că omul păcătuieşte nu este ceva ciudat.
47
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Nimeni nu trebuie să se hotărască să-şi piardă cumpătul. în schimb trebuie doar să se
hotărască să n-o facă. Nimeni nu a scris vreodată în jurnalul său: „Am luat hotărârea ca
începând de astăzi să-mi pierd cumpătul cel puţin o singură dată pe zi. Dacă voi neglija
să fac acest lucru, mă voi pedepsi!" Numai răbdarea necesită hotărâre. Comiterea răului
este ceva firesc. Nu este necesar nici un efort conştient. O acţiune voluntară este
necesară numai atunci când vrei să faci binele.
PĂCATUL ESTE O NATURĂ ÎNNĂSCUTĂ
Eu dorm în camera aceea mică pe care o găsiţi imediat după uşă. Dacă în această sală ar
fi o lumină intensă, nu aş putea să dorm acolo. Dacă vreau să dorm, tot ceea ce trebuie
să fac este să închid uşa, şi lumina nu va pătrunde până la mine. întunericul este
trăsătura proprie acelei camere; lumina este un element străin. Tot ce pot să fac este să
alung elementul străin. Nu pot alunga întunericul care deja este acolo. Tu poţi închide
uşa aspiraţiilor tale de a nu păcătui, dar niciodată nu poţi închide uşa ispitelor păcătoase.
Deoarece viaţa pe care o avem este coruptă, expresia ei din trăirea noastră este de
asemenea rea.
Mântuirea lui Dumnezeu constă în a ne regenera, aşa încât noi să experimentăm un
schimb de vieţi. Viaţa cea nouă este viaţa lui Dumnezeu însuşi. Regenerarea înseamnă
primirea vieţii lui Dumnezeu. Ea înseamnă că, de acum înainte, întreaga noastră fiinţă
este lăsată deoparte şi Dumnezeu, trăieşte în noi. Noi nu ne mai trăim propria noastră
viaţă. Dumnezeu devine trăirea noastră. Eu nu-i îndemn niciodată pe oameni să facă
binele. Chiar dacă i-aş îndemna astfel zi şi noapte, tot nu ar avea nici un efect. Este
imposibil ca omul să trăiască viaţa lui Dumnezeu. Numai intervenţia vieţii lui Dumnezeu
poate să rezulte într-o trăire ca a lui Dumnezeu. Regenerarea înseamnă a primi viaţa lui
Dumnezeu, şi numai regenerarea va determina schimbarea conduitei exterioare.
UN OM REGENERAT
Trebuie să citim câteva pasaje din Scriptură pentru a înţelege regenerarea. în 1 Corinteni
2:14 se spune: „Dar omul sufletesc nu primeşte lucrurile Duhului lui Dumnezeu, căci ele
sunt o nebunie pentru el, şi nici nu este capabil să le cunoască, deoarece se discern
CRISTOS CA VIAŢĂ A NOASTRĂ
101
spiritual." O persoană ne-regenerată este o persoană carnală. Ea nu numai că este
incapabilă să înţeleagă lucrurile lui Dumnezeu, dar le consideră ca fiind o nebunie. Ea nu
le poate pricepe nici chiar dacă ar vrea, căci îi lipseşte capacitatea de a înţelege. Fără
regenerare, ea nu are acea altă viaţă; ca rezultat, ea nu are puterea de a înţelege.
Să citim din nou Romani 8:5-8: „Căci cei care sunt conform cărnii acordă atenţie
lucrurilor cărnii; dar cei care sunt conform duhului, acordă atenţie lucrurilor Duhului. Căci
mintea fixată pe carne este moarte, dar mintea fixată pe duh este viaţă şi pace. Căci
mintea fixată pe carne este vrăjmăşie împotriva lui Dumnezeu; căci ea nu se supune legii
lui Dumnezeu şi nici nu se poate supune. Iar cei care sunt în carne nu-I pot fi plăcuţi lui
Dumnezeu."
Aceste versete ne arată clar faptul că unii oameni acordă atenţie cărnii şi trăiesc conform
cărnii. Ei se află sub controlul cărnii şi sunt împotriva lui Dumnezeu. Prin urmare, ei nu se
pot supune niciodată legilor lui Dumnezeu. Chiar dacă ar vrea, ei tot nu pot să se supună.
Cu atât mai puţin pot ei să-I fie plăcuţi lui Dumnezeu. Dar persoanele regenerate
urmează Duhul Sfânt şi se bucură de viaţă şi pace. Diferenţa dintre cele două tipuri de
persoane este aceea că viaţa persoanei regenerate a fost înlocuită, iar viaţa persoanei
neregerate nu a fost înlocuită.
NĂSCUŢI DIN DUHUL
loan 3:3: „Isus i-a răspuns şi i-a zis: Adevărat, adevărat îţi spun, dacă un om nu este
născut din nou, el nu poate vedea împărăţia lui Dumnezeu." Dacă un om are doar viaţa
sa naturală, adică viaţa pe care o are de la început ca om, el nu poate vedea împărăţia
lui Dumnezeu! Ce este împărăţia lui Dumnezeu? Romani 14:17 spune: „Căci împărăţia lui
Dumnezeu nu este mâncare şi băutură, ci dreptate, pace şi bucurie în Duhul Sfânt."
împărăţia lui Dumnezeu este caracterizată de aceste lucruri spirituale: dreptate, pace şi
bucurie. Şi toate acestea se află în Duhul Sfânt. Fără regenerare, aceste lucruri nu pot fi
nici înţelese şi nici văzute. Dacă un om vrea să vadă aceste lucruri, el trebuie să fie
regenerat.
LINIA DE SEPARARE - VIAŢA în loan 3:6 se spune: „Ce este născut din carne este carne şi
ce
102
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
este născut din Duh este duh." Cristos Isus ne-a dat o linie de separare clară. Ce este
născut din Duhul este absolut diferit de ceea ce este născut din carne. El nu ar veni
niciodată ca să îmbunătăţească carnea omului. Ce este născut din carne este tot carne.
Indiferent cât de mult o corectezi, ea este tot carne. Nu există nici o altă cale decât
aceea de a fi născut din Duh. Ce este născut din Duh este duh.
Regenerarea nu înseamnă să socoteşti că „tot ceea ce este în trecut este mort ieri şi că
tot ceea ce este în viitor se naşte astăzi." Nu este deloc aşa! Fără un schimb de viaţă,
chiar dacă te-ai naşte iarăşi şi iarăşi, eşti tot carne. Nu eşti regenerat. între cele două linii
există o prăpastie mare care nu poate fi trecută. Numai ce este născut din Duh este duh.
Vreau, doar să-ţi pun câteva întrebări. Tu îţi corectezi viaţa, sau ai primit viaţa lui
Dumnezeu? Te afli în procesul de auto-îmbună-tăţire, sau eşti gata să accepţi viaţa lui
Dumnezeu? Adevărata credinţă a lui Isus Cristos îi dă omului viaţa Iui Dumnezeu.
Aceasta este viaţa pe care Cristos i-o oferă omului. Dacă ai primit-o, atunci eşti o
persoană regenerată şi vei putea trăi viaţa lui Dumnezeu pe pământ.
Binecuvântaţi sunt cei care şi-au pierdut nădejdea în viaţa lor proprie. A fost pregătită o
viaţă divină. Dacă eşti satisfăcut cu propria ta viaţă, atunci Cristos nu poate face nimic.
El niciodată nu te ajută să-ţi îmbunătăţeşti propria ta viaţă. Dumnezeu vrea ca tu să fii
născut din nou şi să-ţi schimbi viaţa cu o alta. Aceasta este mântuirea lui. Cristos.
PARTEA a IlI-a CRISTOS ŞI VIAŢA CEA NOUĂ
CAPITOLUL 9
IERTAREA PĂCATELOR
Atunci când îşi îndeplineşte lucrarea în om, Dumnezeu nu Se ocupă de indivizi. El include
întreaga omenire în Cristos. Tot ceea ce El execută în Cristos este îndeplinit în noi.
Doctrina mântuirii se găseşte în Cristos. Dumnezeu îi oferă omului şi o viaţă nouă în El.
Dumnezeu nu are nici o dorinţă să ne schimbe conduita exterioară; El vrea să ne
schimbe doar viaţa. Singura Sa intenţie este aceea de a ne înlocui viaţa noastră veche cu
una nouă. El poate îndeplini acest lucru doar în Cristos Isus. Când suntem în Cristos,
această lucrare de înlocuire ne este aplicată în mod automat.
