fr !

i
'irieisuEi:i
nes/rs nfelo: :oxts 6p rrtsruJoJsueJl pugJli{re aJEJ as JrirouBJ iirJr(ial sl €ajaJa;;
'gpi,l. earur[1nu
lcund lp?dea"ip ialepunguor nes a1a1u"red 'alueces aueld ap rqce.iad ircrloqerud nes
tctloq-radtq 'tct1dt1a 'rrelncrtc lJpurirc luoc tcrloq.redrq nes rcrldrla rzroioqe.red lazued
tsnop n) nes ezued o nJ rzroloq.radrq iprosdila lpraJs :aIurrf1nur ar]urp tsun aleod
s
eorJp€n) O 'psnpeJ otfnnca nes D)xuouoc ozlonca Blrlrlnu ,O : (r,fi,r)6 rarfenca
e glrqrsod gldrurs rsur ?ac tsturoJ aurfqo as '1o;n1ou tad,a-t nes )Luouu) .tada.t lrutnu
'1e1uar.ro,rr1rzod'1e,rcape radar un EI {2,[,1 lp] lerfrur 1n:adar €l ep puts)erJ
'(nrieds urp altulsrp alcund urrd pttsarl BS
6
u3lrpenl 'nlduraxa ap) aldurs acr"rlauoa8 rrfrpuoc 6 e lnrolnle ne eJrJp€nJ o €ururJal
-ap nralnd'aJtsuttn ur14'[tp e1 eleraua8 er[enca al.redrur as rS lnuau alsa ,gJ : /,2
'I!o ?ualegaoc un urfnd iac :z1orfuasa luns €nou r€runu rcp,qotfuasaau zr-1autolod,
rtrurnu 'ifuercgeoc 0I urlJalur alrJpgno raun € eleraua8 er[enca u1 .arfen.rasqg
'xn?,rpUn? o n7oJaua6 oz{onca p}lurnu 'O: (2,fi,r)5:(3) urrd
Ecrrp?n, o e}ou
urorr eaJtsurJn urJd 'es eilenca nJ soiJp€no o ruprgr+uepr es urrualuoc ,Ilfecllde u1
'Dapop p lnuxpro ap pctlqa61n ofn{n-tdns nDS D?upDnc a1{aunu as
{eul ) (z'fi,' r)'o : (z' fi,'r)6 | (z' fi''r) 7y} : 3
xau,r,{p1r11 1. 1 e;[;ugag
r=l'?
' I
0 < 2o 3 7
oop a 0t p7 a fiozo7 a roreT a fi,tzpy 7 z
1 rtrnT a firzroT q rs t)o * rftzzn
c ",
* rrrrn: (z'fi,'r)6'U + eN :6 ,z rE fi,,r ur 111 lnper8 ap ruourlod erlcun; erg
'acrrqaSle
rolufencaut tS roprfenca p-rolnlu nq niteds urp airunr8a: rS acr:leruoaB alrrnfig orJ3sap
uralnd'plulaasuoc u3-'1s gNI n3 tsf,gr?-rep| as rg.pour lsace u1 '{u,t,lig} uerzel
-rec lnrada.r e1 e1e1"rode.r
'leuorsuaturprrl 1nrfeds urp Jola?)und riaurrfinu s!, al.!I
FlBrauat BIlBnsg I :
lUnS BJIUC,J ts: " '
'9T:fnr'3:.1 --'''
1
(0: n'Q: c lir:
acrJpBnc '0:8F-u.r3l.-
7 Inlolrd"c ld.t::
g ynyoyzdng
r w*
 60
Capitolul 4 Cuad.r'ire

Intersecli:-:
Cuadrice sub forma canonic5. Iv'
Sfera reprezint6 locul geometric al punctelor din
(er), iF-
I
('t -
spalin egai depirtate de un punct fir, numit centru. Intersecq--- -
DacX C(z6,yo,zo) este centrul sferei, 'R este raza asemenea. elil-.
sa, -R > 0. iar rtr'/(r.y,z) este pr'rnctul curettt pe sferd semiara perp.-
(figura 1), atunci locul geometric este descris de ecuatia Elipsciciu- .
a1b, .rr,r; : B. echivalcnt[ cu (E) : (r - 16)2 + (v - v,t)2 + inerlie), in ge: --
(, - ,o)' : R2; ea poate fi adusS' Ia-forma echivalent6 Iltperboic ".
isl, rt+9'+ z2 -zror-zysy-2zszt"fl+vfi+,fi-'R2
: 0' Figura 1 /s\ tr-
,
.-
\LJ. .,, I

,'
Prin urmare, o ecualie de forma: (E): 12 + y2 + z2 + 2at;y Zbg-y 2c7;y d: A' Corespunzitc': ,.
reprezint5, o sfer5 de centru C(-o,-b,-") qi razi R
: -a' dacS'
"/FTFT? (22 are semn r-:
a{ +b2 * c2 - d > 0. Aceasta se numeqte ecuali,a normald. a sferei. Hiperbcic,.:
Ecuali,a generald, a sferei se obline cdnd all - a22 - a33 I 0 qi aL2
: arl : simetrii ca gl :--
a2B : O,Jeci (S) : a11n2 * ata2 * anz2 * 2afir *
2azoU * 2as6z* 469 : 6' Inter*sec 1i: -'-'
Interseclia dintre o sfer5 (E) qi un plan (9) hiperbole, ir'.r .'-
este un cerc tn spaliu (figura 2):
/..
I rt'
I "_ _
+ a2 + z2 + 2ax *2bY * Zcz I d' : 0
nz
(1f1): { 6:
\' /' I
,-^r. Ir::
I a,x *b'A * ct z * dt : 0. \
Cercul existd dacX, planul intersecteazS' :
sfera, deci dacd d : d(C, ?) < E. Raza cer-
cului se calculeaz5 din triunghiul dreptunghic Figura HiPerbolol'-
'6uLa '
2
MCCI: ry:1FP tu.rnuri cle t'5cil:
Centrul cercului se afl5, la interseclia planului (?) cu normala la plan care trece irnbinate coll\jer
prin centrul sferei, (A-)' 7 :ry: T IIi'perbolaic'
.q,
t-
Eti.psoi.d,ut (t), 5 + 5 + ic- - t:a, /r\. u -r 1-
\u l '
o,t A-
a,b,c ) 0 (figura 3). Elipsoidul este si-
Are 2 vtirfi;
metric fa!5 de planele de coordonate, nu-
cu o piuzXl a-':r-
mite plane princ'ipale, fa!d, de axele de co-
pale rOz qi yO:
ordonate, numite arele suprafefee, gi fali
-4.
,7 de origine. numitd centrul s[u. Numereie
Intersectii-=
j1J bole:
a. b qi r se numesc semiate. /,
Punctele in care axeie .,in!eap5'" su- la' l
(}Cr)'
= prafata.,ie nlitl-rarsar fiir{i1 t:. fti::. ti:nt't- ! t':

