IRS STANDARD ROMAN SR 1907-2 tates te elasiticarn G 89 INSTALATI DE INCALZIRE NECESARUL DE CALDURA DE CALCUL Temperaturi interioare conventional de calcul Heating plants Design heat requirements comoutanon for duitoinias Desian conventional indoor remperaivir Installations de cnauttage Deperarions ae chaleur ae ealcul Ges locaux Temaeraturas inerieures convenionneiies de calcul APROBARE | Aprobat de Directorui Genarel al IAS 1a 20 noiembrie 1996 Iniocuieste STAS 1907/2-3% CORESPONDENTA | La cate eorob8r oreventus nu exist& nici un standard | internationa! cure 58 se vefere ia aceiagi subiect On che dave of inis stendard approval there is no International | Standacc cealing win the same subject | A tz date d’approvaticn ae ta oresénte norme il n’existe pas de | Norme internationale traitant du meme sujet DESCRIPTOR! TIT | Temperatura interioar8, spatiu incdlait, spatiu neincdlzit, proiectare INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti 2 TP(401) 2107401;(401) 2113296; TF (401) 2100833. tu standerd in once pubcaph gi prin arce procadeu (slectronie, ws axiath acordl serie RS, maven, fotooopiee, micrimar : SR 1907-2:1997 Editia a 5-2PREAMBUL rma edive @ standarcivin 9 Yost eauorete in 1982 sa fort rect in 1988, 1980 # 1991. cats de STAS 1907 2-91 au fost aduse moditicdr: Driving! \auunuonaie de calcu in rosturile de dilatare tnchise si deschiss Ge caleai pentru ineaperi neineatzite Vaonie cemperaturi wterioare conventionale 1C in ani 1990-1998, eviguiea stordardul s-8 facut pe baza cercetarireteetuate de INCER8h 1907-2 1 GENERALITATI 1.1 Object gi domeniu de aplicare Prezentul standard stabileste temperaturile interioare conventionale de calcul pentru determinares neceserului de eBidurd de calcul at cladirilor. 1.2 Temperaturile interioare conventionale de celcul pot fi considerate tempersturi reate ale incBperilor, {In urmBtoarete condi: = pentru tncBperi IncBlzite din clddiri de locuit, temperatura interioar’ conventionals de calcul este media ‘temperaturiior incegistrate timp de 24 h, 1a 0 distant de 2 m de peretil exterior, ta 0,75 m deasupra perdoseli; = pentru incBperi cu orar de ocupere limitat (din cl8diri administrative 9 social-culturaie), temperatura interioards Cconventionall de calcul este media temperaturiior Inregistrate pe durata pericadei de ocupare, la o distantl de ,75 m deasupre pardoseli; + pentru hale industriale si alte spatii de productie, temperatura interioar’ conventionsl8 de calcul este media temperaturilor inregistrate pe durata ziinicd a programulul de lucru, in zone de stationare a muncitorilor, fa 0,75 m dessupre pardosel Tempereturile se masoara cu termometrul cu glob (cepabil #8 Tnregistreze gi efectul echimburilor de cAidurl prin radiatie) 1.3 Referinte '$R 1907- Colcuiul necesarului de ctidurd. Pres iptid de calcul. 11997 Instalati de ineBlzi 2 TEMPERATURI INTERIOARE CONVENTIONALE DE CALCUL 2.1” Temperaturiie interioare conventionsle de calcul pentru incéperi IncBizite din clBdiri de locuit, administrative $i social-culturale precum si pentru anexele administrative gi social-culturale ale Intreprinderilor industriale sunt prezentate in tabelul 1 Tebotl 1 r exeaear cee aera (egreercorencc Sperior conventonas de ese vc 1 LOCUINTE. Comere de iocut$ hoiut 20 Vowtbut is Comere pent bai, pur 2 Bacar! 