CÂTEVA CONDIŢII NECESARE
Totuşi, înainte ca Dumnezeu să poată distribui o viaţă nouă în noi trebuie reglate câteva
lucruri. Dacă aceste lucruri nu sunt reglate, Dumnezeu nu ne poate da viaţă niciodată, iar
noi nu vom avea niciodată dreptul de a primi ceva de la El. Ştim că cel mai important
lucru din credinţa creştină este primirea unei vieţi noi de la Dumnezeu. Dar fără
îndeplinirea câtorva condiţii este imposibil să fim părtaşi acestei vieţi. Prin urmare,
aceste articole ocupă o poziţie importantă şi pe drept cuvânt solicită atenţia noastră.
IERTAREA PĂCATELOR
Primul articol este iertarea păcatelor. Aceasta Ii asigură lui Dumnezeu poziţia corectă de
pe care El ne poate împărţi viaţă.
Aşa cum ştim toţi, conduita manifestată de viaţa noastră naturală este extrem de rea. Ea
este complet lipsită de speranţă. Conduita noastră coruptă se manifestă prin păcatele pe
care noi le comitem. Unii comit păcate grosolane şi urâte, în timp ce alţii se răsfaţă în
păcate mai rafinate şi mai subtile. Oricum, toate aceste păcate trebuie să fie iertate. Ele
trebuie să fie iertate în mod just şi corect înainte ca noi să putem primi viaţa lui
Dumnezeu.
106
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
SOLUŢIA PENTRU VIAŢA CEA VECHE
In al doilea rând, însăşi viaţa care activează păcatele trebuie să fie tratată complet. Cât
timp această viaţă nu este înlăturată de la rădăcină, posibilitatea de a păcătui rămâne;
vom continua să aducem roadă coruptă. Păcatul încă se va manifesta în gândurile şi
acţiunile noastre. Dumnezeu trebuie să găsească o soluţie finală pentru viaţa noastră
veche. Ea trebuie să fie terminată o dată pentru totdeauna.
După ce aceste două lucruri sunt rezolvate, Dumnezeu este liber să ne distribuie o viaţă
nouă în Cristos. Atunci noi vom putea umbla conform acestei vieţi zi de zi. De asemenea,
noi vom fi capabili să trăim pe pământ o viaţă ca a lui Dumnezeu şi să împlinim scopul
Său.
A NE POCĂI NU ESTE SUFICIENT
Cum ne iartă Dumnezeu păcatele? Mulţi oameni au un concept eronat cu privire la acest
lucru. Ei cred că deşi au comis multe păcate, păcatele lor pot fi iertate dacă ei se
pocăiesc de comportarea lor rea.
Dar pocăinţa nu poate ierta niciodată un păcat pe care tu l-ai comis. Indiferent cât de
mult te pocăieşti, păcatele tale încă sunt acolo. Poţi să-ţi regreţi păcatele cât de mult
vrei, dar ele nu vor fi înlăturate pur şi simplu prin pocăinţa ta.
Când predicam în Kaifeng, acolo erau prezente câteva persoane oficiale din guvern. Le-
am spus: „Să presupunem că un răufăcător a comis multe crime şi a ucis mulţi oameni,
dar multă vreme nu a fost prins. Dar într-o zi el apare înaintea voastră spunând: ,Mă
pocăiesc de toată purtarea mea rea din trecut. De astăzi înainte am de gând să mă
corectez. M-am hotărât să devin un cetăţean care respectă legea şi să fie un om bun.'
Spuneţi-mi vă rog, oare pocăinţa sa îi va anula crimele din trecut, acuzaţiile aduse
împotriva sa de către victimele sale şi rechizitoriile legii împotriva sa? Vor fi ele anulate?
Oare legea îl va lăsa în libertate?"
DREPTATEA LUI DUMNEZEU TREBUIE MENŢINUTĂ
Biblia ne arată că toate păcatele atrag după ele anumite tipuri de judecăţi. Nimic din
ceea ce facem nu este trecut uşor cu vederea. Manifestarea exterioară a vieţii noastre
este păcătoasă. Noi nu numai că păcătuim împotriva noastră înşine, dar păcătuim şi
IERTAREAPĂCATELOR
49
împotriva altora, şi mai presus de toate, împotriva lui Dumnezeu. El nu poate trece uşor
cu vederea păcatele noastre. Dreptatea Sa nu-i permite să facă acest lucru.
îmi amintesc o istorisire adevărată. Odată, un om a omorât pe cineva şi a furat o sumă
de bani. Apoi el a fugit într-un alt oraş. Acolo s-a căsătorit şi a avut câţiva copii. Oamenii
din locul acela nu ştiau nimic despre trecutul său.
într-o zi au venit să-1 caute trei detectivi. Ei au găsit omul şi erau gata să-1 ia cu ei. Omul
s-a întors către soţia sa şi a întrebat: „în toţi aceşti ani de când sunt cu tine, oare nu am
fost un soţ bun?" Soţia a fost de acord. Apoi el s-a întors către copiii săi, spunând: „Oare
nu sunt un tată bun pentru voi?" Copiii au aprobat şi ei. In cele din urmă, el s-a întors
către vecinii săi: „în toţi aceşti ani, v-am tulburat proprietatea şi v-am făcut vreun rău?
Nu puteţi spune voi că sunt un vecin bun?" Toţi au fost de acord cu faptul că era o
persoană bună.
Apoi el s-a întors către cei trei detectivi şi s-a apărat spunând: ,Vedeţi, în toţi aceşti ani
am fost un om bun. Sunt de faţă toţi aceşti martori care depun mărturie despre
bunătatea mea. Ar trebui să mă eliberaţi!" Cei trei au replicat: „Poţi să fii justificat
înaintea oricui, dar nu eşti justificat înaintea legii. Pocăinţa ta poate să garanteze
inocenţa ta viitoare, dar ea niciodată nu-ţi poate înlătura vinovăţia trecută şi nici nu te
poate elibera de judecata legii." In final, el a trebuit să apară în faţa instanţei.
CONŞTIINŢA NU NE VA LĂSA ÎN PACE
Atunci când păcătuim, conştiinţa noastră nu ne lasă nici ea în pace. Uneori, atunci când
conştiinţa este amorţită, nu ne simţim prea vinovaţi. Dar deşi conştiinţa poate fi
amorţită, ea nu moare niciodată! în clipa în care conştiinţa se trezeşte, ea ne dovedeşte
vinovaţi de păcatele noastre şi ne face să ne simţim foarte neliniştiţi. Poate ea tace
astăzi, dar nu va tăcea pentru totdeauna! Ea nu ne va lăsa niciodată în pace pentru ceea
ce am făcut în trecut.
IERTAREA BAZATĂ PE DREPTATE
Mai mult, Dumnezeu nu poate ierta cu uşurinţă păcatele noastre. Dacă noi păcătuim fără
grijă, iar Dumnezeu ne iartă păcatele într-un mod iresponsabil, atunci, în iertarea Sa,
Dumnezeu însuşi cade în
50
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
păcat. Aceasta nu înseamnă că Dumnezeu nu are puterea de a ierta păcatele, ci
înseamnă că Dumnezeu poate acorda iertarea numai atunci când ea se ridică la nivelul
demnităţii Sale. în procesul iertării păcatelor noastre, El nu Se poate degrada pe Sine
până la o stare de nedreptate. Dumnezeu este pe veci Dumnezeul cel drept.
In Kaifeng am întâlnit un creştin pe nume Wen. El era ofiţerul şef al unui anumit
departament din guvern. într-o zi el m-a invitat la masă şi mi-a vorbit despre situaţia
dificilă cu care se confrunta. Câteva persoane din departamentul său erau implicate într-
o fraudă evaluată la mai mult de zece mii de dolari. Fapta a fost descoperită, iar
persoanele vinovate au fost arestate. Legea departamentului spunea că cine era implicat
într-o fraudă care depăşea valoarea de cinci mii de dolari trebuie executat. Conform legii,
astfel de oameni trebuiau să moară.
Wen mi-a spus: „Ca şi creştin, am o mare repulsie faţă de faptul de a-i condamna pe
oameni la moarte. Dacă-i iert, eu însumi mă fac vinovat de călcarea legii. Totuşi, nu pot
să suport gândul de a-i executa pe oameni. Aceasta este dilema mea. Ce spui
dumneata?" Nici eu nu am putut să găsesc un mod de a-i salva. Legea este absolută! Nu
se poate trece pe lângă ea. Ca şi creştini, nu putem să încălcăm legea şi să comitem
nedreptate. Totuşi, dacă ne susţinem dreptatea, sacrificăm vieţile altora.