Figura 3

.ro
t
prHnt ffiolvtRutn
1839

Str. Rdsdittului Nr.os, euft ld:'

, Jud. llfov - Teli: 0372756560 tilffiL|[ilii[[tl illilli
- -,;: A"d Kisses
:e:. . r 75-8!lo: materia de !mp ere 13-18:/o
 g e.rn8rg g ern31g
'a:{i) .g:.r'i
,('xt n-r -L
,(Irr)
u r- ,-? - eo I
o:I"'r.' u-'' , -4
,*) r' ,l i
:aloq
-radrrl \uns zOr 13 zgli alauuld r1J al"s a1n{casra1u1
'zgfi rS z6r aled
-rcur.rd aiaueld ter'26 aqsa uludrcrrr-rd cxr ir:zuud o nr
lnproioqradrq iS tzc rrJ?arurs rSealace rS i"rn;rg,r 5 ary
'(g u.rn8u) 0 < -D
r'q'o'0: I - --) - -o
o+ _r'(f)
CUL
azupd Dnop n,c lnpto1oqla&.g
'lrqeua^tioJ 3ll3ilrqull
acoJ? aJec ueld q €FFroE
'rrtrrllcar aluaurala urD lllzilea.r u aXeod aoa.r'Boap '*r.J ap r.rnSoc nBS alragr sp r,rnu.Tnl
nrluad Iapotu ec 'aiurrlsnpur rrllnrlsuoi Tlr ?ezilrln elsa uzued o n) Irlpioloqradrg 7 ernBlg
p e.rn8rg
'0:z)
o:T-.!*l' I '(ta)
tf )
.,, -- A',
.u-,0 r '* :o:rl
-) -D ( ./7.,.\ -) -o (
0:I-G -!- ('t"t'"t 0:I-9--+( '(irc)
tz t:c ) i: 2." )
:usd{a o'figr nf, r?r 'aloq.radrq
Jul1s zoz ri zgfi olaueid nr altss airrices.ralul '0 - 00D 1 'zoti; -
'lnprosdrla rS uc rirlauus Zlo rS g. tt: =:
rScalac'e rS i.rnyrg,r p o:c gzutd o n) Inproioqradig
- tln -
'(.n ,S ,z ap pfe; ll.roJlp utuas are -z)
piudtcurli Dr,D alsa z6 'rrtunaa raJSaots
rolezundsaro3 f * z9* tD
gc€p 'p -
,g:p+zcz+nqz+;rn;
'(1 e.in8g; 0 < r'q'o'0 | d;: -4- -4,,=,
u- Z" ;''
ozu"pd o n) ?npxopclladr,g
'(r.rolprnsgur nrluad) ouu;3odo1 rS arzapoa8 ur '(arf.raur
ap lnprosdrla) ecrnecaur ur i:fur:a;a: ap gle;erdns e) lezrlrln olsa pprosdrlg
'€lsaop ad u.rulnrrpuadrad Ex^snuas
lgcap Rlrur u3ru JJrJls alsa ueld aJBJog 1rl r1J?ual e1 ap
utuelslp F)tsp asdila 'eonoruose
ap 'luns ateuoprooi ap alarreld nr e1a1e.red rnlnprosdrla.JIllr:Trr"f
'0:z 'l :\"iO ",
:u-,,1 .u-.. I
0:r- 4*t I 'ttr) 0:r- 4*{
r,fr z*) z' z*)
} ,,tr) 0:r- -'-4]> , rll
z' ztt)
:asdrla luns a1€uoprooJ Jp alauuld nc rnlrrprosdrla alrr|.rasratul
I9 e"xJponc
V Tnyoytilop
 Capitolul4 Cuadrice
62

plane de forrna
Intersecliile sale cu plane perpendiculare pe axa principal5,
z: zot sunt elipse dac[, lzsl ) c; pentru zs: lcl se oblin chiar varfurile hiper-
boloi<lului (in acest caz, planele z: Lc sunt tangente }a suprafa!5')'
P araboloidul eli,Pti, c

:22, a,b> o (figura 6)' /t

D\,4
\zJ). o,2+*
|
b2
\-- -/ yl
Are un vA,rf, dou5, plane principale (in acest -,.---/
v-1
\ll7
Zi. J
caz, rOz qi yOz) qi o ax5 principal5 (axa Oz)'
Intersecliile sale cu planele principale yOz qi rOz
sunt parabole:
y2 :2b22 12 : 2a2;
(?r), { (92), {
\r:o; LY:o' Figura 6
cle forma z : zot
Intersec(iiie sale cu plane perpetldicr-tlare pe axa principai[,
eiiPtic in v6,rful
sunt elipse clac5, z6 ) 0; planul rOy este tangent li'r" paraboioidui
sXu.
Paraboloi.dut htperbolic (sau Pa)

cr)
rri.
\u).
1-) - {-:22,
1, a,b>0 ifigura 7).
a- o'
Are un vArf qi aceieagi simetrii ca qi
paraboloidul eliptic.
Intersecliile sale cu planele plincipaic
yOz qi zOz sunt parabole, iar cu piane pa- Figurrt 7 ..-
ralele cu rO.t.1 , z: 20, sunt hiperbole dac5
,o#0' . u-
1 , ca model
-..r^r pentru
Paraboloiclul hiperbolic este folosit in constltr.clii industriale'
imbinate convenabii'
acoperiguri. deoarece se poate realiza clin elemente rectiiitlii'
3 Invaria
Ca qi in t.,
urm[torii inrl
Conul cu doud, P6'nze

12 y2 z2
{2,) : --= _t- :;'
az b' - -; : 0, arbrc ) 0 (frgura 8)'

Figura B

I - l:. :-.
r;:_----
- -=-': --:" ',
-lf *,4
: tf-r-r- -- -
-- ,:=
ro
$"'
L !- . ^.^-*-