3 Cheats cau is Ghee hare op is Sct i conao io Intréri (windfang)"’ 12 SpBiBtorii gi cBlcstorit 15 Usetton i bocurie de tocuinte 2 Sera sub tooune io 2 CLADIRI ADMINISTRATIVE $1 ANEXE SOCIALE DIN INTREPRINDERI INDUSTRIALE Brow 20 Sali de conteringe 51 festivitayi 18SR 1907-2 Grup senitar (closete, pisoare) Duguri, camere de dezbracare Tebelul 1 foontinuare) ca] Categoria cladiri gi deatinatia Temperatura interioard tnctperior conventionald de calcul °C Sali do agteptare 16 Bibiotec, éo tecturd 20 Bibiotecl, deporite de cBrti 16 Holuri, vestibuluri, oarderobe 18 Camera portarului 20 ‘ScBri, coridosre 18 Grup sanitar(closete, pisosre) 18 Vestiare 2 Camere de dezbricare $i dugurl 2 Spalétoare fra dezbracar 20 ‘Athive cv personal 18 ‘Athive, depozite de clr 10 Centric telefonice, stati de radioficare etc. * 20 Buteto 20 Cabinete medicale 2 Inert (windfang)”” 12 Cabinete de toalet8 pentru fomel 20 reaper! pentru alBptere 22 3 CLADIRI CULTURALE : Sali de aduna 18 Si de expozitio. 18 Sali de conferingo 18 Birouri 20 Bibloteci, camere de lectur8, de sudito 20 cary 10 18 ‘Sai do gah sia 20 Sali do bilird gi tenis de mast 18 Fumoare 18 Holur, vestibulur, garderobe 18 intra (windfang)? 12 Camere de dezbricare gi dugurt 2 Grup sanitar (closete, pisoare) 18 Butete 18 Sedr, coridoore 18 4 SCOLI $1 FACULTATE 18 i, birouri 20 Laboratoare 18 ‘Amfiteatre sali de conterinte 18 Bibioteci, camere de lecturd 2. 20 16 Atoiore 18 Holur, sbi de recreate, furnoare 18 : Coridoare, scl 18 Vestibuluri, garderobe 18 Intra (windtang)" 12 16 22 “~SR 1907-2 Tabelul 1 (continuare) Categoria cladiril $1 destinatia Tamperatura interioar’ ‘inc&perilor conventionals de calcul °C Sali de educatie fizic’ 18 Cabinete medicale 22 Bufete 18 Bucatari 15 Cabina portarului 20 5 CRESE $I GRADINITE DE COP! Camere de primi 20 amere de joc In crege 22 Dormitoare® 20 Camere de joc in gradi 20 Sali de mes 20 ramere de lucru gi de citire 20 Camere de personal si secratariat 20 Bai si dusuri pentru copii 24 Toalete, closete pentru copii si camere de oale de noapte 20 Closete pentru personal 18 Vestibuluri, coridoare, holuri, scar 18 Inteari (windfang)” 12 Cabinete medicale 24 Camere de izolare 22 Camere pentru rufe curate 16 Depozite pentru saci de dormit 16 Camere pentru rufe murdare 10 Bucatari 15 Anexe buc&tiri preparare, spalare vase 18 ‘Spatatori, c&lcatori 15 6 HOTELURI $1 CAMINE Camere 20 Holuri 18 Bai gi dugurt 22 Vestibuluri, garderobe 18 Coridoare, sca 18 Closete 15 Birouri 20 Sali de lecturd, sali de sah 20 S3li de billard gi tenis de masa 18 Restaurante, cofetarii, frizeril 18 Bucatiri, ofc 15 Intrari (windfang)”” 12 ‘Magazii (depozite) 15 Ateliere 18 Spalatori, c&lcatori ’ 7 SPITALE, CLINICI, MATERNITATI Rezerve sau saloane pentru bolnavi (adulti gi copii 22 Rezerve sau saloane pentru chirurgi 22...25 Camere sau saloane pentru sugari 24 Camere sau saloane pentru lehuze 24 Coridoare interioare 205R 1907.2 Tabelul 1 (continusre) Categor olBdiii gi destinatia inesperilor Figiore, holuri, scBri, garderobe, vestibuluri Intedei (windtong)" Grup sanitar {closete, pisoare) Cabinete madicale in polictinici si dispen Sali de agteptare Sali de dezinfectio Sali de pragitice operatic gi de nagtore Sali cle operatii si de nagters Sali pentru masaje Camere de personal, comere de gord® Electroterapie, Roentgen Hidroterapie Bui, dusuri si camere de dezbrBcar Spititoare ‘Sali de autopsie Mori Camere pentru cute curate Camere pentru cute murdare 8 TEATRE SI CINEMATOGRAFE Stil dle cinematograt Silico teatru, scena si fosa orchestral Fumoave, butete Vestibuluri, garderobe, sear Hol de intrare §% ghigee inedilzite Sali de agteptare ia cinematograt Intedei (windtang)" Casa, birouri Grup sanitar (closete, pisoare) Cabina actorilor Spaitorie, duguri pentru actor! Depozit de costume Depozit de decoruri Cabina de proiectio Camera de acumulatori ‘9 BAI PUBLICE Bai si dugur® Bai de abur®™ Bai de aer cald” Bai de aer fierbinte” Sali de odihn& dup& baie, sali i scBri de trecere ‘Camera de dezbricere, imbracare, vestior