DUMNEZEU L-A JUDECAT PE CRISTOS
Atunci cum ne-a iertat Dumnezeu păcatele? Biblia ne arată că noi nu numai că am
obţinut iertare atunci când am fost mântuiţi, ci am obţinut şi îndreptăţire (justificare). De
multe ori Biblia pune iertarea şi justificarea împreună. Ele reprezintă cele două etape
iniţiale înspre primirea unei vieţi noi.
Să analizăm mai amănunţit iertarea şi justificarea. Noi trebuie să ne întoarcem la Cristos,
deoarece El este cheia tuturor acestor lucruri. Dumnezeu îl consideră pe Cristos ca fiind
Capul unei noi rase. El este al doilea om. De asemenea, El este ultimul Adam. Primul
Adam a fost un om imens care a încorporat întreaga omenire. Atunci când el a păcătuit,
întreaga rasă umană a devenit coruptă. Dumnezeu Şi-a executat judecata asupra unei
singure persoane, Cristos, deoarece Cristos este de asemenea un uriaş om
IERTAREA PĂCATELOR
109
corporativ. Cei care sunt incluşi în El suportă toată judecata lui
Dumnezeu în El.
Din acest motiv, Biblia spune că atunci când Cristos a murit, El a murit pentru noi. Noi nu
murim ca indivizi; noi murim în Cristos. Moartea Sa ne-a inclus pe noi toţi. Odată cu
această moarte, păcatele noastre pot fi iertate. Astfel, iertarea lui Dumnezeu este bazată
pe judecata Sa în Cristos. Aceasta nu este o iertare iresponsabilă. Dimpotrivă, ea este
foarte justă.
PROCEDURA IERTĂRII LUI DUMNEZEU
Odată, cineva a avut cu mine o controversă în legătură cu acest subiect. El mi-a spus:
„Domnule Nee, dacă Dumnezeu vrea să ne ierte păcatele, de ce El nu afirmă acest lucru
pur şi simplu? De ce a trebuit să-L trimită pe Fiul Său pentru a fi răstignit pe cruce? Este
prea complicat!" El credea că Dumnezeu este o persoană drăguţă care ne anulează
păcatele în mod neprincipial, fără a ţine cont de lege! El nu înţelegea că a fost nevoie ca
Dumnezeu să treacă prin multe etape înainte ca să poată acorda iertarea.
Cu câţiva ani în urmă predicam despre acest lucru într-o şcoală de fete din Nanking. Dar
studentele nu prea puteau să înţeleagă ideea. în faţa mea se afla o măsuţă, iar pe ea era
o vază frumoasă. Am întrebat-o pe directoarea şcolii: „Să presupunem că cineva sparge
această vază. Conform regulamentului şcolar, ce-aţi face?" Directoarea a replicat
spunând că greşeala trebuia reparată. Am întrebat: „Ce s-ar întâmpla dacă una dintre
studentele dumneavoastră favorite ar face-o?" Ea a răspuns că s-ar aplica aceeaşi
regulă. Am mers mai departe şi am întrebat: „Dar dacă ea nu ar fi capabilă să
plătească?" Directoarea a repetat că regula s-ar aplica şi în acest caz.
A doua zi, în timpul întâlnirii, vaza nu mai era acolo. Fusese spartă de către una dintre
studentele favorite ale directoarei, care s-a întâmplat să fie şi foarte săracă. M-am folosit
de ocazie pentru a predica încă o dată doctrina mântuirii prin moartea lui Isus.
Directoarea nu putea ca, pe baza dragostei, s-o absolve pe studenta de responsabilitatea
ei. Dar studenta nu avea nici o posibilitate de a repara greşeala. în această dilemă,
rămăsese doar o singura .ii ternativă: directoarea trebuie să-şi folosească proprii ei bani
prul i <> a plăti în locul studentei. Pe de o parte, acest act a respectat
110
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
regulamentul şcolar; pe de altă parte, el a demonstrat dragostea directoarei pentru
studentele ei.
Cristos a venit pe pământ pentru a purta judecata pentru păcatele noastre şi pentru a
suferi consecinţele lor, ca astfel noi să fim iertaţi. Venirea lui Cristos a fost venirea lui
Dumnezeu însuşi. El a venit să plătească pentru noi. Făcând astfel, El nu S-a degradat pe
Sine în nedreptate; dimpotrivă, El S-a dovedit a fi just şi drept.
IERTAREA ÎNSEAMNĂ A SUFERI PIERDERE
Cred că trebuie săstudiemîncă un aspect al iertării. Iertarea implică suportarea pierderii,
cauzată de cel care a făcut fărădelegea, de către cel împotriva căruia s-a înfăptuit
fărădelegea. De exemplu, dacă cineva mi-a furat creionul iar eu l-am iertat, aceasta
înseamnă că eu am suferit pierderea creionului. Atunci ce este ne-iertarea? Ea înseamnă
pur şi simplu a lua înapoi creionul de Ia hoţ pentru a nu suferi o pierdere. Deci, a ierta
înseamnă a suferi o pierdere.
Atunci când studenta a spart acea vază, ea ar fi trebuit să fie cea care să repare
greşeala. Ne-iertarea ar fi însemnat ca ea să sufere pierderea plătind. Pe de altă parte,
iertarea ar fi însemnat ca persoana împotriva căreia se făcuse greşeala (directoarea) să
ia asupra ei pierderea, plătind-o ea însăşi. Astfel, atunci când Dumnezeu ne iartă
păcatele, aceasta înseamnă că El ia asupra Sa pierderea cauzată de păcatele noastre.
Nici o a treia persoană nu ne poate ierta păcatele. Numai cel împotriva căruia s-a greşit
poate suporta pierderea cauzată de cel care a greşit. Cristos este Dumnezeu, Cel
împotriva Căruia noi am păcătuit. Iertarea Sa înseamnă suferirea pierderii cauzată de
păcatele noastre.
CRISTOS CA OM
Aceasta nu este tot. Trebuie să înţelegem că Cristos este un om. El a purtat păcatele
noastre ca om. Dumnezeu a privit la Cristos ca la un om şi ne-a inclus pe toţi în El. Atunci
când Dumnezeu L-a judecat pe Cristos, El ne-a judecat şi pe noi. Astfel Dumnezeu ne-a
judecat în Cristos şi de asemenea ne-a iertat în Cristos. Această iertare este perfect
justă.
2 Corinteni 5:14 spune: „Pentru că am judecat aceasta, că Unul singur a murit pentru
toţi; prin urmare, toţi au murit." Aici,
IERTAREAPĂCATELOR
51
„Unul singur" se referă la Cristos, iar „toţi" se referă la noi. Atunci când Cristos a murit,
noi toţi am murit împreună cu El deoarece toţi am fost incluşi in El. Se spune că toţi
chinezii provin dinlr-un singur bărbat numit Hwang-ti. Dacă la început cineva l-ar fi
omorât pe Hwang-ti, el ar fi ucis întreaga rasă chineză. în acelaşi mod, noi suntem în
Cristos. Când Cristos a trecut prin judecată, am trecut şi noi prin ea. Moartea Sa a
devenit sfârşitul nostru.
Versetul 21: „Pe Cel ce n-a cunoscut păcat El L-a făcut păcat în numele nostru, ca noi să
putem deveni dreptatea lui Dumnezeu în El." Cel „care nu a cunoscut păcat" este din.
nou Cristos. El a fost făcut păcat pentru noi. Ce înseamnă a fi „făcut păcat"? înseamnă că
atunci când Cristos era atârnat pe cruce, Dumnezeu L-a privit pe El ca fiind păcatul tău şi
al meu. El a privit la Cristos ca păcat, reprezentând întreaga rasă umană. Atunci când
Cristos a murit, păcatul a fost terminat şi înlăturat într-un mod a-tot-inclusiv. Acum,
pentru noi toţi care suntem în El, păcatele noastre sunt terminate; noi am devenit
dreptatea lui Dumnezeu în Cristos.