- -3:r,'.. (r3i -
I ^.. a^-^ q
iEfr.-:a
.C - Neec -Sc!'.e render Loving Care

i
I - Or-. No. Not Again
- r:13"i gsg \\iaiChrng
:\.FPIGNA
- So 'ffiat s up prffiL fdonltRruln
- r3!k Ta You Laier ' 1839 jiill[r tilililililill tltLlI
j',
,
t"'*i'.tor,ui*;ffiri;;
1r - - Jud. llfov - Tet: 0372756560

I - i,;!s And Kisses

cetu. i 75-80%: material de umplere 13-18%; 7
--*.*-,.::: , ...--:-*.. .. " -,".-*.-
 8Cp t:n,_1tt.u ";ol_it;o u.u,_ g errrEtg
,Y4L: I : n
tzu zzol' luu tto, ' {atu t',i -
oo'
ttp tZn Ern I I . .qq?. . .91?.. .91P. .l
"
I I Oep : ttD f:ZD tTn I
tZo ZZp zrol:9 il,ozo:.t2, zzD ztnl:v
tln ZIn tr, I
I
'tt | 0,, i rr, zro ,r,
:ro1 tifuategeoc ap iilugap 'r,cr,Lyaut t{uouoauz rrJo?RruJn
'tttelsue;1o1or ap pfeg 'pluize;d .rola)rJpunc oirrfenca 'roiacruoe lnzuc ur rS e3
rsrr?aur 1tue1;elu1 I
O: * 'ilc{Bua uos
-o -:c
,0 .o n.iluad Iapou v)
0:T*q+:- -o -D -o -D
_n _.IUO 0: i-) -++A,(:) :0:*+n,(s)
-4
LU6LL -lL -J. -tL -&
-J -0 -D
0:I*L+!*-tg
_z _tL -x
LTL
V) ?rund P+dearq
a3rrpEnr alIY
'g: ,0 -D i^ ..._ or o .(-\
-,r':(3) ie: -o - 'u-----^'.\.1/
".r:(3) GL
alspuniuoc alal€rud aluaJnsuoc
aueid ep rr{roJad
I r--1
l-. InJrg^ ur cildtle
lrl - (o7:z€urJoJap
tJ g e;n8tg
(^ =0
Lt c =D
.,'-\
'0+d'rd1,-.6'(f)
Lj tr
'u - -L _fr _.r '\J./
crloqered nrpumC cr1oq.,ra1q .rfi.,,1,3
l------1
tt
O
tt
\_/
-o -o
:0:r-\+t'(S) lg:
-znzr -o- zfi + z" ,(g)
crldrla nrpuilrO rts111)rr3 nJpurlrS - '"
-"rlrrirrl iiil.Ilr.I;'a.'.
ITPUIIIO €s€lc €ruJoJ ap arreld
t9 asi,JpDnc p pToytdog
il
 Capitolul4 Cuad,r'ice
64
-,-
Dac[ A f 0, atunci cuadrica se nume$le nedegert'eratri (sf'era, elipsoidul, hiper-
4 Reduc,
boloizii, paraboloizii), lar dacl A : 0, atunci cuadrica se numegte degerteratd
(conul'
Qo -,"., =-.-
ur lJlu-
cilindrii, perechiie de plane etc.). DacIr. =
Prin analogie cu conicele, centrul de si,metTie a1 unei cuadrice este punctu'l critic
al funcliei g(r,1),2), adicir solulia sistemului liniar: t

( os
-n cuadrica a:=
I q"-" ( alr1.a12Ala1,z*oto:0
I Y- :0 =+ { a'pr * azzU * a23z * azo: a
l'u', t a13i'*a%a+0432* e3o:o' Daci --=.
--1-U
I\dz rotatie.
Ecualiile sistemului reprezintd plane. studiul soluliilor sale revine la studiul
poziliitor
- relative a celor trei plane.
bacx 6 + 0, atunci sistemul este compatibil determinat qi solulia sa reprezintx gi se
centrul de simetrie. Cele trei plane se intersecteaz5, intr-un punct' Este cazul sferei, tifa fa+ ; a

elipsoidului,
-rl hiperboloizilor cu o pdnz5, sau cu doud p5'nze qi conului'
o"
DacX 6 : 0. I -' lon
"' l + 0 qi lnicul deierminant caracteristic al sistemului
0'221
este nenul, atunci ri.tu*rrt este incompatibil. cele trei plane formeazb" o prisma
trlunghiularx. Este cazul parabolcizilcr eliptici sau hipcrbolici. Sa se
a)
ou.a a:0. l"'atc "" | + 0 qi unicul determinant caracteristic al sistemului
I 9cc I

este nui, atunci ,i.t"rrrrt !.d" .o*putibil sirnplu necleterminat. Cele trei
plane se
intersecteaz5 dupx o dreaptS, numit5, o dreapt[ de centre. Este cazul ci]indrilor
circulari, eliptici qi hiperbolici.
Dacd d : 0, ,urg.rl sistemului este unu, iar cei doi determinanli caracteristici
sunt nenuli, atunci sistemul este incompatibil. Cele trei plane sunt paralele' Este
Cr-radrica
cazul cilindrului parabolic.
b) C::.,
DacX 6 : 0, rangui sistemului este unu, iar cei doi determinanli caracteristici
sunt nuli, atunci sistemul este compatibil dublu nedeterminat' Cele trei plane snnt
paralele
confundate. Cuadrica ale un plan de centre. Este cazul perechiior de plane
sau confundate.
,iaJi ale

Dir:

:S=PIGNA
.,tsr*^
:r::
fion,laruia
Str. Rasiifiu iu: Nr.69. Butel*
J!C. i -D! - lel: UJ/z/3o)c!
| ' -.-:s A"c Kisses