Hale pentru inot Vestibuluri, sali de asteptare Closete IntrBri (windfang)” Cabinete medicale, s8li de masaj Camere de personal Frizerit 22...28 (eu 2°C peste temperatura ‘pei din bazin) 18 1B 12 22 20 20sR 19072 Tabelul 4 (continuate) Categoria cladiei si destinaria Temperatura interioara incaperiior conventionaia ae calcul "c Restaurante, bufete, garderobe 20 Ateliere 15 Depozit de rute curate 16 Depozit de rufe murdare 10 10 MAGAZINE, RESTAURANTE, CANTINE Magazine diverse nealimentare, cosmetics 18 Magazine pentru alimente 18 Sali de mese | 18 Birouri ‘ 20 Depozite de alimente | 5 Depozite de m8 furi nealimentare"” ' 10 Garderobe 18 Bucatarii? 18 Inedperi pentru prepararea carnii si zarzavatulut 18. Incaperi pentru spalat vase 18 11 SPALATORII MECANICE DE RUFE Sali de masini de spaiat Sali de magini de scat si de cleat cu aburi sau gaze Sali pentru dezinfectare Incaperi pentru reparat rufe | Tnedperi pentru cezozitat rute mucdare Tncdperi pentcu primi rute murdare | Tnctperi peareu cufe curate Tnedperi pentru uscdter 12 DIVERSE INCAPER! functie de specificul ‘Muzee j | cnoenatelor tenor | vs “el de aptopare ' 18 1 ase ae ete, biour / 2 = Gomera mamel 5 «copii 20 magazine diverse i Garaje pentru pareare auto 5 Garaj pentru parcare $i reparatii auto 16 Sal hale pentru competi sporive 18 Sagi hal peru bovine de nox 22.28 (cu 2°C peste temperatura res Note bin can inci inebparis,dar nea facultative Tehnologie. Penru calcu necesarului de curd 1+ Temperaturaintetior’ conventional decal este v “Temparetutie indicate sunt vlabiein potere natunctionbr ul alinciperior tavecinete,utljul 2 consider in functiune temperature intorioar consideraa este de (20..22)°C. 3+ + Tempretraindoetd este valobid 9} pent bale ain anexolesocile ae cba ndustrile 42 Pentru magazine yideporite speciale (nun, mobi tc] temperetunie xe stables dupa neces Incezul ncdpertot entra care tabelu indi doud valor’ ale terperatui, temperature introer® conventional de calcu ve alge funchie Go tpul IncBin, existents sau sbsonfe curonior de er, fall ImbrBchmins acupentir, condiile de folosire @ Tctperlon.sm 1907-2 2.2 Temperatura interioars conventionala de calcul pentru casa sc&rii fineBlzitd sau nu) admisd la determinarea necesarviui de caldura de calcul al altor incaperi este de 10°C. 2.3. Temperatura ©, a unel IncBperi neincalzite se va calcula pe baz’ de bilant termic cu formula: leer |, = temperaturile interioare conventionale de calcul ale Inc&perilor sau spatillor Invecinate In grade Celsius A. - atio supratetelor care delimiteazd incanerea dererminata conform 2.1.1 din SR 1907-1, in RY - rezistenta termica specific’ corectatd 2 elementelor de constructie ale Incaperitor stabil STAS 6472/3-89, in metri patray) grad Kelvin pe watt. 2.3.1 Valori orentative pentru temperature interioare cunventionale de calcul ale spatilor netncalito i tn Tostuile de diatare ale clirilor de locuinge, administrative gi socia-cuituale sunt prezentate in tabelul 2 Tabelut 2 | “onoroore” | vonsonas | sbmeter de cnatctisexeroue Nr | getut incaperii | convensionals | de calcul a tut Sid ert. | | | vaneuin | y | | | wre | 040, | 0,41..0,65 | 0,66...1,30 7 de ciarare / { 7 ! | : | | i | 3 i | ! 