DREPTATEA LUI DUMNEZEU ESTE CEA CARE NE IARTĂ De ce se spune „am devenit
dreptatea lui Dumnezeu," în loc de „am devenit drepţi"? Care este diferenţa dintre cele
două noţiuni? A deveni drept implică faptul de a face o lucrare bună, în timp ce a fi făcuţi
dreptatea lui Dumnezeu declară faptul că Dumnezeu însuşi este drept. Există o mare
diferenţă între cele două noţiuni. Dumnezeu nu ne-a iertat păcatele într-un mod nedrept;
El a iertat într-un mod foarte drept. El L-a pedepsit pe Cristos. Ca rezultat al acestei
pedepsiri, El ne poate ierta în Cristos. Dumnezeu nu a „trecut pe deasupra noastră."
Dumnezeu nu este un Dumnezeu evaziv. Atunci când acordă iertare, El o face într-un
mod just.
Odată călătoream cu un vapor spre Chiu-kang, împreună cu un prieten. Un musulman
citea pe puntea aceluiaşi vapor. După ce am început o conversaţie cu el, i-am spus că
vreau să ştiu dacă scriptura sa menţionează vreo cale de mântuire. El a spus: „Toi. Ce
trebuie să facă omul este să se pocăiască de faptele sale rele din trecut. Atunci toate
păcatele sale vor fi iertate. De ce este nevoie de mântuire
Am replicat că, dacă Dumnezeu ar ierta în felul acesta,El Însuşi ar păcătui iertându-ne.
112
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
El a fost foarte surprins de ce i-am spus. Părea că niciodată înainte nu mai auzise un
asemenea lucru. Am întrebat: „Crezi că este drept ca omul să fie iertat de păcatele sale
dacă se pocăieşte de ele? De exemplu, atunci când un criminal este adus înaintea unui
judecător, oare este drept ca judecătorul să-1 elibereze doar pe baza pocăinţei sale?"
După ce s-a gândit puţin, el a recunoscut că acest lucru nu ar fi just. Din nefericire, nu
am mai avut timp să-i explic moartea lui Cristos. Mântuirea lui Dumnezeu este bazată pe
judecarea Fiului Său. Noi primim iertarea în Fiul.
ISUS A FOST RÂNDUIT CA ŞI CAPAC AL ISPĂŞIRII
Romani 3:25-26: „Pe care Dumnezeu L-a rânduit ca loc de ispăşire prin credinţa în
sângele Lui, pentru demonstrarea dreptăţii Sale, prin aceea că Dumnezeu în îngăduinţa
Sa a trecut peste păcatele care avuseseră loc înainte, având în vedere demonstrarea
dreptăţii Sale în timpul prezent, aşa încât El să fie drept şi în acelaşi timp Cel care-l
justifică pe omul care este din credinţa lui Isus." Această porţiune din Scriptură nu este
uşor de înţeles. Dar' trebuie să acordăm atenţie la două lucruri.
Dumnezeu L-a rânduit pe Cristos ca un loc de ispăşire. în textul originar, cuvintele „loc de
ispăşire" înseamnă capac al ispăşirii. În Vechiul Testament, chivotul legământului era
acoperit cu un capac de aur numit capacul ispăşirii (tradus în Versiunea King James prin
„scaunul îndurării"). Rugăciunea omului trecea prin acest capac pentru a ajunge la
Dumnezeu, iar răspunsul lui Dumnezeu trecea prin acelaşi capac pentru a ajunge la om.
Acela era locul de întâlnire dintre Dumnezeu şi om. Acum, Isus a devenit acest capac al
ispăşirii. El este punctul focal al lui Dumnezeu şi al omului. Ambii se pot întâlni acum în El
pe baza sângelui Său. Isus a murit pentru noi. El Şi-a vărsat sângele şi ne-a iertat
păcatele. Acum El a devenit pentru noi capacul ispăşirii.
înainte ca Isus să moară, „Dumnezeu a trecut peste păcatele care avuseseră loc înainte,
având în vedere demonstrarea dreptăţii Sale în timpul prezent." Timp de mai mult de
patru mii de ani, de la Adam până la Isus, omul a comis nenumărate păcate. Deşi Dum-
nezeu a trecut peste ele, El nu le-a ignorat. Aceasta arată felul în care dreptatea Sa s-a
manifestat odinioară. în timpul prezent, El L-a
IERTAREA PĂCATELOR
52
trimis pe Fiul Său. Acum noi suntem justificaţi în El. In ea însăşi, această justificare este
un act drept. Acest pasaj ne vorbeşte despre diferitele moduri in care Dumnezeu a
rezolvat aceste două lucruri, în primul rând, El a trecut peste păcatele comise odinioară,
luând în considerare faptul că Isus urmaşă vină; în aceasta El S-a dovedit pe Sine drept.
în al doilea rând, El iartă toate păcatele comise acum, pe baza judecării lui Cristos; în
acelaşi timp, prin aceasta El Se declară drept pe Sine însuşi. Prin moartea lui Isus,
Dumnezeu ne-a declarat pe noi fără păcat şi în acelaşi timp S-a declarat pe Sine însuşi
drept.
CUM ESTE POSIBIL CA DUMNEZEU SĂ FIE NEDREPT?
Odată am întâlnit o soră în Domnul. Ea mi-a spus că fusese o persoană foarte rea şi că
făcuse multe păcate. Ea se răsfăţase în tot ceea ce o femeie putea comite vreodată. Din
această cauză ea credea că nu putea fi iertată niciodată. Am vrut să mă conving dacă ca
credea că Domnul Isus Şi-a vărsat sângele pentru păcatele omului, adică pentru
răscumpărarea omului. Ea mi-a spus că toate aceste doctrine îi erau familiare, clar
pentru că era creştină de atâţia ani şi totuşi comisese atâtea păcate, era imposibil să mai
fie iertată.
Şedeam în faţa ei. în acel moment m-am ridicat în picioare şi am privit-o solemn în ochi,
spunând răspicat: „Nu-mi pasă dacă păcatele tale sunt iertate sau nu! Dar felul în care
vorbeşti implică faptul că Dumnezeu a păcătuit. De asta îmi pasă! Pe de o parte, tu crezi
că eşti în Cristos. Totuşi, pe de altă parte, nu crezi că păcatele tale pot fi iertate. Dar
dacă Dumnezeu nu te iartă, oare aceasta nu înseamnă că El este nedrept? Dacă El este
nedrept, atunci El păcătuieşte. Cum ar putea Dumnezeu să păcătuiască vreodată? Mie
nu-mi pasă dacă eşti condamnată şi vei pieri. Dar Dumnezeu te-a iubit şi L-a trimis pe
Fiul Său ca să moară pentru a plăti toate datoriile păcatelor tale. Moartea Fiului Său este
acum moartea ta. Toate păcatele tale sunt pe umerii Săi. Dacă tot ceea ce spui tu este
adevărat, înseamnă că Dumnezeu într-adevăr Şi-a retras cuvintele. El vine din nou
pentru a colecta datoriile păcatelor tale! Tu spui că Dumnezeu nu poate să-ţi ierte
păcatele şi că El a devenit un Dumnezeu nedrept! Ce fel de vorbire este aceasta? De
aceea trebuie să mă ridic în pi cioare! Dumnezeul meu niciodată nu poate fi nedrept!"
114
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
în ziua aceea, din ochii ei au ţâşnit lacrimi. A exclamat: „Sunt păcătoasă, dar Dumnezeu
este drept! El trebuie să mă ierte în Cristos. Deşi păcatele mele sunt numeroase, Ii
mulţumesc Lui; El este obligat să mă ierte! El ar fi nedrept dacă n-ar face-o."
MÂNTUIŢI CONFORM DREPTĂŢII LUI DUMNEZEU Este adevărat că Dumnezeu este plin de
har, dar tu nu trebuie să fii mântuit prin harul Său. Poţi fi iertat prin dreptatea Sa. Harul
lui Dumnezeu are ca bază dragostea Sa faţă de noi. Ea îl face doritor să ne mântuiască.
Dar dreptatea Sa se bazează pe moartea Fiului Său pentru noi. Ea II face incapabil să nu
ne mântuiască. înainte ca Isus să moară, Dumnezeu era liber să ne mântuiască sau să nu
ne mântuiască. Dar odată ce Isus a murit, Dumnezeu este legat! El este obligat să
mântuiască pe oricine vine la Dumnezeu prin sângele lui Isus! Am citit noi aşa ceva? Este
imposibil ca El să nu. ne ierte!
Aceasta este mântuirea conform dreptăţii Sale. înainte de moartea lui Cristos, dacă El ar
fi iertat vreunul dintre păcatele noastre sau ne-ar fî achitat de pedeapsa pentru păcat,
atunci S-ar fi făcut, pe Sine păcătos. Acum El a făcut ca Fiul Său să fie răstignit pe cruce.