.?
 .ro,.)sec,B rr.rosral lS (Z,t- is : LtL (I .i .i *) : (;, ,rtJ I ,l) : lrr
r.rolezundsaroc rrrdo.rd rrJolcal iode ezealnoTe) aS 'g : gy i! g : zrtr ,6-- : Iy
Y-q I- 1
rrdord alrJol€ ur[qo as 'g - T_ Y_T I_ RorlsrJalf,€Jec erfenea trrq
I T_ Y_I
lq r- r \
{ r- I 8- | : V P}€lcose tsaJlr}Pu rr3 arBr
\r r- t /
alalered aueld ao :--= '-- '
'zfrZ - zr7 * firg - * zfi * z* : Q'fi'r)@ -
", lutrs auuld IJJI J-:
:-"::' -' .
gatlerlpd rrrereprsuo) 't f z n4ued g I ttn urnC (q ro{?slJe}ctsJ€c tluP
"ruroJ 'proloqradrq un alsa p?Bp ts)rrp€nC
alsg 'elalsJ€d l'::'; .-' -
q T_ I |lrr :'s-
y z- rcrJSIJalo€J€c tlne:*- ; - -'
'0> T_ I T_ -e ;_ -V JolIJpuITIs :
,orli-i?_ I-
8_T I inz"i =-:: --
lz-ir r- r as aueld IaJl aTaJ --t-:'
I
";-*r
:rcrJlaur ri{uerre,l.ur urg1nc1u3 (e rnlnlualsls [ts JilS.-:-
'Es tsaf,tsluozardar (c lecruouec eur"ro.1 (q llnua8 iS e:n1eu (e :aurrrrJalap as pS
'0 : FI + zZI frg + rV zfiZ zrz + ti,rg * erust.rd o EZEatu;':: -::-:
- - - -y +
zz9 rti rr :(g) "':.
InlnIrIAlS{S Ie JII;::-
ar[ence ep €Jrrpenc arg 'nlduaxg
'tatfelor €aJlJleru tsulluJalap ttrdord JolrJoloal rrJosJa1 'pcrJlaturs rS gper alsa trara;s '--
InzBJ a1s3 -- -"
s72x'8>t?)1(l?D): y a1€Icos€ lacrJl€ru re rrrdord rrrolsal rS apro1e,r, ezeapalec as rS -;
Plulzarda"r ss l:i::.- '
z fitzoz zr81n7 ,
{ a lirztoT * rztta * rftzzn * rrtrn : (2, fi r)S
Inlpnls "i aul-r3l
ecrlerled eruJoJ tsJoprsuo) as Blseacts nJluad .arfelor
o rS ezeanlcaJo-gs rcunle '1nuau alsa 82" ltrp tzrp luatogooJ un urlnd Iel gJ€O
'o:3)
- DQI
nel
0: 6A Inurafsls utp utfqo as tsInlsao€ aia?tsuopJooc 'nrluao aJe EcrJptsne
I
rb1
n*--: I
" 6o)
arec ur Inzer ur iar[e1sue.r1 o tsz€en]oaJa es rcun]€ ,[ [lp sssg
* ?,t,T: t,z,g -
'roiearuoc 1nrif .,r ec gzeapa)o.rd ag
'lnuoJ) plDJau.:.- =
1
Ef,ruoues €urJoJ el JOIasrJpBnc BaJasnpatl v -radrq 'inprosi: .
g9 y ytyoTzdo3
")l,JpDnC
i
r

b 66
Capitolul4

I : 5
P:: ,
,,,^--, \4. yj-,
"i
- n L^
- :
n" \-7s A
-
1\latrlcca ortogonalS fl. care conSine
I r -
e)'
\
lE t
(r
\G -fr
. : Intersec;
pe
coioane componentele versoriior, are Fie cuad;,
I det R : 1. Prin urmare) ecualiile rotaliei sunt:
(, r ' 1 '
.

L,' parametrice

I (l) :.(li; _11 inlocuin.

:$".fi': -Ir,,
* v'
g(ro+k,!s*:": -

I rt' '

iniocuind r, y qi z in ecua(ia .r"Jr;. otg,n"-* cu g(l.,m,n\: .-

(t), - 2r'2 +3y', +62'2 + 4", - 2", +14 : o.

etc.
Problema ; :
t Form5m pitrate perfecterin aceastirecn ugi",lz
, 'U ^ , , rad5cinilor €C-.: .:

\
(r), -r(",_ 4\ +2y,2+6(2,-+) *6:0.
lz':r" L\
'+/, "G)
Discufie. - - .
- pentru
--
- pentru -:, =
| -r/,
- pentru -\.
: u,,
.
EfectuAnd transialia de ecualii h c (#,0,*),
\ u, cu originea ," 2)Dacd,: .-
lr':r,'a3=. - pentru t:.. *
(v6 r ' X) intr-un p::-. -
(E), :g . :
+ - +*
obtrine ecua(ia canonica 1 0. care reprezint5. un hiper- - Pentru /', --

boloid cu dou5, pAnze, de axi principal5 Cr,,.- i) s(r6.v1. : :

c) Reprezentarea cuadlicei este redatd in figura g. ii) g(rs. L .. : .

Exemplu :,
\-\. 0L
t). e-2 i ao
,-l
:
iniocuim :

::+3i12:r-'--
ruadrica in dc ," : -
6 Intersec; ia

.E ]e CLladr- r

il ?:esupunen.r c. =
-- inlocuim il- . -.-..
'j
Figura 9 I ','at A -.,r1 ..