5 V2 Tosti de diatare | 23 | j “12 |” | desenise (orateite | | 3 eu tab) i | 6 i 3 2 | Incapen nein a 8 9 1" inconiurate in coa oH 3 9 " 2 mai mare parte de 48 9 n 12 inc&peri incdizite 4 i 9 uu 12 8 9 10 12 5 10 12 12 2 45 10 12 13 4 10 12 43 8 10 " 12 5 n 12 14 a 48 W 12 14 4 oj 8 u 12 13 mn 5 12 13 14 48 12 13 14 4 12 13 14sR 1907.2 Tabelul 2 (continuared . Rezistenta termica specifick @ poe elementelor de constructie exterioare we exterioari | ventionala pean te incaperi | conventionaia | de calcul a seco | van’ 1 0 | o.4t..0.65 | 0.66...1.30 4 | Incaperi neincaizite “21 8 7 6 4 avand majoritatea 5 5 4 7 peretilorexteriri 45 s 3 7 4 “4 2 a “18 3 3 ~4 5 5 3 2 8 45 3 2 8 4 3 4 9 18 8 3 2 6 5 2 4 8 45 2 ° 9 4 1 ° 10 “12 @ 1 ° 7 5 ° 1 10 45 ° 2 10 4 1 2 u 5 | Podur situate “2 716 t sub acoperis 18 13 15 a 22 8 6 | Fivnige si subsolun "2 70 tehnice complet 18 un sub nivelul solului “15 2 112 13 7 _| Pivnite si subsoluri 2 7 tehnice paral 18 8 deasupra solu “18 9 112 10 2.4 —_Temperaturi interioare conventionale de calcul pentru incBperi de producti. 2.4.1 Temperaturile interioare conventionale de calcul ale incSperilor de productie si ale anexelor acestora, pentru care s@ impune realizarea unor conditi tehnologice de microclimat se vor stabili corespunzStor acestor cconiti. ‘Temperaturile interioare conventionale de calcul ale inc8perilor de productie c8rora nu le sunt impuse tchwolgice de mirocmat eo ou naa 3, n fone do categoria muncl prestate Tabet 3 7” Temperatura ieroara Coracaeee procamts Categoria munci prestate | conventional de aia Es Process do produce fa dopa | “wow 18 Go cali, cu sour degen de | “ev oor mad " cmitore ose 3 Procese de productie cu degajari = ugoar’ 15, importante de cildur’, mai ales sub | - cu efort mediu 13 forma racont Ease 0SR 1907-2 Nore 24.3 ngeloge activtates cerecterzat rio dagsjore decade om sub 6000 Jn ipl ur shir deittawr setvitaten care se desfagoer Tn pore spezat sau in picioareimpticdnd migct le broelr, cu efrt muscuet reds, oy eee mares ls mayin! sutemetefetungur, press etc) 6 mese de manta le pupire de comend8, munca apeciicd de cesmtne ndoetraconfactitor. do incbamunt, in atl elactice de nreiner, munca de sortare # ambelaree pleelos mil, Poe elon medhs x8 njlaye ecttetoncoracterzeth pn dogeere de dud « orm de (S000...000) 3 i tempat cer Jit de wera. aetvtates cre se destooerd Tn general in picioare cu sau fhrb depaedi de fs ocul de munch, ov efort wre ar mogerat, examp: monce de cttugere, tmemigere, Lmplbie,lustrures mobil, monte matin, sudurl wectc Feet ch devorures do notre 9 conceeare a mineTeurior. prekctares cu magi» pieelor metakce mart, munce in ete Sklrurich cu grad nat de mecarzare ote See cease myatage actvtetes cractorirthprint-a degarae dec Sid # crmuh ma mare de 8000 ke tmp Ur Reaeearee otetos esau destaqoerS in pion, cv efortvr muscular importante, munck manuel ta cazangerie, Co cree eneomatic, munce in dustin ederugick cu pred redus de mecarizere, manips cu opate « eteieaor et Prin muncd upows™ Cotegorille de muncé de mai sus au in vedere doar criteriu! degajBrilor de cBldur8 ele omului th activitate gi nu servese decét la stebilree temperstutiinterioare conventionale de calcul in proiectaree instalatilor Ge ineBizire.Membrii Comitetulii Tefmic 302. tnstalatii de incélzire, care au participat la elaborarea prozentilur staiadsed di Dan Constantinescu. = INCERC Secretar: dna Laura Udroiu INCERC Reprezemant IRS dua Sanda Dicu testy @! Costied Bandrabur uTcB de Mihat tina - UTCB 4) Livy Dumitrescu - PRODOMUS di Den Berbecaru = IPCT SA dl Alexandru Bolsacov = IPB SA Un suecara corks ne confine nesparat totaitaces prevederiior necesare pentru contractare. Utiizatori stangacsun sunt fspuneatori de apicarea corecté a acestuia Este imaort-ct ca ualizataril stancarcelor tomane sa se asigure c& sunt in posesia uitimei editii gi a tuturor in Catalogul stands iéalor romane si in Bulotinui Standardizéris Modificari dup3 publicare Nr, modificarii Buietinul Standardizarii Ne/an . uie seceritoare ia standardele romnane (termenul de incepere a aplicani, modificdri ete.) sunt publicate Punctele modificate LEI 960