Judecata păcatelor a fost îndeplinită. Problema păcatului este rezolvată. Dumnezeu nu
mai poate respinge pe nici unul dintre cei care vin la El prin sângele lui Isus. Acum, dacă
nu iartă, El Se va face pe Sine păcătos şi nedrept.
ESTE IMPOSIBIL CA DUMNEZEU SĂ NU NE MÂNTUIASCĂ
Unii s-ar putea gândi: „Oare este atât de uşor să fii mântuit? Mă tem că trebuie să mă
rog mai mult. Trebuie să mă rog atât de mult încât Dumnezeu să-Şi înmoaie inima şi să
obţin trecere înaintea Sa. Numai atunci voi fi mântuit!" Nu este aşa. Astăzi, chiar dacă
Dumnezeu nu Şi-ar înmuia inima, El tot trebuie să-ţi ierte păcatele! Chiar dacă Dumnezeu
este complet dezgustat de tine, El tot trebuie să-ţi acorde această iertare. Nu contează
dacă te rogi mult timp sau nu. în loc de aceasta, totul depinde de faptul că
răscumpărarea a fost îndeplinită. Chiar dacă Dumnezeu nu vrea să te mântuiască, este
prea târziu ca El să Se răzgândească. Ar fi fost în regulă dacă acest lucru s-ar fi întâmplat
cu două mii de ani în urmă. Dar Dumnezeu a acceptat jertfa lui Cristos; acum este
imposibil ca El
IERTAREAPĂCATELOR
53
să nu te mântuiască. Un păcătos poate suferi judecata numai o singură dată! El nu poate
fi judecat de două ori.
Pentru a ne ierta păcatele, Dumnezeu a trebuit să-Şi dea toată osteneala pentru a
îndeplini mântuirea în Cristos. Acum El ne-a însărcinat să mergem în întreaga lume
pentru a le arăta altora că Dumnezeu a îndeplinit această lucrare de mântuire. Acum El
poate să ierte păcatele fără ca astfel să Se afle într-o poziţie nepotrivită.
DUMNEZEU IARTĂ ÎN MOD DREPT Alţii ar putea spune: „De ce nu mă simt mântuit? De ce
după ce am crezut nimic deosebit nu a părut să se întâmple? Nu simt pace înăuntru." Te
rog să reţii faptul că nu contează deloc dacă ai sau nu ai pace. Faptul dacă ai sau nu ai
pace are o foarte mică importanţă. Important este ca Dumnezeu să aibă pace. El trebuie
să acorde o iertare justă şi cinstită. Atunci când Dumnezeu te iartă în Cristos, El o face
într-un mod atât de drept, atât de just şi atât de deschis. Tot ce trebuie să faci este să
primeşti această iertare.
Marcu 10:35 este un pasaj deosebit de familiar multora: „Căci Fiul Omului n-a venit ca să
I se slujească, ci ca El să slujească." Din nefericire, mulţi se opresc aici cu cititul. Ei
elimină jumătatea cealaltă. Cuvântul „şi" care urmează după această expresie ar trebui
tradus prin: „până acolo încât." Până unde a venit Domnul Isus ca să slujească? El a venit
să slujească până acolo încât să-Şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.
In Matei 26:28 Domnul Isus a spus: „Căci acesta este sângele Meu al legământului, care
se varsă pentru mulţi spre iertarea păcatelor." Deci, vărsarea sângelui Său este pentru
iertarea păcatelor noastre şi pentru răscumpărarea noastră. Noi putem obţine
răscumpărarea numai în Cristos. In afara Lui, orice fel de iertare ai avea, ea nu ar fi justă.
CRISTOS A MURIT PENTRU PĂCATELE NOASTRE Vom mai selecta câteva pasaje pentru a
vedea felul în care Cristos a îndeplinit răscumpărarea pentru noi.
Romani 5:6-8: „Căci pe când eram noi încă slabi, la vremea cuvenită, Cristos a murit
pentru cei ne-evlavioşi. Pentru un om drept, cu greu s-ar găsi cineva să moară, dar poate
pentru un om
54
CREDINŢA CREŞTINA NORMALA
bun cineva ar îndrăzni chiar să moară. Dar Dumnezeu îşi recomandă propria Sa dragoste
faţă de noi prin faptul că, pe când eram noi încă păcătoşi, Cristos a murit pentru noi."
Romani 5:9-10: „Cu mult mai mult acum, fiind justificaţi în sângele Său, vom fi mântuiţi
prin El de mânie. Căci dacă noi, fiind vrăjmaşi, am fost împăcaţi cu Dumnezeu prin.
moartea Fiului Său, cu mult mai mult vom fi mântuiţi în viaţa Lui, fiind împăcaţi." Aceasta
ne arată clar faptul că moartea lui Cristos nu a fost moartea unui martir. El nu a murit
pentru un crez sau pentru o cauză. El a murit pentru păcat, pentru ca să fie deschisă o
cale pentru păcătoşi, ca ei să fie declaraţi nevinovaţi! Astfel, 1 Corinteni 15:3 spune că
Cristos „a murit pentru păcatele noastre."
Evrei 9:22b: „Fără vărsare de sânge nu există nici o iertare." Păcatul poate fi iertat numai
după judecată.
1 Petru 2:24: „Care a purtat păcatele noastre în trupul Său pe lemn, pentru ca noi,
murind faţă de păcate, să trăim pentru dreptate; prin ale cărui răni aţi fost vindecaţi."
Apoi, 3:18: „Căci Cristos a suferit o dată pentru păcate, El, Cel drept, pentru cei nedrepţi,
ca să vă aducă la Dumnezeu, pe de o parte fiind dat la moarte în carne, dar pe de altă
parte făcut viu în duh,"
1 loan 1:7: „Dar dacă umblăm în lumină după cum El însuşi este în lumină, avem părtăşie
unii. cu alţii, şi sângele lui Isus Cristos, Fiul Lui, ne curăţeşte de orice păcat."
TOATE PĂCATELE SUNT ASUPEA LUI ISUS
Isaia 53:6: „Noi rătăceam cu toţii ca nişte oi; fiecare îşi vedea de drumul lui; dar Domnul
a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor." Cuvintele „a cădea asupra" pot
fi traduse aici şi prin: „a fi plasat asupra." Toate păcatele noastre au fost plasate asupra
lui Isus. Un frate care este contabil a comparat acest lucru cu transferul unui cont. La
început păcatul era în contul tău. Acum el a fost transferat în contul lui Isus Cristos.
Odată, cineva i-a cerut unui creştin să-i vorbească despre calea iertării. Creştinul i-a citit
acest pasaj din Isaia şi i-a spus că dacă el ar intra prin primul „toţi" şi ar ieşi prin al doilea
„toţi (tuturor)" ar fi mântuit. Noi toţi suntem ca nişte oi rătăcite. Da, mă includ şi pe mine
aici. Sunt un păcătos rătăcit. Domnul a făcut ca nelegiuirea
IERTAREAPĂCATELOR
117
noastră a tuturor să fie plasată asupra Lui. Da, toate nelegiuirile mele sunt asupra Lui.
Există un imn care descrie bine bucuria acestei mântuiri:
De ce m-aş teme şi-ndoi, Când Fiul pentru min' muri, Păcatul meu purtând? Când tot ce
datoram s-a şters, Mi-ar cere oare Dumnezeu Din nou ca să plătesc?
Răscumpărat de Domnul sunt,
El datoria mi-a plătit,
De lege-s izbăvit!
Şi de mânie am scăpat,
Căci cu-al Său sânge preţios
El m-a acoperit!
Iertare El mi-a câştigat, Şi. pe deplin sunt achitat, Dator eu nu mai sunt. Chezaş când e
chiar Dumnezeu, Cum poate fi osânda Sa încă asupra mea?
Odihnă, pace mi-a adus Cristos, Mântuitorul meu; El m-a eliberat! Prin sângele Său
preţios De condamnare am scăpat, Prin cruce sunt iertat!
CAPITOLUL 10
RĂSTIGNIREA PĂCĂTOŞILOR ÎMPREUNĂ CU CRISTOS
Scopul cel mai înalt al mântuirii lui Dumnezeu este dispensarea (împărţirea) vieţii Sale în
om. Aceasta este dorinţa finală a Iui Dumnezeu. Numai fiind părtaşi ai vieţii divine putem
avea o trăire divină. Cu viaţa noastră omenească este imposibil să avem o trăire
asemănătoare cu a lui Dumnezeu. Manifestarea vieţii noastre nu este altceva decât
păcat. In această privinţă, Dumnezeu ne-a tratat păcatele şi nelegiuirile astfel încât
dreptatea Lui să fie satisfăcută. Am văzut că Fiul lui Dumnezeu a fost judecat pentru
acest scop. Cei care sunt în El au fost iertaţi de păcatele lor.