I I
rr r r
rrr r r
 i,.1) 1nue1d ur ts!.enlis (J) g;ruoo o ptrp?
(6
- 00o + fi01n2 + raltD1,* fr.rz\n7 *
,fi.zz,o 4 ,r11,o
nruJoJ ap artenca o aurfqo aS 'raf,rJpenc urlenaa uJ turn)oluI IJ
, :
IS
' ----:--;-----:- z 'rn1nue1d erfenca urp z ad urpurrrdxe II ,0 I a ee uraundnsald
p+ftqaro -
'0 1 '0 : p+n+fr.q+rn : (6) pueld IS 0 : (z'fi,'r)6 : (3) ecrrpenc arg
zo* zQ* zD
uBId un rS B3rrpBnJ o arlurp €rlcasralul g
?-
(O,g- ,Z)zru lS (Z,O ,O)rW ,alcund Rnop uI
?t, * z?
(6,) 'areurrn urrd 'T- - al \E Z- - r? afurcgppJ n) ,0 : Z *"clrp€nc
"z€e1cesrelur
'l uI II lnper8 ap erfenca uraurfqo rS racupena erfenca rrr z iS f ,r urmcolul
.0 : gp
* ,fr,V + zrt :(3) - zzZI
?Z_Z_:Z\
eclrptsnc ap PI€J : (6') raldarp erlrzod urlTlqe]s p< 'nldruaxg
'rrrii=:l
'(g) r4 psnpur olsa (6') raap 'u[n1os ap a]€]rugur o afl3 erfenca 0:(02'ofr'or)6 (\l
l(3) ezealrasralur nu (A) lcap'rrtnlos orts nu er[enca A* $z,on,on)6 (\
:ea,te rualnd : o"61, ofr|tu o"6? nrluad - -radrq un g1ulza;da:
'0 + +
llcund un-r1ur (3)
Ezl?o?rasrolut (O) lcap 'pcrun ar[n1os are er[enca ,0 * or6u+on6tu+o"6V nrluad -
:l pperB €l aJnper as ur[enca rcun]€,0: (u,tu,l)d pctsC (Z ,''(+'T),
'(3) ezealcasralur nu (O) '(O > zl'tl) 0 ) ry nrluad -
:(f) nt glua8uel alsa (6.) '(z?: I7) 0 : ry nrluad -
lalcurlsrp alcund enop uI (3) uzealeas.relur (6') '(zl* t+) O < ry nrluad -
:rf,unle ,0 + (u,ur,V)d p)€C (I .ar{nrsr6 t.,- l
'rar[enca In]ueurur-rcslp ?V nc ruts]oN .7 uI II lnper3 ep rarfenca rolruropppr
1nrprUs €l acnpal as pldearp rS ecrrpenc aJlurp rarfcasralur ts tscrJlauroa8 euraiqo-r4
r.l-
'314
o L
(oz' o fr., o *)# t 6 LLuttZo ( rr o
' 'Dg - l uVtt oT a uqztaT, + rustp l- .ul,ZZn * rV - (u, tu, V) d nc
,0 0", ofr,, 0 on
: ( r) 6 + ?(oz 6u u, oz, o O
* on6u_r, I 6 V) + rt(u, V) d €| 0 : (lu a ?u_t. + fr , lV + o r)
wa,te rS raorJptsn) er[enca ur z rS 6 ,r urrncolul
.rl r n- ^)
-
u)r ,r;;;;:;I (6) a,.rraururetl
fi-lot:rl . -
ales ap[enca urrd elep nrfeds u1 gldearp o ag rB 0 : (z 'fi.'r)6 : (3) ecrrpenr arg a"ie troltrosra.\ ala---:
/(rA 7 \
IJ
1.
E+dearp o rS por"rpeno o ar+urp €.rlcasralul
L9 ac?,JpDnC Y'1rt1o71,d,op
 68
Capi,tolul4 i)u.ar,Ct.i,t:e

Exemplu. sx gdsim curba secliune a elipsoidurui (E)

planul (?):2r 3A + 4z Ll: 0 qi centrul
- - ei.
,
rz fi*+ . +- 1:0 cu llin condilia.- _ _

de rincle )r.2 -
Din ecualia planului, avem z :- -2ri3a*71 . .-,^^--,--
rurur) dvvttt ihlocuind
--
---Z-; in ecuq'lia lui (X), Prin uLn,. .
oblinem -

(f)' {2r'? -^tzia.*

27,v2
- 44r * 66v * 73 : 0 (9r''
12*-3y*42-11:0. -

centrul'curbei se determind, din sistemur derivateror

parliare egarate clr zero;
I Prcbler'..
: { '!i'; }'L,;fn u:J o, X.Si:e.
a)arc,- -
se ob,{in ila:2 gi go : -1. Frin urrq6x€, Zg : -4-3+11 : tr, deci centrul conicei
b; are ,:.-- ,
este C(2, -1,1). c) aie '
d) trece , r.. .
Solu,lie :, -
7 Planul tangent qi normala la o cuadric5 b) Aveu. -. -
Se considerd cuad.rica (E): g(r,y,z) :
0 qi un punct c)trieC:
(o(ro-,ao,zo) € (f). Se procedea)X
qi se obline ecualia planului tangent:
ci in cazul conicelor
"" c'(0,0, -6) .: . -
d) Fie iS
(?p): (r - ro)s,o + @ - yo)syo + :
e- ro)syo 0. o-
-i
!

Ecualia planului tangent se mai poate obline ,:ud sfere:

,,:ua
qi prin operali,a .. ,
de dedublare (vezi capitotul 3,
$5j.
Dreapta care trece prin M6 qi este perpendicular5 2.Fie:.
pe pla_
nul tangent se numeqte normald, (figura 10) gi
ur"
(w\.I-ro :_
_U-Ao z_zo ".riil
9ro 7ao g"o

Exemptu. Si aflim planele tangente ta etipsoidut C' 5A i.

(X): +4 _ *I + *6 _ t: a, -: Si€Ii.
paralelecuplanul(?):3r-2y+5zal:g.
r'- .i,';i,;r,t
Dacd Ms(,xalyo,zo) este punct,r de tangenlx,
atunci ecua{ia planu}ui tangent,
obqinLrlri prin dedrrblare, este (?r) ,
"n * A!/o *."-0 _, _ .,
l'1- cu (?) dacs yector,,;;;;;Ji **-, J,J*r" nr*;:;:,ffi:ij:'::::::T:j
:r.a y0 10- ' -1-,'ati-
ploporqionale4: I c not..
: A' Rezulti cX a;6: l2A, yx:
'Lt-
3 J: T -18.\,ri in:4(li.
tus

ti

j
l't:'.

