Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Metode de scriere
În japoneză cuvintele nu se despart printr-un spațiu, iar la sfârșitul rândului cuvântul poate fi
despărțit după bunul plac (dar de obicei nu se face aceasta înaintea unui semn grafic sau a unui
semn kana mic).
Semnele se scriu ca și când ar fi scrise în interiorul unui pătrat imaginar. Astfel, spre deosebire
de alfabetul latin, unde un i este mult mai îngust decât un m, în japoneză tuturor semnelor
(inclusiv celor grafice) li se acordă același spațiu, în jurul semnelor mai mici sau mai înguste
rămânând mai mult spațiu liber. Dar în tipografie, se folosește deseori și scrisul proporțional,
astfel încât unui „tsu” mic (っ ) nu i se acordă întotdeauna un pătrat propriu.
?