SURSA PĂCATULUI
Dar mântuirea lui Dumnezeu nu s-a oprit la iertarea păcatelor; ea este mult mai profundă
şi tratează sursa păcatului. Am spus că păcatele omului nu au drept cauză mediul în care
el se află. In loc de aceasta, ele îşi au originea în însăşi persoana sa. Trăirea noastră este
pur şi simplu consecinţa naturală a tipului de viaţă pe care o posedăm. Din moment ce
viaţa omului este coruptă, purtarea sa exterioară nu poate fi altfel decât rea.
De exemplu, atunci când lovesc cu degetele amvonul din faţa mea se produce un anumit
sunet. Poţi spune imediat că acesta este un sunet produs de lemn. Dacă lovesc o bucată
de metal, ea va scoate un alt tip de sunet, şi vei putea spune cu uşurinţă care este
diferenţa dintre cele două. Deosebirea dintre sunete este cauzată constituţia diferită.
Oricum aş lovi cu degetele o bucată de lemn, nu o pot face să sune ca un metal. Şi nici
invers.
Acelaşi lucru este valabil şi în legătură cu comportarea omului. Mediul nostru nu poate
determina apariţia a ceva ce nu există în interiorul nostru. O persoană lentă este lentă în
orice împrejurare.
120
CREDINŢA CREŞTINA NORMALA
Iar un temperament aprig este detectat cu uşurinţă de cel mai mic stres din mediu. Orice
comportare exterioară este rezultatul direct al vieţii noastre lăuntrice. De aceea, mediul
nueste altceva decât catalizatorul care grăbeşte expunerea substanţei noastre lăuntrice.
El nu poate produce nimic ce nu a existat în om până atunci.
MEDIUL NOSTRU EXPUNE VIAŢA NOASTRĂ Un prieten mi-a spus odată că viaţa
omenească este programată de mediul în care se află. Un mediu bun produce
personalităţi rafinate, iar un mediu nesănătos cauzează apariţia tuturor viciilor. Tot ce
trebuie să faci este să ţii mediul sub control, iar personalităţile bune vor fi un rezultat
spontan.
Am spus: „Conform afirmaţiilor tale, ar însemna că peştii de apă sărată au devenit ceea
ce sunt din cauza vieţuirii în mare, iar peştii de apă dulce sunt produsul direct al apei de
râu. Cu siguranţă acest lucru nu este adevărat. Mediul nu poate niciodată să guverneze
ceea ce nu este în noi. Mediul nu poate face altceva decât să expună ceea ce se află în
interiorul nostru în stare latentă!"
în ce constă viaţa noastră omenească? Ea constă din tot felul de lucruri rele şi
stricăciune. Dă-i o lovitură uşoară şi totul va deveni evident. Mulţi moralişti spun că tot
ceea ce trebuie să facem este să ne reprimăm pe noi. înşine. Mulţi au încercat acest
lucru. S-au înfrânat cu putere, temându-se că natura lor rea se va dezlănţui dacă ar lăsa-
o liberă chiar şi pentru o clipă. O asemenea persoană este o persoană cu adevărat
nenorocită. In fiecare zi ea îşi reprimă dorinţele. Dar noi ştim că acest lucru nu ţine
niciodată prea mult.
DUMNEZEU NU NE SCHIMBĂ NICIODATĂ VIEŢILE Putem să schimbăm viaţa omenească?
Niciodată! Nu numai că noi nu suntem capabili să o schimbăm; nici chiar Dumnezeu nu o
poate schimba. Viaţa omului este ca o fabrică de păcat care manufacturează zilnic sute
de produse. Prin urmare, pe lângă lucrarea de iertare Dumnezeu a trebuit să se ocupe de
sursa păcatului. Din moment ce El nu ne va schimba viaţa, ce soluţie de bază a conceput
El pentru a ne mântui? Trebuie să analizăm cel de-al doilea aspect al mântuirii Sale.
Romani 6:7 spune: „Căci cine a murit este izbăvit de păcat." Dacă un
RĂSTIGNIREA PĂCĂTOŞILOR ÎMPREUNĂ CU CRISTOS
56
om vrea să fie eliberat de păcat, singura cale este aceea de a muri. Cel care a murit este
eliberat de păcat; este imposibil ca el să păcătuiască.
Aveam un prieten care avea un apetit nesăţios pentru jocurile de cărţi. Zi şi noapte era
obsedat de ele. Când nu putea găsi parteneri de joc, se simţea chinuit peste măsură.
Chiar şi atunci când nu avea cărţi în mână, el se simţea mai bine doar privind la ele.
întreaga sa viaţă era guvernată de cărţi. Dar acum el este mort. După ce a murit, el nu a
mai iubit cărţile. Chiar dacă i-ai umple mâinile cu cărţi, el nu le mai poate lua. Moartea l-a
eliberat de cărţile sale.
Să analizăm un alt exemplu: acela al unui om arogant. El se laudă cu orice lucru în
legătură cu sine însuşi. Nu există nici o cale de a-i înlătura sau suprima mândria. într-o zi
el moare. Dacă întreaga lume s-ar aduna în jurul lui pentru a elogia şi a lăuda faptele sale
glorioase, ce-ar face ? Ar mai fi mândru de sine?
MOARTEA NE ELIBEREAZĂ DE PĂCAT Mântuirea lui Dumnezeu pentru om este moartea!
Cel care a murit este eliberat de păcat. Trebuie să vedem versetul care-1 precede pe cel
pe care tocmai I-am citat.
Romani 6:6: „Ştiind aceasta, că omul nostru cel vechi a fost răstignit împreună cu El
pentru ca trupul păcatului să fie anulat, iar noi să nu mai slujim păcatului ca sclavi."
Trebuie să analizăm cu atenţie acest pasaj. Cuvântul grecesc „anulat" are două sensuri:
unul este „neutilizat"; celălalt este „paralizat" sau „infirm." în acest pasaj este mai
puternică ideea de neutilizare. De aceea putem traduce această propoziţie prin „pentru
ca trupul păcatului să fie neutilizat."
PĂCATUL, OMUL CEL VECHI ŞI TRUPUL în acest pasaj există trei agenţi importanţi. Primul
este păcatul, al doilea este omul cel vechi, iar al treilea este trupul. Păcatul este
personificat; el este un stăpân. Acest păcat nu se referă la păcatele individuale. Mai
degrabă el este un domn puternic care îl leagă, îl seduce şi îl obligă pe om să comită
toate păcatele specifice. Omul devine un sclav al păcatului, un supus al unui asemenea
tiran care-i împlineşte toate poruncile.
în împrejurări obişnuite, omul nu simte prea multă presiune din partea acestui stăpân.
Dar în clipa în care se hotărăşte să-1
122
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
învingă, el va descoperi că, indiferent câtă energie ar consuma, niciodată nu va putea
reuşi să-i învingă puterea. Cu cât încearcă mai mult să-şi controleze cumpătul, cu atât
mai uşor şi-1 va pierde. Păcatul este stăpânul. El îl forţează pe om să se supună.
Omul cel vecin menţionat în Biblie este propria noastră persoană. In adâncul omului
există dragoste pentru păcat. Atunci când vine ispita, omul se bucură să-i audă
chemarea şi cu bucurie se lasă dominat de ea. Este adevărat că păcatul este un agent
puternic; dar atunci când se întâlneşte cu omul cel vechi, rezultatul este o colaborare
instantanee.
Intr-o asemenea situaţie, cei doi se duc să caute un instrument şi descoperă trupul.
Astfel trupul este utilizat. Ei fie că le vor spune ochilor să privească, fie urechilor să audă,
fie mâinilor să acţioneze. în felul acesta trupul execută ordinul dictat de păcat şi
secondat de omul cel vechi. Păcatul este directorul, omul cel vechi se supune ordinelor
sale, iar trupul le îndeplineşte în mod practic sub forma fărădelegilor. Aceştia trei sunt
una. Ei sunt în armonie unul cu celălalt. Rezultatul acestei colaborări este mulţimea
păcatelor pe care le comitem.