:il#l mffi tfft

7',
=-.
 'y0p : oz tS Y8I- : cl' '\ ;
e76 prlcu.d icap 'u > : ur rs (g) rarags ,""("t)":';[
V Gtu,c)p,1eug #1i.Hlt;
repeSe 'A <Ett: (zW 'C)p,lodv .(S) rZU (rW,C)p ura,ry (e
> Icap,U: t: ?uI1S IJOJ)aA JOlSac€ alalE::.
't:9-6*7*TA 'r1
: d-"c+"q+"e/\: U IS (t-,2,I)g,oto-: c tozD-: g ,o-i[--I-271330 lalered alsa ueld lsaoY =
'0 : q + zg + fr? 'Xua8uel rnlnrreld ellunla :-
- rZ * + * r* :(g) alsa reraJs e tslcrurou criencg (q
'0: : g IS Z "fi
"" ,urags
o uaurtqo o glulzarder (S) p, ulg (E .azfn1og
1n1de;
!n-T_-!-+-
86r
'PraJs ap U:t-.--r-V-J _.\
60G
FieJ (T-'g'Z)tw '(o'g'v)zw '(I-'I't)rw.rolalcuncl rrfrzod aururralap as eg (c
'raraJs ezer rS
Inrluac ezazrcatd as pS (q
'PraJs
61 e:n8tg
o elurzardar ps (S) €crrpen) lu)ur IaJls€ q IS ?2 rr-rlauru:ed aururalap as pS-(!_
'0 : 0T + zZI fiB rV
+ + nrq * 1 zfrZ I t)
- zrz : (g) ecrrpun, "l,qr..Z
"zo
'
0 : z? - frV l- rZ - zz + zfi * z, : (g) lg : zy ti,y
rS),nrny.'g.,op * (
- - rZ - zz rfr +zr,
pls5c 'c.rrurrn ulJd .f+ g apun ep ,p V
- - :UISV-:)'Z-:D
P+zq+zD
'0 : p lcap'(g) ) zW'lW,6 urany .0 :,p+n+W-rD+
4z * rfi,+ rr, (S) al.{ (p
'??
- + z) + zfi + z(t + r) :(g)'uraurfq1 .gy,[ : (V,C)p: U IS (g-,0,0),?
=
c"(g z'
, z \^ Icap- 'gy rnlnluaurSas 1nao1lru;l alJ (c
-( \arav, ,sft+vfr.'."+w),?
'u : EJIJF'
r(Z - z) + zG - 0+ r(r +r) p11nza.r apun op'g : (g't )p : p. uany (q
'0: ZZ-29-tiz-rv-"2*rfi.+"r (* 9E : (e .azfn\og
e(e_r)+20_ti)+"(z_r)
't: tf uzer eru lS (t,O,I-)zW,(0,0,2)rW ,(0,0,0)O alelrund ur.r<I acarl (p
:(O-'g- 'I-)B IS (g- ,g,I)V epun ,gy Inrlarrurp are (c
r3lruol ilt.rlua) Il;'J I :
:(t'g't)g lnlcund urrd acarl tS (e,t ,I-)V Inr?uac aru (q -
lg : U eze.r rS (t,t'Z)C F.iluao aru (e
:rJnzBD alaJeol€rurn ur raraJs erlenca arr)s as
ffi_,\
\.-.-- ""
oulalqord
'0- lJ.tv - z9 + fiZ - rt, , ("t&) :g : U! + zg + fiz - rE , ('rd,)
I
:1ep inueld nc alelered 'prosdrla e1 a1ua3ue1 aueld enop plsrxa aJ€urn urrd '(<) pt et[enaa u1
'0: I - S *
009I *vzt*4wr *i*xa 'prosdrla ad ege as gs (02 'rrff:;;r:,t:r:'J:,;
e)upDnc y TnyoTr,dog
\>
I Capitolul4 'l',tcLd ri,-..
-*_

I I 3. Sd se arate cX sferele:

(31): z2 + a2 + z2 6r 70y+ 1g : 0;
- -
(32): 12 * y2 + 12 + 2, * 2a _ 4z _ t0 : o;
6.
l' , . .),,
S

I
a) r,.
(s3): z2 * y2 + z2 tor 16y * 2z * z4 : o,
- - b) e-
I au aceeaqi razil qi au centrele coiiniare. Soi;

I Solutie. Se determin5 centrul gi raza fiecXrei sfere:

C1(3,5,0), R1 : t/TTIi4 : 4;
Cz(-I,-t,2), R2: 1/1lf afljg:
.rrcie o1-,

b) F-
.

t
4.
C3(5,8, -1), R3: t/B!@ll: l[: 4.
tr6C|
Avem C1C2: -42
-Oj+zE qi 46:2T1- sj_E; observd,m cF,e6: _2dG, Fie
de unde rezultS, c5 punctele Ct, Cz qi C3 sunt coliniare.
2aco^
4. Se consider5 sferele: 1n fir

(E1): 12 * y2 + z2 +6r * 4y * 2z { g : g. t. \
(32): 12 * y2 + z2 2r * 4y + gz + lT : o. '- 0 0.6
- .-
(33): 12 * y2 + z2 +6r * 6y * 2z I t2 : 0. SoltLi - -
SX se arate c5: Jblinem:
a) sferele (Sr) qi (S2) sunt tangente exterioarel
b.) sferele(3r) qi (S3) sunt tangente interioare; -{ e.. rS
\- -
c) sferele (32) Ci (S3) sunt egale.
Solulie. u)4""1n C{-2,-2,-1), /ir :3 qi C2(1,_2,_4), );n Oy r- ;
d(Ct,Cz) : 1/tEm : 5 : Rt * Rz.
R2:2, de unde
b) Avem Ca(-3,-3,-1) gi rB3:2, deci d,(Ct,Cz):1:
Rt_ Rs. '- +d:
c) R2: Pr. -t
_ ,.L
5. sx se scrie ecualiile sfereror tangente ra pranur (?):6r
-2y *Bz -rt:0 in
IF punctul Mo(7, -1,1) qi de razX R:7.
soluli,e. Toate sferele tangente la planul (p) in punctul M6
8.
-l
Se

(A) r (P) in punctul Mo qi pe sfera isyo,71.

au centrele pe dreapta
r/v urvcvur \ ')
1

a Avem (A),'-1 -:-Y+7 -z-7 .-, -- r

oltii,
S

6 -T- - 7)2 + (a + 1)2 + (z - t)2 :49.

qi (S,uo,z) : (r _:_pai'a c . -

=-: (r-7:6t -{i'ent ,

Scriem ecua{iile parametrice ale dreptei. (A) , y * I : _2t

\ { Cum (A) O (S,l.ro,z) : : - rt-111t& Sl:I :