ERADICAREA PĂCATELOR
Mântuirea lui Dumnezeu este diferită de conceptele noastre omeneşti. Calea Sa este
eliberarea de păcat. Noi credem că totul ar fi în regulă dacă păcatele ar fi dezrădăcinate
din fiinţa noastră. Dar mântuirea lui Dumnezeu nu este eradicarea păcatelor. El nu ne
scoate păcatele ca şi cum ai scoate pomii din rădăcină.
Gândirea orientală crede că perfecţiunea este atinsă de îndată ce îţi reprimi păcatele.
Dar persoanei noastre îi place să păcătuiască. Ea nici măcar nu vrea să reprime păcatul.
Chiar şi atunci când încearcă în silă acest lucru, nu există nici un rezultat de durată.
Calea lui Dumnezeu nu este nici subjugarea păcatului şi nici mortificarea trupului. Ea
este un schimb de persoane. Omul cel vechi care a fost ataşat de păcat este dat la o
parte, şi în locul său este pusă o nouă viaţă, o viaţă care urăşte păcatul. Când vine ispita,
viaţa nouă o alungă în mod natural. în acest mod, trupul îşi pierde funcţia în ceea ce
priveşte înfăptuirea păcatelor.
DUMNEZEU NU TRATEAZĂ DECÂT OMUL CEL VECHI Deci, mântuirea lui Dumnezeu este în
întregime diferită de
RĂSTIGNIREA PĂCĂTOŞILOR ÎMPREUNĂ CU CRISTOS 57
conceptele altor religii. Dumnezeu nu tratează păcatul şi nici nu atinge trupul. El nu face
altceva decât să se ocupe de omul cel vechi din interior. Acest om vechi este pur şi
simplu viaţa noastră. Atunci când omul cel vechi este dat la moarte, aceasta înseamnă
că viaţa cea veche este terminată şi în locul ei este pusă o nouă viaţă. Cele două capete,
păcatul şi trupul, rămân neatinse, dar agentul din mijloc este înlăturat. Păcatul nu mai
poate comunica cu trupul.
Omul care este constituit cu viaţa cea nouă este numit în Biblie omul cel nou. Atunci
când vine ispita, omul cel nou reacţionează foarte diferit de cel vechi. El nu le mai dă
ascultare amăgirilor. El nu secondează niciodată mişcarea păcatului şi nu activează nici-
odată trupul ca să comită păcat. Omul cel nou este diametral opus păcatului. El este surd
la sugestia păcatului.
NEUTILIZAT ÎN CEEA CE PRIVEŞTE PĂCATUL Dar cum rămâne cu trupul? în acest caz, deşi
trupul încă doreşte să fie un sclav al păcatului, prin omul cel nou puterea acestuia din
urmă este blocată şi nu mai poate fi transmisă trupului. Acest om nou nu mai ascultă de
păcat şi nici nu mai este de acord cu propunerile lui. în această situaţie, trupul nu mai
are nimic de făcut; el devine neutilizat. înainte gura mea blestema în mod constant.
Acum ea nu mai. funcţionează în felul acesta; şi-a pierdut slujba. Mâinile mele, care
altădată obişnuiau să se lupte cu alţii, au fost descurajate de către omul cel nou. Ele nu
mai luptă; ele sunt de asemenea neutilizate. Ochii mei, urechile mele şi chiar întregul
meu trup au devenit neutilizate în ceea ce priveşte păcatul.
Acesta este sensul cuvintelor Bibliei din pasajul citat: „Ştiind aceasta, că omul nostru cel
vechi a fost răstignit împreună cu El." Biblia ne spune clar faptul că Dumnezeu tratează
omul cel vechi. Rezultatul este acela că trupul păcatului este neutilizat, că noi nu ar mai
trebui să slujim păcatului ca sclavi. Aceasta înseamnă că noi nu vom mai ajunge sub
dominaţia păcatului. Noi nu mai avem nimic comun cu el.
Strategia de bază în mântuirea lui Dumnezeu este înlăturarea vieţii noastre. Viaţa
noastră este pur şi simplu omul cel vechi. In ochii lui Dumnezeu, ea trebuie să moară.
Dacă nu moare, ea va produce milioane de vlăstare păcătoase. Ea va da naştere la
gelozie, mândrie, crimă, adulter şi aşa mai departe. Ea are o dragoste inerentă
57
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
şi nesăţioasă pentru păcat, şi indiferent cât de mult o reprimi, ea tot va alerga după
păcat. Ea nu trebuie să se forţeze pentru a face răul, dar îi este imposibil să fie
răbdătoare, iubitoare şi sfântă. Dumnezeu nu poate aplica nici o altă metodă decât aceea
de a-i aplica acestei vieţi sentinţa morţii. Trebuie să-î fie luată ultima suflare. Trebuie să i
se pună capăt complet. Când se întâmplă acest lucru, păcatul îşi va pierde partenerul
pentru totdeauna.
OMOAE-O
Odată mă aflam acasă la unui dintre prietenii mei. El avea o servitoare care-i crea multe
probleme. Nu numai că era leneşă, dar avea şi obiceiul de a fura. Ea avea toate viciile pe
care le poate avea o servitoare. Prietenul meu mi-a cerut sfatul Intenţia lui era ca eu să-i
predic ceva. servitoarei, cu speranţa că ea se va schimba. I-am dat un răspuns extrem de
simplu: „Renunţă Ia ea şi angajează alta!" Acesta este exact modul în care Dumnezeu ne
tratează pe noi. Viaţa omenească nu poate ii îmbunătăţită niciodată prin predi-care.
Dumnezeu spune: „Nu mai am nevoie de tine." Astfel El pur şi simplu o omoară. Aceasta
este mântuirea lui Dumnezeu.
Aceasta este diferenţa dintre provizia lui Dumnezeu şi conceptul nostru. Noi sperăm să
suprimăm, păcatul pentru a-i îmblânzi dorinţele sălbatice. Dar ce rezultat obţinem? Mulţi
necredincioşi îşi schimbă conduita în anumite împrejurări. Ei erau păcătoşi şi respin-
gători; acum sunt calmi şi blânzi. Dar nu aceasta este mântuirea lui Dumnezeu.
Mântuirea lui Dumnezeu nu depinde nici de numărul păcatelor pe care le-ai comis în
trecut şi nici de măsura în care ţi-ai îmbunătăţit comportarea. Nu înseamnă că din violent
devii blând. Dumnezeu vede păcatul ca fiind ceva legat de viaţa noastră. El tratează
problema de la rădăcină, înlăturând viaţa. Cât timp această viaţă continuă, păcatul
rămâne. Dar în ziua în care această viaţă este dată la moarte, păcatul dispare.
NU O SOCOTIRE MINTALĂ
Mai mult decât atât, această moarte nu este moartea despre care vorbesc unii oameni,
care consideră că tot ceea ce s-a întâmplat odată pur şi simplu a trecut. Este uimitor
faptul că poţi să socoteşti cât de mult vrei că temperamentul tău iritabil s-a dus şi este
mort,
RĂSTIGNIREA PĂCĂTOŞILOR ÎMPREUNĂ CU CRISTOS 125
căci în realitate el se manifestă întotdeauna. Nu poţi avea decât
o socotire psihologică. în realitate, temperamentul tău încă este foarte viu. El te urmează
oriunde mergi. Oriunde-ai merge, el este acolo. Oricât de mult ai încerca, nu te poţi
debarasa niciodată de temperamentul tău iritabil.
BĂ MORI ÎN CRISTOS
Cum putem muri? Răspunsul este din nou acest unic fapt:
Dumnezeu ne-a pus în Cristos. Dumnezeu L-a făcut pe Cristos să moară, iar atunci când
suntem în EI am murit şi noi. Am spus că iertarea păcatului are loc deoarece noi suntem
în Cristos. Dumnezeu ne-a pus în Cristos. Dumnezeu L-a făcut pe Cristos să moară, şi din
moment ce suntem în El, am murit şi noi. Atunci când Dumnezeu L-a judecat pe Cristos,
El ne-a judecat şi pe noi. Prin această judecată toate păcatele noastre sunt iertate. Noi nu
ne putem da la moarte pe noi înşine. Moartea lui Cristos, în care Dumnezeu, ne-a inclus,
ne face morţi împreună cu EL
Să citim din nou Itomani 6:6: „Ştiind aceasta, că omul nostru cel vechi a fost răstignii
împreună cu El, pentru ca trupul păcatului să fie anulat, ca noi să nu-i mai slujim
păcatului ca sclavi." Pentru omul cel vechi nu există nici o altă alternativă decât moartea.
El nu are nimic altceva de ales. Totuşi, a muri nu este un lucru atât de simplu. Dumnezeu
a trebuit să ne includă în Cristos şi apoi să-L răstignească pe cruce. Atunci când Cristos a
murit pe cruce, noi toţi eram incluşi în Ei. Din acel moment noi nu mai eram noi înşine;
noi nu mai existam. Niciodată nu putem să ne răstignim pe noi înşine, si nici nu vom face
acest lucru. Numai răstignirea noastră împreună cu El a rezolvat problema omului vechi.
Aceasta este soluţia de bază ia problema păcatului.
răstigniţi Împreună cu cristos
Nu doar în Romani, dar şi în alte locuri din Biblie se spune că noi suntem răstigniţi
împreună cu Cristos. Galateni 2:20 spune: „Sunt răstignit împreună cu Cristos; şi nu mai
sunt eu cel ce trăieşte, ci Cristos este Cel ce trăieşte în mine." Nu mai sunt eu cel care
trăieşte, deoarece „eu"-l a fost răstignit împreună cu Cristos pe cruce.
Citiţi din nou Galateni 5:24: „Dar cei ce sunt ai lui Cristos Isus
126
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
şi-au răstignit carnea împreună cu poftele şi patimile ei." Nu noi facem răstignirea; noi
deja suntem răstigniţi împreună cu Cristos.
Am văzut că Cristos a purtat păcatele noastre pe cruce. Acum vedem că El a purtat pe
cruce însăşi persoana noastră. El a devenit un înlocuitor atât al păcatelor noastre cât şi al
persoanei noastre. In ziua aceea, pe cruce nu au fost numai păcatele noastre, ci şi per-
soana noastră. Dumnezeu a inclus în Cristos atât păcatele noastre cât şi persoana
noastră. Atunci când Cristos a fost răstignit, şi noi am fost răstigniţi. Dacă vedem acest
unic aspect, restul va fi clar.
Un imn descrie foarte bine acest fapt:
Cu Cristos sunt răstignit, Crucea m-a eliberat; El ca Domn în min' trăieşte; Cu Cristos am
înviat.
Cu Cristos să mori, e dulce, Pentru lume, sine şi păcat; Cu Cristos ce dulce-i să trăieşti,
Când în tine-i împărat.
(Imnuri, #482, strofa 1 şi refrenul)
CRISTOS ESTE UN OM CORPORATIV
Din Biblie putem vedea faptul că Cristos nu este o persoană individuală. El este un om
corporativ. Acesta este ca un termen legal, o „persoană juridică." Toţi sunt încorporaţi
într-o asemenea persoană corporativă. Orice face persoana juridică devine acţiunea
fiecărei persoane incluse în ea. Folosindu-ne de analogia noastră anterioară, este exact
ca şi cum am spune că dacă Hwang-ti ar fi murit, atunci toţi descendenţii săi ar fi murit;
rasa chineză ar fi dispărut. Noi suntem incluşi în Cristos. Atunci când Cristos a murit pe
cruce, noi, cei care suntem în El, am murit la rândul nostru. Prin judecata lui Cristos
suntem iertaţi; prin moartea Sa suntem eliberaţi de noi înşine. De partea negativă, la
exterior noi primim iertarea păcatelor, iar în interior terminarea vieţii vechi. De partea
pozitivă avem un nou început în Cristos cu viaţa cea nouă obţinută de la Dumnezeu.
CAPITOLUL 11
CRISTOS CA VIAŢĂ ÎN DUHUL
Am văzut că, incluzându-ne în Cristos, Dumnezeu a îndeplinit răscumpărarea. Această
identificare cu Cristos este în întregime lucrarea lui Dumnezeu. Acum se pune
următoarea întrebare: Cum poate fi Cristos introdus în noi? Cu alte cuvinte, cum poate fi
legat de noi în mod personal şi subiectiv?
Faptul de a-L avea pe Cristos introdus în noi şi faptul de a avea o relaţie vitală cu El
constituie esenţa vieţii creştine. în Evanghelia lui loan, Cristos a repetat deseori expresia
„voi în Mine şi Eu în voi." Faptul de a fi unul în interiorul celuilalt în mod reciproc cons-
tituie realitatea şi esenţa unirii. Numai în această unire Dumnezeu poate îndeplini ce a
plănuit pentru noi.
UNIREA DEPLINĂ
Dumnezeu ne-a inclus deja în Cristos. Acum trebuie să vedem modul în care Cristos
poate fi introdus în noi. Numai atunci când Cristos este în noi unirea noastră poate fi
reală şi completă, şi numai atunci tot ceea ce El are va fi introdus în noi. Această relaţie
cu Cristos reprezintă unirea în sensul ei ultim şi deplin.
într-o zi am privit îndelung un fierar care lucra. După ce a aprins focul, a aruncat o bucată
mare de fier în foc şi a început să bată cu ciocanul metalul incandescent. Un ucenic care
stătea lângă el încerca să obţină nişte foc. El folosea o bucată de hârtie pe care a făcut-o
sul, şi în loc de a o introduce în foc a atins fierul incandescent cu unul dintre capete.
Hârtia a luat foc într-o clipă. Am fost extrem de surprins să văd cum focul ieşea din fier.
Acum această bucată de fier era diferită de toate celelalte bucăţi de fier. Puteai spune că
era fier şi în acelaşi timp puteai s-o consideri o minge de foc. Focul era înăuntrul fierului
şi fierul era înăuntrul focului. EI ave avea natura fierului şi aparenţa focului. Când îl
atingeai cu o bucată de hârtie, hârtia ardea
128
CREDINŢA CREŞTINĂ NORMALĂ
Intenţia lui Dumnezeu este ca unirea noastră cu Cristos să fie Ia fel de intimă ea şi cea a
fierului ea focul. Dumnezeu ne-a iertat păcatele şi a pus capăt omului nostru cel vechi în
Cristos. Dar Si nu S-a oprit doar ia aceasta. Si vrea ca noi să fini una cu Cristos în mod
absolut, exact la fel cum fierul era una cu focul. Fiecare moleculă de fier era contopită cu.
focul şi fiecare caracteristică a iocuiui era manifestată în fier. Acesta este gradul în care
Dumnezeu, vrea. să-L introducă pe Cristos în noi.
Încă trebuie să ne ocupăm de partea lui Dumnezeu, din lucrare. Momentan nu vom
spune care este partea noastră. Vrem să vedem modul în care Dumnezeu ue-a introdus
pe noi şi pe Cristos într-o singură „bucată." Până acum ne-am ocupat de lucrarea lui
Dumnezeu de a ne pune în Cristos precum şi de lucrarea Sa de răscumpărare. Pentru, ca
Cristos să poată fi introdus în noi şi să rezulte o unire care să semene cu. cea dintre fier
şi foc, Dumnezeu a trebuit să facă un. singur pas foarte important în Cristos. În acest
capitol dorim să explicăm acest pas.
ISUS CEL LIMTAT
Noi toţi ştim că Isus din Nazaret este Dumnezeu încarnat. Cu alte cuvinte, Ei este
Dumnezeu îmbrăcat cu umanitatea. Dacă Dumnezeu nu S-ar fi îmbrăcat cu carnea,
niciodată nu ar îi putut îndeplini răscumpărarea. Acesta este motivul pentru care El a fost
încarnat. Dar în clipa. în care S-a îmbrăcat cu carnea, El a fost limitat în două moduri. El a
fost limitat în tim.p şi în spaţiu. Dacă El rămânea numai Dumnezeu, nu ar fi fost în
limitele spaţiului şi timpului. Dar în clipa în care S-a îmbrăcat cu umanitatea, El a fost
„prins în. cursă" de către aceşti doi factori. El a devenit la fel ca şi noi.
Cum este legată carnea de timp şi spaţiu? Dacă eşti în Tientsin, nu poţi fi şi în Peking în
acelaşi timp. Dacă apari în China, nu poţi să apari simultan şi în Anglia. Câtă vreme ai un
trup, eşti mărginit de distanţe. La un moment dat nu te poţi afia decât într-un singur loc.
Fiinţele umane sunt legate de trup.
Mai mult, eşti limitat şi de timp. Nu poţi exista în mod simultan în două momente de timp
diferite. Eu. nu te pot cunoaşte decât aşa cum eşti. Nu pot să văd ce vei fi mâine sau
anul viitor. Deseori se întâmpla să-i vorbesc unei persoane un singur minut. în clipa