Iz-1:3t.
{Cr(tt),Cz(tz)}, oblinem ecualia Z6t2 +4t2 +gt2 - 4g, cu solugia t2 :1, adicd" t,{trTOt
tr:1git2:-1. oblinemcl(7,-9,4)sic2(-5,r,-2),deciecua{ilesferelorsunt:
.J \-
(Ec,,z) : (r -7)2 + (y +3)2 + (z - 4)2 : 4s. (Sc,,z): (r+5)2* (a -1), + (z+2)2 : 4s.
i__l
F--

rrIIr
l**
rrrrr -4
 '6V-z(7,+z)+.(i-' -
'(t'€-'t)IN nc'2tr4 - I/,tJ ruauiiqO 'O z7 I? Icep ,{.(r+)"lUt(t1)rry}: (S)U (Vt
- - :luns rolaJoJs apfenca 1mP
't*?z:z) pclpts Bllnlos :.- :
-l : (y) ua,ry .tsroJs nc 'I : z7
t - tZ: fi. (y) eldee"ip Bz"alcosratur aS .rr vcoJsr,r
-:
t+l:r | 1
'raraJs glue3uel
: (e'orer3)U(y) un3 -:-
..'
clsa (y) uldearp pr F+lnzar 1e;tsa ,g: (V,r)p lcap
,t: tI IS (Z,t-,1)p rua,ty
'ra.rols ?ztsJ nt e"tgdruoc 'ur:"(t-z)+z(r-' -
as rs eldearp tsl roJoJS lrlJluac e1 ep efuutrsrp €z?alncltsf, as 'I vcoJs],^,i 'azJnlog
'RraJS ap plel (V) raldarp elrfrzocl aulurralap as pS .: Z
! 'r Z .,-) eldearp ad aiarlua; n? ,- .-
elduarp 15 0: t-zT-fi2+rZ-
f,-r; - ?.+n--' f-r'tv.g
zz* zr,(S) e:ars ciaprstror ag uI0: Il-zt+fi|-tt:
"fi+
0:9T +?L_ or-_ r0T- z'*2fi*.2:(3)
('
,c 'tg-Ig-1=
Icap'9? :rrS0T-: p'gI:p'g*:gurrse8 \::* q - sdutp i0:pV-zQ
i^ ^)
..fi11 tE apun ap 'Z : zA '(t-';-
nraur[qo'0 : V urnc iS 0 : p* fi.q+
rfi.RtTnzar'
' -' :(g)Ulx6 WO '
0:r) | v {g}
'0:9t +p+ 19:(S) ), l0:9I +p+ qf :(S) > g tO:V*p+DZ:(il)V
:uaurlqg
'O : p il-
+ z" + fiq+ rD * z, + rfi * :(g) euroJ ap alsa taraJs erfentg .atfnlog
.l:
'fr,g
"* exe tsl B. Inlcund ur elua8nel clsa lS (g,O,O),
'(0'7'0)g '(O'1'Z)V alalcund uud acarl arpJ raraJs erlenca aircs os tsS 'L
'uu : r) :(zg) urrsp8'1eug u1
.(0t - z) + z$ - fr)+ z(q -
'(0t'g'q)zp gcrlduu 03 Eaa) 'cz oczT: zcz rS ,cfi, aoftz
- GCIC y)
: zcfi',cr, - ocrz - zcz uroly .(4) lnuelcl ap pleJ , - inl Incr-Tlaurs u, ard 'ICICZ- :
'(tr'q'g)0, Icap'I: ? Ellnzor opun ap,(C) > oC lS (V) or,(C) U (V) : {Cvrd}
:6-79:z) =
: {0C} ag'rode Z++E:fi|:(y) urscA '(V) > r rs (d) r (V) ar.{ (q
1+lZ:T )
'6v :
6k+ z) + zk - fr) + z(T * z) : (t3) urautfqo apun
9tl 6+74
dp'1.: ;ffi= : ((d)'J)p tS 9: U.(Z-,2'l)p rua.ry lu .Jtlnps
l>v-GL-y-rcl
'(4) Lr -
1nue1d ap Fiu (g) ra.ra;s tscrrlaurrs,(zg) rarags er[enca (q
:(6) 1nue1d e1 elua8uel IS RTpp tsraJS nc plrrluacuor (tg) rarags erfenca (e
:aurrrralap as ps .0 : gT - 29 + nt + rz t(&)
inueld IS 0: gI-zV+nV-rZ- zz* rfi+ zr,(S) BroJS eraprsuof, aS .g
u nzJpDnc y p1oyr,dop
 Capi,tolul 4 Cuad,rice ---

9. Fie sfera + a2 + 22 - Br - 6y - L\z +25 :0. SX se gS,seascX pozitiile

(S) ; 12 11. S.'
(,t,
planelor de coordonate fatX de sfera (S), centrele qi razele cercurilor de sectiune cu (A): { -'-
planele de coordonate. l/ -
E' al Sotuli.e. Avem C(4,3,5) qi n : ,/16 + g :JS - 25: 5, deci: (A) qi sur:.
SolrL,!,,,
'

d(C,rOy) :5: R, planul rOy este tangent la sfer5'; din fascic,,-

d(C,rOz): 3 ( E, planul rOz este secant sferei; Aven:
d(C,yOz) :4 I R, planul yOz este secant sferei. l5),-a---
Apoi, pentru (S) n ("Oy): z : 0, 12 + a2 - 8r - 6y *25 : 0, g5sim /3(4,3,0) gi ,\l : -6 ;-
r::0; pentru(S) n(zoz) :U:0, 12+22 -Br-l0z-t25:0, avem12(4,0,5)
Qi rz -4. in final, pentru $) n (yoz): c
: 0, a2 + 22 - 6y - 102 *25 : 0,g6sim
11(0,3,5) gi 11 : 3. 12. s.
. 10. Fie sfera (3) , 12 +y2 + 22 -2r - 4y *62 * 5 : 0, punctul A(2,4,-5) ci cercului
planul (?): r - 2y - 2z - 3 : 0. ( ..
a) Sd se arate cil A e (S) qi sX se afle ecuatia planului tangent Ia sfer5 in (r), {
l__
\
punctul A.
b) Si se afle ecualiile planelor tangente la sfer6, paralele cu planul (P). Solulit
Solulie. ,4 e (3) dac5 qi numai daci coordonatele lui A verific5, ecuatia sferei. Ducem pr-:
Ecualia planului tangent se obtine prin dedublarea ecualiei sf'erei, pe planu-
,nr.rl) -
mo* UUo t zzo - (, + ro) - 2(y+yo) * 3(z * zs)* 5 : 0, l
rezult5 Ii- -

T unde 16, yo Qi zo sunt coordonatele punctului ,4; obtinem 10, cieci r- =

Ii 2r -t 4y * 5z * (r + 2) - 2(a +

Prin urmar., (9r): r * 2y - 2z - 20 : 0.

$ + 3(z - 5) + 5 : 0'
13. :i' .

II Altfel, centrul sferei este C(7,2,-3), vectorul normal la plan este CZ

2k, deci
*2) +2(y - 4 -2(z't5) : 0 e rt2y -22- :
: i+2i -

II (?7): @ 20 0'

b) Se considerd un plan paralel cu planul (?), (?.1): r -2y -22 * ) :0. Din
condilia de tangenlX, d(C,?.1) : R, cu R: \E+4+9-5: 3 qi d(C,?1) : Soluli'-

I l-t
11 - 41- 6 + )l
o,
t)qJ
ll
- l'1, oblinem l)+31 : 9, deci ,\r : 6 qi.\2 : -12. Astfel, cele
dou5, plane tangente au ecuatiile:
Og), parai,
cu douX pi:-
14. Sa .'

l (?r,), n -2y -2216 :0; (?rr)t r-2y -22 - L2 :0.

 :
0 6I + rz -t :\-<) tl-c,-
- zg - fiv z: + ztt +
-
13)rrpBnc a.ilulp ai[aasralnt ap alalcund aulrura?ap as PS 'fT
'(6p updreur.rd gxe) ozttrzd ?nop lt:)
alac '1a;1sy 'ZI- : - '. '
uot'(zg cleciraurrd gxu) crldrla nrpulllt'(26 giedrcrrrrd gxe) ctldqa proloqe.red'(6p
eledrruud gxr:) pzued o n) ploloqrodul 'prosdria 'gre4s :aulp.to uI uialy 'azJnlog : (Yd'r)p It t: -
ulfl'0:y*zZ-:. -:
'O: zz I - zrZ ,(eZ)
l0: gT "tig
- zfiL+ zrZ,(s3)
'0:02-::- ''
izgl: + :(v3')
l0 : "fi"g "r4
Bt - zz + rlig * rn7 :(t3) '
10 : gI
-tz+1:VJ atsa;''-
- zz + rfig + rr7 :(zg)
l0: BT - zzz+ rr7:(r3)
"fi.7+
:olarrrptsn) E)stsoun3al as PS 1'gI
'8 : r n€S Fg - ,"r rcap '91
11 urn8tg : g : (f 'p)p rue,ty 'J9'1-'I)I y+In a,
H IS
(v) '(d)u(v) : {ri "la '; :
;- o: ;f; '(v)
uraurtqo rS (ti r::nBg) rlllncra) 1nue1d ad 'rara;s
'reraJs etlenca ,-
(y) erelncrpuadrad p lnlcund urrd uracng -BJ-j::=.,
'(}'z't-)C alsa IaraJS Inr?uaC 'azfn1og '(6) 1nue1d r.'
a/ c .0:B-z+tiz-re'l .t ui gJaJs e1 lua8ue-
KF r_/ o : /.8 - tiy -
"i* r, * rZ *.i]'t'tl
InincJal
v J vzvJ rE 7 prrluac auruJalap as pS 'ZI
'0: ZI +zg- n7-rg:(26) i0:9 +zt-fi.7-rg:(t6) urrsp8 'O: gZ + :0: - .
(g'1'V)zt luale '0 : .- -
:1uns alua3uel auuld Fnop
't- - zy rS g- : alo3 Ty lS (O'e'7)t7 rursg8 '; :
gLL$rlK^ .(y+6) +v+zyf
:
r)ap 'o BT + 6 * zy e L: ++ ).: "
6r lvz-sr-Yt- LZ-v*Yel
uauriqo apun ap'L : (Yd,'r)p lS 0 : yZ - 8I - z(y + 6) + fLZ+ry :(Yd) rila^y _"i
'(y) rlduarp ap ltsulrurolop InlnclcseJ ulp lgra;s :
alred ce; alelne) olautsld 'L : 'q), atsa IaraJS 'azfnyog
U eze: rS (t-'Z- Inrluaa
'(s) erass +uns.,,ls (v
"l^,T,jTl
uldearp uud aarl arco roloueld aprfenaa aulltlralap as ES ,(t nc aunlfcas ap rogmest
O:i;: z6+';,}
elduarp IS 0: II-zg+fiy+rOI- zz* zfi*"r:(g) era;s eroplsuor aS 'II agifrzod pcseasgS a. '::
TL a)LJpDn,) y ploqtdoS
 74 Capi,tolul4

si dreapta (D\,*-L :9
z-2
: --b-, apoi sE se scrie ecuatia planului tangent in
21
punctul de abscisi pozitivX.
( r:2t+7 PARTE
(Q: I y: t
Fd Soluli.e. Se trece dreapta la ecualiile parametrice
[::2.
inlocuind
t

in ecualia cuadricei, avem 512 - + 4t 28 : 0, cu soluliile tt:2 qi f2 : -3. Georret:'-

5
"rrr. trice qi rela:.,
urmare, Mt(5,2,2) qi *r(-?,-#,r).
-\ 5', 5',/ Ecualia planului tangent intr-un punct mecanic[. i:. ,

A. C1air.
Mo(*o, yo, zo) este (?7) : rrn * t * r .' *r*o * n.' . "
*r"o
- 19 :
.

auo z zo
to' - u 0. catX in l7:3'-.
inlocuind cu coordonatele lui M1, s€ obline (?7): 4r -f4A z - 26:0. dat o carac:-'
introdus r€r: -
15. Fie cuadrica (E): 12 -1*
4 "2
+7:0 qi planul {?), a* ),2-3:0. SX se 1a sfi;gitul ..
discute natura conicelor de interseclie (f) : (r) n (?) cAnd ) e R. sice. Tot in -. -,,

Soluti,e. Din ecua{iaplanului (?), avem U:3-.\2, prin urmare conica este spatiul euc-: -, .-

diferentiale : :

Diverse-= --;
(r),{4*-|qP+22+t:0 <+ (r) . {rc*.-(): - 4)22+6.\z-5:0 de studiu. I.":.-
[r*.lr-3=:o '^'' \u+Az-3:o' tric al pu[c . :, . i
analiticX. c= -
Invarianlii metrici sunt A : -16(,\2 + 5) < 0 gi d : 4(4 - reper carte:_ i
Toate conicele din familie sunt nedegenerate. ^2).
Dacd .\ e (-2,2), atunci se oblin elipse. utilizAnd e i :..--

I Dac[ .\ € (-*, -2) U (2, +m), atunci se oblin hiperbole.

DacX .\ - +2, atunci se oblin parabole.
crlrgem c€ra - :

I
16. Acelagi enun! cu al problemei 1E dac5, se considerd cuadrica

y2,
(x),
4" - _r-
1 No{iu:,r
Fie 1 -., .

I - rnclie 1'er
'J'' ! u -
.

Uellnttta .-
I
,1 _-

\Iu11it:.-,. '

,:rmuhii ' - .: